Inspektor Lestrade - Inspector Lestrade

Inspektor Lestrade
Postać Sherlocka Holmesa
Inspektor Lestrade aresztuje podejrzanego w „ Przygodzie w kartonowym pudełku ”, z ilustracjami Sidneya Pageta
Pierwsze pojawienie się	Studium w szkarłacie (1887)
Ostatni występ	„ Przygoda Trzech Garridebów ” (1924)
Stworzone przez	Arthur Conan Doyle
Informacje we wszechświecie
Pełne imię i nazwisko	G. Lestrade
Płeć	Męski
Tytuł	Inspektor detektyw
Zawód	Detektyw policyjny
Narodowość	brytyjski

Inspektor Lestrade G. , czy pan Lestrade ( / l ɛ s t r eɪ d / lub / l ɛ s t r ɑː d / ) to fikcyjna postać pojawia się w kilku Sherlock Holmes historie napisane przez Arthura Conan Doyle'a . Pierwszy występ Lestrade był w pierwszej Sherlock Holmes opowieść, powieść A Study in Scarlet , która została opublikowana w 1887 roku Ostatnia historia, w której pojawia się opowiadanie " The Adventure of the Three Garridebs ", który został po raz pierwszy opublikowany w 1924 roku i został włączony do ostatniego zbioru opowiadań o Sherlocku Holmesie autorstwa Doyle'a, The Case-Book of Sherlock Holmes .

Lestrade jest zdeterminowanym, ale konwencjonalnym detektywem Scotland Yardu, który konsultuje się z Sherlockiem Holmesem w wielu sprawach i jest najbardziej znaną postacią policyjną w serialu Sherlock Holmes. Lestrade grał wielu aktorów w adaptacjach opartych na historiach Sherlocka Holmesa w filmie, telewizji i innych mediach.

Występy w kanonie

Lestrade jest również wspomniany w powieści Znak Czterech (1890), choć w niej się nie pojawia.

Biografia postaci fikcyjnej

Historia i osobowość

Lestrade wspomina o swoim „dwudziestoletnim doświadczeniu” w policji w Studium w szkarłacie . W historii Holmes mówi, że Lestrade jest „znanym detektywem”. Holmes zauważa, że ​​Lestrade i inny detektyw, Tobias Gregson , nieustannie rywalizują ze sobą, a on identyfikuje tych dwóch jako „zły wybór. Obaj są szybcy i energiczni, ale konwencjonalni – szokująco.” Holmes regularnie pozwala policji przypisywać sobie zasługi za swoje dedukcje, w tym Lestrade'a w przypadkach takich jak „ Przygoda pustego domu ” i „ Przygoda budowniczego z Norwood ”. Lestrade potrafi pisać skrótowo.

Lestrade początkowo ma wątpliwości co do metod Holmesa i sugeruje, że Holmes jest „zbyt skłonny, by być pewny siebie” w „Przygodzie budowniczego z Norwood”. Jest "obojętny i pogardliwy" wobec poszukiwań Holmesa w " Tajemnicy doliny Boscombe ". Holmes czasami jest otwarcie niegrzeczny w stosunku do Lestrade'a, na przykład w „Tajemnicy doliny Boscombe”, kiedy mówi Lestrade „pokornie”, że nie ma umiejętności radzenia sobie z faktami i odnosi się do Lestrade'a jako imbecyla. W Znaku Czterech Holmes mówi, że normalnym stanem Lestrade'a (wraz z inspektorami Gregsonem i Athelney Jones) jest brak głębi. Jednak Holmes jest ogólnie bardziej pozytywnie nastawiony do Lestrade'a w późniejszych historiach. W „ Przygodzie kartonowego pudełka ” Holmes zauważa, że ​​wytrwałość Lestrade „doprowadziła go na szczyt Scotland Yardu”. W The Hound of the Baskervilles mówi, że Lestrade jest „najlepszym z profesjonalistów” (co oznacza profesjonalistów zatrudnionych przez Scotland Yard w przeciwieństwie do niego), a w tej samej historii Watson zauważa „z czci, w jaką patrzył Lestrade na mojego towarzysza, że ​​wiele się nauczył od czasów, kiedy po raz pierwszy ze sobą pracowali.

W czasie, gdy pojawiła się opowieść „ Przygoda sześciu Napoleonów ”, Lestrade jest regularnym gościem wieczornym na Baker Street 221B , a „jego wizyty były mile widziane u Sherlocka Holmesa” według Watsona. W tej samej historii Lestrade ujawnia wielki szacunek, jakim Holmes jest teraz darzony przez Scotland Yard: „W Scotland Yardzie nie jesteśmy o pana zazdrośni. jutro nie ma człowieka, od najstarszego inspektora do najmłodszego konstabla, który nie uścisnąłby ci ręki. Holmes dziękuje Lestrade'owi za ten komentarz, a Watson zauważa, że ​​jest to jeden z nielicznych przypadków, w których Holmes jest wyraźnie poruszony. W „ Zniknięciu Lady Frances Carfax ” Holmes nazywa go „przyjacielem Lestrade”. Zaangażowanie Lestrade'a w śledztwo w „ The Adventure of the Bruce-Partington Plans ” sugeruje, że stał się jednym z najbardziej zaufanych detektywów Scotland Yardu.

Został opisany przez H. Paula Jeffersa następującymi słowami:

Jest najsłynniejszym detektywem, jaki kiedykolwiek chodził po korytarzach Scotland Yardu, ale istniał tylko w płodnej wyobraźni pisarza. Był inspektorem Lestrade. Nie znamy jego imienia, jedynie inicjał: G . Chociaż pojawia się trzynaście razy w nieśmiertelnych przygodach Sherlocka Holmesa, nic nie wiadomo o życiu poza Yardem detektywa, którego dr Watson opisał niepochlebnie jako ziemisty, szczurzy pysk i ciemnooki, a którego Holmes postrzegał jako szybki i energiczny ale całkowicie konwencjonalny, pozbawiony wyobraźni i zwykle pozbawiony głębi – najlepszy z nieszczęsnych ludzi, którzy osiągnęli szczyt w CID dzięki wytrwałości buldoga.

Wygląd i wiek

Inspektor Lestrade jest opisany jako „mały, ciemnooki gość o ziemistej, ziemistej szczurzej twarzy” w Studium w szkarłacie . W „ The Boscombe Valley Mystery ” Watson opisuje Lestrade'a jako „chudego, podobnego do fretki mężczyzny, ukradkowego i chytrego wyglądającego”, a także mówi: „Pomimo jasnobrązowego płaszcza przeciwpyłowego i skórzanych legginsów, które nosił z szacunkiem dla jego wiejskie otoczenie, bez trudu rozpoznałem Lestrade'a ze Scotland Yardu. Watson twierdzi, że Lestrade jest „tak żylasty, wytworny i jak zawsze jak fretka” w „ Przygodzie kartonowego pudełka ”. Opisuje się go jako „małego, żylastego buldoga człowieka” w Ogaru Baskerville'ów , a w „ Przygodzie drugiej plamy ” opisano go z „cechami buldoga ”. Według Holmesa w „The Boscombe Valley Mystery”, ślady Lestrade'a można rozpoznać po „skręcie do wewnątrz” jego lewej stopy.

Jego wiek nie jest podany w opowieściach. Lestrade współpracuje z Holmesem już przy Studium w szkarłacie (które według Leslie S. Klingera ma miejsce w 1881 roku) i kontynuuje to aż do „ Przygody trzech Garridebów ” (której akcja toczy się w 1902 roku). Według Klingera LS Holstein wykorzystał te informacje, aby wywnioskować, że Lestrade jest o dziesięć do dwunastu lat starszy od Holmesa. Klinger oszacował, że Holmes urodził się w 1854 roku; wraz z teorią Holsteina sugeruje to, że Lestrade mógł urodzić się między 1842 a 1844 rokiem.

Pochodzenie i wymowa imion

Wydaje się, że Doyle przejął nazwisko Lestrade'a od kolegi z Uniwersytetu w Edynburgu , Josepha Alexandre'a Lestrade'a, który był studentem medycyny Saint Lucian . W „ Przygodzie w kartonowym pudełku ” pierwszym inicjałem Lestrade'a jest „G”. Być może inicjał ten był inspirowany przez prefekta policji znanego tylko jako „G—” w opowiadaniu Edgara Allana Poe „ Skradziony list ”. (1845). Pomimo pozornie francuskiego nazwiska (we Francji jest wioska o nazwie Lestrade-et-Thouels, a „l'estrade” oznacza „podwyższona platforma” po francusku), inspektor Lestrade nie wykazuje żadnych powiązań z Francją.

Według słownika wymowy Everyman's English Pronouncing Dictionary nazwa Lestrade może być wymawiana jako „Le'strayed” (rymując się z „trade”) lub „Le'strahd” /ləˈstrɑːd/ . W The New Annotated Sherlock Holmes , Leslie S. Klinger pisze, że wśród uczonych nie ma zgody co do wymowy „Lestrade”. Oryginalna francuska wymowa nazwy byłaby zbliżona do „Le'strahd”. Według książki Jednak Sherlock Holmes Rozne Roger Johnson i Jean Upton (Holmesian naukowcy i członkowie The Baker Street partyzantów ), córka Arthura Conan Doyle'a Dame Jean Conan Doyle stwierdziła, że jej ojciec wymawiał nazwę z długim dźwięk (jak „Zabłądził”).

Wymowa Lestrade jako „Le'strahd” została wykorzystana w wielu adaptacjach, takich jak seria filmowa 1939-1946 , film 2009 Sherlock Holmes i serial telewizyjny Sherlock (2010-2017). Wymowa tej nazwy jako „Le'strayed” została również zastosowana w wielu adaptacjach kanonicznych, w tym 1931-1937 serii filmowych , w serialu telewizyjnym Granada (1984-1994) oraz serii radiowych BBC (1989-1998), jak a także w niektórych pracach niekanonicznych, w tym w filmie Enola Holmes z 2020 roku .

Przedstawienie w derywatach i adaptacjach

Film

• Arthur Bell zagrał Lestrade'a w kilku filmach krótkometrażowych wydanych w 1921 roku w ramach serii filmów Stoll . Tom Beaumont zagrał Lestrade'a w filmie krótkometrażowym z 1923 roku.
• Philip Hewland zagrał Lestrade'a w The Sleeping Cardinal (1931) i The Missing Rembrandt (1932).
• Alan Mowbray zagrał Lestrade'a w Studium w szkarłacie (1933).
• Charles Mortimer zagrał Lestrade'a w Triumfie Sherlocka Holmesa (1935).
• Lestrade grał John Turnball w Silver Blaze (1937).
• Dennis Hoey zagrał Lestrade'a w sześciu filmach Sherlocka Holmesa z serii 1939-1946 z Universal Pictures z Basilem Rathbone'em w roli Holmesa. Ta wersja miała człowieka z Yardu jako głupca o dobrych intencjach, któremu patronował detektyw, którego pomoc bardzo cenił, raczej w stylu serialowej wersji Doktora Watsona ( Nigel Bruce ). Lestrade jest jednak zdolnym oficerem, a Holmes nigdy nie kwestionuje jego uczciwości ani chęci rozwiązania sprawy.
• Frank Finlay zagrał go dwukrotnie, w Studium terroru (1965) i Morderstwie na mocy dekretu (1979), oba skupiające się na niekanonicznych historiach z Holmesem badającym morderstwa Kuby Rozpruwacza .
• Ronald Lacey zagrał Lestrade'a w filmie Pies Baskerville'ów z 1983 roku , z Ianem Richardsonem w roli Holmesa. (Lacey zagrała później Sholto Brothers w telewizyjnej produkcji Granada Znaku Czwórki z Jeremym Brettem jako Holmesem).
• Roger Ashton-Griffiths zagrał Lestrade'a w Młodym Sherlocku Holmesie (1985); jego uznanie za rozwiązanie zagadki zapewnia mu awans z detektywa na inspektora.
• Jeffrey Jones zagrał Lestrade'a w Bez wskazówki (1988).
• Eddie Marsan gra go Guy Ritchie „s Warner Bros. adaptację Sherlocka Holmesa , obok Roberta Downey Jr i Jude Law (2009). To wcielenie Lestrade'a wyraża wysoki poziom irytacji dla Holmesa, który z kolei traktuje go z czułą kpiną. Lestrade jest jednak zależny od Holmesa, wzywając go na miejsce zbrodni, a nawet pozwalając zbiegowi Holmesowi uciec z aresztu policyjnego. Krótko powtórzył tę rolę w sequelu Sherlocka Holmesa z 2011 roku : Gra cieni .

Filmy telewizyjne

• Eustace Wyatt grał Lestrade'a w produkcji telewizyjnej The Three Garridebs z 1937 roku .
• Lestrade grał Alan Caillou w Ogaru Baskerville'ów (1972).
• Borislav Brondukov zagrał go we wszystkich pięciu filmach telewizyjnych radzieckiego serialu Przygody Sherlocka Holmesa i Dr. Watsona (1979–1986) z Wasilijem Liwanowem .
• Lestrade grał Hubert Rees w Ogaru Baskerville'ów (1982).
• Kenway Baker gra Lestrade'a w filmie telewizyjnym Incydent pod Wodospadami Wiktorii (1992).
• William Huw wcielił się w rolę Lestrade'a w filmie „ Azyl ” Sherlock Holmes z 2010 roku . W tym filmie Lestrade wydaje się nie rozpoznawać Watsona ( Gareth David Lloyd ) i często przypisuje sobie zasługi Holmesa. Angażuje się w pościg za geniuszem przestępczym o imieniu „ Spring-Heeled Jack ”, który wykorzystuje kilka mechanicznych stworzeń do popełniania przestępstw w całym Londynie.

Serial telewizyjny

• W serialu telewizyjnym z 1951 roku Sherlock Holmes grał Lestrade'a Bill Owen .
• Archie Duncan grał Lestrade'a we francuskiej serii Sherlock Holmes z lat 1954-55 . Duncan przedstawiany Lestrade w taki sam sposób jak Dennis Hoey w filmach 1939-1946 Universal Pictures.
• Lestrade grał dwóch różnych aktorów w serialu BBC Sir Arthura Conana Doyle'a Sherlock Holmes : Peter Madden u boku Douglasa Wilmera jako Holmes w pierwszej serii w 1965 roku i William Lucas u boku Petera Cushinga w drugiej serii w 1968 roku.
• Patrick Newell zagrał go w serialu Sherlock Holmes i Doctor Watson wyprodukowanym w Polsce z 1980 roku . To było Geoffrey Whitehead jako Holmes i Donald Pickering jako Watson.
• Colin Jeavons grał Lestrade'a w wielu odcinkach w adaptacji telewizyjnej opowieści o Sherlocku Holmesie z lat 1984-1994 , zaczynając od „ The Adventure of the Norwood Builder ” w The Adventures of Sherlock Holmes . Postać została przedstawiona jako zdolny, choć nieco próżny, zawodowy policjant, pozostający w kłującej, ale ostatecznie uczuciowej relacji z Holmesem – czego dowodem jest dramatyzacja wspomnianej sceny „Jesteśmy z ciebie dumni”. Jeavons stał się tak znajomy w roli, że kiedy był niedostępny dla „ The Eligible Bachelor ”, Lestrade został zastąpiony przez innego z Yarders z ACD, inspektora Montgomery'ego. Nieobecność Lestrade'a została wyjaśniona jako wyjazd do Leamington Baths na wakacje, a Holmes wścieka się, że ma nadzieję, że jego żona jest z nim. Jest to upiększenie kanonu, ponieważ Lestrade nigdy nie był żonaty lub związany. W innych odcinkach Jeavons otrzymał fragmenty pierwotnie należące do innych detektywów, takie jak „ Przygoda pełzającego człowieka ” i dodatkowe sceny w „Mistrz szantażysty” (ich wersja „ Przygody Charlesa Augustusa Milvertona ”). Lestrade został nawet wspomniany poza ekranem w scenariuszach, podkreślając jego bliski związek z 221B Baker Street. Portret Jeavonsa uważany jest za najbardziej wierny Kanonowi. W roli głównej w Sherlocku Holmesie David Stuart Davies napisał: „W całej serii Granada z wielkim rozmachem grał Lestrade'a Colina Jeavonsa, który uczłowieczył i uwydatnił szkicowy portret inspektora autorstwa Doyle'a”.
• John Colicos jest uznawany za grającego "Lestrade/ Moriarty " w odcinku z 1989 roku Alfred Hitchcock Presents zatytułowanym "My Dear Watson". Pod koniec odcinka okazuje się, że „Lestrade” to w rzeczywistości Moriarty w przebraniu. Prawdziwy Lestrade nie pojawia się osobiście w odcinku.
• W serialu Sherlock Holmes w XXII wieku (1999–2001) jedną z głównych bohaterek była inspektor Beth Lestrade, grana przez Akiko Morison. Jest potomkiem, który jest na swój sposób dość skuteczny i odziedziczył pamiętniki doktora Watsona.
• W serialu telewizyjnym BBC 2010-2017 Sherlock , detektyw inspektor Greg Lestrade gra Rupert Graves . W tym serialu, którego akcja rozgrywa się we współczesnym Londynie, Lestrade jest przedstawiany jako kompetentny detektyw, który wykorzystuje Sherlocka Holmesa jako konsultanta w trudnych sprawach.
• Sean Pertwee gra Lestrade'a w drugiej premierze sezonu 2013 Elementary , gdzie jego imię zostało podane jako Gareth. Jego postać powraca również w dalszej części sezonu.
• Mikhail Boyarsky zagrał rolę inspektora Lestrade w rosyjskiej adaptacji telewizyjnej Sherlock Holmes (2013).
• W telewizyjnym serialu lalkowym NHK z 2014 r. Sherlock Holmes , Lestrade jest wysokim, szczupłym i poważnym blondynem uczniem z atmosferą mody, który mieszka w domu Coopera w Beeton School . Często rozwiązuje problemy z Holmesem, ponieważ jest członkiem komitetu poradnictwa życiowego. Chociaż on i Holmes ufają sobie nawzajem, Grimesby Roylott, który kieruje komitetem, nienawidzi Holmesa. W niektórych przypadkach prosi Holmesa o rozwiązanie problemów. Głosu mu użycza Daisuke Kishio . W odcinku 6 serialu mówi Holmesowi i Watsonowi, że ma na imię Gordon.

Scena

• Paul Gill grał inspektora Lestrade'a w sztuce The Return of Sherlock Holmes z 1923 roku .
• Daniel Keyes zagrał Lestrade'a w musicalu Baker Street z 1965 roku .
• W 1989 roku premiera Sherlocka Holmesa: The Musical grał Roger Llewellyn .
• Inspektor Lestrade jest jedną z wielu postaci granych przez niewielką liczbę aktorów w sztuce Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery . W premierze z 2015 roku zagrał go Michael Glenn.

Radio

• Lestrade grał kilku aktorów w The New Adventures of Sherlock Holmes, w tym Frederick Worlock i Bernard Lenrow.
• W adaptacjach, które były transmitowane w BBC Home Service i BBC Light Program , Lestrade'a grało wielu aktorów, w tym John Cazabon i Humphrey Morton.
• Donald Gee grał inspektora Gilesa Lestrade'a przez większość kanonu BBC Radio u boku Clive'a Merrisona Holmesa, zaczynając od audycji Studium w szkarłacie z listopada 1989 r., a kończąc na audycji z 13 października 1993 r. "Druga plama". Stephen Thorne przejął tę rolę od wyemitowania 12 stycznia 1994 r. "The Cardboard Box" do emisji 29 marca 1995 r. "The Emerytowany Kolorman"; powrócił do roli w BBC Radio serii dalszego Przygody Sherlocka Holmesa 15 czerwca 2004 audycji "The wielkim powodzeniem Miss Franny Blossom", to 02 stycznia 2009 audycji "The Eye of Horus" i audycji 16 stycznia 2009 "Dokumenty Ferrers".
• Rick May użyczył głosu Lestrade'a w amerykańskiej serii radiowej Dalsze przygody Sherlocka Holmesa w odcinkach wydawanych od 1998 do 2020 roku, a także wcielił się w postać Lestrade'a w powiązanej serii radiowej The Classic Adventures of Sherlock Holmes (2005-2016).
• James Fleet wcielił się w Lestrade'a jako główną postać w serialu BBC Radio 4 zatytułowanym The Rivals w 2011 roku. W każdym odcinku Lestrade współpracował z innym fikcyjnym detektywem wiktoriańskim, „Rivals” Sherlocka Holmesa w terenie. Serial powrócił w 2013 roku, ale rola Lestrade'a została przerobiona i zagrana przez Tima Pigotta-Smitha z powodu niedostępności Jamesa Fleeta. Flota powróciła do gry w Lestrade, gdy The Rivals zostało odnowione w trzeciej serii w 2015 roku i czwartej serii w 2016 roku.

Gry wideo

• Lestrade pojawia się jako postać niezależna w komputerowej grze przygodowej Sherlock z 1984 roku .
• Inspektor Lestrade pojawia się w grach wideo Sherlock Holmes: Consulting Detective (1991-1993).
• Lestrade jest postacią zarówno w The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel (1992), jak i jego sequelu The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo (1996).
• Lestrade występuje w niektórych tytułach z serii Sherlock Holmes autorstwa Frogwares, takich jak Sherlock Holmes Versus Arsène Lupine (2007) i Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (2014).
• Jej imię jest "Gina", pojawia się młoda samica kieszonkowiec na podstawie Lestrade w Ace Attorney spin-off, The Great Ace Attorney: Adventures (2015). Pojawia się jako świadek w trzeciej sprawie gry i jako oskarżony fałszywie oskarżony o morderstwo w piątym przypadku. Dołącza do policji jako stażystka i nazywa siebie „Inspektorem Lestrade” w sequelu gry, The Great Ace Attorney 2: Resolve .
• W grze randkowej otome i aplikacji na telefon „Guard Me, Sherlock!”, Lestrade pojawia się jako „George” Lestrade, który jest inspektorem w pozornie „bezużytecznym” Scotland Yardzie. Jest dla niego trasa opowieści.
• Inspektor Lestrade to logiczna gra logiczna online za pośrednictwem Everett Kaser Software.

Wydrukować

• W książce z 1979 roku Sherlock Holmes: The Man and His World autorstwa HRF Keating , Keating zauważa, że ​​pomimo oskarżeń Holmesa o brak umiejętności obserwacyjnych, wie, że Holmes pragnie outré i wykorzystuje to, aby zebrać swoje zainteresowanie w przypadku „ Przygody”. Sześciu Napoleonów ”.
• Autor MJ Trow napisał serię siedemnastu książek z Lestrade'em jako główną postacią, poczynając od Przygód inspektora Lestrade'a w 1985 roku. W tych historiach Trow pokazuje, że Lestrade jest bardziej niż zdolnym detektywem. Otrzymuje imię „Sholto”, młodą córkę, którą rzadko widuje, oraz serię przygód osadzonych w historycznym tle. W jednej książce Lestrade spotyka GK Chestertona, aw innej doznaje złamania nogi podczas upadku z trapu RMS Titanic .
• W powieści The Canary Trainer (1993) Sherlock Holmes używa "Inspektor Lestrade" jako alias badając fantom w Operze Paryskiej while incognito.
• Lestrade jest postacią powracającą w wersjach przygód Sherlocka Holmesa w Moonstone Books . Jego przemówienie „Jesteśmy dumni z ciebie” zostało zaadaptowane do sceny z urodzin Holmesa w „Powrocie diabła” (2004).
• Pojawia się w serii książek The Boy Sherlock Holmes (2007-2012) jako syn inspektora o twarzy fretki o tym samym imieniu, który bardzo nie lubi Sherlocka.
• Holmes użył również pseudonimu Inspektor Lestrade w pastiszu The Counterfeit Detective (2016) Stuarta Douglasa.
• Lestrade jest krótko wspomniano w Liga niezwykłych dżentelmenów, Tom I .
• W serii komiksów blaxploitation Watson i Holmes, Lestrade zostaje ponownie wyobrażony jako detektyw Leslie Straude, jedna z niewielu powracających białych postaci z serii. Poza zamianą płci i zmianą imienia jest bardzo podobna do oryginalnej postaci.

W kulturze popularnej

Agatha Christie wcieliła się w postać swojego policyjnego detektywa, inspektora Jappa , który pojawia się w opowieściach z prywatnym detektywem Herkulesem Poirotem , na wzór inspektora Lestrade. Podobnie jak Lestrade, Japp jest opisany jako „mały, bystry, ciemny mężczyzna o twarzy fretki” w powieści Christie z 1920 roku Tajemniczy romans w stylach . W swojej autobiografii Christie stwierdziła, że ​​pisała swoje wczesne opowiadania o Poirocie „w tradycji Sherlocka Holmesa — ekscentrycznego detektywa, marionetkowego asystenta, z inspektorem Jappem w stylu Lestrade’a ze Scotland Yardu”.

Wyszukiwarka , inspektor Lestrade, jest używana przez Macintosh, „szybkiej, lekkiej meta wyszukiwarki.”

„Nagroda Inspektora Lestrade” to coraz popularniejsze określenie na forach dyskusyjnych dla osoby, która ma „prawie rację”. Pojawił się na zdnet i forum "Bad Astronomy and the Universe Today".

Firma Peterson Pipes posiada serię ręcznie robionych fajek ze srebrem firmy Sherlock Holmes (Return) . W kolekcji znajdują się dwie fajki Lestrade.

Bibliografia

Bibliografia

• "Sherlock Holmes" Davida Stuarta Daviesa; Tytan Książki, 2001