Gdyby stało się inaczej -If It Had Happened Otherwise
Gdyby to się zdarzyło inaczej ( ISBN 028397821X ) to zbiór esejów z 1931 roku pod redakcją JC Squire i opublikowany przez Longmans, Green . Każdy esej w zbiorze można uznać za historię alternatywną lub historię kontrfaktyczną , kilka napisanych przez czołowych historyków tego okresu i jeden przez Winstona Churchilla .
Eseje
Pierwotne wydanie zawierało następujące eseje:
- Hilaire Belloc „If Drouet 's Cart Had Stuck” : W punkcie rozbieżności w 1791 r. Ucieczka do Varennes kończy się sukcesem, a pierwsza koalicja wygrywa bitwę pod Valmy , przywracając Ludwikowi XVI na francuski tron jako marionetkę Imperium Brytyjskiego . Francja staje się biednym, zacofanym narodem, wkraczającym ostatecznie w I wojnę światową , co następuje kilka lat później niż w rzeczywistości i kończy się zwycięstwem wciąż istniejącego Świętego Cesarstwa Rzymskiego .
- „Gdyby Don Jan z Austrii ożenił się z Marią, królową Szkotów ”, GK Chesterton
- „Gdyby Lee nie wygrał bitwy pod Gettysburgiem ” Winstona Churchilla : Ten esej jest napisany z punktu widzenia historyka w świecie, w którym armia konfederatów wygrała bitwę pod Gettysburgiem i wojnę domową , a narrator często pyta, co by było stałoby się, gdyby to wydarzenie nie miało miejsca. Esej jest ćwiczeniem ironii kontrfaktycznej . Chociaż Konfederacja uzyskuje niepodległość, Imperium Brytyjskie staje się pośrednikiem między Stanami Zjednoczonymi a CSA , co skutkuje ostatecznym zjednoczeniem wszystkich trzech w „Stowarzyszenie Anglojęzyczne”, co zapobiega I wojnie światowej.
- „Gdyby Napoleon uciekł do Ameryki” HAL Fishera : Napoleon Bonaparte , uciekając przed bitwą pod Waterloo , unika poddania się Imperium Brytyjskiemu i łapie statek płynący do Nowego Jorku . Esej jest napisany z perspektywy nowojorskiego uczonego, który zostaje osobistym asystentem byłego cesarza Francuzów . Napoleon podróżuje na południe, aby dołączyć do Simóna Bolívara w wyzwoleniu większości Ameryki Środkowej i Południowej spod rządów Hiszpanii i Portugalii .
- „Gdyby Maurowie w Hiszpanii wygrali” Philipa Guedalla : Islamska Granada przetrwała jako osobny byt polityczny, osłabiając Hiszpanię od końca XV wieku, ale skutkując liberalną humanistyczną odmianą islamu , przyjęciem monarchii konstytucyjnej i udziałem Hiszpanii po stronie państw centralnych w czasie I wojny światowej przeciwko Granadzie i mocarstwom Ententy .
- „Jeśli strajk generalny udało” przez Ronald Knox : Ten tekst jest w formie artykułu z The Times z 1931 roku, który opisuje Wielką Brytanię pod komunistycznej władzy.
- „Gdyby cesarz Fryderyk nie miał raka ” Emila Ludwiga : Cesarz Fryderyk III przeżył po 1888 r. i wraz z żoną, cesarzową Wiktorią , rządzi liberalnym humanistycznym imperium niemieckim, w którym ich syn, cesarz Wilhelm II, nigdy nie poddaje się militaryzmowi , z powodu długiego -trwałe, łagodne skutki tego scenariusza, prowadzące do tego, że rok 1914 będzie rokiem pokoju.
- „Gdyby Ludwik XVI miał atom twardości” André Maurois : Podobnie jak w przypadku powyższego eseju Hilaire Belloc , główny wątek zakłada, że Ludwik XVI zapobiegł swojej śmierci w 1793 r. podczas rewolucji francuskiej , ale punkt rozbieżności ma miejsce raczej w latach 70. niż 1791 i prowadzi do bardziej optymistycznego wyniku. W opowiadaniu , niedawno zmarły historyk jest eskortowany przez anioła do wielkiej biblioteki w Niebie , gdzie czyta księgi historii możliwych światów, które nie powstały. Jego wzrok przykuwa książka, której okładka mówi, że Ludwik XVI sprawował 46-letnie panowanie jako król Francji , umierając na chorobę płuc w 1820 roku. W głównym wątku młody król, wkrótce po dojściu do władzy w połowie lat siedemdziesiątych XVIII wieku , wprowadza niezbędne reformy finansowe i konstytucyjne, które zapobiegają konieczności rewolucji, co skutkuje przetrwaniem Francji jako monarchii konstytucyjnej w XX wieku. Louis odmawia sponsorowania rewolucji amerykańskiej, a później buduje sojusz z Wielką Brytanią ; Stany Zjednoczone nigdy nie istnieją, ale 13 kolonii otrzymuje od brytyjskiego parlamentu reprezentację, której pragnęli , więc rozszerzająca się Ameryka skutecznie kontroluje Wielką Brytanię. Lata 1790 i 1800 to dla Europy stosunkowo spokojne dekady , a wszystkie narody żyją długo i szczęśliwie.
- „Gdyby Byron został królem Grecji ” Harolda Nicolsona . Kochający zabawę poeta i dramaturg dochodzi do siebie po chorobie w 1824 roku, zostaje głównym strategiem wojskowym w greckiej wojnie o niepodległość przeciwko Imperium Osmańskiemu i zostaje wybrany na pierwszego monarchę nowego narodu w latach 30. XIX wieku. W opowieści jest on określany jako Jerzy I z Grecji, imię, które w rzeczywistości nadano innemu władcy 30 lat później.
- „Gdyby odkryto w 1930 roku, że Bacon naprawdę napisał Szekspira ” JC Squire . Nie jest to prawdziwa alternatywna historia, to komiczna farsa, w której kulturowe wstrząsy, akty szybkiego myślenia w rebrandingu atrakcji turystycznych i dodawanie nowych slangowych terminów do języka angielskiego mają miejsce, gdy ktoś znajdzie pudełko zawierające XVII-wieczne dokumenty dowodzące, że sztuki ogólnie uznane za napisane przez Williama Szekspira zostały w rzeczywistości napisane przez Sir Francisa Bacona.
- „Gdyby Booth przegapił Lincolna ” Miltona Waldmana: Broń Bootha nie wystrzeliła w teatrze Forda 14 kwietnia 1865 roku i nie jest w stanie zabić Lincolna . Później trafia do zakładu dla obłąkanych . Lincoln jest oskarżony o złe zarządzanie niedawno zakończonej wojny secesyjnej i dochodzi do powtarzających się tarć między Lincolnem a wrogim Kongresem Stanów Zjednoczonych . Zanim Kongres zdąży go oskarżyć w 1867 roku, Lincoln umiera, zdyskredytowany i skarcony jako rozrzutny podżegacz wojenny. Rola Lincolna w tej historii jest podobna do roli jego następcy Andrew Johnsona w prawdziwej historii.
Wydanie poprawione
Poprawione wydanie z alternatywnym tytułem If: or, History Rewritten również zostało wydane przez American Viking Press w 1931 roku, usuwając esej General Strike i dodając jeden nowy esej wraz z przedrukami dwóch starszych, ale wcześniej nieodebranych:
- „Gdyby Holendrzy zachowali Nieuw Amsterdam ” Hendrika Willema van Loona .
- „If: A Jacobite Fantasy” Charlesa Petrie (1926): Charles Edward Stuart („Bonnie Prince Charlie”) zwycięża bitwę pod Culloden w 1745 r., w wyniku której Jerzy II z Wielkiej Brytanii zostaje wygnany do jego rodzinnego domu w Hanowerze w Niemczech . „Stary pretendent” ( James Francis Edward Stuart ) z dynastii Stuartów zostaje przywrócony na tron brytyjski jako „James III Anglii i VIII Szkocji”, ale okazuje się pojednawczy pod względem religii i rządu oraz jest wielkim mecenasem sztuki i rozrywka. Kiedy „Charlie” zastąpił swojego ojca jako Karol III w 1766, jego zręczne umiejętności dyplomatyczne zapobiegły rewolucji amerykańskiej, dzieląc się swoją niechęcią do Izby Gmin z amerykańską inteligencją. Henry Benedict Stuart , który w tej linii czasu nie wstąpił do duchowieństwa katolickiego , ale zamiast tego ożenił się i miał dziedzica, zastąpił swojego bezdzietnego brata w 1788 jako „Henryk IX Anglii i I Szkocji”, panując aż do śmierci w 1807 roku. 1920 jego potomek panuje jako „James VI Anglii i XI Szkocji”.
- „Gdyby Napoleon wygrał bitwę pod Waterloo ” GM Trevelyana (1907): Po tytułowym wydarzeniu wyczerpane, zdemoralizowane Imperium Brytyjskie staje się reakcyjną dyktaturą, targaną polityczną niestabilnością i ostrą cenzurą, która tłumi większość angielskiego romantyzmu . Francja rządzi znaczną częścią Europy , a Napoleon w końcu umiera z przyczyn naturalnych w 1836 roku, kiedy to jest nieco starczy z powodu nudy, nieprzystosowania do życia w spokojnym świecie.
Zobacz też
Wśród wielu innych dzieł science fiction o historii alternatywnej :
- Bring the Jubilee (1953) Warda Moore'a to jedna z najwcześniejszych popularnych powieści świata, w którym Konfederacja odniosła sukces w wojnie secesyjnej .
- The Man in the High Castle (1962) Philipa K. Dicka zawiera wątek, w którym powieść postulującą, jak alianci mogli wygrać II wojnę światową, jest napisana przez człowieka, który żyje w świecie, w którym tego nie zrobili , analogicznie do alternatywnych: alternatywna historia Churchill „s Gettysburg eseju.