Hassan Massoudy - Hassan Massoudy
Hassan Massoudy | |
---|---|
Urodzić się |
ا المسعود الخطاط
1944
Nadżaf , Irak
|
Narodowość | Bangladesz |
Edukacja | Ecole des Mauvais-Arts, Paryż |
Znany z | Malarz, kaligraf, ilustrator |
Ruch | ruch Hurufiyya |
Strona internetowa | [1] |
Hassan Massoudy (حسن المسعود الخطاط), urodzony w 1944 roku, iracki malarz i kaligraf, uważany przez francuskiego pisarza Michela Tourniera za „największego żyjącego kaligrafa ”, obecnie mieszka w Paryżu . Jego twórczość wpłynęła na pokolenie artystów kaligraffiti .
Wczesne życie
Hassan Massoudy urodził się w 1944 roku w Nadżafie w środkowym Iraku i dorastał w tradycyjnym społeczeństwie. W 1961 roku przeniósł się do Bagdadu , gdzie uczył się u różnych kaligrafów i wykazywał talent do klasycznej kaligrafii arabskiej .
Kariera zawodowa
W 1969 uciekł z Iraku do Francji, a po przybyciu do Paryża w 1969 wstąpił do École des Beaux-Arts, gdzie studiował malarstwo figuratywne. Jednak nadal pracował nad kaligrafią i opłacał studia, robiąc nagłówki w kaligrafii dla arabskich czasopism.
W 1972 stworzył, wraz z aktorem Guyem Jacquetem, a później muzykiem Fawzim Al Aiedy, Arabesque , publiczne przedstawienie łączące muzykę, poezję i żywe kaligrafie wyświetlane na ekranie.
W 1995 roku brał udział w projektowaniu scenografii do baletu „Selim” z tancerzem Kaderem Belarbi z Opery Paryskiej i śpiewaczką Houria Aichi w choreografii Kalemenisa.
W 2005 roku poznał tancerkę i choreografkę Carolyn Carlson oraz muzyka Kudsi Erguner. Razem z trzema innymi tancerzami i trzema innymi muzykami stworzyli spektakl „Metafora”, będący harmonią muzyki, tańca i kaligrafii. Massoudy nadal mieszka we Francji.
Wpływ
Massoudy wywarł istotny wpływ na pokolenie artystów kaligraffiti . Tunezyjski artysta uliczny, el Seed , który posługuje się kaligrafią w swojej sztuce, wskazuje na prace irackiego malarza Hassana Massoudy'ego jako główne źródło inspiracji, zauważając, że „Praca Hassana Massoudy'ego była całkowicie poza wszystkim, co widziałem sposób, w jaki nadaje literom kolory, których używa. Całkowicie zrewolucjonizował sztukę kaligrafii”.
Praca
Massoudy często wykorzystuje cytaty z klasycznych i współczesnych pisarzy jako inspirację dla swoich prac. Jednym z takich dzieł jest namalowana w 1987 roku Kobieta to promień boskiego światła , oparta na słowach XIII-wiecznego poety sufickiego Rumiego . Dla Massoudy'ego odtworzenie wiersza w kaligrafii oznacza więcej niż po prostu przedstawienie go w określonym stylu, ale pozwala mu raczej uchwycić wewnętrzne znaczenie słów.
Massoudy wyjaśnia:
- [Kaligraf musi] przyswoić sobie wszystkie aspekty kultury, które odnoszą się do [jego sztuki]. Praktyka budzi wiedzę stopniowo gromadzoną w ciele i uwalnia ekspresję niezliczonych niuansów. [Kaligraficzne] kody służą do kontrolowania wewnętrznego podniecenia i zapobiegania przepełnieniu jego uczuć... ale kaligraf musi wyjść poza te ustalone zasady. Aby osiągnąć swój cel, musi najpierw dostosować się do tych ograniczeń, a następnie wyjść poza nie. Dzieje się tak dlatego, że prawdziwa kompozycja kaligraficzna musi zawierać coś nieokreślonego, coś nieuchwytnego i potężnego, co wykracza poza reguły.
Pisarz i ilustrator:
- Kaligrafie miłości , Saqi Books
- Ogród Kaligrafa , Saqi Books
- Calligraphie arabe vivante , Flammarion
- Désir d'envol, une vie en calligraphie , Albin Michel
- Sinbad le marin, podróże trois , alternatywy
- Si Loin de l'Euphrate , Albin Michel
- L'ABCdaire de la calligraphie arabe , Flammarion
- Calligraphies d'amour , Albin Michel
- Le chemin d'un calligraphe , Phébus
- Kaligrafia Hassana Massoudy'ego , Flammarion
Ilustrator:
- Le vin, le vent, la vie, choix de poèmes , Actes Sud
- L'histoire de Gilgamesh , Alternatywy
- Toi, mon nieskończoność , Albin Michel
- Calligraphie pour l'homme , Alternatywy
- Écrire la paix, une calligraphie arabe de la paix , Le Pouce Et L'Index
- L'harmonie parfaite d'Ibn ´Arabî , Albin Michel
- Calligraphie du désert , Alternatywy
- Les quatrains de Rûmi , Albin Michel
- Le voyage des oiseaux , Alternatywy
- La guerre sainte supreme de l'islam arabe , Fata Morgana
- Calligraphie de terre , Alternatywy
- Le jardin perdu , Alternatywy
- Antara, le poète du désert, 525-615 , Alternatywy
- Jouer à écrire en arabe - Grafizm, Koncentracja, Refleksja , Retz
- L'exil, extraits de "Consolation à Helvia, ma mère" , Alternatives
- Un suspens de cristal , Fata Morgana
- Recit de l'exil occidental , Fata Morgana
- Le passant d'Orphalese extraits du livre "Le prophète" , Syros
- Le vin, le vent, la vie , Sindbad
- Le Conte des conteurs , La Découverte
Tłumaczenie:
- La voix de Schéhérazade , Fata Morgana