Cesarska Manila - Imperial Manila

Imperial Manila jest pejoratywnym epitetem używanym przez sektory społeczeństwa filipińskiego i spoza Manileños, aby wyrazić ideę, że o wszystkich sprawach Filipin , czy to w polityce , gospodarce i biznesie czy kulturze , decyduje to, co dzieje się w regionie stołecznym, Metro Manila bez uwzględnienia potrzeb reszty kraju, głównie z powodu scentralizowanego rządu i miejskiego snobizmu . Badania empiryczne wskazują, że cesarska Manila i jej upór w czasie doprowadziły do ​​długotrwałego zacofania w prowincjach filipińskich.

Ten sentyment wyraża się czasem przysłowiem „Żaden liść nie może spaść w naszym kraju bez pozwolenia Malacañanga ”. Inny wyraz potężnego wpływu Manili został wyrażony przez National Artist of the Filipiny Nick Joaquin , który powiedział: „Kiedy Manila kicha, Filipiny przeziębiają się”.

Historia

Nie wiadomo, kiedy ten termin został użyty po raz pierwszy, ale istnieją pisarze polityczni, zwłaszcza ci mieszkający poza Metro Manila, którzy kojarzą ten termin z rewolucją People Power Revolution, ponieważ uważano, że były prezydent kraju Ferdinand Marcos został obalony ze swojego stanowiska bez udziału Filipińczyków mieszkających na obszarach poza regionem stołecznym. W latach 70. Marcos pożyczył 2,5 miliarda dolarów od Banku Światowego, aby uczynić Manilę miastem konkurencyjnym w skali globalnej. Finansowanie ułatwiło finansowane przez rząd wydatki na infrastrukturę i rozwój miast, które wysiedliły i przeniosły biedę miejską, przynosząc korzyści elitom, które były w stanie czerpać zyski.

W artykule opublikowanym w Philippine Daily Inquirer Amando Doronila napisał, że:

Ruchy władzy ludowej były fenomenem Imperialnej Manili. Ich polem gry jest EDSA . Wykluczyli provincianos ze swojego ruchu z ich nieznośną arogancją i snobizmem… ignorując istnienie mas pracujących i chłopów na rolniczych Filipinach.

Zastosowania

Polityka

Terminu tego użyła filipińska prezydent Gloria Macapagal Arroyo w swoim przemówieniu o stanie narodu z 2006 r. , które, jak powiedziała, „spowolniło postęp, stało się otwarte na nadmierną konkurencję i uciskane prowincje i ich mieszkańców”. To właśnie z powodu scentralizowanego rządu rządy prowincjonalne opowiadają się za zmianami konstytucyjnymi w celu przejścia do rządu federalnego , a także wspierają Arroyo i odrzucają wezwania od grup aktywistów z Manili domagających się jej rezygnacji z powodu zarzutów korupcyjnych, w szczególności kontrowersji wobec filipińskiej National Broadband Network .

Lokalne sondaże opinii publicznej były również krytykowane za wyłącznie próbkowanie „mieszkańców imperialnej Manili”, jeśli chodzi o badania dotyczące kwestii ogólnokrajowych. Tymczasem termin ten pojawia się również na stronach rządowych, takich jak Liga Prowincji i Prowincji Bohol .

Sara Duterte-Carpio , burmistrz Davao City i córka prezydenta Rodrigo Duterte , kwestionuje użycie piosenki Manila z 1976 roku przez Hotdoga podczas parady drużyny Filipin podczas ceremonii otwarcia Igrzysk Azji Południowo-Wschodniej w 2019 roku . Twierdzi, że tytuł jest skoncentrowany na kapitale i nie reprezentuje całego kraju, nawet sugeruje użycie budotów, ponieważ jej koledzy Davaoeños go „wymyślili”.

Gospodarka

Urzędnicy Mindanao -na buntownik grupa Islamski Front Wyzwolenia Moro nie obwinia „Imperial Manila” do wytwarzania regionu muzułmanin Mindanao najbiedniejszych w kraju, stwierdzając, że „konsekwencją neokolonializmu pozbawiła naszych ludzi, aby uruchomić się nieskrępowana i nieskrępowany”. Dane rządowe pokazują, że wskaźnik ubóstwa w regionie w 2006 r. wyniósł 55,3%, a trzy z jego sześciu prowincji (tj. Tawi-Tawi , Maguindanao i Lanao del Sur ) znajdują się na liście dziesięciu najbiedniejszych prowincji kraju.

„Imperial Manila” jest również używany przez wielu w sektorze biznesowym w odniesieniu do poglądu, że reklama lub marketing produktu wymaga tylko jednej kampanii, która zadziałałaby w Mega Manila (kolejny termin związany z Manilą najczęściej używany przez media ). że przyciągnie również klientów na prowincji. Agencje reklamowe w Metro Manila są również obwiniane za publikowanie ogłoszeń drukowanych w gazetach z Manili, które docierały do ​​innych miast przed południem (kiedy mieszkańcy czytali już swój lokalny dziennik) lub emitowanie reklamy telewizyjnej w godzinach największej oglądalności : 00 w Manili, podczas gdy reszta kraju już śpi.

W 2009 roku ekonomiści z Uniwersytetu Filipińskiego i Banku Światowego wydali oświadczenia zachęcające rząd Filipin do dalszej koncentracji krajowej działalności gospodarczej w Metro Manila, zamiast rozpraszania jej po całym kraju. Tymczasem w niektórych częściach Luzonu , w niektórych rozproszonych obszarach Visayas i Mindanao , przerwy w dostawie prądu zdarzają się prawie codziennie. Również osoby dojeżdżające do pracy Metro Manila, z których wielu musiało opuścić swoje rodziny w innych częściach kraju, aby szukać pracy , cierpią z powodu korków drogowych.

Kultura

Termin ten jest również stosowany, szczególnie w Cebu , w połączeniu z postrzeganą nałożenia w języku tagalog , która jest nie tylko język Manila ale także wiele innych w kraju prowincji , jako języka narodowego . Rząd prowincji nakazał nawet śpiewanie hymnu narodowego w Cebuano jako formę protestu językowego, pomimo prawa, które karze za śpiewanie hymnu narodowego w językach innych niż tagalog grzywną lub karą więzienia . W odpowiedzi niektórzy naukowcy wezwali albo do obalenia lokalnych urzędników rządowych, którzy sprzeciwiają się oficjalnemu manilacentryzmowi, albo, ostatnio, do ostracyzmu i wręcz „strzelania [do] regionalistów … prosto w głowę”.

Prawne narzucenie tagalogu jako symbolu narodowego ma również konsekwencje społeczne, takie jak naciski na używanie słów po i opo ( skrót od oo po , zwrot grzecznościowy używany dla starszych i osób sprawujących władzę), zwroty grzecznościowe, które nie mają odpowiednika w większości innych rdzennych języki w kraju. Podejmowano również próby zbliżenia konwencji ortograficznych innych języków do tagalogu .

Warto zauważyć, że sami mówiący po tagalsku, którzy nie pochodzą z regionu stołecznego (np. Calabarzon lub Mimaropa ) są często wyśmiewani jako niewyrafinowane promdi (stagalizowana forma „z”; wieśniaków lub wieśniaków) z powodu ich akcentu, gramatyki, słownictwa lub zwyczajów wiejskich .

Uwagi

Bibliografia

Zobacz też