Realis nastrój - Realis mood

A REALIS nastroju ( w skrócie Real ) to tryb , który jest stosowany głównie w celu wskazania, że coś jest stwierdzenie faktu; innymi słowy, aby wyrazić to, co nadawca uważa za znany stan rzeczy, jak w zdaniach oznajmujących . Większość języków ma jeden nastrój realis zwany trybem oznajmującym , chociaż niektóre języki mają dodatkowe nastroje realis, na przykład w celu wyrażenia różnych poziomów pewności. Natomiast nastrój irrealis służy do wyrażenia czegoś, o czym nie wiadomo w rzeczywistości.

Przykładem kontrastu pomiędzy nastrojami realis i irrealis są angielskie zdania „On works” i „It is need that he work”. W pierwszym zdaniu prace są formą czasownika o charakterze oznajmującym teraźniejszym (realis) i służą do bezpośredniego stwierdzenia o świecie rzeczywistym. W drugim zdaniu praca jest w trybie łączącym , czyli w nastroju irrealis – tutaj , że praca niekoniecznie wyraża fakt dotyczący realnego świata (może odrzucać konieczność i odmawiać pracy), ale odnosi się do tego, co byłoby pożądany stan rzeczy.

Ponieważ jednak nastrój jest kategorią gramatyczną , odnoszącą się do formy, jaką przybiera czasownik, a nie do jego znaczenia w danym przypadku, dany język może wykorzystywać formy realis do wielu innych celów niż ich główny cel, jakim jest bezpośrednie wypowiadanie faktów. Na przykład wiele języków używa oznajmujących form czasownika do zadawania pytań (jest to czasami nazywane trybem pytającym ) oraz w różnych innych sytuacjach, w których znaczenie jest w rzeczywistości typem irrealis (jak w angielskim „mam nadzieję, że działa”, gdzie oznajmujący utwory są używane, chociaż odnoszą się do pożądanego, a nie rzeczywistego stanu rzeczy). Orientacyjny można zatem zdefiniować jako nastrój używany we wszystkich przypadkach, w których dany język nie wymaga wyraźnie użycia innego nastroju.

Nastrój Realis i nastrój oznajmujący można określić za pomocą odpowiednich skrótów glosujących REAL i IND .

Angielski orientacyjny

We współczesnym angielskim tryb oznajmujący odnosi się do stwierdzeń dotyczących aktualności lub dużego prawdopodobieństwa, a ponadto działa jako domyślny nastrój we wszystkich przypadkach, które nie wymagają użycia określonego nastroju:

Niektóre formy oznajmującego mogą być używane z do , robi lub zrobił , albo dla podkreślenia, albo do tworzenia pytań lub przeczących. Zobacz zrobić -support .

Rozróżnienia między oznajmującymi a innymi nastrojami, takimi jak tryb łączący, były w większym stopniu zaznaczane fleksyjnie w historycznych formach języka niż we współczesnym angielskim . W poniższej tabeli przedstawiono orientacyjne sufiksy używane w przypadku czasowników regularnych w języku staroangielskim , średnioangielskim oraz wczesnym i współczesnym współczesnym angielskim.

Czas teraźniejszy Czas przeszły
Pojedynczy Mnogi Pojedynczy Mnogi
pierwsza osoba druga osoba Trzecia osoba 1. i 3. osoba druga osoba
Staroangielski -mi -NS -eþ -aþ -de -d-est -przywdziewać
Średni angielski -e, -∅ -st , -est -th, -s -e ( n ) -d ( e ) -d-st -de ( n )
Wczesny współczesny angielski -∅ -est , -st -s, -th -∅ -D -d-st -D
Współczesny angielski -∅ -s -D

Inne nastroje istniejące w języku angielskim oprócz orientacyjną są konieczne ( „ Be quiet!«) Oraz warunkowego (»I byłoby cicho”) (choć nie jest to zawsze analizowane jako nastroju), aw niektórych dialektach, w trybie łączącym (jak w "Proponuję być cicho"). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Czasowniki angielskie i Zastosowania form czasownika angielskiego .

Inne

Chociaż oznajmujący jest na ogół głównym lub jedynym nastrojem realis, niektóre inne języki mają dodatkowe formy, które można zaliczyć do odrębnych nastrojów realis.

Arabski i różne inne języki semickie mają dwa rodzaje nastrojów energetycznych, które wyrażają coś, w co mocno wierzy się lub co mówca pragnie podkreślić. Ich dokładne znaczenie zależą od prefiksu, który jest do nich dołączony. Na przykład yaktubanna يَكتُبَنَّ jest w długim, energetycznym nastroju i ma silne znaczenie zobowiązań; oznacza „on na pewno pisze”, a jeśli jest poprzedzony przez la , layaktubanna , będzie miało znaczenie „musi pisać”. Krótka energetyka wyraża słabe zobowiązanie, np. jakuban, co oznacza „prawie pisze”; jeśli jest poprzedzony przedrostkiem, takim jak la , layaktuban , oznacza to, że „powinien napisać”.

Tryb deklaratywny (w skrócie DECL ) wskazuje, że zdanie jest prawdziwe, bez żadnych zastrzeżeń . Dla wielu języków jest to tylko alternatywna nazwa trybu oznajmującego, chociaż czasami wprowadza się między nimi rozróżnienie. Może kontrastować z nastrojem inferencyjnym .

Czasami odwołuje się do „ogólnego nastroju” w celu wygłaszania ogólnych stwierdzeń na temat określonej klasy rzeczy; można to uznać za aspekt, a nie nastrój. Zobacz aspekt gnomiczny .

Inne cechy gramatyczne, które mogą być uważane za wyróżniające różne nastroje realis, można znaleźć w rozdziałach Evidencjalność , Sensoryczny nastrój dowodowy i Mirativity . Zobacz także Modalność językowa .

Bibliografia