Języki wysokoniemieckie - High German languages

dialekty wysokoniemieckie

Dystrybucja geograficzna
Europa niemieckojęzyczna
Klasyfikacja językowa Indo-europejski
Podziały
Glottolog wysoki1289

W dialekty wysoko-niemiecki ( niemiecki : hochdeutsche Mundarten ), lub po prostu wysoko-niemiecki ( Hochdeutsch ; nie mylić z wysoki standard niemieckim , który jest nieprecyzyjnie zwane również wysoko-niemiecki ), obejmują te odmiany z niemieckiego mówionego południu Benrath i Uerdingen izoglos w centralny i południowych Niemczech , Austrii , Liechtensteinie , Szwajcarii , Luksemburgu i wschodniej Belgii , jak również w sąsiednich częściach Francji ( Alzacja i północna Lotaryngia ), Włoszech ( Południowy Tyrol ), Czechach ( Czechy ) i Polsce ( Górny Śląsk ). . Używa się ich także w diasporze w Rumunii , Rosji , Stanach Zjednoczonych , Brazylii , Argentynie , Meksyku , Chile i Namibii .

Wysoka niemiecki jest oznaczony przez spółgłoski przesunięcia wysokiego niemieckiego , oddzielając ją od najniższej Niemiecki (Niski) i Saxon Low frankońskiej (w tym holenderskim ) w kontynentalnej Zachodnie Germańskie kontinuum językowe .

Klasyfikacja

Współczesne rozpowszechnienie kontynentalnych języków wysokoniemieckich (po 1945 r. i wypędzeniach Niemców ):
  dialekty środkowoniemieckie
  Górnoniemieckie dialekty

Jako termin techniczny, „wysoki” w górnoniemieckim jest geograficznym odniesieniem do grupy dialektów, które tworzą „górsko-niemiecki” (tj. „góralski” niemiecki), z których rozwinął się standardowy niemiecki , jidysz i luksemburski . Odnosi się do Wyżyn Środkowych ( Mittelgebirge ) i obszarów alpejskich w środkowych i południowych Niemczech; obejmuje również Luksemburg, Austrię, Liechtenstein i większość Szwajcarii. Jest to przeciwieństwo dolnoniemieckiego , którym mówi się na nizinach i wzdłuż płaskich wybrzeży morskich Niziny Północnoniemieckiej .

Wysoko-niemiecki w tym szerszym sensie można podzielić na Górnym niemieckim ( Oberdeutsch ), Central niemieckim ( Mitteldeutsch , obejmuje Luxembourgish , która sama jest obecnie standardowym językiem ) oraz Wysokiego Frankonii niemieckim , który jest dialektem przejściowy między nimi.

Górnoniemiecki różni się od innych odmian zachodniogermańskich tym, że brał udział w przesunięciu spółgłosek górnoniemieckich (ok. 500 ne). Aby to zobaczyć, porównaj następujące elementy:

język angielski dolnoniemiecki Standardowy wysoki niemiecki Przesunięcie spółgłoski
patelnia Pann Pfanne [p] do [p͡f]
dwa twee zwei [t] do [t͡s]
robić robić machen [k] do [x]

W najbardziej wysuniętych na południe dialektach górnoalemańskich następuje dalsze przesunięcie; Sack (jak angielski / dolnoniemiecki „sack / Sack”) wymawia się [z̥ak͡x] ( [k] do [k͡x] ).

Historia

Staro-wysoko-niemiecki ewoluował od około 500 rne. Około roku 1200 szwabskie i wschodniofrankońskie odmiany średnio-wysoko-niemieckiego stały się dominujące jako język dworski i poetycki ( minnesang ) pod rządami dynastii Hohenstaufów .

Termin „górnoniemiecki” używany w środkowych i południowych Niemczech ( Górna Saksonia , Frankonia , Szwabia , Bawaria ) i Austrii został po raz pierwszy udokumentowany w XV wieku. Stopniowo wycofując odmiany dolnoniemieckie od czasów nowożytnych , odmiany wczesno-wysoko-niemieckie , zwłaszcza wschodnio-środkowe niemieckie z Biblii Lutra , stanowiły ważną podstawę dla rozwoju standardowego niemieckiego.

Rodzina

Podziały między podrodzinami w obrębie germańskich rzadko są precyzyjnie określone, ponieważ większość z nich tworzy ciągłe linie, przy czym sąsiednie dialekty są wzajemnie zrozumiałe, a bardziej oddzielone nie. W szczególności nigdy nie było oryginalnego „ proto-wysokiego niemieckiego ”. Z tego i innych powodów pomysł przedstawienia relacji między formami języka zachodniogermańskiego na diagramie drzewa jest w ogóle kontrowersyjny wśród językoznawców. Poniższe informacje należy stosować ostrożnie w świetle tego zastrzeżenia.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Friedrich Maurer (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes-und Volkskunde , Strasbourg: Hünenburg, [oznaczenie języków wysokoniemieckich jako irminonic ].