Hughie Ferguson - Hughie Ferguson

Hughie Ferguson

Ferguson w 1917 r.
Informacje osobiste
Pełne imię i nazwisko	Hugh Ferguson
Data urodzenia	( 1895-03-02 )2 marca 1895 r
Miejsce urodzenia	Motherwell , Szkocja
Data śmierci	8 stycznia 1930 (1930-01-08)(w wieku 34 lat)
Miejsce śmierci	Dundee , Szkocja
Wysokość	5 stóp 7 cali (1,70 m)
Stanowiska	Środkowy napastnik
Kariera młodzieżowa
	Brygada Chłopięca Motherwell
	Serca Motherwell
Kariera seniora*
Lata	Zespół	Aplikacje	( Gls )
1914-1916	Parkhead
1916-1925	Motherwell	301	(284)
1925-1929	Miasto Cardiff	117	(77)
1929-1930	Dundee	17	(2)
Całkowity		435	(363)
drużyna narodowa
1917	SFL XI (czas wojny)	1	(0)
1920-1922	Liga Szkocka XI	3	(3)
* Występy i gole klubów seniorów liczone tylko dla ligi krajowej

Hugh Ferguson (2 marca 1895 – 8 stycznia 1930) był szkockim zawodowym piłkarzem . Urodzony w Motherwell , grał w Parkhead na poziomie juniorskim i był jednym z najbardziej rozchwytywanych młodych graczy w Szkocji, zanim podpisał kontrakt z rodzinnym klubem Motherwell, aby rozpocząć karierę zawodową. Tam stał się konsekwentnym strzelcem, grając jako środkowy napastnik , kończąc jako najlepszy strzelec w Szkockiej Lidze Piłkarskiej trzykrotnie w latach 1918-1921. Jego 284 gole ligowe pozostają rekordem w klubie, a do 1925 r. najwyżej punktowany zawodnik w historii ligi szkockiej.

W 1925 roku przeniósł się do English Football League First Division bocznej Cardiff City do £ 5000 i kontynuował swoje wyczyny punktacji. Był najlepszym strzelcem klubu przez cztery kolejne sezony i strzelił zwycięskie gole zarówno w finale FA Cup 1927 , w zwycięstwie 1:0 nad Arsenalem , jak i w 1927 FA Charity Shield , w zwycięstwie 2:1 nad amatorską drużyną Corinthians . Oba wyniki uczyniły Cardiff jedyną nieanglojęzyczną drużyną, która kiedykolwiek wygrała FA Cup lub FA Charity Shield . Pomimo jego płodnych wyników, kończąc karierę ze średnią 0,855 bramek na mecz, nigdy nie został wybrany do gry w Szkocji, ale trzykrotnie reprezentował szkocką ligę XI .

Wrócił do Szkocji z Dundee w 1929 roku, ale miał problemy z odtworzeniem swoich wyczynów strzeleckich. Sześć miesięcy po przybyciu stracił miejsce w drużynie i popełnił samobójstwo 8 stycznia 1930 w wieku 34 lat. Jest jednym z zaledwie siedmiu mężczyzn w historii angielskiej i szkockiej ligi piłkarskiej, który strzelił 350 goli w lidze .

Kariera

Wczesna kariera

Ferguson (skacząc, z prawej) głową piłką, grając dla Parkhead Juniors w finale Pucharu Szkocji Juniorów w 1916 roku .

Ferguson rozpoczął swoją karierę w miejscowych zespołach młodzieżowych w swoim rodzinnym mieście Motherwell i reprezentował drużynę Dalziel School , w której grał jako do połowy obrońcy . Przeniósł się do oddziału Motherwell w Boys' Brigade, a później Motherwell Hearts jako zewnętrzny napastnik, gdzie pomógł klubowi dotrzeć do finału Scottish Juvenile Cup. Do Parkhead Juniors dołączył w 1914 roku, gdzie zaczął grać jako środkowy napastnik . Pojawił się w drużynie w zwycięskim finale Pucharu Szkocji Juniorów 1914-15 nad Port Glasgow Athletic Juniors . Ferguson otworzył wynik po 20 minutach, trafiając po pierwszym strzale obok bramkarza drużyny przeciwnej, co The Sunday Post określił jako „stolica gola”. Parkhead wygrał remis 2-0. Pod koniec swojego pierwszego sezonu w Parkhead, został wybrany w Glasgow Junior League XI przeciwko Reszta Szkocji XI i strzelił trzy gole swojej drużyny w zwycięstwie 5-1. The Midlothian Journal zauważył, że Ferguson był „w klasie sam” po swoim występie. Nawiązał rozmowy kontraktowe z Manchesterem City i był bliski podpisania kontraktu z klubem, gdy wybuchła I wojna światowa. Wraz z zawieszeniem futbolu w Anglii, ruch został odwołany.

Przed sezonem 1915-16 , gdy szkocki futbol trwał nadal podczas I wojny światowej, Ferguson prowadził rozmowy ze swoją drużyną z rodzinnego miasta, Motherwell i przegapił początek pierwszego meczu sezonu dla Parkhead po długich rozmowach z menedżerem Motherwell, Johnem Hunterem, które się spóźniły. Pozostał jednak z Parkhead i w połowie sezonu Ferguson był jednym z najbardziej pożądanych młodych graczy w kraju, strzelił ponad 30 bramek w połowie sezonu w grudniu 1915 roku i był często obserwowany przez urzędnicy z wielu klubów. Odrzucił drugą ofertę dołączenia do Motherwell w tym samym miesiącu i miał wystąpić dla Rangers w meczu o dobro miesiąc później, ale wycofał się po doznaniu kontuzji podczas gry dla Parkhead w Scottish Junior Cup, w remisie, w którym zdobył bramkę. pięciokrotnie. Został wybrany do reprezentowania Glasgow Junior League XI przeciwko drużynie z reszty Szkocji po raz drugi w lutym 1916 roku i strzelił jeden z goli swojej drużyny w zwycięstwie 5-2. Mecz był próbą wyboru szkockiej drużyny juniorów, która w marcu zmierzy się z irlandzkimi odpowiednikami , a Ferguson został odpowiednio wybrany. Przeciwko Irish strony, został oznaczony ściśle i nieodebranych kilka szanse jak jego frustracji na jego leczenie rosła. Wygrał jednak karę w drugiej połowie, którą przekonwertował, aby przypieczętować zwycięstwo 2-0 dla Szkocji.

Syd Puddefoot wspominał później mecz z Shettlestonem w Pucharze Szkocji Juniorów, w którym Ferguson grał, który był opóźniony i groził mu brakiem spotkania. Zaczął strzelać osiem bramek dla Parkhead, po czym udawał kontuzję, aby wcześniej opuścić grę, a wynik nie budził już wątpliwości. Parkhead wygrał mecz 11-1. Ferguson pomógł także Parkheadowi awansować do drugiego z rzędu finału Pucharu Szkocji Juniorów w 1916 roku, ale jego drużyna została pokonana 2:0 przez Petershilla .

Po finale w 1916 r. wielu członków drużyny Parkhead podpisały profesjonalne kluby. Ferguson, który strzelił ponad 70 goli w zeszłym roku w drużynie, zachował status amatora dłużej niż jego koledzy z drużyny, mając nadzieję na ofertę od drużyny z Lancashire w Football League . Sporting Chronicle opisane Fergusona jako „najbardziej dyskutowanych junior swego czasu” z niektórymi traktować go jako „zwykłego strzelca”. Jednak gazeta zauważyła, że ​​„nie ma klubu seniorów w Szkocji, który nie dałby 10 funtów, wielokrotnie pomnożonych, aby zdobyć Fergusona”. Ferguson jednak wrócił do Parkhead na początek sezonu 1916-17 i zdobył dwa gole dla klubu w zwycięstwie 3-1 nad Strathclyde .

Motherwell

Debiutancki sezon i pierwsza nagroda dla najlepszego strzelca

Ferguson (z lewej) awansuje na bramkę podczas swojego seniorskiego debiutu w Motherwell w sierpniu 1916 r.

Ferguson był bliski podpisania kontraktu z Celtic , ale ostatecznie dołączył do swojej rodzinnej drużyny Motherwell na początek sezonu 1916-17 Scottish Football League . Po upadku jego przeprowadzki do Manchesteru stwierdził, że Motherwell był „jedynym innym klubem, o którym mógłby pomyśleć”. Zadebiutował w klubie w zremisowanym 2:2 meczu z Raithem Rovers 19 sierpnia 1916 roku, strzelając oba gole swojego zespołu. Dwa tygodnie później strzelił swojego pierwszego hat-tricka dla seniorów w wygranym 4-2 meczu z Dundee, a późniejszy strzał został odrzucony za wcześniejszy faul . Motherwell przegrywał 1:0 w przerwie, zanim Ferguson zainspirował do powrotu w drugiej połowie. Pierwsza połowa sezonu była ograniczona z powodu kilku drobnych kontuzji, ale zakończył swój pierwszy sezon z 25 golami w lidze, w tym drugim hat-trickiem w meczu z Dumbartonem w lutym 1917 roku. Jego wynik był czwartym wynikiem w historii. ligi i strzelił blisko połowę bramek swojej drużyny podczas kampanii. Pod koniec sezonu został wybrany w reprezentacji ligi szkockiej na mecz benefisowy przeciwko mistrzom ligi Celtic, podczas gdy Sheffield Star Green 'Un zauważył, że „niewielu piłkarzy zyskało tak szybką reputację”.

W meczu otwarcia sezonu 1917-18 Ferguson otworzył swoje konto w nowej kampanii, strzelając wszystkie cztery gole Motherwell podczas zwycięstwa 4:2 nad Third Lanark . Podczas meczu ligowego z St Mirren w październiku został ogłuszony po faulowaniu w polu karnym przeciwnika . Sędzia przyznał za faul karę, z której padła zwycięska bramka. Ferguson został jednak rozciągnięty poza boiskiem i nie grał przez kolejne trzy tygodnie. W sezonie pojawiły się kolejne hat-tricki; pierwszy, przeciwko Ayr United w grudniu, umieścił Fergusona jako najwyżej strzelonego zawodnika w Szkocji pod koniec 1917 roku z 22 golami. Drugie miejsce przyszło miesiąc później, w meczu z Queen's Park w styczniu 1918 roku. Zakończył sezon jako najlepszy strzelec Ligi Szkockiej z 34, trzema przed Davidem McLeanem z Third Lanark . Jego gole pomogły Motherwellowi zająć piąte miejsce, będąc jednocześnie najlepiej strzeloną drużyną w lidze, a Ferguson ponownie strzelił około połowy bramek swojego zespołu.

Kolejna piątka najlepszych finiszów

Motherwell rozpoczął kolejny rok w słabej formie, strzelając tylko dwa gole w pierwszych pięciu meczach, z których jeden zdobył Ferguson. Jego sezon był dotknięty chorobą po tym, jak zachorował na infekcję gardła, która zmusiła go do przegapienia większości ostatnich dwóch miesięcy 1918 roku. Motherwell wyzdrowiał, aby powtórzyć swoje piąte miejsce w następnym roku, ale strzelił znacznie mniej bramek, a sam Ferguson odnotował najniższy wynik dla klubu w całym sezonie po strzeleniu 19 bramek w lidze w 26 występach, kiedy zakończył jako najlepszy strzelec drużyny.

Ferguson strzelił swoje pierwsze gole w sezonie 1919-20 , zdobywając hat-tricka w wygranym meczu otwarcia nad Dundee. Trzy tygodnie później zdobył drugiego hat-tricka przeciwko Hamilton Academical , za co otrzymał złoty zegarek od lokalnego biznesmena TB Hill. Ferguson po to się z klamrą z Raith Rovers w Motherwell w następnej grze, umieszczając go jako Najlepszy strzelec Scottish League po kompensowane jedenaście razy w pierwszych sześciu występach, trzy przed jego najbliższy konkurent. Ferguson strzelił także bramki we wszystkich swoich ligowych występach do 6 października, kiedy jego drużyna została pokonana przez Dundee. Jego wczesna forma sezonu doprowadziła go do awansu do ligi szkockiej XI, aby zmierzyć się z ligą irlandzką XI, ale później wycofał się z meczu po tym, jak doznał kontuzji w ligowym meczu z Heart of Midlothian tydzień wcześniej. Kontuzja zatrzymała Fergusona przez pięć tygodni, zanim powrócił przeciwko Partickowi Thistle w połowie grudnia.

Pomimo swojej nieobecności, pod koniec stycznia 1920 roku Ferguson pozostał z Jamesem Williamsonem z Hibernians jako najlepszy strzelec ligi z 21 bramkami. Ferguson wyprzedził rywala po strzeleniu hat-tricka w wygranym 5:1 meczu z Clyde'em na początku lutego . Został wybrany do ligi szkockiej XI po raz drugi i grał w przegranej 4:0 ze swoimi odpowiednikami z ligi angielskiej w dniu 20 marca. Jednak jego występ został skrytykowany w The Sunday Post po tym, jak stracił kilka okazji do zdobycia bramki. Ferguson zakończył sezon jako najlepszy strzelec ligi szkockiej z 33 golami. Jego gole pomogły Motherwell zająć trzecie miejsce w lidze, ich najwyższy wynik w historii w tym czasie.

Rekordowy sezon

Ferguson kontynuował dobrą formę w sezonie 1920-21 i strzelił cztery bramki swojego zespołu podczas wygranej 6:0 z Queen's Park na początku kampanii. Dwa tygodnie później wywalczył kolejny hat-trick przeciwko Falkirkowi, a październik zakończył jako najlepszy strzelec w lidze. Jego forma strzelenia bramek przyciągnęła uwagę drużyn Football League, a zarówno Everton, jak i Huddersfield Town zwróciły się do Motherwell o transfer, ale zostały odrzucone. W listopadzie strzelił kolejne cztery gole w wygranym 8:2 meczu z najniżej położonym zespołem Dumbarton, zdobywając 21 goli w sezonie i stając się wówczas najlepszym graczem w Szkocji i Anglii.

Miesiąc później Ferguson strzelił cztery bramki w jednym meczu po raz trzeci w sezonie, tym razem w wygranym 6:1 meczu z Ayr United. 16 kwietnia po raz czwarty w sezonie powtórzył swoje czterobramkowe osiągnięcie w zwycięstwie nad Aberdeen . W ten sposób pobił rekord ligi szkockiej pod względem bramek w jednym sezonie 39 ustanowionym przez Williego Reida Rangers przed pierwszą wojną światową. Cztery gole Fergusona dały mu 40 w sezonie. Zakończył kampanię z 42 golami, aby zakończyć jako najlepszy strzelec ligi po raz trzeci w ciągu czterech sezonów. Jego rekord bramkowy trwał do następnego roku, kiedy Duncan Walker strzelił 45 goli dla St Mirren.

W pierwszych miesiącach sezonu 1921-22 Ferguson strzelił swojego pierwszego hat-tricka w kampanii przeciwko Dumbartonowi w październiku, kiedy to był o jeden gol za Walkerem. Dwa tygodnie później, w październiku 1921 roku, zadebiutował w Szkockiej Lidze XI i strzelił gola dla drużyny, która pokonała swoich irlandzkich odpowiedników 3:0. W grudniu strzelił wszystkie gole Motherwell w zwycięstwie 5:2 nad Clydebankiem , z których cztery padły w pierwszej połowie. Ferguson był często łączony z przeprowadzkami do angielskich klubów, ale Sunday Post doniósł w styczniu 1922 roku, że nie miał ochoty wyprowadzać się ze Szkocji i nie lubił angielskiego stylu futbolu. Ferguson stracił dziesięć punktów do Walkera w ostatnim rekordowym sezonie, kończąc jako drugi najwyższy strzelec w lidze z 35.

Bliski transfer i późniejsze lata

Pod koniec sezonu 1921-22 Ferguson został umieszczony na liście transferowej przez Motherwell na własne życzenie, co skłoniło do podejść wielu klubów. W czerwcu 1922 r. Manchester City złożył ofertę w wysokości 3500 funtów (około 215 000 funtów w 2021 r.), która została odrzucona przez Motherwell, który wycenił Fergusona na około 4000 funtów. City wróciło później z poprawioną ofertą 3900 funtów, która została zaakceptowana przez zarząd Motherwell, ale transfer załamał się, gdy Ferguson odrzucił ruch. Pełnił również rozmowy z Football League Third Division South bocznej Bournemouth i Boscombe Athletic nad rolą gracza kierownika , który został zgłoszony do zostały zakończone w niektórych gazetach. Jednak żaden ruch nie doszedł do skutku, zwłaszcza że uznał za niesprawiedliwe, że nie powinien otrzymać żadnej części potencjalnej opłaty transferowej i przesiedział pierwsze tygodnie sezonu 1922-23 . W końcu ponownie podpisał kontrakt z Motherwell i powrócił do zespołu w przegranym 2-1 meczu z Aberdeen w dniu 2 września, zdobywając bramkę swojej drużyny.

Po sześciu golach do połowy października Ferguson został powołany do ligi szkockiej XI na mecz z Irlandią, kiedy George French wycofał się z powodu kontuzji. Zdobył dwie bramki dla drużyny, gdy wygrali mecz 3-0. Hat-tricki Motherwell przeciwko Kilmarnock i Clyde w listopadzie podwoiły jego wynik w sezonie do 12 pod koniec miesiąca. Ferguson kontynuował swoją passę hat-tricków, dodając kolejne instancje w grudniu, styczniu i lutym, aby zwiększyć liczbę hat-tricków do pięciu w sezonie. Zdobył także hat-tricki w zwycięstwach nad Falkirk i Bo'ness w Pucharze Szkocji . To ostatnie zwycięstwo w czwartej rundzie sprawiło, że Motherwell po raz pierwszy w historii klubu dotarł do półfinału rozgrywek. Ferguson zakończył sezon jako drugi pod względem liczby strzelców w Szkocji z 29 golami w lidze, mimo braku 9 meczów w całym sezonie, jednego mniej niż Jocka White'a .

Latem 1923 roku Third Lanark zorganizował trasę koncertową po Ameryce Południowej, ale zabrakło mu graczy. Zespół następnie zaprosił graczy z innych szkockich drużyn do podróży, a Ferguson zgodził się wziąć udział. Strzelił osiem bramek w tylu meczach z takimi przeciwnikami jak Independiente , Peñarol i Urugwaj XI . Przed trasą Athletic News napisał, że Ferguson był „najskuteczniejszym środkowym napastnikiem w Wielkiej Brytanii” we wczesnych latach dwudziestych. W następnym sezonie ponownie był wśród najlepszych strzelców na początku roku, a do końca października strzelił 12 goli, zostawiając go za Tomem Jenningsem z Raith Rovers. Dwa tygodnie później Ferguson został wyrzucony z boiska w wygranym 2:1 zwycięstwie nad Queen's Park po kłótni z przeciwnym obrońcą, w której zemścił się na brutalnej grze. Później otrzymał naganę od Szkockiego Związku Piłki Nożnej, ale uniknął dalszych kar. Ferguson zajął trzecie miejsce w rankingu strzelców, za Davem Hallidayem i Jenningsem, strzelając 27 goli w 33 ligowych występach.

Pomimo jego płodnego rekordu punktacji, na początku sezonu 1924-25 Motherwell eksperymentował, przesuwając Fergusona do środka w prawo, zamiast jego zwykłej centralnej pozycji. Mimo że często bywał na obu pozycjach, Ferguson utrzymał stałą liczbę bramek i pod koniec października był jednym golem od najlepszego strzelca w lidze. W styczniu 1925 Ferguson został zaproszony do gry w Stanach Zjednoczonych, ale odmówił. Jeszcze w tym samym miesiącu strzelił pięć bramek w wygranym 6:3 meczu z Galstonem w pierwszej rundzie Pucharu Szkocji. Motherwell zakończył sezon na 18. miejscu, najniższym rankingu od czasów przed I wojną światową. Ferguson był jednak czwartym najlepszym strzelcem w lidze, ale pozostał na liście transferowej, ponieważ klub szukał funduszy.

Pomimo swojej listy, Ferguson pozostał z Motherwell na początku sezonu 1925/26 i rozpoczął kampanię od zdobycia jednej bramki w zwycięstwie nad Clydebankiem w dniu otwarcia. W swoim ostatnim sezonie w klubie Ferguson strzelił 12 goli w 12 występach, pozostawiając mu jednego gola za Davidem McCrae jako drugi najlepiej strzelony gracz w ligi szkockiej w tym czasie. Jego ostatnie gole dla klubu padły w wygranym 2-0 Hamiltonie, w którym strzelił oba gole swojej drużyny.

Miasto Cardiff

W listopadzie 1925 r. urzędnicy z walijskiej strony Cardiff City złożyli ofertę za Fergusona. Ich oferta została odrzucona, ale wkrótce wrócili, aby spełnić cenę wywoławczą Motherwell; Ferguson podpisał kontrakt za opłatą w wysokości 5000 funtów, tylko 1000 funtów mniej niż opłata za transfer rekordu w tym czasie. Jego popularność w szkockim klubie była taka, że ​​miejscowa huta została zamknięta na pół godziny, gdy robotnicy ustawili się wzdłuż ulic, by machnąć Fergusonem. Gdy odjeżdżał, na dworcu zebrał się duży tłum, a kiedy przechodził, z wytwórni David Colville & Sons wydano salut 21 sygnałów przeciwmgielnych . Towarzyszący mu menedżer Cardiff, Fred Stewart , zauważył, że „nigdy wcześniej nie widział zawodnika, który otrzymał taką porażkę”. Ferguson był jednym z trzech Szkotów podpisanych przez Cardiff w krótkim odstępie czasu z Joe Cassidy i George'em McLachlanem, którzy przybyli za podobną sumę 5000 funtów. Ferguson zadebiutował w klubie 7 listopada 1925 roku w wygranym 5:2 meczu z Leicester City , w którym Cassidy strzelił hat-tricka.

Po strzeleniu jednego gola w pierwszych trzech występach, Ferguson rozpoczął serię bramek. W kolejnych pięciu meczach strzelił siedem bramek, w tym zwycięskie gole w meczach z Bolton Wanderers , Notts County i West Bromwich Albion . W swoim pierwszym sezonie Ferguson skończył jako najlepszy strzelec klubu z 19 golami w lidze, mimo że grał tylko w połowie meczów Cardiff. W jego zestawieniu znalazł się także jego pierwszy hat-trick w Football League podczas zwycięstwa 4:2 nad Notts County w kwietniu 1926 roku. Cardiff zakończył kampanię na 16. miejscu, unikając spadku. Poprawa umiejętności ofensywnych zespołu po ich nowych transferach została przypisana lepszej formie w drugiej połowie sezonu, przy czym głównym czynnikiem były gole Fergusona.

Po raz kolejny był najlepszym strzelcem klubu w sezonie 1926/27 , strzelając 26 bramek w 39 meczach ligowych, mimo że często grał w środku, ponieważ klub chciał dopasować zarówno Fergusona, jak i Lena Daviesa do wyjściowego składu. Podczas kampanii Ferguson odegrał kluczową rolę w awansie Cardiff do finału FA Cup. Strzelił dwa gole w pierwszych czterech meczach, zanim strzelił zwycięskiego gola w powtórce czwartej rundy przeciwko Chelsea , wykorzystując rzut karny. Przed remisem czwartej rundy z panującymi posiadaczami Pucharu Boltonem Wanderers, Ferguson adoptował „szczęśliwego” czarnego kota o imieniu Trixie, którego zauważył wędrując po Royal Birkdale Golf Club w Southport, gdzie przebywał zespół Cardiff. Kot podążał za graczami i zauważono, że „wykazał wyraźną stronniczość dla Hughie”. Ferguson odnalazł właścicieli zwierzęcia i przekonał ich, by oddali kota w zamian za bilety na finał, jeśli Cardiff awansuje. W półfinale strzelił dwie bramki przeciwko Reading, gdy Cardiff wygrało 3-0, aby dotrzeć do finału Pucharu Anglii w 1927 roku .

Po występie w środku we wszystkich rundach prowadzących do finału, Ferguson został przeniesiony na środkowy napastnik na decydujący mecz. W 74. minucie meczu, zbierając rzut z prawej strony, Ferguson pospieszył oswojonym strzałem w kierunku bramki Arsenalu. Dan Lewis , bramkarz Arsenalu, wydawał się zebrać piłkę, ale pod presją nacierającego Lena Daviesa pozwolił piłce przetoczyć się przez jego chwyt; w desperackiej próbie odzyskania piłki Lewisowi udało się jedynie wbić piłkę łokciem do własnej siatki. Ernie Curtis , 19-letni kolega z drużyny Fergusona, powiedział o celu:

" I była zgodna z krawędzi pola karnego po prawej stronie gdy Hughie Ferguson uderzył strzał, który bramkarz Arsenalu miał przykucnął za trochę za wcześnie. Piłka obrócił gdyż udał się ku niemu, wziąwszy nieznaczne odchylenia był więc teraz nieco poza linią. Len Davies podążał za strzałem i myślę, że Dan musiał mieć na niego jedno oko. W rezultacie nie przyjął go czysto i wił się pod nim i nad linią. Len przeskoczył. go i do sieci, ale nigdy jej nie dotknął ”.

Gol Fergusona sprawił, że Cardiff stało się jedyną drużyną spoza Anglii, która wygrała zawody, wygrywając mecz 1:0. Jego 26 goli w lidze i 6 w rundzie Pucharu Anglii ustanowiło nowy klubowy rekord w liczbie bramek w sezonie z 32. Rekord utrzymywał się do 2003 roku, kiedy Robert Earnshaw strzelił 35 goli w jednym sezonie. W następnym sezonie Ferguson strzelił siedem bramek w swoich pierwszych dziesięciu meczach ligowych, a także strzelił gola w zwycięstwie 2-1 nad amatorskim zespołem Corinthians w 1927 FA Charity Shield w dniu 12 października. Cardiff zakończył sezon na szóstym miejscu, ale późniejsze miesiące Fergusona były utrudnione przez kontuzje, ponieważ po okresie świątecznym nigdy nie zagrał więcej niż trzech meczów ligowych z rzędu. Mimo to ponownie był najlepszym strzelcem Cardiff, zdobywając 18 bramek w lidze. W kwietniu 1928 strzelił oba gole w finale Pucharu Walii, gdy Cardiff pokonało Bangor 2-0.

Ferguson strzelił rzut karny w pierwszym dniu sezonu 1928/29, dając swojej drużynie remis 1:1 z Newcastle United . W drugim meczu drużyny ustanowił klubowy rekord bramek w meczu ligowym po strzeleniu 5 bramek przeciwko Burnley w dniu 1 września 1928 roku, gdy Cardiff zabrakło zwycięzców 7-0. Po ośmiu meczach prowadził First Division jako najlepszy strzelec z dziesięcioma golami. Jego wynik w tym okresie sprawił, że przewyższył Steve'a Bloomera jako najwyżej strzelonego gracza w szkockim i angielskim futbolu na bramkach 352, robiąc to w krótszym czasie. Zaczął jednak cierpieć z powodu uporczywych kontuzji i po przegranym 1:0 meczu z Aston Villą pod koniec września, przed Bożym Narodzeniem wystąpił jeszcze tylko trzy razy. Zbiegło się to ze spadkiem formy Cardiff, który zdobył tylko 7 bramek w kolejnych 13 meczach, podczas których Western Mail ubolewał nad nieobecnością Fergusona. Swój ostatni ligowy występ w Cardiff zaliczył 23 lutego 1929 roku, strzelając gola w zremisowanym 2:2 meczu z Manchesterem United . Gdy Cardiff walczyło o uniknięcie spadku i cierpienie z powodu problemów finansowych, Ferguson został uznany za jednego z 12 graczy, dla których klub szukał ofert. Jego pozycję dodatkowo osłabiło pozyskanie kolejnego środkowego napastnika, Jimmy'ego Munro . Pomimo rozegrania tylko 20 z 42 ligowych meczów klubu, Ferguson został najlepszym strzelcem Cardiff czwarty sezon z rzędu z 14 golami w lidze. Był to również jego 14 sezon z rzędu jako najlepszy strzelec swojego zespołu, zarówno w Motherwell, jak i Cardiff. Jego ostatni występ w klubie miał miejsce 1 maja, kiedy w finale Pucharu Walii przegrał 3:0 z Connah's Quay & Shotton .

Dundee

Ferguson wrócił do Szkocji z Dundee w czerwcu 1929 roku. Cardiff miał nadzieję odzyskać dla niego 1000 funtów, ale transfer został ostatecznie zrealizowany za około 800 funtów. Ferguson otwarcie wyraził swoją wolę powrotu do Motherwell, opcję, którą klub rozważał, ale ruch nigdy nie doszedł do skutku. W drużynie Dundee zadebiutował w pierwszym dniu sezonu przeciwko Falkirk, a kampanię rozpoczął na środku napastnika, ale miał problemy z odtworzeniem swojej reputacji strzelca bramek. Jego pierwszy gol dla klubu padł w październiku, kiedy strzelił jedynego gola w meczu z Queen's Park. The Dundee Courier doniósł później, że "nie cieszył się najlepszym zdrowiem" w tym czasie, ale grał dalej. Jednak później został przeniesiony na zewnątrz tuż przed całkowitym zrzuceniem z boku. Jego ostatnią grą dla klubu było zwycięstwo 3-0 nad Heart of Midlothian w dniu 14 grudnia 1929. Jego występ w meczu spotkał się z krytyką, a następnie został usunięty z pierwszej drużyny. Później doniesiono, że cierpiał na silny skurcz w nogach, który sprawił, że walczył sprintem.

Śmierć

Ferguson popadł w depresję i zauważono, że wykazywał „melancholijną postawę i oczywiste cierpienie fizyczne” na początku stycznia 1930 roku. Pod koniec 1929 roku cierpiał na bezsenność przez kilka miesięcy i zaczął się martwić o swoje zdrowie. 8 stycznia popełnił samobójstwo , zagazowując się w Dens Park po tym, jak pozostał w tyle po sesji treningowej. Jego ciało zostało odkryte następnego ranka przez malarzy pracujących na ziemi. Znaleziono go obok włączonego pierścienia gazowego, a jego głowę okrywał płaszcz. Został przewieziony do Dundee Royal Infirmary, ale został uznany za zmarłego. Jego śmierć była często cytowana jako wpływ koszarowania tłumu, ponieważ nie udało mu się uzyskać formy, której oczekuje się od niego po powrocie do Szkocji. W swoim ostatnim meczu dla Dundee otrzymał znaczną krytykę ze strony tłumu, gdy walczył ze skurczami. The Dundee Evening Telegraph zauważył, że dla Fergusona „doświadczenie tamtego popołudnia było niezwykle bolesne”. William McIntosh, dyrektor Dundee, skomentował, że „(Ferguson) robił co w jego mocy dla Dundee i wziął sobie do serca swoją porażkę. Jego brak sukcesu z pewnością nie był spowodowany brakiem prób  … ostatnio miał obsesję na punkcie tego, że jego przydatność jako piłkarza dobiegła końca.

Miał 34 lata, zostawił żonę Jessie i dwoje dzieci. Jego żona była wówczas w ciąży z trzecim dzieckiem pary. Rodzina Fergusona przypisywała jego śmierć „zaburzeniu równowagi ucha wewnętrznego”, które wpłynęło na jego równowagę i doprowadziło do jego złej formy. Uważają, że było to spowodowane niezdiagnozowanym guzem mózgu. Ciało Fergusona zostało przeniesione z Dundee do Motherwell; czterej jego koledzy z drużyny z Dundee zanieśli jego trumnę do czekającego karawanu, podczas gdy reszta drużyny obserwowała go. W jego domu odbyło się małe nabożeństwo, zanim został pochowany na cmentarzu Airbles w jego rodzinnym mieście Motherwell.

Życie rodzinne i osobiste

Ferguson urodził się w Motherwell i miał sześciu braci i jedną siostrę. Jego ojciec zginął w wypadku na kopalni, gdy Ferguson miał 16 lat. Poślubił Jessie Andrews 21 marca 1924 roku w swoim rodzinnym mieście. Jego wujek, również o imieniu Hugh Ferguson , był politykiem i służył jako poseł do parlamentu Motherwell i czasami towarzyszył wujowi na spotkaniach politycznych. Syn Fergusona, Jack, później reprezentował Wielką Brytanię w piłce wodnej na igrzyskach olimpijskich w 1952 i 1956 roku. Jego córka Sadie wyszła później za mąż za gracza Dunfermline, Jamesa Hogga, brata szkockiego międzynarodowego Bobby'ego Hogga .

Ferguson był uważany za czysto żyjącego gracza, był abstynentem , nigdy nie palił i chodził do kościoła. Interesował się także ptakami i hodował zwierzęta. Często wystawiał je na konkursach organizowanych przez Motherwell i District Cage Bird Association. Wygrał swoją kategorię, zajmując drugie miejsce w innej w 1923 roku z mułem szczygła i zdobył kilka nagród w następnym roku.

Styl gry

Głównym atrybutem Fergusona była jego umiejętność wykańczania; Sporting Chronicle zauważyć po jego starszy debiut Motherwell w 1916 roku, że „posiadał wszystkie cechy fizyczne wymagane w centrum do przodu i jest niewątpliwie dobrym strzelcem”. Pod koniec swojego pierwszego sezonu dla seniorów, Daily Record napisał: „Hugh może wyciągnąć przeciwników, może dużo popracować nad piłką i nigdy nie zapomina, gdzie leży bramka”. W gazecie odniesiono się również do jego fizyczności, zauważając, że chociaż nie był to główny aspekt jego gry, „nie jest świnią. Może przyjąć pukanie, może go oddać”. Po podpisaniu kontraktu z Cardiff w 1925 roku Western Mail określił go jako „niezbyt dużego mężczyznę, ale jest bardzo żylasty i żwawy”.

Był również znany ze swojej skromności i poczucia fair play. John Hunter, który zarządzał Fergusonem w Motherwell, opisał go jako „nienagannego w zachowaniu, dobrego, uczciwego faceta, był przede wszystkim dżentelmenem”. Jednym z takich przykładów był mecz ligowy z Hibernian podczas gry dla Motherwell. Bramkarz drużyny przeciwnej, Bill Harper, doznał kontuzji i Ferguson nadarzyła się okazja, aby to wykorzystać, gdy próbował zebrać piłkę z dośrodkowania. Zamiast wykorzystać nieszczęście Harpera, Ferguson pozwolił bramkarzowi odzyskać siły i zatrzymać pewną bramkę.

Punktacja rekordów

Pomimo występów dla Motherwell, Ferguson nigdy nie został wybrany do szkockiej reprezentacji narodowej . W momencie odejścia z klubu w 1925 roku Ferguson był najwyżej strzelonym graczem w historii ligi szkockiej. Później przewyższyli go Jimmy McGrory i Bob McPhail . Znana ze swoich bramek, Międzynarodowa Federacja Historii i Statystyki Piłki Nożnej plasuje Fergusona na szesnastym miejscu wśród najlepszych strzelców najwyższej ligi w historii gry. Jest jednym z zaledwie siedmiu piłkarzy, którzy strzelili ponad 350 goli w historii szkockiego i angielskiego futbolu, kończąc karierę ze stosunkiem bramek na mecz wynoszącym 0,855.

Statystyki kariery

Korona

Miasto Cardiff

• Puchar Anglii : 1926-27
• FA Tarcza Dobroczynności : 1927
• Puchar Walii : 1927-28; drugie miejsce: 1928–29

Indywidualny

• Szkocka Division One najlepszym strzelcem: 1917-18 , 1919-20 , 1920-21 1920

Zobacz też

• Lista piłkarzy w Szkocji według liczby bramek ligowych (200+)

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

• Pasterz, Ryszard (2002). Ostateczny: Cardiff City FC . Nottingham: Publikacje SoccerData. Numer ISBN 978-1-899468-17-1.