Hickory Dickory Dok - Hickory Dickory Dock
| „Hickory Dickory Dok” | |
|---|---|
 Ilustracja autorstwa Williama Wallace'a Denslowa , z kolekcji Mother Goose z 1901 r.
| |
| Wierszyk dziecinny | |
| Opublikowany | C. 1744 |
| Autorzy piosenek | Nieznany |
„ Hickory Dickory Dock ” lub „ Hickety Dickety Dock ” to popularna angielska rymowanka . Ma numer indeksu Roud Folk Song 6489.
Teksty i muzyka
Najpopularniejsza nowoczesna wersja to:
Hickory, dickory, dok.
Mysz podbiegła do zegara.
Zegar wybił pierwszą,
Mysz zbiegła,
Hickory, Dickory, dok.
Mrówka.
Hickory, dickory, dok.
Mrówka podbiegła do zegara.
Zegar wybił drugą,
Mrówka spadła,
Hickory, Dickory, dok.
Bóbr
Hickory, dickory, dok.
Bóbr podbiegł do zegara.
Zegar wybił trzecią,
Bóbr uciekł,
Hickory, Dickory, dok.
Żaba
Hickory, dickory, dok.
Żaba podskakuje na zegar.
Zegar wybił czwartą,
żaba zeskoczy,
Hickory, dickory, dok.
Lis
Hickory, dickory, dok.
Lis podbiegł do zegara.
Zegar wybił piątą,
Lis uciekł,
Hickory, Dickory, dok.
Kot
Hickory, dickory, dok.
Kot podbiegł do zegara.
Zegar wybił szóstą,
Kot uciekł,
Hickory, Dickory, dok.
Pies
Hickory, dickory, dok.
Pies podbiegł zegar.
Zegar wybił siódmą,
Pies uciekł,
Hickory, Dickory, dok.
Królik
Hickory, dickory, dok.
Zegar podskakujący królika.
Zegar wybił ósmą,
Królik
zeskakuje, Hickory, Dickory, dok.
Inne warianty to „zbiegł myszy w dół” lub „zbiegł myszką w dół” lub „zbiegł w dół” lub „zbiegł w dół” zamiast „mysza zbiegła w dół”.
Wynik
Pochodzenie i znaczenie
Najwcześniejsza nagrana wersja tego rymu znajduje się w Pretty Song Book Tommy'ego Thumba, wydanej w Londynie około 1744 roku, w której użyto początkowego wersu: „Hickere, Dickere Dock”. Kolejna nagrana wersja w Mother Goose's Melody (ok. 1765) używa „Dickery, Dickery Dock”.
Niektórzy komentatorzy uważają, że wierszyk powstał jako wierszyk wyliczający . Pasterze z Westmorlandu w XIX wieku używali liczb Hevera (8), Devera (9) i Dick (10), które pochodzą z języka Cumbric .
Uważa się, że wierszyk został oparty na zegarze astronomicznym w katedrze w Exeter . Zegar ma mały otwór w drzwiach pod tarczą, przez który rezydujący kot może polować na myszy.
Zewnętrzne linki
- PDF http://www.kizclub.com/rhymes/hickory/hickorymini.pdf
- Edukacja i rzemiosło https://www.dltk-teach.com/RHYMES/hickory/index.htm
- Książki dźwiękowe http://www.loyalbooks.com/book/mother-goose-in-prose-by-l-frank-baum