Ludzkie działanie -Human Action

Ludzkie działanie: traktat o ekonomii
HumanActionFirst.jpg
Pierwsza edycja
Autor Ludwig von Mises
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Podmiot Ekonomia polityczna
Wydawca Wydawnictwo Uniwersytetu Yale , Instytut Ludwiga von Misesa
Data publikacji
1949, 1998, 2010
Typ mediów Druk ( twarda i miękka )
Strony 881
Numer ISBN 9780865976313
OCLC 730271204

Ludzkie działanie: traktat o ekonomii to dzieło austriackiego ekonomisty i filozofa Ludwiga von Misesa . Powszechnie uważany Misesa magnum opus , przedstawia sprawę do laissez-faire kapitalizmu opartego na prakseologii , jego metoda zrozumieć strukturę ludzkiego decyzyjnego. Odrzuca pozytywizm w ekonomii . Broni epistemologii a priori i podbudowuje prakseologię fundamentem metodologicznego indywidualizmu i praw apodyktycznej pewności. Mises argumentuje, że gospodarka wolnorynkowa nie tylko wyprzedza każdy system zaplanowany przez rząd, ale ostatecznie służy jako fundament samej cywilizacji.

Nationalökonomie: Theorie des Handelns und Wirtschaftens jest niemieckojęzyczną poprzedniczką Human Action z 1940 roku .

Streszczenie

Mises postrzega rachunek ekonomiczny jako najbardziej podstawowy problem w ekonomii. Ekonomicznym problemem Misesa jest działanie . Człowiek działa, aby rozproszyć uczucia niepokoju, ale może odnieść sukces w działaniu tylko wtedy, gdy zrozumie związki przyczynowe między celami, które chce zaspokoić, a dostępnymi środkami. Fakt, że człowiek zamieszkuje świat przyczynowości, oznacza, że ​​staje przed określonymi wyborami, w jaki sposób zrealizować swoje cele. Ludzkie działanie jest zastosowaniem ludzkiego rozumu w celu wybrania najlepszych sposobów zaspokojenia celów. Rozumujący umysł ocenia i ocenia różne opcje. To jest rachunek ekonomiczny.

Kalkulacja ekonomiczna jest wspólna dla wszystkich ludzi. Mises upierał się, że logiczna struktura ludzkich umysłów jest taka sama dla wszystkich. Oczywiście nie oznacza to, że wszystkie umysły są takie same. Jednostki dokonują różnych ocen wartościujących i posiadają różne dane, ale logika jest taka sama dla wszystkich. Rozum ludzki i kalkulacja ekonomiczna mają swoje ograniczenia, ale Mises nie widzi alternatywy dla kalkulacji ekonomicznej jako sposobu na wykorzystanie ograniczonych zasobów do poprawy naszego dobrobytu.

Działanie człowieka dotyczy dynamiki. Przeciwieństwem działania nie jest bezczynność. Przeciwieństwem działania jest raczej zadowolenie . W stanie pełnego zadowolenia nie byłoby żadnego działania, żadnego wysiłku, aby zmienić istniejący porządek rzeczy (który mógłby zostać zmieniony przez zwykłe zaprzestanie robienia pewnych rzeczy). Człowiek działa, ponieważ nigdy nie jest w pełni usatysfakcjonowany i nigdy nie przestanie, ponieważ nigdy nie może być w pełni usatysfakcjonowany. Może się to wydawać proste, ale współczesna ekonomia jest zbudowana na ideach analizy stanu zadowolenia i równowagi oraz warunków obojętności. To prawda, że ​​niektórzy ekonomiści konstruują modele równowagi dynamicznej, ale idea równowagi dynamicznej jest dla Misesa oksymoroniczna. Rzeczywista równowaga może obejmować powtarzający się cykl, ale nie prawdziwą dynamikę. Prawdziwa dynamika obejmuje nie powtarzające się zmiany ewolucyjne.

Mises wyjaśnia dynamiczną zmianę w kategoriach „prostego stanu spoczynku”. Ostateczny stan spoczynku to doskonałe plany pełnego zaspokojenia ludzkich pragnień. Zwykły stan spoczynku to tymczasowa i niedoskonała równowaga wywodząca się z przeszłych ludzkich planów. Chociaż każdy zestaw planów jest niedoskonały, działanie oznacza próbę ulepszenia każdego kolejnego zestawu planów. Przemieszczanie się z jednego zwykłego stanu spoczynku do drugiego reprezentuje proces zmiany, czy to ewolucyjnej, czy dewolucyjnej.

Mises łączy postęp i zyski . Zyski z dobrowolnych transakcji są wyznacznikiem sukcesu gospodarczego. To pieniężna kalkulacja zysków wskazuje, czy przedsiębiorstwo wygenerowało wzrost netto dobrobytu konsumenta ponad rzeczywiste koszty ekonomiczne. Strata, według własnych słów Misesa, jest porażką i jest po prostu konsumentami, którzy proponują teoretycznemu przedsiębiorcy, że poniósł porażkę. Ścisły związek, jaki Mises nakreśla między kalkulacją ekonomiczną a kalkulacją monetarną, prowadzi go do wniosku, że ceny rynkowe (od których obliczane są zyski pieniężne) są niezbędne do postępu w ulepszaniu ludzkiej kondycji. Bez rynków nie ma cen, a bez cen nie ma rachunku ekonomicznego. Kalkulacja pieniężna jest niezwykle ważna. Mises pisze:

„Założyliśmy, że dyrektor podjął już decyzję o budowie konkretnego zakładu lub budynku. Jednak aby podjąć taką decyzję, potrzebuje już kalkulacji ekonomicznej. Jeśli ma powstać elektrownia wodna, trzeba wiedzieć, czy jest to najbardziej ekonomiczny sposób wytwarzania potrzebnej energii. Skąd może to wiedzieć, jeśli nie potrafi obliczyć kosztów i produkcji?”

Mises stwierdza, że ​​alokacja zasobów wymaga kalkulacji ekonomicznej . Jego zdaniem bez rachunku ekonomicznego nie ma ekonomii, bo nie można racjonalnie alokować zasobów.

Mises podkreśla znaczenie przedsiębiorczości, ponieważ tylko przedsiębiorcy faktycznie dokonują kalkulacji pieniężnej. Ten fakt stawia przedsiębiorców w centrum całego postępu (i porażki). Przedsiębiorcy, którzy lepiej szacują koszty niż ich konkurenci, osiągają wysokie zyski, jednocześnie obsługując konsumentów. Tacy ludzie wspinają się na najwyższe stanowiska w przemyśle. Przedsiębiorcy, którzy poważnie pomylą się w obliczeniach, ponoszą straty finansowe i przestają kierować produkcją. Mises opisał ten rynkowy test umiejętności przedsiębiorczych jako jedyny proces prób i błędów, który naprawdę ma znaczenie. Koncepcje kalkulacji pieniężnej, spekulacji finansowej i przedsiębiorczości stanowią podstawę krytyki socjalizmu von Misesa .

Historia publikacji

Niemieckojęzyczny poprzednik Human Action , zatytułowany Nationalökonomie: Theorie des Handelns und Wirtschaftens , pojawił się po raz pierwszy w 1940 roku. Human Action nie było bezpośrednim tłumaczeniem wcześniejszego dzieła, ale wykorzystywało jego ogólne ramy i je rozwijało.

Yale University Press opublikowało pierwsze wydanie Human Action w 1949 roku. Kiedy opóźnienia w produkcji przesunęły planowaną datę wydania poprawionego i rozszerzonego drugiego wydania, Lyle Munson , wydawca Bookmailer, Inc., zasugerował, że Mises może przenieść książkę do innego wydawcy i zaproponował, że sam go opublikuje. Mises wykorzystał tę ofertę, aby skłonić Yale University Press do przyspieszenia jej publikacji. Powstałe wydanie z 1963 r. było pełne błędów typograficznych, a kolejne musiało zostać szybko wydrukowane przez innego redaktora. Henry Regnery opublikował poprawione trzecie wydanie w 1966 roku.

Pośmiertne wydanie czwarte zostało opublikowane w 1996 roku, z korektami Bettiny B. Greaves . Jest dostępny w jednotomowych wydaniach w twardej oprawie ( Liberty Fund , ISBN  0-86597-630-9 ), oraz w czterotomowych wydaniach w miękkiej oprawie (Liberty Fund, ISBN  0-86597-631-7 ), a także w jednotomowych (Fox & Wilkes) , ISBN  0-930073-18-5 ). W 1998 r. Instytut Ludwiga von Misesa przywrócił pierwsze wydanie jako „Scholar's Edition” ( ISBN  0-945466-24-2 ). W 2010 roku Instytut wznowił pierwsze wydanie jako przenośną „Edycję kieszonkową” ( ISBN  978-1-61016-145-9 ).

Tłumaczenia

  • W języku włoskim (1959) jako L'azione umana : trattato di economia , Torino: UTET OCLC  799056504
  • W języku chińskim (1976) jako 人的行為 : 經濟學硏論 / Ren de xing wei : jing ji xue yan lun przez 台湾銀行經濟硏究室, Tajwan yin hang jin ji yan jiu shi, (Bank Tajwanu) OCLC  33160039
  • Po francusku (1985) jako L'action humaine: Traité d'économie . Wolna wymiana. Paryż: PUF, 1985. ISBN  2-13-038598-2
  • W języku portugalskim (1990) jako Ação humana: Um tratado de economia . Rio de Janeiro: Instytut Liberalny. ISBN  978-85-62816-05-5 ISRN 0-8092-9743-4.
  • W języku hiszpańskim (1995) jako La acción humana: tratado de economía . Madryt: Unión Redakcyjny DL, ISBN  9788472092921 OCLC  433628807
  • po czesku (2006) jako Lidské jednání: Pojednání o ekonomii . Praga: Liberální institut. ISBN  80-86389-45-6 .
  • w języku polskim (2007) jako ludzkie działanie: traktat o ekonomii ISBN  9788392616009 OCLC  749787775
  • W języku tureckim (2008) jako İnsan eylemi: iktisat üzerine bir inceleme , Ankara: Liberte Yayınları. ISBN  9789756201411 OCLC  434438770
  • W języku japońskim (2008) jako ヒューマン・アクション: 人間行為の経済学 / Hyūman akushon: Ningen kōi no keizaigaku , 春秋社, Tōkyō: Shunjūsha. ISBN  9784393621837 OCLC  675632995 .
  • W języku niderlandzkim (2016) jako Het menselijk handelen: een economische verhandeling , Amsterdam: Stichting Pierson & Templeton. ISBN  9789082480405 .
  • W języku rumuńskim (2002) jako „Acțiunea umană. Un tratat de economie” dostępny w Internecie pod adresem http://mises.ro/43/actiunea-umana .
  • W języku szwedzkim (2021), jako Mänskligt handlande , Sztokholm: Timbro förlag. ISBN  978-91-7703-223-6 .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki