Głodne pokolenie - Hungry generation

Hungry Generation ( bengalski : হাংরি জেনারেশান ) był ruch literacki w języku bengalskim zainicjowanej przez co znane jest dziś jako Hungryalist kwartet , czyli Binoy Majumdar , Shakti Chattopadhyay , Saileswar Ghosh , malajski Roy Choudhury , Samir Roychoudhury i Debi Roy ( alias Haradhon dhara), w 1960 w Kalkucie , w Indiach . Z powodu zaangażowania w ten awangardowy ruch kulturalny przywódcy stracili pracę i zostali uwięzieni przez obecny rząd. Zakwestionowali współczesne poglądy na literaturę i znacząco przyczynili się do ewolucji języka i idiomu, jakimi współcześni artyści wyrażali swoje uczucia w literaturze i malarstwie.

Podejście głodników miało na celu skonfrontowanie i zakłócenie z góry przyjętych kanonów kolonialnych potencjalnych czytelników. Według Pradipa Choudhuriego, czołowego filozofa i poety pokolenia, którego dzieła były szeroko tłumaczone na język francuski, ich kontr-dyskurs był pierwszym głosem postkolonialnej wolności pióra i pędzla. Oprócz sławnych czterech wspomnianych powyżej, Utpal Kumar Basu , Binoy Majumdar , Sandipan Chattopadhyay , Basudeb Dasgupta , Falguni Roy , Subhash Ghosh, Tridib Mitra , Alo Mitra, Ramananda Chattopadhyay, Anil Karanjai , Saileswaropadhydhay, Saileswaropadhydhay, inni czołowi pisarze i artyści ruchu.

Początki

Początki tego ruchu wywodzą się z placówek edukacyjnych służących Chaucerowi i Spenglerowi ubogim w Indiach. Ruch został jednak oficjalnie zainicjowany w listopadzie 1961 roku z rezydencji Malay Roy Choudhury i jego brata Samira Roychoudhury w Patnie . Zaczerpnęli słowo Głodny z linijki Geoffreya Chaucera „In Sowre Hungry Tyme” i czerpali m.in. z histriograficznych pomysłów Oswalda Spenglera o niecentralności ewolucji i postępu kulturowego, dla inspiracji filozoficznej. Ruch miał trwać od 1961 do 1965. Błędem jest sugerowanie, że ruch był pod wpływem Beat Generation, ponieważ Ginsberg odwiedził Malaj dopiero w kwietniu 1963, kiedy przybył do Patna. Poeci Octavio Paz i Ernesto Cardenal mieli odwiedzić Malaj później, w latach sześćdziesiątych. Głodne pokolenie ma niektóre z tych samych ideałów co Papelipolas i Grupa Barranquilla , zarówno z Kolumbii , jak i Hiszpanów 68 lat .

Historia

Pisarze pokolenia Głodnych. Od lewego górnego rogu zgodnie z ruchem wskazówek zegara: Saileswar Ghose , Malay Roy Choudhury i Subhas Ghose Basudeb Dasgupta , David Garcia i Subimal Basak .

Ruch ten charakteryzuje się wyrazem bliskości z naturą, a czasem doktrynami gandhianizmu i proudhonizmu. Chociaż powstał w Patna, Bihar i początkowo miał siedzibę w Kalkucie , miał uczestników rozsianych po Północnym Bengalu, Tripurze i Benares . Według dr Shankar Bhattacharya , Dean w Assam University , a także Aryanil Mukherjee, redaktor Kaurab Literackiego okresowego, ruch pod wpływem Allena Ginsberga jak to wpływa poezji amerykańskiej przez poetów Beat, którzy odwiedzili Kalkuta, Patna i Benares trakcie 1960 lata 70. XX wieku. Arvind Krishna Mehrotra, obecnie profesor i redaktor, związany był z ruchem Hungry generation. Shakti Chattopadhyay , Saileswar Ghosh , Subhas Ghosh opuścili ruch w 1964 roku.

W latach 1961-1965 wydano ponad 100 manifestów. Wiersze Malay Roy Choudhury zostały opublikowane przez prof. P. Lal z jego wydawnictwa Writers Workshop . Howard McCord opublikował kontrowersyjny wiersz malajski Prachanda Boidyutik Chhutar (tj. Stark Electric Jesus } z Washington State University w 1965. Wiersz został przetłumaczony na kilka języków świata. Na niemiecki Carl Weissner, po hiszpańsku Margaret Randall, urdu Ameeq Hanfee w Assamese przez Manik Dass, w gudżarati przez Nalin Patel, w hindi przez Rajkamal Chaudhary , oraz w języku angielskim przez Howarda McCord.

Wpływ

Prace tych uczestników pojawiły się w Citylights Journal 1, 2 i 3 opublikowanym w latach 1964-1966, pod redakcją Lawrence'a Ferlinghettiego oraz w specjalnych wydaniach amerykańskich magazynów, w tym Kulchur pod redakcją Lity Hornick , Klactoveedsedsteen pod redakcją Carla Weissnera, El Corno Emplunado pod redakcją Margaret Randall, Evergreen Review pod redakcją Barneya Rosseta, Salted Feathers pod redakcją Dicka Bakkena, Intrepid pod redakcją Alana De Loacha oraz Trzęsienie ziemi w San Francisco w latach sześćdziesiątych. The Hungry Generation , znany również jako Hungryalism , rzucił wyzwanie mainstreamowym gatunkom literackim. Grupa pisała poezję i prozę w zupełnie innych formach i eksperymentowała z treścią. Ruch całkowicie zmienił literacką atmosferę Bengalu. Miał wpływy w literaturze hindi , marathi , asamskiej i urdu .

Hungryalists i Krittibas

Istnieje błędne przekonanie, że Hungryalists i grupa Krittibas to to samo, a magazyn Krittibas był platformą Hungryalist. Jest to niepoprawne, ponieważ Krittibas to grupa z lat pięćdziesiątych. Ruch węgierski był fenomenem lat sześćdziesiątych. Magazyn Krittibas w swoim wstępniaku otwarcie deklarował, że nie mają żadnych związków z ruchem i nie aprobują filozofii ruchu.

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ Dr Uttam Das, czytelnik, Uniwersytet w Kalkucie, w swojej rozprawie „Głodne Shruti i Shastravirodhi Andolan”

Źródła

  • Autobiografia Malay Roy Choudhury jest dostępna w tomie 215 „Contemporary Authors” wydanego przez Thomasa Gale'a. ( ISBN  0-7876-6639-4 )
  • W Northwestern University w Illinois znajdują się Hungry Generation Archives, a także Bangla Academy w Dhace w Bangladeszu. W Kalkucie Biblioteka i Centrum Badawcze Małego Magazynu prowadzone przez Sandipa Duttę ma osobną sekcję poświęconą publikacjam głodomorskim, a także procesowym dokumentom słynnej sprawy pokolenia Głodów, w której niektórzy koledzy z Malajów zwrócili się przeciwko ruchowi i zobowiązali się do wycofania się. z ruchu. Dokumenty procesowe są archiwizowane w Bankshall Court , Kalkuta (9th Court of President Magistrate), sprawa nr GR. 579 z 1965; Stan Bengal Zachodni kontra Malay Roy Choudhury
  • Hungry Kimbadanti napisany przez Malay Roy Choudhury i opublikowany przez De Books, Kalkuta (1997)
  • Hungry Andolon wydanie magazynu Haowa 49 (2003) pod redakcją Samira Roychoudhury i Murshida AM
  • Hungry Andolon O Drohopurush Kotha napisany przez dr Bishnu Chandra Dey i opublikowany przez Sahayatri, Kalkuta 700 009 (2013)
  • Chandragrahan Hungry Andolon Wydanie specjalne pod redakcją Pranabkumara Chattopadhyay2, Dumdum, Kalkuta 700 030 (październik 2014)

Linki zewnętrzne