Pióra księcia Walii - Prince of Wales's feathers

Pióra księcia Walii
Pióra księcia Walii Badge.svg
Armiger Karol, książę Walii
Ozdobić herbem Pióropusz trzech strusich piór srebrzystych otoczony koroną królewską naprzemiennych krzyży i lilii lub
Motto Niemiecki : Ich dien (służę)

Oznaka Księcia Walii jest Dexter godło z księciem Walii . Składa się z trzech białych strusich piór otoczonych złotą koronką . Wstążka pod koroną nosi germańskie motto Ich dien ( niemiecki: [ɪç ˈdiːn] , „służę”). Oprócz tego, że jest używany w heraldyce królewskiej , odznaka jest czasami używana do symbolizowania Walii , szczególnie w walijskim związku rugby i walijskich pułkach armii brytyjskiej .

Nosiciele motywu

„Tarcza pokoju” Czarnego Księcia: Sable, trzy strusie pióra srebrne
Nagrobek na piersi Czarnego Księcia w katedrze w Canterbury , przedstawiający na przemian ojcowskie ramiona Czarnego Księcia i jego „tarczę pokoju”: Sable, trzy strusie pióra srebrne

Odznaka nie ma związku z rodzimymi książętami Walii .

Edward Czarny Książę / Dom Plantagenetów

Motyw heraldyczny piór strusich wywodzi się zwykle od Edwarda, Czarnego Księcia (1330–1376), najstarszego syna i następcy tronu króla Anglii Edwarda III . Czarny Książę nosił (jako alternatywę dla jego odmiennych królewskich ramion ) tarczę z Sable, trzy strusie pióra srebrzyste , opisane jako jego „tarcza pokoju”, prawdopodobnie oznaczająca tarczę, której używał do potyczek . Ramiona te pojawiają się kilka razy na jego grobowcu na piersi w katedrze w Canterbury , na przemian z jego królewskimi ramionami ojcowskimi (królewskie ramiona króla Edwarda III różnią się etykietą z trzema punktami srebra ). Czarny Książę używał również herbowych odznak jednego lub więcej strusich piór w różnych innych kontekstach.

Pióra pojawiły się po raz pierwszy w czasie ślubu króla Edwarda III z Filippą z Hainault , a sam Edward III od czasu do czasu używał odznak ze strusich piór. Jest zatem prawdopodobne, że Black Prince odziedziczył odznaki od matki, pochodził z hrabiów Hainaut , którego najstarszy syn nosił tytuł „Count of Ostrevent ” strusia (francuski: autruche , starej francuskiej pisowni tym ostruce ) pierze będący możliwie heraldyczny pun o tej nazwie. Alternatywnie, odznaka mogła wywodzić się od hrabiów luksemburskich , od których pochodziła również Filippa, którzy używali odznaki strusia. Sir Roger de Clarendon , nieślubny syn Czarnego księcia przez jego kochankę Edith Willesford , ramion otworową o Or, na zakręcie sable trzy strusie pióra Argent ;

Zwolennicy strusiego pióra przyznane przez króla Ryszarda II Thomasowi de Mowbray, 1. księciu Norfolk (1366-1399), potomkowi króla Edwarda I

Król Ryszard II , prawowity syn Czarnego Księcia, użył odznak ze strusich piór w kilku kolorach i przyznał powiększone ramiona ze strusich pióropuszów Thomasowi de Mowbray, 1. księciu Norfolk (1366-1399), drugiemu synowi Johna de Mowbray, 4. barona Mowbray i Elizabeth de Segrave, suo jure Lady Segrave, córka i dziedziczka Johna de Segrave, 4. barona Segrave , po Margaret, księżna Norfolk , córka i dziedziczka Thomas of Brotherton, 1. hrabia Norfolk , syn króla Edwarda I .

Legendarne początki

Według dawnej legendy Czarny Książę otrzymał odznakę od niewidomego króla Jana Czeskiego , z którym walczył w bitwie pod Crécy w 1346 roku. Po bitwie książę podobno udał się do ciała zmarłego króla , i wziął swój hełm z grzebieniem ze strusich piór , następnie wpiął pióra w ramiona i przyjął motto króla Jana „ Ich dien ” jako swoje. Historia po raz pierwszy pojawia się na piśmie w 1376, roku śmierci Czarnego Księcia. Nie ma jednak na to solidnych podstaw historycznych i nie ma dowodów na to, że król Jan używał albo herbu (w rzeczywistości nosił herb ze skrzydeł sępów), albo motto.

Ponieważ kluczowym czynnikiem zwycięstwa angielskiej armii pod Crécy było użycie walijskich łuczników, czasami mówi się, że duma Edwarda z ludzi z Walii skłoniła go do przyjęcia symbolu nawiązującego do ich pomocy. Średniowieczne niemieckie motto " Ich dien " ("służę") jest prawie homofonem dla walijskiego wyrażenia " Eich Dyn " oznaczającego "Twój człowiek", co mogło pomóc przyciągnąć młodego Czarnego Księcia w szczególności do walijskich żołnierzy. Ponownie jednak nie ma historycznych dowodów na poparcie tej teorii. W 1917 roku, podczas I wojny światowej , pojawiły się pogłoski, że dewiza może zostać formalnie zmieniona na „ Eich Dyn ”, aby uniknąć używania języka niemieckiego.

John of Gaunt / Dom Lancaster

Odznaka z piór strusich „Sovereygne” używana przez Henryka IV
Heraldyczny osiągnięcie Jana Beaufort, 1. książę Somerset, KG, prawomocnego wnuk Jan z Gandawy, szczegóły z jego Podwiązki stall płyty w św Chapel, Windsor . Jest to najwcześniejsza płytka do pończoch z kibiców . Blaszka się z piór strusi, tutaj pokazane jako parę, wypisane: pióro pióra componée argent i błękit jako bordiurze Beaufort

John of Gaunt, pierwszy książę Lancaster , drugi młodszy brat Czarnego Księcia, używał piór strusich w kilku kontekstach, w tym na tarczy bardzo podobnej do „tarczy dla pokoju” Czarnego Księcia, chociaż w przypadku Gaunta były to gronostaje . Pojedynczych podpórek z piór strusich używał także John Beaufort, 1. książę Somerset (1404-1444) (co widać na jego tabliczce z podwiązki w kaplicy św. Jerzego), drugi syn Johna Beauforta, 1. hrabia Somerset (1371-1410) , najstarszy z czwórki legitymizowanych dzieci Jana z Gaunt przez jego kochankę Katherine Swynford .

Król Henryk IV z rodu Lancaster , syn Jana Gaunta i jego pierwszej żony Blanche z Lancaster , używał odznaki pojedynczego strusiego pióra splecionego zwojem z wypisanym mottem „Ma Sovereyne”. Jego najstarszy syn i następca, król Henryk V, używał strusich piór jako drugorzędnej królewskiej odznaki w różnych czasach, podobnie jak młodsi synowie Henryka IV, Tomasz z Lancaster, 1. książę Clarence, który używał gronostajowego strusiego pióra z etykietą; John of Lancaster, 1. książę Bedford, który użył strusiego pióra do zwoju „Sovereygne”; i Humphrey z Lancaster, 1. książę Gloucester, który użył semée z piór strusich fleurs-de-lis . Podobne odznaki były używane przez innych książąt królewskich.

Dom Tudorów

Odznaka Prince Edward (późniejszy król Edward VI ), jako sporządzone w 1543 roku, obejmujący pióropusz trzech piór strusich enfiled przez królewską koroną alternatywnych krzyży i Fleur-de-Lys otoczeniu Słońca Jorku , odznaki w Domu z Yorku

Pierwszym księciem Walii, który użył odznaki w jej nowoczesnej formie (tj. trzy białe pióra otoczone koroną i dewizą Ich dien ) był książę Artur (1486–1502), najstarszy syn Henryka VII , na początku 16 wiek. Był również szeroko używany przez księcia Edwarda, syna Henryka VIII, a następnie Edwarda VI , chociaż nigdy nie został formalnie zainwestowany jako książę Walii. Pióra były nadal używane jako pomniejsze odznaki królewskie, między innymi przez Elżbietę I , aż do końca wieku.

Dom Stuartów i następcy

Malowana rzeźba z początku XVII wieku na głównej bramie Oriel College na Uniwersytecie Oksfordzkim

Dopiero od początku XVII wieku odznaka kojarzyła się wyłącznie z księciem Walii. To utworzyła Dexter Odznaka Heraldyczny osiągnięcia Księcia Walii od co najmniej 1901 roku, wypisane pióropusz trzech piór strusich Argent enfiled przez koroną złożoną z fleurs-de-Lys i krzyże Patee lub naprzemiennie z hasłem Ich Dien . (Patrz herb księcia Walii ).

Nowoczesne zastosowania odznaki

Odznaka na czapkę Strzelców Służby Cywilnej Księcia Walii
Odwzorowanie architektoniczne piór na dawnym Banku Północnej i Południowej Walii, Ruabon

Zastosowania wojskowe

Tablicę HMS Norfolk ma Ich Dien pod jednym, koronowany, piórko. Odznaka jest odznaka czapka z Królewskiego Welsh , połączeniem trzech pułków walijski, w Królewskim Welch Strzelców , z Królewskiego Pułku Walii a Territorial Army „s Królewskiego Pułku walijskiego . Wcześniej była to odznaka na czapce Strzelców Służby Cywilnej Księcia Walii , której motto brzmiało również Ich dien .

Odznaka pojawia się również jako element na odznakach pułkowych wielu innych pułków armii Wspólnoty Narodów, które mają historyczny związek z księciem Walii:

Zastosowania sportowe

Pióra były tradycyjnie noszone na koszulkach graczy w walijskiej drużynie rugby union , były szyte na koszulkach graczy reprezentujących walijskie kluby, zanim istniała drużyna narodowa lub związek. Od tego czasu został przyjęty jako logo Walijskiego Związku Rugby (WRU). W latach 90. WRU zmodyfikowało formę odznaki, której używali do ochrony projektu. Nowe logo jest bardziej stylizowane, z „WRU” w miejscu „ Ich dien ”. Jako logo WRU, pióra księcia Walii są również reprezentowane w jednej z ćwiartek odznaki brytyjskich i irlandzkich lwów .

Welsh Rugby League przylgnęło do tradycyjnych trzech piór z „ Cymru RL ” ( „ RL ” stojących za «liga rugby») napisane pod spodem.

W 1915 roku klub krykieta hrabstwa Surrey otrzymał pozwolenie na wykorzystanie piór jako odznaki. Ich ojczyzna, The Oval , znajduje się na terenie należącym do księcia Walii.

Pióra widnieją na herbie klubu piłkarskiego Wrexham Association .

Pióra na brytyjskiej monecie dwupensowej, 1971–2008

Pióra są używane jako logo Oxford University Rifle Club (OURC).

Inne zastosowania

Carlton Klub używa ptactwa Coronet odznakę jako swój emblemat, bez hasłem.

Prince of Wales' College, Moratuwa , Sri Lanka , używa piór od momentu powstania szkoły w 1876 roku.

Znaczek pojawił się na rewersie brytyjskich dwupensowych monet wybitych w latach 1971-2008, z których wiele pozostaje w obiegu. Odznaka pojawia się jako znak proweniencji na tych srebrnych monetach bitych przy użyciu walijskiego srebra w XVII i XVIII wieku.

Podczas angielskiej wojny domowej większość monet wybitych przez Karola I w jego różnych prowincjonalnych mennicach wojennych nosi pióra. Pióra pojawiają się na tych monetach, ponieważ Karol I nie miał dostępu do Mennicy Królewskiej w Londynie i zamiast tego przeniósł Mennicę Aberystwyth (pierwotnie założoną do wybijania walijskiego srebra) do Shrewsbury, a następnie do Oksfordu jako środek awaryjny. Wszystkie prowincjonalne mennice z czasów wojny secesyjnej są więc pododdziałami mennicy w Aberystwyth.

Odznaka znajdowała się do 1985 roku na herbie Penang , stanu w dzisiejszej Malezji , który został założony w 1786 roku jako osada Wyspy Księcia Walii.

Odznaka jest wyryta na kamieniu węgielnym, położonym 25 lutego 1927 roku, w Patna Medical College and Hospital w Patna w stanie Bihar w Indiach, założonym w 1925 roku jako Prince of Wales Medical College. Motto „ Ich dien ” jest nadal szeroko stosowane w instytucji.

Odznaka jest używana przez stowarzyszenie na Malcie o nazwie „Stowarzyszenie Filharmoniczne Księcia Walii”. Zakres tej organizacji jest głównie związany z muzyką, ale jest również związany ze świętem św. Dominika w Vittoriosa na Malcie. Malta była kolonią Korony Brytyjskiej przez 200 lat i istnieje wiele klubów i organizacji noszących imię osobistości królewskich.

Od 1932 r. aż do jego zniesienia w 1965 r. Miejskie Gmina Barnes w Londynie używało piór opartych na piórach księcia Walii na swoim herbie, na cześć faktu, że ówczesny książę Walii (później Edward VIII , a później książę Walii) z Windsoru ) urodził się w gminie.

Rada Hrabstwa Norfolk otrzymała specjalną zgodę króla Edwarda VII na używanie odznaki na ramionach, w uznaniu Sandringham House , który był jedną z ulubionych rezydencji króla. Edward posiadał tytuł księcia Walii przez 59 lat, co czyni go najdłużej działającym posiadaczem.

Pochodną odznaki jest ta używana przez Prince's Trust , organizację charytatywną pomagającą młodym ludziom.

Wiele pubów w Wielkiej Brytanii nosi nazwę Pióra Księcia Walii, Pióra Księcia lub po prostu Pióra, szczególnie na obszarach związanych z posiadłościami królewskimi.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia