Helgoland - Heligoland

Helgoland Helgoland
Flaga Herb
Położenie Helgolandu w obrębie dzielnicy Pinneberg
Helgoland Pokaż mapę Niemiec Helgoland Pokaż mapę Szlezwik-Holsztyn
Współrzędne: 54°10′57″N 7°53′07″E / 54.18250°N 7.88528°E / 54.18250; 7,88528 Współrzędne : 54°10′57″N 7°53′07″E / 54.18250°N 7.88528°E / 54.18250; 7,88528
Kraj	Niemcy
Stan	Szlezwik-Holsztyn
Dzielnica	Pinneberg
Rząd
•  Burmistrz	Jörg Singer ( Ind. )
Powierzchnia
• Całkowity	1,7 km 2 (0,7 tys mil)
Podniesienie	61 m (200 stóp)
Populacja  (2020-12-31)
• Całkowity	1,307
• Gęstość	770 / km 2 (2000 / mil kwadratowych)
Strefa czasowa	UTC+01:00 ( CET )
• lato (czas letni )	UTC+02:00 ( CEST )
kody pocztowe	27498
Numery kierunkowe	04725
Rejestracja pojazdu	PI, AG
Strona internetowa	helgoland .de

Helgoland ( / H ɛ l ɪ ɡ oʊ l ć n d / , niem Helgoland [ˈhɛlɡolant] ; heligolandzki fryzyjski : deät Lun lit.  „Ziemia”', cumowanie fryzyjski : Hålilönj, duński: Helgoland ) to mały archipelag na Morzu Północnym . Będąc częścią niemieckiego stanu Szlezwik-Holsztyn od 1890 r., wyspy były historycznie własnością Danii , następnie stały się własnością Wielkiej Brytanii w latach 1807-1890 i krótko zarządzane jako nagroda wojenna w latach 1945-1952.

Wyspy znajdują się w Zatoce Helgolandzkiej (część Zatoki Niemieckiej ) w południowo-wschodnim narożniku Morza Północnego i pod koniec 2016 roku liczyły 1127 mieszkańców. Są to jedyne niemieckie wyspy poza lądem. Leżą około 69 kilometrów (43 mil) drogą morską od Cuxhaven u ujścia Łaby . Podczas wizyty na wyspach August Heinrich Hoffmann von Fallersleben napisał słowa do „ Deutschlandlied ”, które stało się hymnem narodowym Niemiec.

Oprócz Niemców, miejscowa ludność, która jest etnicznymi Fryzami , posługuje się dialektem heligolandzkim języka północnofryzyjskiego zwanego halunder . Heligoland był kiedyś nazywany Heyligeland lub „ziemią świętą”, prawdopodobnie ze względu na długie związki wyspy z bogiem Forsetim .

Geografia

Mapa Helgolandu z 1910 roku. Linie brzegowe wysp zmieniły się nieco od czasu utworzenia tej mapy.

Helgoland znajduje się 46 km (29 mil) OFF niemieckiego wybrzeża i składa się z dwóch wysp: zaludnionych trójkątny 1 km ² (0,4 ²) głównej wyspy ( Hauptinsel ) na zachodzie,Düne („wydma”, heligolandzki: de Halem ) na wschodzie. „Heligoland” ogólnie odnosi się do dawnej wyspy. Düne jest nieco mniejszy 0,7 km ² (0,27 ²), niższy i otoczony piaszczystymi plażami. Nie jest na stałe zamieszkany, ale dziś znajduje się tu lotnisko Helgolandu.

Główna wyspa jest powszechnie podzielona na Unterland (" Lerland ", heligolandzki : deät Deelerlun ) na poziomie morza (na zdjęciu po prawej stronie, gdzie znajduje się port), Oberland ("Górna Ziemia", heligolandzka : deät Boperlun ) składający się z widocznego na zdjęciach płaskowyżu i położonego po jednej stronie wyspy Śródlądu ("Środka"). Mitteland powstała w 1947 roku w wyniku eksplozji zdetonowane przez brytyjską Royal Navy (tzw „big bang”, patrz poniżej).

Na głównej wyspie znajdują się również małe plaże na północy i południu, a na północy, zachodzie i południowym zachodzie spada do morza o wysokości 50 metrów (160 stóp). W tym ostatnim ziemia nadal opada pod wodę na głębokość 56 metrów (184 stóp) poniżej poziomu morza. Najbardziej znanym punktem orientacyjnym Helgolandu jest Lange Anna („Długa Anna” lub „Wysoka Anna”), wolnostojąca kolumna skalna (lub stos ) o wysokości 47 metrów (154 stóp), znajdująca się na północny zachód od właściwej wyspy.

Dwie wyspy były połączone aż do 1720 roku, kiedy to naturalne połączenie zostało zniszczone przez powódź sztormową . Najwyższy punkt znajduje się na głównej wyspie, osiągając 61 metrów (200 stóp) nad poziomem morza.

Chociaż kulturowo i geograficznie bliżej północnej Fryzji w niemieckim okręgu Nordfriesland , obie wyspy są częścią okręgu Pinneberg w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn . Główna wyspa ma dobry port i jest odwiedzana głównie przez jachty żaglowe.

Panoramiczny widok na Helgoland z najwyższego punktu

Historia

Widok z lotu ptaka, Helgoland, ok. 1930 r . 1890-1900

Prehistoryczny grób cysterny z Helgolandu, obecnie w berlińskim Neues Museum

Wiadomo, że Zatoka Niemiecka i okolice wyspy były zamieszkane od czasów prehistorycznych. Narzędzia krzemienne wydobyto z dna morza otaczającego Helgoland. Na Oberlandzie prehistoryczne kurhany były widoczne do końca XIX wieku, a wykopaliska wykazały szkielety i artefakty. Ponadto w pobliżu wyspy znaleziono pod wodą prehistoryczne płyty miedziane; te talerze były prawie na pewno wykonane na Oberlandzie .

W 697, Radbod , ostatni Frisian król wycofał się wówczas pojedynczej wyspie po przegranej przez Franków -lub tak jest napisane w życiu Willebrord przez Alkuina . W 1231 wyspa została wymieniona jako własność króla duńskiego Waldemara II . Znaleziska archeologiczne z XII-XIV wieku sugerują, że na wyspie przetwarzano rudę miedzi.

Istnieje ogólne zrozumienie, że nazwa „Heligoland” oznacza „Ziemię Świętą” (porównaj współczesny holenderski i niemiecki heilig , „święty”). W ciągu wieków zaproponowano kilka alternatywnych teorii wyjaśniających tę nazwę, od duńskiego króla Heligo do fryzyjskiego słowa hallig , co oznacza „wyspę słonych bagien”. Encyclopædia Britannica z 1911 roku sugeruje Hallaglun , lub Halligland , czyli "kraj banków, które zakrywają i odkrywają".

Tradycyjna działalność gospodarcza obejmowała rybołówstwo, polowanie na ptaki i foki, niszczenie i – co jest bardzo ważne dla wielu mocarstw zamorskich – pilotowanie zamorskich statków do portów miast należących do Ligi Hanzeatyckiej, takich jak Brema i Hamburg . W niektórych okresach Helgoland był doskonałą bazą wypadową do ogromnych połowów śledzia . Do 1714 r. własność przechodziła kilkakrotnie między Danią i Norwegią a Księstwem Szlezwiku , z jednym okresem kontroli przez Hamburg. W sierpniu 1714 został podbity przez Danię i Norwegię i pozostał duński do 1807 roku.

19 wiek

Brytyjska Administracja Helgolandu Britische Verwaltung von Helgoland   ( niemiecki )
1807-1890
Flaga
Wspólne języki	angielski, heligoland fryzyjski , niemiecki
Religia	chrześcijaństwo
Rząd	Kolonia
Monarcha
• 1807-1820 (pierwszy)	Jerzy III
• 1837-1890 (ostatni)	Wiktoria
Porucznik Gubernator / Gubernator
• 1807-1814 (pierwszy)	Corbet James d'Auvergne
• 1888-1890 (ostatni)	Arthur Cecil Stuart Barkly
Epoka historyczna
•  Traktat Kiloński	1807
•  Traktat Helgoland–Zanzibar	1890
Waluta	Sygnatura hamburska (do 1875 r.) Złota sygnatura niemiecka (od 1875 r.) Funt szterling
Poprzedzony zastąpiony przez Dania Cesarstwo Niemieckie Helgoland
Dzisiaj część	Niemcy

Znaczek pocztowy przedstawiający królową Wiktorię i denominowany w szylingach hamburskich . Od 1875 r. znaczki pocztowe nominowane były zarówno w funtach szterlingach, jak iw złocie .

11 września 1807 r., w czasie wojen napoleońskich , HMS  Carrier przywiózł do Admiralicji depesze admirała Thomasa Macnamary Russella ogłaszające Brytyjczykom kapitulację Helgolandu. Helgoland stał się ośrodkiem oporu i intryg przeciwko Napoleonowi. Dania następnie scedowała Helgoland Jerzemu III z Wielkiej Brytanii na mocy traktatu z Kilonii (14 stycznia 1814). Tysiące Niemców przybyło do Wielkiej Brytanii i przez Helgoland dołączyło do Królewskiego Legionu Niemieckiego .

Aneksja Helgolandu przez Brytyjczyków została ratyfikowana traktatem paryskim podpisanym 30 maja 1814 r. w ramach szeregu przesunięć terytorialnych po abdykacji Napoleona jako cesarza Francuzów.

W tamtym czasie głównym powodem zatrzymania przez Wielką Brytanię niewielkiego i pozornie bezwartościowego nabytku było ograniczenie wszelkiej przyszłej francuskiej agresji morskiej przeciwko państwom skandynawskim lub niemieckim. W rzeczywistości w okresie administracji brytyjskiej nie podjęto żadnych wysiłków, aby wykorzystać wyspy do celów wojskowych, częściowo ze względów finansowych, ale głównie dlatego, że Royal Navy uznała Helgoland za zbyt eksponowany jako wysunięta baza.

W 1826 roku Helgoland stał się nadmorskim uzdrowiskiem i wkrótce stał się popularnym ośrodkiem turystycznym dla europejskiej klasy wyższej. Wyspa przyciągała artystów i pisarzy, zwłaszcza z Niemiec i Austrii, którzy najwyraźniej cieszyli się stosunkowo liberalną atmosferą, w tym Heinricha Heine i Augusta Heinricha Hoffmanna von Fallersleben . Co ważniejsze, było to schronienie dla rewolucjonistów z lat trzydziestych i rewolucji niemieckiej z 1848 roku .

Propozycja małżeństwa na Helgolandzie Rudolfa Jordana , 1843 r.

Jak opisano w The Leisure Hour , była to „kraj, w którym nie ma bankierów, prawników ani przestępczości; gdzie wszelkie napiwki są surowo zabronione, właściciele są uczciwi, a wioślarze nie biorą napiwków”, podczas gdy The English Illustrated Magazine podał opis w najbardziej błyskotliwych słowach: „Nikt nie powinien tam chodzić, kto nie może się zadowolić urokami jasnego światła, ciągle zmieniających się efektów atmosferycznych, ziemi wolnej od niezliczonych niewygód dużej i ruchliwej populacji oraz powietrze, które smakuje jak przeciągi samego życia”.

Wielka Brytania przekazała wyspy Niemcom w 1890 r. na mocy traktatu Helgoland-Zanzibar . Nowo zjednoczone Niemcy chodziło o obcej władzy kontrolującej ziemię, z której mógłby dowodzić zachodnim wejściu do wojskowo-ważnej Kanał Kiloński , a następnie w trakcie budowy wraz z innymi morskimi instalacjami w okolicy, a tym samym w obrocie dla niego. Podejście „ dziadka ”/ optanta zapobiegało utracie przez mieszkańców wysp korzyści z powodu narzuconej zmiany statusu.

Helgoland zajmuje ważne miejsce w historii studiów ornitologicznych, a zwłaszcza rozumienia migracji. Książka Helgoland, ornitologiczna Observatory przez Heinricha Gätke , opublikowanej w języku niemieckim w 1890 roku w języku angielskim w 1895 roku opisano tablicę zdumiewające ptaków migrujących na wyspie i miał duży wpływ na przyszłość badań migracji ptaków .

XX wiek

Zdjęcie lotnicze przedstawiające nowe fortyfikacje z 1919 roku.

Helgoland około 1929-30

Za czasów Cesarstwa Niemieckiego wyspy stały się główną bazą marynarki wojennej, a podczas I wojny światowej ludność cywilna została ewakuowana na stały ląd. Wyspa została ufortyfikowana betonowymi stanowiskami dział wzdłuż klifów, podobnie jak Skała Gibraltarska . Obrona wyspy obejmowała 364 zamontowane działa, w tym 142 42-centymetrowe (17 cali) znikające działa wychodzące na kanały żeglugowe bronione dziesięcioma rzędami min morskich . Pierwsza bitwa morska w tej wojnie, Bitwa o Zatokę Helgolandzką , miała miejsce w pobliżu w pierwszym miesiącu wojny. Wyspiarze powrócili w 1918 roku, ale w czasach nazistowskich reaktywowano bazę morską. Lager Helgoland , niemiecki obóz pracy na Alderney , został nazwany na cześć wyspy.

Werner Heisenberg (1901–1976) po raz pierwszy sformułował równanie leżące u podstaw jego obrazu mechaniki kwantowej na Helgolandzie w latach dwudziestych. Będąc uczniem Arnolda Sommerfelda w Monachium we wczesnych latach dwudziestych, Heisenberg po raz pierwszy spotkał duńskiego fizyka Nielsa Bohra . On i Bohr udali się na długie wędrówki w góry i dyskutowali o niepowodzeniu istniejących teorii w wyjaśnianiu nowych wyników eksperymentalnych dotyczących kwantowej struktury materii. Po tych dyskusjach Heisenberg pogrążył się w kilkumiesięcznych intensywnych badaniach teoretycznych, ale spotkał się z ciągłą frustracją. Wreszcie, cierpiąc na ciężki atak kataru siennego, latem 1925 r. wycofał się na bezdrzewną (i bezpyłkową) wyspę Helgoland. Tam stworzył podstawy teorii kwantowej.

W 1937 r. rozpoczęto budowę dużego projektu rekultywacyjnego ( Projekt Hummerschere ), którego celem było rozszerzenie istniejących obiektów morskich i przywrócenie wyspy do jej wymiarów sprzed 1629 roku, przywracając duże obszary, które zostały zniszczone przez morze. Projekt został w dużej mierze porzucony po rozpoczęciu II wojny światowej i nigdy nie został ukończony.

II wojna światowa

Obszar ten był miejscem bitwy powietrznej nad zatoką Helgoland w 1939 roku, w wyniku nalotów bombowych Królewskich Sił Powietrznych na okręty Kriegsmarine w okolicy. Wody otaczające wyspę były często zaminowane przez samoloty alianckie.

Helgoland pełnił również funkcję militarną jako forteca morska w czasie II wojny światowej . Ukończony i gotowy do użytku był bunkier okrętu podwodnego Morze Północne III, artyleria nadbrzeżna , system schronów przeciwlotniczych z rozległymi tunelami bunkrowymi oraz lotnisko z lotnictwem – Jagdstaffel Helgoland (od kwietnia do października 1943). Praca przymusowa m.in. obywateli Związku Radzieckiego była wykorzystywana przy budowie obiektów wojskowych w czasie II wojny światowej.

3 grudnia 1939 r. Helgoland został po raz pierwszy bezpośrednio zbombardowany przez aliantów . Atak dwudziestu czterech bombowców Wellington z 38, 115 i 149 eskadr Królewskich Sił Powietrznych nie zniszczył niemieckich okrętów wojennych na kotwicy.

W ciągu trzech dni 1940 roku Royal Navy straciła trzy okręty podwodne na Helgolandzie: HMS  Undine 6 stycznia, Seahorse 7 stycznia i Starfish 9 stycznia.

Na początku wojny na wyspę nie miały wpływu naloty bombowe. Wraz z rozwojem Luftwaffe wyspa w dużej mierze straciła swoje strategiczne znaczenie. Jagdstaffel Helgoland , czasowo wykorzystywane do obrony przed alianckich bombardowań, został wyposażony w rzadkiej wersji Messerschmitt Bf 109 bojownika pierwotnie zaprojektowane do użytku na lotniskowcach .

Krótko przed zakończeniem wojny w 1945 roku Georgowi Braunowi i Erichowi Friedrichsowi udało się stworzyć grupę oporu. Na krótko przed realizacją planów zostali jednak zdradzeni przez dwóch członków grupy. Około dwudziestu mężczyzn aresztowano 18 kwietnia 1945 r.; czternastu z nich zostało przetransportowanych do Cuxhaven . Po krótkim procesie, w dniu 21 kwietnia 1945 r. władze niemieckie rozstrzelały w Cuxhaven-Sahlenburg pięciu opozycjonistów .

Aby je uhonorować, w kwietniu 2010 roku Muzeum Helgolandu zainstalowało na drogach Helgolandu sześć przeszkód . Nazywają się Erich PJ Friedrichs, Georg E. Braun, Karl Fnouka, Kurt A. Pester, Martin O. Wachtel i Heinrich Prüß.

W wyniku dwóch fal nalotów bombowych w dniach 18 i 19 kwietnia 1945 r. 1000 samolotów alianckich zrzuciło na wyspy około 7000 bomb. Ludność schroniła się w schronach przeciwlotniczych. Podczas nalotów wojsko niemieckie poniosło ciężkie straty. Ataki bombowe sprawiły, że wyspa stała się niebezpieczna i została całkowicie ewakuowana.

Eksplozja

Widok bazy morskiej przed wybuchem

Współczesny widok z tego samego kąta, widoczny ogromny krater o nieregularnej formie

Od 1945 do 1952 niezamieszkane wyspy były wykorzystywane jako poligon bombowy. 18 kwietnia 1947 r. Royal Navy zdetonowała 6700 ton materiałów wybuchowych („Big Bang” lub „British Bang”), próbując całkowicie zniszczyć wyspę i usunąć ją jako bazę floty dla Niemiec. Doprowadziło to do jednej z największych pojedynczych detonacji niejądrowych w historii . Uderzenie wstrząsnęło główną wyspą kilka mil w dół do jej podstawy, zmieniając jej kształt (powstał Mittelland).

20 fenigów pamiątkowy znaczek wydany przez Deutsche Bundespost dla upamiętnienia restauracji Helgolandu w 1952 roku

Powrót suwerenności do Niemiec

20 grudnia 1950 roku dwaj studenci i profesor z Heidelbergu – René Leudesdorff, Georg von Hatzfeld i Hubertus zu Löwenstein – zajęli wyspę zakazaną i wznieśli różne flagi niemieckie, europejskie i lokalne. Studenci zostali aresztowani przez obecnych żołnierzy i wywiezieni z powrotem do Niemiec. Wydarzenie to zapoczątkowało ruch na rzecz przywrócenia wysp Niemcom, który zyskał poparcie niemieckiego parlamentu . 1 marca 1952 r. Helgoland powrócił pod kontrolę niemiecką, a dawnym mieszkańcom pozwolono na powrót. Pierwszy marca to oficjalne święto na wyspie. Władze niemieckie oczyściły znaczną ilość niewybuchowej amunicji i odbudowały domy, zanim umożliwiły osiedlenie się tam obywateli.

21. Wiek

Latarnia morska Helgoland , stacja kontroli Bundeswehry i wieża sieci

Helgoland, podobnie jak mała enklawa Büsingen am Hochrhein , jest obecnie ośrodkiem wypoczynkowym i cieszy się statusem zwolnionym z podatku , będąc częścią Niemiec i UE, ale wyłączonym z unijnego obszaru VAT i unii celnej . W konsekwencji znaczna część gospodarki opiera się na sprzedaży papierosów, napojów alkoholowych i perfum turystom, którzy odwiedzają wyspy. Ornitologicznych dziedzictwo Helgoland również została przywrócona, z Helgoland Ptak Obserwatorium , obecnie zarządzany przez Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Helgoland eV ( „Towarzystwo Ornitologiczne Helgoland”), który został założony w 1991. poszukiwania i ratownictwa (SAR) podstawy DGzRS , Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (Niemiecka Morska Służba Poszukiwania i Ratownictwa), znajduje się na Helgolandzie.

Źródło energii

Zanim wyspa została połączona z siecią lądową za pomocą kabla podmorskiego w 2009 r., energia elektryczna na Helgolandzie była generowana przez lokalną elektrownię diesla.

Heligoland był miejscem próbnym projektu GROWIAN, dużego projektu testowania turbin wiatrowych. W 1990 roku zainstalowano turbinę 1,2 MW typu MAN WKA 60. Oprócz problemów technicznych turbina nie była odgromowa, a firmy ubezpieczeniowe nie zapewniały ochrony. Projekt energii wiatrowej został uznany przez wyspiarzy za porażkę i został wstrzymany. Używany kabel podmorski ma obecnie długość 53 km (33 mil) i jest jednym z najdłuższych podwodnych kabli zasilających prądu przemiennego na świecie i najdłuższym tego rodzaju w Niemczech. Został wyprodukowany przez północnoniemieckie zakłady Seacable Works w jednym kawałku i został ułożony przez barkę Nostag 10 wiosną 2009 roku. Kabel zasilający Helgoland, zaprojektowany dla napięcia roboczego 30 kV, dociera do lądu stałego Niemiec w Sankt Peter-Ording .

Plany ekspansji i przemysł wiatrowy

Plany ponownego powiększenia mostu lądowego między różnymi częściami wyspy poprzez rekultywację terenu pojawiły się w latach 2008-2010. Jednak lokalna społeczność głosowała przeciwko projektowi.

Od 2013 roku w porcie południowym rozbudowywany jest nowy teren przemysłowy. E.ON , RWE i WindMW planują zarządzać eksploatacją i obsługą dużych morskich farm wiatrowych z Helgolandu. Z strzelnicy oczyszczono resztki amunicji.

Dane demograficzne

Na początku 2020 roku na Helgolandzie mieszkało 1399 osób. Od 2018 roku populacja to głównie luteranie (63%), podczas gdy mniejszość (18%) to katolicy .

Klimat

Klimat Helgolandu jest typowy dla klimatu morskiego , jest prawie wolny od pyłków i dlatego jest idealny dla osób z alergią na pyłki . Ponieważ w pobliżu nie ma masy lądowej, temperatury rzadko spadają poniżej 0°C (32°F), nawet zimą. Czasami temperatury zimą mogą być wyższe niż w Hamburgu nawet o 10 °C (18 °F), ponieważ zimne wiatry z Rosji są osłabione. Podczas gdy wiosna jest stosunkowo chłodna, jesień na Helgolandzie jest często dłuższa i cieplejsza niż na stałym lądzie, a statystycznie klimat jest ogólnie bardziej słoneczny. Najzimniejsza temperatura, jaką kiedykolwiek zarejestrowano na Helgolandzie, wynosiła -11,2 °C (12 °F) w lutym 1956 r., a najwyższa 28,7 °C (84 °F) w lipcu 1994 r.

Ze względu na łagodny klimat, figi były podobno uprawiane na wyspie już w 1911 roku, a artykuł z 2005 roku wspomniał o japońskich bananach , figach, agawach , palmach i innych egzotycznych roślinach, które zostały posadzone na Helgolandzie i które kwitły. Na Górnym Mieście wciąż rośnie stara morwa.

Geologia

Lange Anna

Wyspa Helgoland to osobliwość geologiczna; obecność charakterystycznej czerwonej skały osadowej głównej wyspy w środku Zatoki Niemieckiej jest niezwykła. Jest to jedyna taka formacja klifowa wzdłuż kontynentalnego wybrzeża Morza Północnego. Sama formacja, zwana piaskowcem pstrym lub piaskowcem pstrym , pochodzi z wczesnego triasu geologicznego. Jest starsza niż biała kreda leżąca u podstaw wyspy Düne, tej samej skały, która tworzy Białe Klify Dover w Anglii oraz klify duńskich i niemieckich wysp na Morzu Bałtyckim . W rzeczywistości wiadomo , że niewielka kredowa skała w pobliżu Helgolandu, zwana witt Kliff (biały klif), istniała w zasięgu wzroku wyspy na zachodzie, aż do początku XVIII wieku, kiedy to powodzie sztormowe ostatecznie zerwały ją do poziomu poniżej poziomu morza.

Skała Helgolandu jest znacznie twardsza niż osady i piaski polodowcowe tworzące wyspy i wybrzeża na wschód od wyspy. Dlatego rdzeń wyspy, który przed tysiącem lat był jeszcze otoczony rozległymi, nisko położonymi bagnami i wydmami, oddzielonymi od wybrzeża od wschodu jedynie wąskimi kanałami, przetrwał do dziś, chociaż początek Morze Północne już dawno zniszczyło całe swoje otoczenie. Pozostał niewielki fragment wydm Helgolandu — piaszczysta wyspa po drugiej stronie portu o nazwie Düne (Dune). W referendum w czerwcu 2011 roku odrzucono propozycję ponownego połączenia głównej wyspy z wysepką Düne za pomocą składowiska odpadów .

Flaga

Flaga Helgolandu

Flaga Helgolandu jest bardzo podobna do swojego herbu — jest to trójkolorowa flaga z trzema poziomymi paskami, od góry do dołu: zielonym, czerwonym i białym. Każdy z kolorów ma swoje symboliczne znaczenie, wyrażone w jego motcie:

Istnieje alternatywna wersja, w której słowo Sand („piasek”) zastępuje się słowem Strand („plaża”).

Ograniczenia drogowe

Policyjna furgonetka Helgoland

Karetka Helgoland

Powiększona, szczegółowa mapa Helgolandu

Specjalny rozdział niemieckich przepisów ruchu drogowego ( Straßenverkehrsordnung , skrót StVO ), §50, zabrania używania samochodów i rowerów na wyspie. Hulajnogi kopnięć są czasami używane jako zamienniki rowerów.

Na Helgolandzie jest bardzo mało samochodów; z wyjątkiem lokalnej furgonetki pogotowia i małych wozów strażackich, jedyne pojazdy silnikowe na wyspie są napędzane elektrycznie i służą głównie do transportu materiałów. Wyspa otrzymała swój pierwszy samochód policyjny w dniu 17 stycznia 2006 r.; do tego czasu policjanci na wyspie poruszali się pieszo i rowerami, będąc zwolnieni z zakazu jazdy na rowerze.

Znani mieszkańcy

• Peter Andresen Oelrichs (1781–1869) leksykograf i językoznawca.
• Kontradmirał Sir John Hindmarsh (1785-1860), weteran bitwy pod Trafalgarem i pierwszy gubernator Australii Południowej , był gubernatorem Helgolandu w latach 1840-56.
• Heinrich Gätke (1814-1897), artysta i ornitolog
• August Uihlein (1842-1911), niemiecko-amerykański piwowar, biznesmen i hodowca koni
• Richard Mansfield (1857-1907), aktor
• Robert Knud Friedrich Pilger (1876–1953) botanik urodzony w Helgolandzie, specjalizujący się w badaniach drzew iglastych.
• Tu urodziła się sopranistka Eva von der Osten (1881–1936).
• James Krüss (1926-1997) niemiecki pisarz książek dla dzieci i obrazków, ilustrator, poeta, dramaturg i scenarzysta
• Georg CF Greve (ur. 1973 w Helgolandzie) programista, fizyk i autor

W kulturze

• Helgoland pojawił się w Prognozie Żeglugi do 1956 roku, kiedy to przemianowano go na German Bight. Nazwa powieści Sheny Mackay z 2003 roku Helgoland jest spowodowana jej zniknięciem z prognozy.
• Helgoland dał swoją nazwę pułapce Helgoland , używanej do obrączkowania ptaków .
• Anton Bruckner skomponował wielkoformatowe dzieło chóralne na podstawie tekstu o Helgolandzie.
• Tekst niemieckiego hymnu został napisany przez Augusta Heinricha Hoffmanna von Fallersleben podczas wakacji na ówcześnie rządzonym przez Brytyjczyków Helgolandzie.
• Brytyjski duet trip hopowy Massive Attack nazwał swój piąty album po niemieckim archipelagu.
• „ Romans helgolandská ” („Heligoland Romans”), wiersz Jana Nerudy ze zbioru Balady romans  [ cs ] , nosi nazwę wyspy.
• Helgoland pojawia się jako grywalna mapa w dodatku Turning Tides DLC do gry wideo Battlefield 1 , której akcja toczy się podczas I wojny światowej .
• Muzyk Tim Friese-Greene wydał solową pracę pod pseudonimem Helgoland.
• Helgoland pojawia się jako grywalna mapa w trybie Zombie w Call of Duty: WWII
• Fizyk Carlo Rovelli zatytułował swoją popularną w 2020 roku książkę o mechanice kwantowej Helgoland . To dlatego, że Werner Heisenberg po raz pierwszy poznał tę teorię podczas pobytu na wyspie w latach dwudziestych.

Liderzy Helgolandu

Porucznik-gubernatorzy

Brytyjskimi porucznikami-gubernatorami Helgolandu od 1807 do 1890 byli:

• 1807-1808: Corbet James d'Auvergne
• 1808-1815: William Osborne Hamilton (1750-1818)
• 1815-1840: Sir Henry King
• 1840-1856: Sir John Hindmarsh
• 1857-1863: Richard Pattinson
• 1863-1881: Sir Henry Berkeley Fitzhardinge Maxse
• 1881-1888: Sir John Terence Nicholls O'Brien
• 1888-1890: Arthur Cecil Stuart Barkly

Zobacz też

• Forseti — nordycki bóg, którego centralnym miejscem kultu był Helgoland
• Hipotezy lokalizacyjne Atlantydy — Helgoland jest prawdopodobną lokalizacją Atlantydy przez urodzonego w Austrii pisarza Jürgena Spanutha.
• Znaczki pocztowe i historia poczty Helgolandu

Bibliografia

Dalsza lektura

Dokumenty tożsamości

• Charliera, C. (1947). „L'explosion d'Heligoland. - Dyskusja des obserwacje effectuées à Uccle”. Ciel et Terre (w języku francuskim). 64 : 193-214. Kod Bibcode : 1948C&T....64..193C .
• Gardner, N. (2008). „Placówka na wyspie: Helgoland” . Magazyn Ukryta Europa (20): 2–7. ISSN  1860-6318 . Streszczenie historyczne z przeglądem współczesnej gospodarki i społeczeństwa na Helgolandzie.
• Reich, H.; Foertsch, O.; Schulze, GA (1951). „Wyniki obserwacji sejsmicznych w Niemczech podczas eksplozji na Helgoland z 18 kwietnia 1947 r . ” . Czasopismo Badań Geofizycznych . 56 (2): 147–156. Kod bib : 1951JGR....56..147R . doi : 10.1029/JZ056i002p00147 .

Książki

• Andres, Jörg: Wyspa Helgoland. Die »Seefestung« und ihr Erbe. Ch. Linki Verlag, Berlin 2015, ISBN  978-3-86153-770-0 .
• Czarny, William George (1888). Helgoland i Wyspy Morza Północnego . Edynburg: W. Blackwood.
• Dierschke, Jochen: Die Vogelwelt der Insel Helgoland. Brakujące ogniwo EG, 2011, ISBN  978-3-00-035437-3 .
• Drower, George (2011). Helgoland: Prawdziwa historia niemieckiej zatoki i wyspy, o której zapomniała Wielka Brytania . Stroud, Wielka Brytania: History Press. Numer ISBN 9780752460673.(pierwotnie opublikowany w 2002, ISBN  0-7509-2600-7 )
• Friederichs, A.: Wir wollten Helgoland retten – Auf den Spuren der Widerstandsgruppe von 1945. Muzeum Helgoland, 2010, ISBN  978-3-00-030405-7 .
• Grahn-Hoek, Heike: Roter Flint i Heiliges Land Helgoland. Wachholtz-Verlag, Neumünster 2009, ISBN  978-3-529-02774-1 .
• Ritsema, Alex (2007). Helgoland, przeszłość i teraźniejszość . Lulu Naciśnij . Numer ISBN 978-1847531902.
• Wallmann, Eckhard: Eine Kolonie wird deutsch – Helgoland zwischen den Weltkriegen. Nordfriisk Instituut , Bredstedt 2012, ISBN  978-3-88007-376-0 .

Zewnętrzne linki

• Klip filmowy z obrony wybrzeża
• Helgoland Tourist Board – zawiera zdjęcie lotnicze Helgolandu (przód) i Düne (tył).
• Strona o sadzeniu palm na Helgolandzie
• Helgoland Kamery internetowe
• Obserwatorium Ptaków Helgoland
• Nagranie z niszczenia fortyfikacji Helgolandu z kwietnia 1947 r.