W sypialni -In the Bedroom
W sypialni | |
---|---|
W reżyserii | Todd Field |
Scenariusz autorstwa | |
Oparte na |
Zabójstwa autorstwa Andre Dubus |
Wyprodukowano przez | |
W roli głównej | |
Kinematografia | Antonio Calvache |
Edytowany przez | Frank Reynolds |
Muzyka stworzona przez | Thomasa Newmana |
Firmy produkcyjne |
|
Dystrybuowane przez | Filmy Miramax |
Data wydania |
|
Czas trwania |
131 minut |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Budżet | 1,7 miliona dolarów |
Kasa biletowa | 44,8 miliona dolarów |
In the Bedroom to amerykański niezależny dramat z 2001 roku w reżyserii Todda Fielda, na podstawie scenariusza napisanego przez Fielda i Roberta Festingera, oparty na opowiadaniu Andre Dubusa „ Zabójstwa ”z 1979 roku. W rolach głównych Sissy Spacek , Tom Wilkinson , Nick Stahl , Marisa Tomei i William Mapother . Film koncentruje się na wewnętrznej dynamice rodziny w okresie przejściowym. Matt Fowler (Wilkinson) jest lekarzem praktykującym w Maine i jest żonaty z Ruth Fowler (Spacek), nauczycielką muzyki. Ich syn Frank (Stahl) ma romans ze starszą samotną matką, Natalie Strout (Tomei). Gdy piękno krótkiego i ulotnego lata w Maine dobiega końca, bohaterowie ci trafiają w sam środek niewyobrażalnej tragedii.
Tytuł odnosi się do tylnej komory pułapki na homary znanej jako „sypialnia” i do tego, jak może pomieścić tylko dwa homary, zanim homary zaczną się obracać przeciwko sobie. Premiera „ In the Bedroom” odbyła się na Sundance Film Festival . Został on wprowadzony do kin 23 listopada 2001 roku w ograniczonych kinach i zarobił 44,8 miliona dolarów przy budżecie w wysokości 1,7 miliona dolarów.
Film został doceniony za reżyserię Fielda, scenariusz i role (szczególnie Spaceka, Wilkinsona i Tomeia). In the Bedroom został wybrany przez Amerykański Instytut Filmowy jako jeden z dziesięciu najlepszych filmów roku, a kreacja Spacek została uznana za najlepszą kreację kobiecą roku. Film otrzymał pięć nominacji do Oscara podczas 74. Oscarów : Najlepszy film , Najlepsza aktorka (dla Spaceka), Najlepszy aktor (dla Wilkinsona), Najlepsza aktorka drugoplanowa (dla Tomei) i Najlepszy scenariusz adaptowany , a także trzy nominacje do 59. Złotego Globe Awards, w tym dla Najlepszego Filmu – Dramat oraz dla Najlepszej Aktorki – Dramat (dla Spaceka).
Wątek
W miasteczku Camden na środkowym wybrzeżu Maine Matt i Ruth Fowler cieszą się szczęśliwym małżeństwem i dobrymi relacjami ze swoim synem Frankiem, świeżo upieczonym absolwentem college'u, który wrócił do domu na lato. Frank zakochał się w rozwiedzionej starszej kobiecie z dziećmi, Natalie Strout.
Frank ma zamiar rozpocząć studia podyplomowe na architekturze, ale zastanawia się i rozważa pozostanie w mieście, aby kontynuować pracę jako rybak i, co ważniejsze, być blisko Natalie i jej dzieci. Były mąż Natalie, Richard Strout, próbuje znaleźć sposób na życie swojej byłej żony i dzieci, podejmując coraz bardziej brutalne kroki, aby przekazać Natalie swoje zamiary, w tym napaść na Franka. Ruth jest otwarcie zaniepokojona relacją Franka z Natalie, podczas gdy Matt uważa, że to tylko romans. Frank opiera się naleganiom Ruth, że zgłosił przemoc Richarda na policję, ale ani ona, ani Matt też do nich nie dzwonią.
Frank pędzi do domu Natalie po odebraniu telefonu z przerażeniem od jednego z jej dzieci. Przybywa, by znaleźć zniszczony salon i Natalie w niebezpieczeństwie. Mówi mu, że Richard właśnie wyszedł i błaga go, aby nie dzwonił na policję, ale Richard wraca niemal natychmiast, wciąż wściekły. Natalie zabiera chłopców na górę, a Frank nalega, by Richard wyszedł przez zamknięte drzwi wejściowe. Udaje, że to robi, tylko po to, by włamać się tylnymi drzwiami i zabić Franka pistoletem.
Choć równie zdruzgotani, Matt i Ruth rozpaczają na różne sposoby. Matt przybiera odważną twarz, podczas gdy Ruth staje się samotna i cicha. Richard zostaje zwolniony za kaucją opłacaną przez jego zamożną rodzinę, a Matt i Ruth są zmuszeni widywać się z nim w mieście.
Para wycofuje się z przyjaciółmi Willisem i Katie Grinnel do odosobnionego domku na weekend, ale Ruth jest daleko; rzadko bierze udział w rozmowie, patrzy, jak Matt pije podejrzliwie i przesypia większość drogi do domu. W następną sobotę Matt mówi Ruth, że idzie do biura, ale zamiast tego idzie do sklepu spożywczego, w którym pracuje Natalie. Oboje mówią krótko, ale Matt zaczyna być emocjonalny, więc odchodzi. Idzie na ryby i źle przecina swój prawy palec wskazujący, ciągnąc pułapki na homary.
Napięcie między Mattem i Ruth wzrasta, gdy ich prawnik informuje ich, że brak naocznego świadka strzelaniny Franka oznacza, że Richard zostanie oskarżony o przypadkowe zabójstwo i prawdopodobnie odsiedzi w więzieniu tylko pięć do dziesięciu lat. Ruth jest tym otwarcie zrozpaczona, Matt wydaje się przygnębiony. On i Willis spędzają wieczór pijąc i rozpaczając nad niesprawiedliwością sytuacji.
Natalie podchodzi do Ruth w pracy i próbuje ją przeprosić, ale Ruth spoliczkuje ją, po czym lekceważąco wraca do swoich papierów. Natalie odchodzi we łzach. Później tego samego dnia Ruth przypadkowo ponownie wpada na Richarda podczas kupowania papierosów.
Kiedy wraca do domu, między parą wybucha kłótnia, w której oboje konfrontują się i emocjonalnie niszczą drugiego; Matt krytykuje Ruth za bycie apodyktyczną w młodości Franka, a Ruth z kolei karze Matta za okazywanie niewielkiego żalu po zmarłym synu. Mała dziewczynka puka do drzwi, przerywając im, a Matt kupuje od niej czekoladę za 10 dolarów. Wraca, mierzy teraz i przeprasza Ruth, która z kolei przeprasza i załamując się, mówi Mattowi, że widział Natalie i Richarda. Dwa objęcia. Po oczyszczeniu powietrza para jest w stanie znaleźć wspólny język w swoim żalu.
Matt następnie porywa Richarda pod groźbą użycia broni, mówiąc, że zaaranżował dla Richarda zwolnienie za kaucją i opuszczenie stanu, aby oszczędzić im bólu związanego z zobaczeniem go w Camden. Zmusza Richarda do „pakowania ubrań na ciepłą pogodę” i ustala rozkład jazdy pociągów w jego mieszkaniu. Zmusza Richarda, by zabrał ich do kabiny Grinnel, gdzie czeka Willis z innym pojazdem. Zaczyna ładować rzeczy Richarda, ale Matt się waha - a potem strzela raz w ramię i dwa razy w plecy, zabijając go. Willis jest zszokowany, upominając Matta za nieprzestrzeganie planu. Matt odpowiada po prostu, że nie mógł czekać. Oboje z powodzeniem zakopują ciało Richarda głęboko w lesie za domkiem, ale niespodziewanie utknęli na przejściu mostowym w drodze powrotnej do domu. Willis ubolewa, że kosztowało ich to prawie godzinę – co oznacza, że wracają do miasta tuż po wschodzie słońca o 4 nad ranem zamiast w ciemności o 3 nad ranem – i Matt przeprasza.
Matt wraca do domu i owija swoje ubrania starym kocem, po czym myje się w umywalce na dole. Wraca do sypialni na piętrze, gdzie Ruth nie śpi i pali w łóżku. Pyta go: „Zrobiłeś to?” Matt wydaje się zakłopotany i nie odpowiada. Wspina się do łóżka, a potem odwraca się od niej. Wreszcie Ruth wstaje, żeby zaparzyć kawę. Matt przewraca się na plecy i zdejmuje plaster z palca, który zranił, ciągnąc pułapki – jego palec spustowy – aby zbadać gojącą się ranę pod spodem. Ruth woła z kuchni: „Matt, chcesz kawę?” Matt nie odpowiada.
Rzucać
- Sissy Spacek jako Ruth Fowler
- Tom Wilkinson jako Matt Fowler
- Nick Stahl jako Frank Fowler
- Marisa Tomei jako Natalie Strout
- William Mapother jako Richard Strout
- Celia Weston jako Katie Grinnel
- Karen Allen jako Marla Keyes
- William Wise jako Willis Grinnel
- Justin Ashforth jako Tim Bryson
- Camden Munson jako Jason Strout
- Frank T. Wells jako Henry
Krytyczny odbiór
Po premierze film zyskał uznanie krytyków za reżyserię, scenariusz i występy, w szczególności Wilkinson i Spacek. Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę „certyfikowanej świeżości” na poziomie 93% na podstawie 138 recenzji, ze średnią oceną 7,91/10. Konsensus witryny stwierdza: „Fachowo wykonane i wykonane, In the Bedroom jest cichym, bolesnym obrazem żalu”. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 86 na 100 punktów na podstawie recenzji 31 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.
David Edelstein z Slate Magazine napisał w swojej recenzji, że jest to „najlepszy film ostatnich kilku lat” i określił go jako „najbardziej sugestywny, najbardziej tajemniczy, najbardziej niepocieszony dewastujący film”. Wspomniał również, że efekt filmu „nie kończy się, gdy wychodzisz z teatru” i że „zawsze tam będzie”. Nazwał też W sypialni „arcydziełem”.
Neil Norman z The Evening Standard stwierdził, że „…Field nie tylko studiował mistrzów filmowego niedopowiedzenia, takich jak Ozu i Bergman , ale że w pełni rozumie ich procesy… Osiągnięcie Fielda jest tak doskonale skonsumowanym mariażem intencji i egzekucji, że nigdy nie będzie musiał nakręcić kolejnego filmu. Myślę, że nie byłbym sam, mając nadzieję, że nakręci ich jeszcze więcej”.
William Arnold z Seattle Post-Intelligencer porównał kierunek Fielda do kierunku Kubricka , mówiąc, że „udaje się czuć jednocześnie wysoce kontrolowany i bez wysiłku spontaniczny; z chirurgiczną precyzją”. Wspomniał też, że „podobnie jak Kubrick, Field nie dokonuje żadnych moralnych osądów o swoich bohaterach, a jego film pozostaje uparcie enigmatyczny. Można go czytać jako wysokiej klasy thriller o zemście, odę do daremności zemsty lub prawie cokolwiek w pomiędzy."
Roger Ebert z Chicago Sun-Times stwierdził w swojej recenzji, że jest to „jeden z najlepiej wyreżyserowanych filmów roku” i że „każdy występ ma doskonały ton”. Wymienił „ W sypialni” jako swój trzeci najlepszy film roku 2001.
Rolling Stone „s Peter Travers nazywa film«an nadzwyczaj dobry film», że«trafi ci ciężko.» Wspomniał również, że „ Oscar byłby głupcem”, gdyby zignorował „uwieńczenia kariery” Sissy Spacek i Toma Wilkinsona.
AO Scott umieścił ten film w swoim eseju dla „ New York Timesa ” „ Najważniejsze filmy ostatniej dekady — i dlaczego były ważne ”.
Film „ In the Bedroom” został również wybrany przez krytyków filmowych New York Times za „ Tysiąc najlepszych filmów wszechczasów ”.
W lutowym wydaniu New York Magazine z 2020 r. wymieniono In the Bedroom obok Citizen Kane , Sunset Boulevard , Dr , Strangelove , Butch Cassidy and the Sundance Kid , The Conversation , Nashville , Taxi Driver , The Elephant Man , Pulp Fiction , There Will Be Blood , oraz Roma jako „ Najlepsze filmy, które straciły najlepszy film na rozdaniu Oskarów”.
Wśród negatywnych recenzji filmu znalazł się m.in. Paul Tatara z CNN wspominający, że film "flądruje" mimo dobrych występów. Stephen Hunter z The Washington Post powiedział, że „otwiera się genialnie”, ale przechodzi do „samonegacji absurdu”.
Sundance
In the Bedroom był pierwszym oficjalnym filmem festiwalu Sundance, który otrzymał nominację do Oscara za najlepszy film, w tym trzy nominacje za aktorstwo i za adaptowany scenariusz. Otrzymał najwięcej nominacji ze wszystkich filmów, które miały swoją premierę na Sundance aż do Precious w 2009 roku.
Kasa biletowa
In the Bedroom był drugim najbardziej dochodowym filmem, który miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Sundance w latach 2000-2009, po Napoleonie Dynamite . Film zarobił na całym świecie 44,8 miliona dolarów. W tamtym czasie stał się najbardziej dochodowym filmem non- IMAX w historii, który nigdy nie znalazł się w pierwszej dziesiątce w danym tygodniu, a także jednym z najbardziej udanych filmów w historii, ze stosunkiem kosztów do zysku. z 1:25.
Media domowe
Blu-ray dla tego tytułu nie istnieje. Jedyne dostępne DVD to wersja bez dodatków, bez dodatków i komentarza reżysera. W 2002 roku, kiedy New York Times zapytał Fielda, dlaczego tak się dzieje, powiedział: „Kiedy film zostanie udostępniony publiczności, prawo do interpretacji należy do widza. Chyba że jest to coś historycznego – jak Obywatel Kane lub Wściekły byk – wydaje się to naprawdę głupie, mieć takie rzeczy.
Kultura popularna
Podczas czwartego sezonu (odcinek ósmy „Mergers and Acquisitions”) The Sopranos , Tony pokazuje Carmeli nowe centrum medialne, które zainstalował w domu przy basenie, a ona odpowiada, że odbierze In the Bedroom, aby mogli je obejrzeć.
Wyróżnienia
Nagroda | Kategoria | Odbiorcy | Wynik |
---|---|---|---|
nagrody Akademii | Najlepsze zdjęcie | Graham Lider , Ross Katz i Todd Field | Mianowany |
Najlepszy aktor | Tom Wilkinson | Mianowany | |
Najlepsza aktorka | Sissy Spacek | Mianowany | |
Najlepsza aktorka drugoplanowa | Marisa Tomei | Mianowany | |
Najlepszy scenariusz dostosowany | Robert Festinger i Todd Field | Mianowany | |
Nagrody Amerykańskiego Instytutu Filmowego | 10 najlepszych filmów | Graham Lider , Ross Katz, Todd Field | Wygrała |
Aktor Roku | Tom Wilkinson | Mianowany | |
Aktorka Roku | Sissy Spacek | Wygrała | |
Nagrody BAFTA | Najlepszy aktor w głównej roli | Tom Wilkinson | Mianowany |
Najlepsza aktorka w głównej roli | Sissy Spacek | Mianowany | |
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Broadcast | Najlepszy film | Graham Lider , Ross Katz, Todd Field | Mianowany |
Najlepsza aktorka | Sissy Spacek | Wygrała | |
Najlepsza aktorka drugoplanowa | Marisa Tomei | Mianowany | |
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w Chicago | Najlepszy film | Graham Lider , Ross Katz, Todd Field | Mianowany |
Najlepszy aktor | Tom Wilkinson | Mianowany | |
Najlepsza aktorka | Sissy Spacek | Mianowany | |
Najlepsza aktorka drugoplanowa | Marisa Tomei | Mianowany | |
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Dallas-Fort Worth | Najlepsza aktorka | Sissy Spacek | Wygrała |
Najlepsza aktorka drugoplanowa | Marisa Tomei | Wygrała | |
Florida Film Critics Circle Awards | Najlepsza aktorka | Sissy Spacek | Wygrała |
Złote Globy | Najlepszy film – Dramat | Graham Lider , Ross Katz, Todd Field | Mianowany |
Najlepsza aktorka – film kinowy, dramat | Sissy Spacek | Wygrała | |
Najlepsza aktorka drugoplanowa – Film | Marisa Tomei | Mianowany | |
Nagrody Independent Spirit | Najlepsza pierwsza funkcja | Todd Field | Wygrała |
Najlepszy mężczyzna prowadzący | Tom Wilkinson | Wygrała | |
Najlepsza kobieta prowadząca | Sissy Spacek | Wygrała | |
Najlepszy scenariusz | Robert Festinger i Todd Field | Mianowany | |
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w Los Angeles | Najlepszy film | Graham Lider , Ross Katz, Todd Field | Wygrała |
Najlepsza aktorka | Sissy Spacek | Wygrała | |
Nagrody Krajowej Rady Rewizyjnej | Najlepszy reżyser | Todd Field | Wygrała |
Najlepszy scenariusz | Robert Festinger i Todd Field | Wygrała | |
Nagrody Koła Nowojorskich Krytyków Filmowych | Najlepszy pierwszy film | Todd Field | Wygrała |
Najlepszy aktor | Tom Wilkinson | Wygrała | |
Najlepsza aktorka | Sissy Spacek | Wygrała | |
Nagrody Towarzystwa Krytyków Filmowych Online | Najlepszy film | Graham Lider , Ross Katz, Todd Field | Mianowany |
Najlepszy reżyser | Todd Field | Mianowany | |
Najlepszy aktor | Tom Wilkinson | Mianowany | |
Najlepsza aktorka | Sissy Spacek | Mianowany | |
Najlepsza aktorka drugoplanowa | Marisa Tomei | Mianowany | |
Najlepszy scenariusz – dostosowany | Robert Festinger i Todd Field | Mianowany | |
Najlepszy przełomowy filmowiec | Todd Field | Mianowany | |
Nagrody Satelitarne | Najlepszy Film - Dramat | Graham Lider , Ross Katz, Todd Field | Wygrała |
Najlepsza aktorka - dramat | Sissy Spacek | Wygrała | |
Najlepsza aktorka drugoplanowa - dramat | Marisa Tomei | Mianowany | |
Najlepszy scenariusz – dostosowany | Robert Festinger i Todd Field | Wygrała | |
Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych | Wybitny występ aktora płci męskiej w roli głównej | Tom Wilkinson | Mianowany |
Znakomita rola aktorki w roli głównej | Sissy Spacek | Mianowany | |
Znakomita wydajność obsady w filmie | William Mapother, Sissy Spacek, Nick Stahl, Marisa Tomei, Celia Weston, Tom Wilkinson, William Wise | Mianowany | |
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Południowo-Filmowych | Najlepsza aktorka | Sissy Spacek | Wygrała |
Najlepsza aktorka drugoplanowa | Marisa Tomei | Wygrała | |
Nagrody Festiwalu Filmowego w Sundance | Nagroda Specjalna Jury - Aktorstwo Dramatyczne | Sissy Spacek i Tom Wilkinson | Wygrała |
Nagroda USC Scripter | Nagroda USC Scripter | Robert Festinger i Todd Field (scenarzyści) i Andre Dubus (autor) | Wygrała |
Koło Krytyków Filmowych z Vancouver | Najlepsza aktorka | Sissy Spacek | Wygrała |
Archiwa filmowe
Odbitka bezpieczeństwa 35 mm znajduje się w stałej kolekcji Archiwum Filmu i Telewizji UCLA .
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- W sypialni w IMDb
- W sypialni w AllMovie
- W sypialni w kasie Mojo
- W sypialni w Rotten Tomatoes
- W sypialni w Metacritic
- Publikacje
- „W sypialni” bez falbanek – 9 sierpnia 2002, New York Times