Języki iberyjskie - Iberian languages

Języki iberyjskie to ogólne określenie języków używanych obecnie lub dawniej na Półwyspie Iberyjskim .

Języki historyczne

Języki przedrzymskie

Języki przedrzymskie Iberii około 300 pne

Następujące języki były używane na Półwyspie Iberyjskim przed okupacją rzymską i rozpowszechnieniem się języka łacińskiego .

• Akwitański (prawdopodobnie blisko spokrewniony lub taki sam jak Proto-Baski)
• Protobaski
• iberyjski
• tarteski
• Języki indoeuropejskie
  • języki celtyckie
    • celtyberyjski
    • galaecki
  • Lusitanian (sporne: kursywa, celtycka, paraceltycka lub indoeuropejska)
  • Sorotaptyczny
  • helleński
    • Starożytna greka
• Języki afroazjatyckie
  • Języki semickie
    • fenicki
      • punicki

Języki średniowieczne

Następujące języki były używane na Półwyspie Iberyjskim w średniowieczu, po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego .

• Średniowieczny baskijski
• Języki indoeuropejskie
  • Języki germańskie
    • Buri
    • gotyk
    • Suebian
    • Wandali
  • Języki italskie
    • łacina
      • Astur-Leonese
      • galicyjski-portugalski (staroportugalski)
      • Stary prowansalski (stary prowansalski)
      • stary kastylijski ( starohiszpański )
      • mozarabski
      • Nawarro-aragoński
  • języki celtyckie
    • Brytyjczyk
  • Języki indoirańskie
    • scytyjski
      • alanic
    • romski
• Języki afroazjatyckie
  • Języki berberyjskie
  • Języki semickie
    • języki arabskie
      • Klasyczny arabski
        • andaluzyjski arabski
    • języki żydowskie
      • Średniowieczny hebrajski (na podstawie biblijnego hebrajskiego )
        • sefardyjski hebrajski
        • Języki judeo-romańskie (również klasyfikowane jako języki italskie/łacińskie)
          • judeo-aragoński
          • judeo-kataloński
          • judeo-portugalski
          • judeo-hiszpański

Współczesne języki

Na Półwyspie Iberyjskim mówi się obecnie następującymi rdzennymi językami.

Według grupy językowej

Języki Półwyspu Iberyjskiego (uproszczone).

• baskijski ( izolat )
  • Batua
  • Biskajski
  • Gipuzkoan
  • Górna Nawarra
  • Dolna Nawarra
  • lapuryjski
  • Souletin
• Języki indoeuropejskie
  • Języki italskie
    • Romantyczne języki
      • aragoński
      • Astur-Leonese
        • Asturyjski
        • Kantabryjska (współdialekt z hiszpańskim)
        • Leone
        • Mirandese
        • Extremaduran (współdialekt z hiszpańskim)
      • kataloński
        • Wschodni kataloński
          • Północny kataloński
          • Środkowy kataloński
        • Zachodni kataloński
          • Północno-zachodni kataloński
          • Walencja
          • Ribagorçan (współdialekt z aragońskim)
            • Benasquese (współdialekt z Aragonese i Gascon Occitan)
      • Francuski
      • Portugalczyk
        • galicyjski
        • Eonavian
        • Fala
        • portugalski
          • dialekty portugalskie
      • hiszpański (lub kastylijski )
        • Hiszpańskie dialekty i odmiany
  • Języki germańskie
    • anglik
      • angielski (Gibraltar)
• Mieszane języki
  • Caló (iromański romski)
    • hiszpański Caló
    • kataloński Caló
    • Portugalski Calão
  • Erromintxela (baskijski romski)
  • Barranquenho
  • Llanito
• Języki migowe
  • Hiszpański język migowy
  • Kataloński / walencki język migowy
  • Portugalski język migowy
  • Francuski język migowy

Według kraju

• Andora :
  • kataloński (oficjalne uznanie)
  • hiszpański
  • Francuski
  • portugalski
• Francja ( Pireneje Wschodnie ):
  • francuski (oficjalne uznanie)
  • Francuski język migowy (oficjalne uznanie)
  • kataloński (oficjalne uznanie)
  • Occitan (nie na Półwyspie Iberyjskim, oficjalne uznanie)
• Gibraltar ( zależność brytyjska ):
  • angielski (oficjalne uznanie)
  • Brytyjski język migowy
  • hiszpański
  • Llanito
• Portugalia :
  • portugalski (oficjalne uznanie)
    • Barranquenho (używany w mieście Barrancos , w pobliżu granicy portugalsko-hiszpańskiej)
  • Portugalski język migowy (oficjalne uznanie)
  • Mirandese (używany tylko na niewielkim wschodnim obszarze regionu Norte , w pobliżu granicy portugalsko-hiszpańskiej; oficjalne uznanie)
• Hiszpania :
  • hiszpański (zwany także kastylijskim, oficjalne uznanie)
  • Hiszpański język migowy (oficjalne uznanie)
  • kataloński (oficjalne uznanie)
  • Walencja (oficjalne uznanie)
  • Kataloński język migowy (oficjalne uznanie)
  • Walencki język migowy (oficjalne uznanie)
  • Galicyjski (oficjalne uznanie) i Fala
  • Eonavian (zwany także galicyjsko-asturyjskim, oficjalne uznanie)
  • baskijski (oficjalne uznanie)
  • Aragoński (oficjalne uznanie)
  • Asturyjski (zwany także Bable, oficjalne uznanie)
  • kantabryjska
  • Leone (oficjalne uznanie)
  • Estremadura
  • Occitan (nie na Półwyspie Iberyjskim, lokalnie zwany Aranese , oficjalne uznanie)
  • Marokański arabski (nie na Półwyspie Iberyjskim)
  • Riffian Berber (nie na Półwyspie Iberyjskim)

Używanie języków urzędowych w Hiszpanii

Mapa języków urzędowych w Hiszpanii

Zobacz też

• Języki Andory
• Języki Hiszpanii
• Języki Francji
• Języki Portugalii
• Języki Gibraltaru
• Języki iberyjskiego romańskiego
• Przedrzymskie ludy Półwyspu Iberyjskiego
• Baleary kataloński

Zewnętrzne linki

• Szczegółowa mapa przedrzymskich ludów Iberii (około 200 pne)
• Szczegółowa mapa językowa Półwyspu Iberyjskiego
• Swadesh listy podstawowych słów w językach iberyjskich (z Wiktionary's Swadesh list appendix )

Bibliografia