Horatio Hornblower - Horatio Hornblower

Horatio Hornblower to fikcyjny oficer Royal Navy z czasów wojen napoleońskich , który jest bohaterem serii powieści i opowiadań autorstwa CS Forestera . Później był przedmiotem filmów, programów radiowych i telewizyjnych , a C. Northcote Parkinson opracował definitywną biografię.

Oryginalne opowieści Hornblowera rozpoczęły się w 1937 roku powieścią The Happy Return (amerykański tytuł Beat to Quarters ), w której pojawił się młodszy kapitan Royal Navy pełniący samodzielną służbę w tajnej misji do Ameryki Środkowej . Późniejsze historie wypełniły jego wcześniejsze lata, zaczynając od mało obiecującego początku jako midszypmen z chorobą morską . W miarę postępu wojen napoleońskich zyskuje awans dzięki swoim umiejętnościom i odwadze, pomimo początkowej biedy i braku wpływowych przyjaciół. Po przeżyciu wielu przygód w różnych miejscach, wznosi się na szczyt swojej profesji, awansując na admirała floty.

Inspiracje

Istnieje wiele podobieństw między Hornblowerem a prawdziwymi oficerami marynarki wojennej tamtego okresu, zwłaszcza admirałem Lordem Nelsonem, a także Sir Georgem Cockburnem , Lordem Cochrane , Sir Edwardem Pellewem , Jeremiahem Coghlanem , Sir Jamesem Gordonem , Sir Williamem Hoste i wieloma innymi. Działania Royal Navy w tym czasie, udokumentowane w oficjalnych raportach, dostarczyły wiele materiału do fikcyjnych przygód Hornblowera.

Nazwa „Horatio” została zainspirowana postacią z „ Hamleta ” Williama Szekspira i została wybrana również ze względu na jej skojarzenia ze współczesnymi postaciami, takimi jak Nelson. Jego nazwisko z kolei pochodzi od Arthura Hornblow , hollywoodzkiego producenta, współpracownika i przyjaciela Forestera.

Oryginalną inspiracją Forestera była stara kopia Kroniki Marynarki Wojennej , która opisywała daty wejścia w życie traktatu genteńskiego . Możliwe było, że dwa kraje nadal były w stanie wojny w jednej części świata po tym, jak kilka miesięcy wcześniej zawarto pokój w innej, ze względu na czas potrzebny na komunikację z całym światem. Obciążenia, jakie to nakładało na kapitanów daleko od domu, doprowadziły go do postaci zmagającej się ze stresem „samego człowieka”. W tym samym czasie Forester pisał dokładnie całość prac, aby uniknąć powiązań z historią świata rzeczywistego, więc Hornblower zawsze wyrusza na inną misję, gdy podczas wojen napoleońskich następuje wielkie zwycięstwo morskie .

Frederick Marryat został zidentyfikowany jako „ojciec morskiej powieści przygodowej, z której wywodzili się wszyscy inni, od Horatio Hornblowera C.S. Forestera do Jacka Aubreya i Stephena Maturina Patricka O'Briana ” Hornblowera i tytułowego bohatera Petera Simple Marryata, obaj zaczynają swoją karierę raczej mało obiecujący i bez wpływowych przyjaciół, ale awansują dzięki ciężkiej pracy, uczciwości i odwadze. Obaj walczą w pojedynkach, zanim ich kariery jeszcze się właściwie rozpoczęły i obaj są więźniami na wczesnym etapie kariery, ale uciekają w niezwykły sposób.

Charakterystyka

Hornblower jest odważnym, inteligentnym i wykwalifikowanym marynarzem, ale jest również obciążony dużą rezerwą, introspekcją i zwątpieniem w siebie i jest opisywany jako „nieszczęśliwy i samotny”. Mimo licznych osobistych wyczynów, niezwykłych umiejętności i przebiegłości, swoje dokonania umniejsza on licznymi racjonalizacjami, pamiętając tylko swoje obawy. Konsekwentnie ignoruje lub nie zdaje sobie sprawy z podziwu, jakim otaczają go koledzy marynarzy. Uważa się za tchórzliwego, nieuczciwego, a czasami nielojalnego – nigdy nie przypisuje mu swojej zdolności do wytrwania, szybkiego myślenia, organizowania się lub dotarcia do sedna sprawy. Jego poczucie obowiązku, ciężka praca i dążenie do sukcesu sprawiają, że te wyimaginowane negatywne cechy są niewykrywalne przez wszystkich oprócz niego, a będąc introspekcyjnym, ma obsesję na punkcie drobnych niepowodzeń, które mają wzmocnić swój kiepski wizerunek własny. Jego introwertyczna natura nieustannie izoluje go od otaczających go ludzi, w tym od najbliższego przyjaciela Williama Busha, a jego żony nigdy w pełni go nie rozumieją. Jest strzeżony prawie ze wszystkimi, chyba że sprawa polega na wypełnianiu swoich obowiązków jako oficer królewski, w którym to przypadku jest jasny i zdecydowany.

Hornblower ma wysoce rozwinięte poczucie obowiązku, choć czasami potrafi je odłożyć na bok; na przykład w Hornblower i Hotspur wymyśla ucieczkę dla swojego osobistego stewarda, którego w przeciwnym razie musiałby zostać powieszony za uderzenie wyższego oficera. Jest filozoficznie przeciwny chłoście i karze śmierci i cierpi, gdy okoliczności lub Artykuły Wojenne zmuszają go do nałożenia takich wyroków.

Cierpi na chorobę morską na początku swoich podróży. Jako midszypmen cierpi na chorobę morską na osłoniętej redzie Spithead , co prześladuje go przez całą karierę. Jest głuchy, a muzykę uważa za niezrozumiałą irytującą (w scenie w Hotspur nie jest w stanie rozpoznać brytyjskiego hymnu narodowego ).

Jest żarłocznym czytelnikiem, potrafi dyskursować zarówno o literaturze współczesnej, jak i klasycznej. Jego umiejętności matematyczne czynią go zarówno biegłym nawigatorem, jak i niezwykle utalentowanym graczem wista . Wykorzystuje swoją umiejętność wista, aby uzupełnić swoje dochody w okresie nędzy bezczynności w służbie morskiej.

Fikcyjna biografia

Młodzież

Hornblower urodził się w Kent jako syn lekarza. Nie ma odziedziczonego bogactwa ani wpływowych powiązań, które mogłyby rozwinąć jego karierę. W The Happy Return , pierwszej powieści opublikowanej, wiek Hornblower jest podana jako 37 w lipcu 1808 roku, co oznacza, rok urodzenia 1770 lub 1771 roku, jednak kiedy Forester postanowiłem napisać o początku kariery Hornblower w szóstej powieści Pan Midshipman Hornblower , on odmłodził swojego bohatera o około pięć lat, podając datę urodzenia jako 4 lipca 1776 (data przyjęcia Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych ). Ta zmiana pozwala Hornblowerowi rozpocząć karierę w czasie wojny. Otrzymał klasyczne wykształcenie , a zanim w wieku siedemnastu lat wstąpił do marynarki wojennej, jest dobrze zorientowany w grece i łacinie . Uczy się języka francuskiego przez pozbawionego grosza francuskiego emigranta i ma uzdolnienia matematyczne, które służy mu jako nawigator .

Wczesna kariera

Wczesne wyczyny Hornblowera są liczne i zróżnicowane. Dołącza do Royal Navy jako midszypmen, gdzie jest zastraszany i próbuje rozwiązać sprawę w pojedynku. Następnie zostaje przeniesiony do HMS  Indefatigable pod Edwardem Pellewem i wyróżnia się. Odstrasza statki strażackie, które przerywają jego (nieudane) pierwsze egzaminy na awans na porucznika . On jest komenda danej sloop Le Reve jednocześnie tylko działając porucznika; statek wpada we mgle na hiszpańską flotę, co skutkuje schwytaniem Hornblowera i uwięzieniem w Ferrol . W czasie niewoli biegle posługuje się językiem galicyjskim i hiszpańskim , a ostatecznie zostaje potwierdzony jako porucznik na zlecenie. Prowadzi odważną akcję ratowania hiszpańskich członków załogi z wraku statku podczas sztormu, co prowadzi do tego, że zostaje zabrany przez brytyjski okręt wojenny patrolujący morze; ale ponieważ dał swoim hiszpańskim oprawcom zwolnienie warunkowe , że nie ucieknie, nalega na powrót do niewoli. Hiszpanie wypuszczają go za odwagę.

Jako młodszy porucznik służy w HMS Renown pod dowództwem kapitana Sawyera, którego napady paranoi podczas misji dyscypliny karaibskiej do granic wytrzymałości. To właśnie podczas tej podróży rozpoczyna swoją długą przyjaźń z Williamem Bushem, wówczas jego starszym rangą. Z powodu swoich wyczynów Hornblower zostaje dowódcą , ale jego awans nie zostaje potwierdzony, gdy wraca do Anglii po zawarciu pokoju w Amiens . To powoduje u niego wielkie kłopoty finansowe: musi spłacić różnicę między pensją dowódcy a porucznikiem z jego skromnej połowy pensje . Umiejętności wista wykorzystuje do uzupełniania dochodów, grając na pieniądze z admirałami i innymi wybitnymi ludźmi w klubie oficerskim .

HMS Hotspur

W 1803 roku wznowienie działań wojennych przeciwko Francji wydaje się nieuchronne, a Hornblower zostaje potwierdzony w randze dowódcy i mianowany kapitanem slupy wojennej HMS  Hotspur . Przed wypłynięciem poślubia Marię, córkę swojej gospodyni, mimo wątpliwości co do meczu. Maria uwielbia rozdrażnionego Hornblowera w sposób, który uważa za irytujący; denerwuje go zarówno swoją ignorancją, jak i czczeniem go jako bohatera. Jednak ciepło się do niej w ciągu kilku książek i staje się dobrym (choć nie idealnym) mężem dla niej i ojcem ich dwójki dzieci, Horatio i Marii.

Po wyczerpującej służbie podczas blokady Brestu na pokładzie Hotspur , głównodowodzący William Cornwallis obiecał mu awans na kapitana i odwołany do Anglii. Spotyka sekretarza Admiralicji, a jego stopień zostaje nadany, gdy Hornblower zgadza się wziąć udział w niebezpiecznej misji, którą sam zaproponował: dostarczanie sfałszowanych listów admirałowi Villeneuve, które prowadzą flotę francuską na wypad, co prowadzi do zwycięstwa Brytyjczyków pod Trafalgarem .

HMS Atropos

W następstwie tego wyczynu Hornblower otrzymuje dowództwo nad okrętem szóstej klasy HMS Atropos . Jego pierwszym zadaniem jest zorganizowanie konduktu pogrzebowego Nelsona wzdłuż Tamizy i musi uporać się z zatonięciem barki przewożącej trumnę bohatera.

Atropos otrzymuje rozkaz dołączenia do brytyjskiej floty śródziemnomorskiej. Hornblower zostaje wysłany z tajną misją odzyskania złota i srebra z zatopionego brytyjskiego transportowca na dnie zatoki Marmorice w Imperium Osmańskim z pomocą poławiaczy pereł z Cejlonu . Operacja kończy się sukcesem, choć Hornblower ma małą szansę ucieczki przed tureckim okrętem wojennym, który zamierza przejąć złoto.

Po wyładowaniu skarbu w Gibraltarze, Atropos i inny brytyjski okręt wojenny zdobywają po desperackiej bitwie dużą hiszpańską fregatę. W zaprzyjaźnionym porcie Palermo Hornblower nadzoruje naprawę uszkodzeń bitewnych. Ale zaraz po zakończeniu tej pracy statek zostaje przekazany Królowi Obojga Sycylii, aby zachował go jako sojusznika. Wracając do Anglii, Hornblower odkrywa, że ​​jego dwoje małych dzieci umiera na ospę .

HMS Lidia

Później na osi czasu, ale opisany w pierwszej powieści, odbywa długą, trudną podróż dowodząc fregatą HMS Lydia wokół Rogu Pacyfiku, gdzie jego misją jest wspieranie megalomana El Supremo w jego buncie przeciwko hiszpański. Zdobywa Natividad , znacznie potężniejszy hiszpański statek, ale niechętnie musi oddać go El Supremo, aby go udobruchać. Kiedy dowiaduje się, że Hiszpanie w międzyczasie zmienili strony, jest zmuszony znaleźć i zatopić zdobyty przez siebie statek – dodając obrażenia do zniewagi, ponieważ przeznaczył fortunę w nagrodach pieniężnych, aby utrzymać niełatwy sojusz z szaleńcem.

Hornblower wciela się również w ważną pasażerkę w Panamie — lady Barbarę Wellesley, fikcyjną młodszą siostrę Arthura Wellesleya (późniejszego księcia Wellington ) — także przyszłą żonę Hornblowera i miłość jego życia. Z początku jest wściekły i wściekły z powodu jej szczerego i głośnego zachowania, jej zdolności łatwego przejrzenia jego rezerwy i wielkiej przepaści społecznej między nimi. Jednak z biegiem czasu jej piękno, siła i inteligencja podbijają jego serce i stają się do siebie niebezpiecznie przyciągane. Zanim sprawy wymkną się spod kontroli, Hornblower informuje lady Barbarę, że jest żonaty. Opuszcza Lydię dwa dni później, kiedy spotykają się z innymi brytyjskimi statkami. Hornblower obawia się o karierę, obraziwszy „córkę hrabiego , siostrę markiza ”.

HMS Sutherland

Po tych wyczynach, jest on podany dowództwo HMS Sutherland , a siedemdziesiąt cztery pistoletu statku linii. Jego uczucia w tym okresie są zakłócone przez fakt, że jego dowódca, admirał Leighton, niedawno poślubił lady Barbarę, co najwyraźniej przekreśla wszelką nadzieję, że ona i Hornblower mogą działać na ich wzajemne uczucia. Hornblower dręczy zazdrość o Leightona, spotęgowana lekceważącym traktowaniem go przez admirała.

Czekając w swoim śródziemnomorskim punkcie spotkania na przybycie reszty eskadry – i jej dowódcy – przeprowadza serię najazdów na Francuzów wzdłuż południowego wybrzeża Hiszpanii, zyskując przydomek „postrach Morza Śródziemnego”. Po uratowaniu okrętu flagowego admirała Leightona, HMS Pluto , który rozbija się na wzburzonych morzach, z francuskiej baterii w Rosas, dowiaduje się, że francuska eskadra czterech okrętów liniowych ominęła blokadę w Tulonie. Decyduje, że jego obowiązek wymaga, aby walczył z nimi w kursie jeden do czterech, aby uniemożliwić im wejście do dobrze chronionego portu. W tym czasie jego statek zostaje uszkodzony, a dwie trzecie załogi ubezwłasnowolnionej (w tym porucznika Busha) poddaje się Francuzom, ale najpierw poważnie uszkodzi trzy francuskie okręty i uszkodzi czwarty. Jako więzień w Rosas jest świadkiem zniszczenia francuskich statków na kotwicy przez eskadrę Leightona.

Zostaje wysłany ze swoim sternikiem Brownem i rannym porucznikiem Bushem do Paryża na pokazowy proces i egzekucję. Podczas podróży Hornblower i jego towarzysze uciekają. Po zimowym pobycie w zamku hrabiego Graçay, podczas którego ma romans z owdowiałą synową szlachcica, uciekinierzy udają się w dół Loary do nadmorskiego miasta Nantes . Tam odzyskuje kuter Królewskiej Marynarki Wojennej , Wiedźmę z Endoru , obsługuje statek za pomocą zarekwirowanego gangu robotników niewolniczych i ucieka do Floty Kanału .

Jako kolejny dowód na sukces Hornblowera, porucznik Bush zostaje awansowany na Witch of Endor jako dowódca (powracający z depeszami do Anglii), a wkrótce potem na stanowisko kapitana, z „pracą w stoczni w Sheerness czekającą na [go]”.

Kiedy Hornblower wraca do domu, odkrywa, że ​​jego pierwsza żona Maria zmarła podczas porodu, że chłopiec przeżył, a lady Barbara (obecnie owdowiała po śmierci admirała Leightona z powodu ran odniesionych podczas ataku na Rosas Hornblower, które obserwował jako więzień) przejęła opiekę nad dzieckiem, a jej bracia Lordowie Wellesley i Wellington byli ojcami chrzestnymi.

Hornblower musi stanąć przed obowiązkowym sądem wojennym za utratę Sutherlandu , ale zostaje „w sposób najbardziej honorowy uniewinniony”. Bohater narodowy w oczach opinii publicznej i użyteczne narzędzie propagandowe dla różnych polityków i księcia regenta , został kawalerem Orderu Łaźni i pułkownikiem piechoty morskiej ( synecure, który przyznaje pensję bez żadnych dodatkowych obowiązki).

Hornblower i Lady Barbara mogą teraz (po przyzwoitej przerwie) się pobrać. Przenoszą się do fikcyjnej wioski Smallbridge w hrabstwie Kent, gdzie Hornblower, nowy władca posiadłości, tęskni za morzem.

Oficer flagowy

Powrót do służby następuje, gdy zostaje mianowany komandorem i wysłany wraz z eskadrą małych jednostek na misję nad Bałtyk , gdzie musi być w równym stopniu dyplomatą, co oficerem. On udaremnia zamach na cara Rosji Aleksandra I i ma wpływ na decyzję monarchy, by przeciwstawić się francuskiej inwazji na Imperium Rosyjskie . Podczas pobytu na dworze cara sugeruje się, że jest on niewierny Barbarze, drażniąc się z młodą rosyjską szlachcianką. Zapewnia on pomoc w oblężenia Rygi , wykorzystując swoje bomby kecze przeciwko armii francuskiej, gdzie spotyka ogólne Carl von Clausewitz w armii pruskiej .

Chory na tyfus wraca do Anglii. Po powrocie do zdrowia ma za zadanie rozprawić się z buntownikami u wybrzeży Francji. Po nakłonieniu Francuzów do ataku na zbuntowany statek, zbiera rebeliantów, osobiście strzelając do ich przywódcy, gdy próbuje uciec. Kiedy podchodzi do niego francuski urzędnik, który chce wynegocjować kapitulację dużego portu, wykorzystuje okazję i projektuje powrót Burbonów do Francji. On jest wynagradzany przez tworzony jest Peer jako Baron Hornblower z Smallbridge w hrabstwie Kent. Jednak jego satysfakcję psuje śmierć jego przyjaciela Busha.

Kiedy Napoleon wraca z wygnania na początku Stu dni , Hornblower przebywa w posiadłości hrabiego de Graçay. Tam odnawia romans z Marie de Gracay. Kiedy armia francuska masowo poddaje się Napoleonowi, hrabia Hornblower i jego rodzina wolą walczyć, niż uciekać do Wielkiej Brytanii. Przewodzi oddziałom partyzanckim Rojalistów i sprawia, że ​​powracające wojska Imperatora znajdują się w wielkim żalu, zanim jego banda zostanie ostatecznie przyparta do muru; w desperackiej strzelaninie Marie zostaje zabita, a Hornblower schwytany. Po szorstkiej rozprawie przed sądem wojskowym on i hrabia zostają skazani na śmierć. Zostaje jednak zawieszony na egzekucję i ostatecznie zwolniony z powodu klęski Napoleona w bitwie pod Waterloo .

Po kilku latach na lądzie zostaje awansowany na kontradmirała i mianowany dowódcą marynarki wojennej Indii Zachodnich . udaremnia próbę wyzwolenia Napoleona z niewoli na Świętej Helenie przez weteranów gwardii cesarskiej Napoleona , zdobywa statek z niewolnikami i napotyka armię Simóna Bolívara . Odkrywa również spisek Lady Barbary, aby zorganizować ucieczkę członka zespołu piechoty morskiej skazanego na śmierć za drobne wykroczenie. On nie zwraca uwagi na jej łamanie prawa i zapewnia ją o swojej miłości. Podczas próby powrotu do Anglii Hornblowerowie zostają złapani przez huragan, a Horatio ratuje życie Barbary przed burzą. W chwili przerażenia i desperacji zdradza, że ​​nigdy nie kochała swojego pierwszego męża, tylko jego. Hornblower odchodzi na emeryturę do Kent i ostatecznie zostaje admirałem floty.

Jego ostatnie, nieprawdopodobne osiągnięcie ma miejsce w jego domu, kiedy pomaga pozornie szalonemu człowiekowi podającemu się za Napoleona w podróży do Francji. Tą osobą okazuje się Napoleon III , bratanek wielkiego wroga Hornblowera i przyszły prezydent, a później cesarz Francji. Za jego pomoc Lord Hornblower zostaje Kawalerem Legii Honorowej . Pod koniec swojej długiej i bohaterskiej kariery jest bogaty, sławny i zadowolony, ukochany, pobłażliwy mąż i ojciec, wreszcie wolny od niepewności i wstrętu do samego siebie, które kierowały nim przez całe życie.

Forester przedstawia dwa różne krótkie podsumowania kariery Hornblowera. Pierwsza była w pierwszym rozdziale Szczęśliwego powrotu , który był pierwszą napisaną powieścią Hornblowera. Drugi pojawia się w połowie The Commodore , kiedy car Aleksander prosi go o opisanie swojej kariery. Te dwa konta są niezgodne. Pierwsza relacja uczyniłaby Hornblowera o pięć lat starszym od drugiego. Druga relacja jest bardziej zgodna z resztą kariery Hornblowera, ale pomija czas spędzony jako dowódca w Hornblower i Hotspur . Istnieją również inne rozbieżności; w jednej relacji o klęsce hiszpańskiej fregaty na Morzu Śródziemnym wyróżnił się jako porucznik, a w innej jest pokapitanem ze stażem poniżej trzech lat. Wygląda na to, że te rozbieżności pojawiły się wraz z dojrzewaniem serii, a konta musiały zostać zmodyfikowane, aby pokrywały się z jego wiekiem i karierą. Podobnie Forester zlekceważył ścisłą praktykę Royal Navy, polegającą na awansowaniu oficerów wyłącznie na podstawie starszeństwa na stanowiska pokapitanowe; Hornblower zostaje pokapitanem w 1805 r., jest kontradmirałem przed śmiercią Napoleona w maju 1821 r. i admirałem floty w 1848 r., zanim Napoleon III przejął władzę we Francji. W rzeczywistości Lista Marynarki Wojennej, odzwierciedlająca pierwsze awanse na kontradmirała po śmierci Napoleona, pokazuje kapitanów zajmujących ten stopień od 1797 r., którzy wciąż czekają na awans na kontradmirała, a od zestawienia biografii Królewskiej Marynarki Wojennej kilka lat później tych, którzy „zajęli stanowisko” w 1805 było jeszcze daleko w kolejce; faktycznym admirałem floty w 1848 r. był James Hawkins-Whitshed , który został kapitanem w 1780 r., a nikt, kto został kapitanem po 1801 r., nie został mianowany admirałem floty do 1864 r.

Biografia niekanoniczna

C. Northcote Parkinson napisał fikcyjną biografię Hornblowera z zachętą wdowy po C. S. Foresterze, opisując jego karierę, a także dane osobowe. Poprawia lub wyjaśnia pewne wątpliwe punkty w powieściach i zawiera wyznanie, że Hornblower kopnął kapitana Sawyera włazem Rozgłosu . Dodaje kolejne kariery krewnych lorda Hornblowera, kończące się emigracją obecnego wicehrabiego Hornblowera do RPA pod koniec lat sześćdziesiątych. Według Parkinsona Hornblower w późniejszym życiu został dyrektorem P&O , gubernatorem Malty (1829–1831), naczelnym dowódcą w Chatham (1832–1835), wicehrabią (w 1850 r.) i admirałem floty, umierając na wiek 80 lat w dniu 12 stycznia 1857 r.

Ta biografia wprawiła w zakłopotanie niektórych czytelników, którzy uznali ją za pracę opartą na faktach. Parkinson zawiera w drzewie genealogicznym Horatio pewną liczbę prawdziwych Hornblowerów. Zawierają:

• Jonathan Hornblower senior i Jonathan Hornblower junior, znani inżynierowie, którzy projektowali i pracowali z silnikami parowymi w kornwalijskich kopalniach pod koniec XVIII wieku
• Josiah Hornblower , inżynier, który przeniósł się do Ameryki i został przewodniczącym Zgromadzenia Nowej Anglii
• Jabez Carter Hornblower , syn Jonathana juniora i innego inżyniera.

Bibliografia

Kanon Hornblowera Forestera składa się z jedenastu powieści (jedna niedokończona) i pięciu opowiadań. Ponadto The Hornblower Companion zawiera mapy pokazujące, gdzie toczyła się akcja w dziesięciu pełnych powieściach oraz notatki Forestera na temat ich napisania.

Kolejne opowiadanie, „The Point and the Edge”, zostało zamieszczone tylko jako zarys w The Hornblower Companion .

Historie Hornblowera: lata publikacji, lata opisywane w opowiadaniach i szeregi zajmowane przez Hornblowera. Tam, gdzie między opowiadaniami występują niespójności, preferuje się powieści nad opowiadaniami i Towarzyszem Hornblowera . Z historii nie można wywnioskować rzeczywistych dat awansów poza Kapitanem.

Zależność między rokiem publikacji opowiadań a latami historycznymi, które zostały omówione, ilustruje wykres.

Publikacje zbiorcze

Pierwsze trzy napisane powieści, The Happy Return , A Ship of the Line , i Flying Colors zostały zebrane jako Captain Horatio Hornblower (1939) przez Little Brown w USA. Wydano zarówno wydanie jednotomowe, jak i trzytomowe (w etui).

Pan Midshipman Hornblower , Lieutenant Hornblower oraz Hornblower and the Atropos zostały zebrane w jednej książce, zatytułowanej różnie zatytułowanej Hornblower's Early Years , Horatio Hornblower Goes to Sea lub The Young Hornblower . Hornblower i Atropos został zastąpiony przez Hornblower i Hotspur w późniejszych brytyjskich wydaniach The Young Hornblower .

Hornblower and the Atropos , The Happy Return i A Ship of the Line zostały zebrane w jedną omnibusową edycję, zatytułowaną Captain Hornblower .

Flying Colors , The Commodore , Lord Hornblower i Hornblower w Indiach Zachodnich zostały zaprezentowane jako trzecia edycja zbiorcza o nazwie Admiral Hornblower .

Komandor Hornblower , Lord Hornblower i Hornblower w Indiach Zachodnich również zostali zebrani w jedną książkę zatytułowaną The Indomitable Hornblower .

Cztery „Edycje kadetów” zostały wydane przez Little Brown, a później przez Michaela Josepha, z których każda zawierała dwie powieści Hornblowera i została zredagowana dla młodszych czytelników: Hornblower Goes to Sea (1953, 1954), autorstwa pana Midshipmana Hornblowera i porucznika Hornblowera ; Hornblower przejmuje dowództwo (1953, 1954), z Hornblower i The Atropos i Beat To Quarters ; Hornblower w niewoli (1939, 1955), z Okręt liniowy i Latające kolory ; oraz Triumph Hornblowera (1946, 1955), od komandora Hornblowera i Lorda Hornblowera .

Opowiadania „Ręka przeznaczenia”, „Ofiara charytatywna Hornblowera” i „Hornblower i jego wysokość” oraz inne materiały Hornblower, które wcześniej nie były publikowane w formie książkowej, zostały zebrane w „ Hornblower One More Time” (4 lipca 1976 r.) w zaledwie 350 egzemplarzach zostały wydrukowane.

Od czerwca 2017 r. Amazon oferuje elektroniczny (Kindle) omnibus, Dodatek Hornblower , składający się z opowiadań: „Hornblower and the Hand of Destiny”, „Hornblower and the Widow McCool”, „Hornblower's Charitable Offering”, „Hornblower and His Majesty” i „Ostatnie spotkanie”, chociaż dwa z nich są również zawarte w książce Hornblower podczas kryzysu .

Serializacja

Wszystkie powieści Hornblowera ukazywały się w odcinkach w czasopismach amerykańskich, a większość także w czasopismach brytyjskich. Z wyjątkiem pierwszej powieści Beat to Quarters , serializacje pojawiły się przed książkami.

Postacie historyczne w powieściach

Figurki Royal Navy

• Wiceadmirał Hon. Sir Henry Blackwood, 1. baronet ( Hornblower i Atropos )
• Admirał książę William Henry, książę Clarence (późniejszy król Wilhelm IV ) ( Latające Kolory )
• Admirał Lord Collingwood ( Hornblower i Atropos )
• Admirał Hon. Sir William Cornwallis ( Hornblower i wdowa McCool, Hornblower i Hotspur, Hornblower i Atropos )
• Admirał Lord Gambier ( Latające Kolory )
• Kontradmirał Lord Gardner , zastępca admirała Cornwallisa ( Hornblower i Hotspur )
• Kapitan Richard Bowen – HMS Terpsichore , ale zwany kapitanem Sir Richardem Bowenem, zabity na Teneryfie
• Admirał Sir John Gore – HMS Medusa ( Hornblower i Hotspur )
• Admirał Sir Richard Grindall – HMS Prince ( Hornblower i Hotspur )
• Admirał Sir Graham Eden Hamond, 2. baronet – HMS Lively , ale zwany Hammond ( Hornblower and the Hotspur )
• Kapitan Sir Thomas Masterman Hardy – HMS Triumph ( Flying Colors )
• Admirał John Jervis, 1. hrabia St Vincent ( Hornblower i Atropos, Lord Hornblower )
• Kapitan Charles Lydiard ( Lord Hornblower )
• Kapitan Charles John Moore Mansfield – HMS Minotaur , ale zwany Marsfield ( Hornblower and the Hotspur )
• Admirał Sir Graham Moore – HMS Indefatigable ( Hornblower i Hotspur )
• Admirał Floty Sir Peter Parker, 1. baronet ( Hornblower i Atropos )
• Kontradmirał Sir William Parker, 1. baronet, z Harburn ( Hornblower i Hotspur )
• Kapitan Lord Henry Paulet – HMS Terrible ( Hornblower i Hotspur )
• Admirał Edward Pellew, 1. wicehrabia Exmouth – HMS Indefatigable ( Mr. Midshipman Hornblower , Hornblower and the Hotspur , Lord Hornblower )
• Kontradmirał Sir James Saumarez , później Lord de Saumarez, – HMS Temeraire ( The Happy Return )
• Kapitan Samuel Sutton – HMS Amphion ( Hornblower i Hotspur )
• Kapitan James Lucas Yeo - ( Lord Hornblower )

Inne postacie historyczne

• Aleksandr Pawłowicz Romanow, car Rosji Aleksander I ( Komandor )
• Sir John Barrow – Drugi Sekretarz Admiralicji ( Hornblower i kryzys )
• Lord William Cavendish-Bentinck ( Hornblower i Atropos )
• Książę Karol XIV Johan Szwecji ( Komandor )
• Napoleon III z Francji ( Ostatnie Spotkanie )
• Generał hrabia Pierre Jacques Etienne Cambronne (były dowódca Gwardii Cesarskiej) ( Hornblower w Indiach Zachodnich )
• Pułkownik Karl Philip Gottlieb von Clausewitz ( Komandor )
• Lord Conyngham ( Latające Kolory )
• Generał Sir Hew Whitefoord Dalrymple (gubernator Gibraltaru – chociaż Dalrymple w rzeczywistości został gubernatorem dopiero później niż ta, w której toczy się akcja powieści) ( pan kadet Hornblower )
• Lady Frances Dalrymple (żona Sir Hew) ( pan kadet Hornblower )
• Książę d'Angoulême (przyszły francuski pretendent Ludwik XIX) ( Lord Hornblower )
• Księżna d'Angoulême (córka króla Ludwika XVI) ( Lord Hornblower )
• Generał Hans Karl von Diebitsch ( Komandor Hornblower )
• John Hookham Frere ( Latające kolory )
• Generał-porucznik Iwan Nikołajewicz Essen ( Komandor )
• Król Jerzy III Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii ( Hornblower i Atropos )
• George Augustus Frederick, Książę Regent (później Król Jerzy IV ) ( Latające Kolory )
• William Marsden – Sekretarz Lordów Admiralicji ( Hornblower i kryzys )
• Generał hrabia Sebastian Francisco de Miranda ( Hornblower i kryzys )
• Generał hrabia Louis Marie Jacques Alamaric Narbonne-Lara ( Komandor )
• Henry Temple, 3. wicehrabia Palmerston ( Latające Kolory )
• Spencer Perceval – premier Wielkiej Brytanii ( Flying Colors )
• Richard Colley Wellesley , 2. hrabia Mornington, markiz Wellesley (brat fikcyjnej żony Hornblowera, Lady Barbary Wellesley) ( The Commodore )
• Generał Ludwig Yorck von Wartenburg ( Komandor )

Ranga i statki

W innych mediach

Adaptacje ekranu

• W filmie Kapitan Horatio Hornblower (1951) występuje Gregory Peck w roli tytułowej, obejmujący wydarzenia w Szczęśliwym powrocie , Okręcie linii i Latających kolorach , z C.S. Foresterem dzielącym się napisami. Peck i Virginia Mayo odtworzyli swoje role w godzinnym programie Lux Radio Theater wyemitowanym 21 stycznia 1952 roku, który został dołączony jako materiał audio na DVD filmu.
• Odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego Alcoa Premiere , Hornblower (1963) z Davidem Buckiem w roli tytułowej powstał na podstawie Lorda Hornblowera
• W serialu telewizyjnym ITV i A&E Hornblower (1998–2003) wystąpił Ioan Gruffudd jako Hornblower i zawierał historie pana Midshipmana Hornblowera , porucznika Hornblowera oraz Hornblowera i Hotspur .

Adaptacje radiowe

• Michael Redgrave grał Hornblowera w serialu radiowym o tej samej nazwie w latach 1952-1953, później retransmitowany przez Mutual w Stanach Zjednoczonych , rozpowszechniany przez Towers of London.
• Nicholas Fry grał Hornblowera w serialu radiowym The Hornblower Story w 1979/80 dla BBC (20 x 30 minut). Seria ta obejmuje książki Pan Midshipman Hornblower , Porucznik Hornblower , Hornblower oraz Hotspur i Lord Hornblower .

występy literackie

• W fikcyjnym otoczeniu The League of Extraordinary Gentlemen przez Alana Moore'a , Hornblower jest odpowiednikiem Lord Nelson, z The Black Dossier (2007) przedstawiający Kolumna Hornblower jest jako jeden z najbardziej popularnych londyńskich zabytków.
• „Biografia” zatytułowana „Życie i czasy Horatio Hornblower” została opublikowana w 1970 roku przez C. Northcote Parkinson, która zawiera różne naukowe „poprawki” do historii opowiadanych przez twórcę Hornblowera.
• W powieści Dudleya Pope'a Ramage z 1965 roku Hornblower jest mimochodem wspomniany jako były towarzysz tytułowego bohatera, Lorda Ramage, kiedy obaj byli kadetami.
• Powieść Stena Nadolnego z 1983 roku Odkrycie powolności zawiera aluzje do cyklu Hornblower. Na przykład Lydia jest napisana wśród innych statków w barze żeglarskim w Plymouth. Porucznik Gerard, który pojawia się w Szczęśliwym powrocie i Okręcie liniowym, jest kilkakrotnie wspominany.
• W „ Królu, statku i mieczu ” Deweya Lambdina główny bohater Alan Lewrie (kolejny fikcyjny brytyjski kapitan epoki) składa wizytę w Admiralicji i zwraca szczególną uwagę na wysokiego, chudego porucznika w wytartym mundurze z melancholijnym wyrazem twarzy . Chociaż nazwisko porucznika nigdy nie jest wymienione, wykazuje kilka najbardziej znanych cech Hornblowera, a stan porucznika bez grosza przy duszy pasuje do wydarzeń pod koniec porucznika Hornblowera (ta scena ma miejsce podczas pokoju w Amiens).

Spuścizna

Cytuje się, że Ernest Hemingway powiedział: „Polecam Forestera każdemu, kogo znam”, a Winston Churchill stwierdził: „Uważam Hornblowera za godny podziwu”.

Popularne powieści Richarda Sharpe'a Bernarda Cornwella inspirowane były serią Hornblower; Cornwell gorliwie czytał tę serię jako dziecko i był rozczarowany, gdy dowiedział się, że nie ma podobnej serii opisującej wojny napoleońskie na lądzie.

Pierwszy z Patrick O'Brian „s Aubrey / Maturin powieści zostało zlecone przez redaktor w amerykański wydawca JB Lippincott & Co. , który myślał, że jest prawdopodobne, że O'Brian mógł napisać kolejne powieści z gatunku Hornblower.

Seria Richarda Bolitho autorstwa Douglasa Reemana (piszącego jako Alexander Kent) przyciągnęła go do uznania „jako prawdziwego spadkobiercy odnoszącego sukcesy C.S. Forestera [autora serii morskich przygód Horatio Hornblowera]”.

Dudley Pope został zachęcony przez CS Forestera do stworzenia serii powieści Lord Ramage, której akcja toczy się w tym samym okresie.

Gene Roddenberry wpłynęła na charakter Hornblower podczas tworzenia Star Trek postacie Jamesa T. Kirka i Jean-Luc Picard . Nicholas Meyer , reżyser niektórych filmów Star Trek , często wymienia Horatio Hornblowera jako jeden ze swoich głównych wpływów.

Postać Davida Webera , Honor Harrington, jest bardzo podobna do Hornblowera, a Weber celowo nadał jej te same inicjały. Podobnie jak Hornblower, Harrington pochodzi ze skromnego środowiska, pozbawionego jakiegokolwiek patronatu, a przez całą serię zdobywa awanse, parostwa i inne zaszczyty, dochodząc do rangi admirała.

Lois McMaster Bujold „s Saga Vorkosiganów wykorzystuje serię Hornblower jako model strukturalny.

Astronauci misji Apollo 17 na Księżyc z 1972 roku nazwali mały krater w pobliżu miejsca lądowania Horatio na cześć Horatio Hornblowera.

W 1980 roku prezydent USA Jimmy Carter wygłosił przemówienie 14 sierpnia przyjmując nominację Partii Demokratycznej. Było to godne uwagi ze względu na jego gafę, która miała być hołdem dla Huberta Humphreya , którego nazywał „Hubertem Horatio Hornblowerem”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• C. S. Forester Society, poświęcone autorowi i jego dziełom
• Kompletne powieści, z archiwum internetowego