Język Iñupiaq - Iñupiaq language
Inupiaq | |
---|---|
Pochodzi z | Stany Zjednoczone , dawniej Rosja ; Terytoria Północno-Zachodnie w Kanadzie |
Region | Alaska ; dawniej Wyspa Big Diomede |
Pochodzenie etniczne | 20 709 Inupiatów (2015) |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
2144, 7% populacji etnicznej (2007) |
Łacina (alfabet Iñupiaq ) Iñupiaq Braille |
|
Oficjalny status | |
Język urzędowy w |
Alaska , Terytoria Północno-Zachodnie (jako Inuvialuktun , dialekt Uummarmiutun ) |
Kody językowe | |
ISO 639-1 | ik |
ISO 639-2 | ipk |
ISO 639-3 |
ipk – kod włączający Kody indywidualne: esi – North Alaskan Iñupiatun esk – Northwest Alaska Iñupiatun |
Glottolog | inup1234 |
ELP | Inupiaq |
Inupiaq dialekty i społeczności mowy
| |
Inupiak / ɪ n Ü p i ć k / , Inupiak , Inuków / ɪ n Ü p i ć t / , Inuków , Iñupiatun lub Alaskan Inuit jest język Eskimosów , a może języków, wypowiedziane przez ludzi Inuków w północnej i północno-zachodnia Amerykańska Alaska , jak również niewielka przyległa część kanadyjskich terytoriów północno-zachodnich . Język Iñupiat jest członkiem rodziny języków Inuit-Yupik-Unangax i jest blisko spokrewniony (ale nie wzajemnie zrozumiały) z innymi językami Eskimosów Kanady i Grenlandii. Jest około 2000 głośników. Jest uważany za język zagrożony przez większość użytkowników w wieku 40 lat lub więcej. Iñupiaq jest językiem urzędowym stanu Alaska.
Główne odmiany języka Iñupiaq to North Slope Iñupiaq i Seward Peninsula Iñupiaq.
Język Iñupiaq podupada od czasu kontaktu z angielskim pod koniec XIX wieku. Amerykańskie przejmowanie terytorialne i dziedzictwo szkół z internatem stworzyły dziś sytuację, w której niewielka mniejszość Iñupiatów posługuje się językiem Iñupiaq. Obecnie jednak w kilku gminach trwają prace rewitalizacyjne.
Historia
Język Iñupiaq jest językiem Eskimosów-Yupik-Unangan i jest używany w północnych regionach Alaski już od 5000 lat. Między 1000 a 800 lat temu ludy Eskimosów migrowały na wschód z Alaski do Kanady i Grenlandii , ostatecznie zajmując całe wybrzeże Arktyki i większość okolicznych obszarów śródlądowych. Dialekty Iñupiaq są najbardziej konserwatywnymi formami języka Eskimosów, z mniejszymi zmianami językowymi niż inne języki Eskimosów.
Od połowy do końca XIX wieku koloniści rosyjscy, brytyjscy i amerykańscy nawiązali kontakt z ludem Iniupiatów. W 1885 r. amerykański rząd terytorialny mianował ks. Sheldona Jacksona Generalnym Przedstawicielem ds. Edukacji. Pod jego rządami ludzie Iñupiat (i wszyscy rdzenni mieszkańcy Alaski) byli kształceni w środowiskach wyłącznie w języku angielskim, zabraniając używania Iñupiaq i innych rdzennych języków Alaski. Po dziesięcioleciach edukacji wyłącznie w języku angielskim, z surową karą za mówienie w języku Iñupiaq, po latach 70. większość Iñupiatów nie przekazała języka Iñupiaq swoim dzieciom, z obawy przed ukaraniem ich za mówienie w ich języku.
W 1972 r. legislatura Alaska uchwaliła ustawę nakazującą, że „jeśli do [szkoły uczęszcza] co najmniej 15 uczniów, których podstawowym językiem jest język inny niż angielski, [wtedy szkoła] będzie miała co najmniej jednego nauczyciela biegle posługującego się językiem ojczystym” .
Dziś University of Alaska Fairbanks oferuje tytuły licencjata w zakresie języka i kultury Iñupiaq, podczas gdy szkoła immersji Iñupiaq na poziomie przedszkolnym/przedszkolnym o nazwie Nikaitchuat Ilisaġviat uczy klas PreK-1 w Kotzebue .
W 2014 r. Iñupiaq stał się oficjalnym językiem stanu Alaska, obok angielskiego i dziewiętnastu innych rdzennych języków.
Dialekty
Istnieją cztery główne dywizje dialektów, które można uporządkować w ramach dwóch większych zbiorów dialektów:
- Półwysep Seward Iñupiaq jest używany na półwyspie Seward . Ma możliwe podłoże Yupik i różni się od innych języków Eskimosów
- Qawiaraq
- Cieśnina Beringa
- Północny Alaskan Iñupiaq jest używany od regionów północno-zachodniej Arktyki i North Slope na Alasce do Delty Mackenzie na Terytoriach Północno-Zachodnich w Kanadzie.
- Malimiut
- Stok północny Iñupiaq
Interzrozumiałość jest trudna. Na przykład mówiący z Noatak (dialekt Kotzebue z Malimiut) mają trudności ze zrozumieniem osób mówiących dialektem Kobuk z Malimiut i uważają, że King Island Iñupiaq jest całkowicie niezrozumiały.
Kolekcja dialektów | Dialekt | Poddialekt | narody plemienne | Obszary zaludnione |
---|---|---|---|---|
Półwysep Seward Iñupiaq | Cieśnina Beringa | Diomede | Iŋalikmiut | Little Diomede Island , Wyspa Ratmanowa wyspa aż do końca 1940 roku |
Walia | Kiŋikmiut, Tapqaġmiut | Walia , Shishmaref , Misja Brevig | ||
Wyspa Króla | Ugiuvaŋmiut | King Island do początku lat 60., Nome | ||
Qawiaraq | Narrator | Siñiġaġmiut, Qawiaraġmiut | Teller , Shaktoolik | |
Ryba Rzeka | Iġaluiŋmiut | Biała Góra , Golovin | ||
Iñupiaq . z północnej Alaski | Malimiutun | Kobuku | Kuuŋmiut, Kiitaaŋmiut [Kiitaaġmiut], Siilim Kaŋianiġmiut, Nuurviŋmiut, Kuuvaum Kaŋiaġmiut, Akuniġmiut, Nuataaġmiut, Napaaqutuġmiut, Kivalliñiġmiut | Dolina rzeki Kobuk , Selawik |
Kotzebue | Pittaġmiut, Kaŋiġmiut, Qikiqtaġruŋmiut | Kotzebue , Noatak | ||
Stok północny / Siḷaliñiġmiutun | Wspólny stok północny | Utuqqaġmiut, Siliñaġmiut [Kukparuŋmiut i Kuuŋmiut], Kakligmiut [Sitarumiut, Utqiaġvigmiut i Nuvugmiut], Kuulugruaġmiut, Ikpikpagmiut, Kuukpigmiut [Kañianermiut, Killilinermiut i Kagma] | ||
Punkt Nadzieja | Tikiġaġmiut | Punkt Nadzieja | ||
Punkt Barrow | Utqiaġvigmiut | |||
Przełęcz Anaktuvuk | Nunamiut | Przełęcz Anaktuvuk | ||
Uummarmiutun (Uummaġmiutun) | Uummarmiut (Uummaġmiut) | Aklavik (Kanada), Inuvik (Kanada) |
Dodatkowe informacje geograficzne:
Dialekt Cieśniny Beringa:
Po II wojnie światowej rdzenni mieszkańcy wyspy Big Diomede zostali przeniesieni na kontynent syberyjski. Następne pokolenie ludności mówiło w środkowosyberyjskim jupiku lub rosyjskim. Cała populacja King Island przeniosła się do Nome na początku lat sześćdziesiątych. Dialekt Cieśniny Beringa może być również używany w Teller na półwyspie Seward .
Dialekt Qawiaraq :
W Nome mówi się dialektem Qawiaraq . Dialekt Qawariaq może być również używany w Koyuk , Mary's Igloo , Council i Elim . Pod-dialekt Teller może być używany w Unalakleet .
Dialekt Malimiutun :
Oba pod-dialekty można znaleźć w Buckland , Koyuk , Shaktoolik i Unalakleet . Dialektem Malimiutun można używać w Deering , Kiana , Noorvik , Shungnak i Ambler . Pod-dialekty Malimiutun zostały również sklasyfikowane jako „Southern Malimiut” (znalezione w Koyuk , Shaktoolik i Unalakleet ) oraz „Northern Malimiut” znalezione w „innych wioskach”.
Dialekt stoku północnego:
Common North Slope to „mieszanka różnych form mowy używanych dawniej w tym obszarze”. Dialekt Point Barrow był „używany tylko przez kilku starszych” w 2010 roku. Dialektem North Slope jest również używany w Kivalina , Point Lay , Wainwright , Atqasuk , Utqiaġvik , Nuiqsut i Barter Island .
Fonologia
Dialekty Iñupiaq różnią się znacznie między używanymi spółgłoskami. Jednak nie występują zbitki spółgłosek składające się z więcej niż dwóch spółgłosek z rzędu. Słowo nie może zaczynać się ani kończyć zbitką spółgłosek.
Wszystkie dialekty Iñupiaq mają trzy podstawowe cechy samogłosek : /aiu/. Obecnie nie ma żadnej pracy instrumentalnej, aby określić, jakie alofony mogą być powiązane z tymi samogłoskami. Wszystkie trzy samogłoski mogą być długie lub krótkie, tworząc system sześciu samogłosek fonemicznych /a aː i iː u uː/. Samogłoski długie reprezentowane są w ortografii podwójnymi literami: ⟨aa⟩, ⟨ii⟩, ⟨uu⟩. Występują następujące dyftongi: /ai ia au ua iu ui/. Nie więcej niż dwie samogłoski występują w sekwencji w Iñupiaq.
Dialekt cieśniny Beringa ma czwartą samogłoskę /e/, która zachowuje czwartą samogłoskę protoeskimoską zrekonstruowaną jako */ə/. W innych dialektach protoeskimo */e/ połączyło się z zamkniętą przednią samogłoską /i/. Połączone /i/ jest określane jako „silne /i/”, które powoduje palatalizację poprzedzającą zbitki spółgłosek w dialekcie North Slope (patrz rozdział o palatalizacji poniżej). Drugie /i/ określane jest jako „słabe /i/”. Słabe i mocne /i/s nie są rozróżniane w ortografii, co uniemożliwia stwierdzenie, które „i” reprezentuje palatalizację „bez patrzenia na inne procesy, które zależą od rozróżnienia między dwoma i lub zbadania danych z innych języków eskimoskich”. Można jednak przyjąć, że w słowie, jeśli spółgłoskę podniebienną poprzedza i⟩, jest ona silna. Jeśli spółgłoska pęcherzykowa jest poprzedzona ⟨i⟩, jest słaba.
Słów rozpoczyna się od ogranicznika (z wyjątkiem podniebienia zatrzymania / c /), to bezdźwięczna / s /, spółgłosek nosowych / min / z samogłoskę lub półsamogłoska / j /. Zapożyczenia , nazwy własne i wykrzykniki mogą zaczynać się od dowolnego segmentu zarówno w dialektach Seward Peninsula, jak i dialektach North Slope. W dialekcie Uummarmiutun słowa mogą również zaczynać się od /h/. Na przykład słowo „ucho” w dialektach North Slope i Little Diomede Island to siun, podczas gdy w Uummarmiutun to hiun .
Słowo może kończyć się dowolnym dźwiękiem nosowym (z wyjątkiem /ɴ/ w North Slope), stoperami /tkq/ lub samogłoską. W dialekcie North Slope, jeśli słowo kończy się na m, a następne słowo zaczyna się stopem, m wymawia się /p/, jak w aġna m t upiŋa, wymawiane /aʁna p tupiŋa/
Zebrano bardzo mało informacji o prozodii Iñupiaqa. Jednak „podstawowa częstotliwość (Hz), natężenie (dB), głośność (sony) i nachylenie widma (fony - dB) mogą być ważne” w Malimiutun. Podobnie „czas trwania prawdopodobnie nie będzie miał znaczenia w przypadku akcentu/sylab Malimiut Iñupiaq”.
Stok północny Iñupiaq
Dla północnego zbocza Iñupiaq
Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Retroflex | Tylnojęzykowy | Języczkowy | glotalna | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nosy | m | n | ɲ | n | ɴ | |||
Zatrzymuje się | P | T | C | k | Q | ʔ | ||
Frykatywy | bezdźwięczny | F | s | ʂ | x | χ | h | |
dźwięczny | v | ʐ | ɣ | ʁ | ||||
Boczny | bezdźwięczny | ɬ | ʎ | |||||
dźwięczny | ja | ʎ | ||||||
W przybliżeniu | J |
Zwarte bezdźwięczne /p/ /t/ /k/ i /q/ nie są przydechowe. Może to dotyczyć również innych dialektów lub nie.
/c/ wywodzi się z palatalizowanego i niewydanego /t/.
Asymilacja:
Dwie spółgłoski nie mogą występować razem, o ile nie mają wspólnego sposobu artykulacji (w tym przypadku traktując spółgłoski boczne i zbliżone jako spółgłoski szczelinowe). Jedynym wyjątkiem od tej reguły jest występowanie dźwięcznej spółgłoski szczelinowej ze spółgłoską nosową. Ponieważ wszystkie zwarte w North Slope są bezdźwięczne, wiele potrzebnych asymilacji wynika z konieczności przyswojenia bezdźwięcznego zwartego do dźwięcznej spółgłoski.
Proces ten jest realizowany przez przyswojenie pierwszej spółgłoski w zbitce do spółgłoski, która: 1) ma taką samą (lub najbliższą możliwą) powierzchnię artykulacji jak przyswajana spółgłoska; oraz 2) ma ten sam sposób artykulacji, co druga spółgłoska, do której się asymiluje. Jeśli druga spółgłoska jest spółgłoską boczną lub zbliżoną, pierwsza spółgłoska upodobni się do spółgłoski bocznej lub zbliżonej, jeśli to możliwe. Jeśli nie, pierwsza spółgłoska upodobni się do spółgłoski szczelinowej. W związku z tym:
IPA | Przykład |
---|---|
/kn/ → /ɣn/ lub → /ŋn/ |
Kami k "założyć buty" + + n iaq "Wola" + + te "on" → → kami gn iaqtuq lub kami ŋn iaqtuq założy buty |
/qn/ → /ʁn/ lub → /ɴ/ * |
isa q "uczyć się" + + n iaq "Wola" + + tuq "on" → → ḷisa ġn iaqtuq on będzie się uczyć |
/tn/ → /nn/ |
aqpa t "biegać" + + n iaq "Wola" + + tuq "on" → → aqpa nn iaktuq on będzie uciekał |
/tm/ → /nm/ |
maki t "stanąć" + + m "kiedy on" → → maki nm i Kiedy wstał |
/tɬ/ → /ɬɬ/ |
maki t "stać" + + ł uni "przez ---ing" → → maki łł uni wstając, on ... |
- * Dźwięk /ɴ/ nie jest reprezentowany w ortografii. Dlatego pisownię ġn można wymówić jako /ʁn/ lub /ɴn/. W obu przykładach 1 i 2, ponieważ dźwięczne spółgłoski szczelinowe mogą pojawiać się ze spółgłoskami nosowymi, możliwe są oba zbitki spółgłosek.
Zwarte /t̚ʲ/ i /t/ nie mają odpowiadającej dźwięcznej szczeliny, dlatego będą asymilować się do najbliższego możliwego obszaru artykulacji. W tym przypadku /t̚ʲ/ upodobni się do dźwięcznej aproksymacji /j/. /t/ zasymiluje się w /ʐ/ . W związku z tym:
IPA | Przykład |
---|---|
/t̚ʲɣ/ → /jɣ/ |
siksrii t „wiewiórki” + + g uuq "mówi się, że" → → siksrii yg uuq mówi się, że wiewiórki |
/tv/ → /ʐv/ |
aqpa t "biegać" + + v ik "miejsce" → → aqpa rv ik tor wyścigowy |
(W pierwszym przykładzie powyżej zauważ, że <sr> oznacza pojedynczą stałą, jak pokazano w sekcji alfabetu poniżej, więc ograniczenie co najwyżej dwóch spółgłosek w klastrze, jak wspomniano powyżej, nie jest naruszone.)
W przypadku, gdy druga spółgłoska jest boczna, boczna będzie ponownie traktowana jako szczelinowa. W związku z tym:
IPA | Przykład |
---|---|
/ml/ → /ml/ lub → /vl/ |
aġna m „(z) kobiety” + + L U "oraz" → → aġna ml u lub aġna vl u i (z) kobiety |
/nl/ → /nl/ lub → /vl/ |
au n „mężczyzna” + + L U "oraz" → → aŋu nl u lub aŋu ll u i mężczyzna |
Ponieważ dźwięczne spółgłoski szczelinowe mogą pojawiać się ze spółgłoskami nosowymi, możliwe są oba skupiska spółgłosek.
Dźwięki /f/ /x/ i /χ/ nie są reprezentowane w ortografii (chyba że występują pojedynczo między samogłoskami). Dlatego, podobnie jak w przykładzie /ɴn/ pokazanym powyżej, asymilacja nadal występuje, podczas gdy pisownia pozostaje taka sama. W związku z tym:
IPA (wymowa) | Przykład |
---|---|
/qɬ/ → /χɬ/ |
mi qł iqtuq dziecko |
/kʂ/ → /xʂ/ |
Si ks rik wiewiórka |
/vs/ → /fs/ |
ta kontra ja pasek |
Te ogólne cechy asymilacji nie są wspólne dla dialektów Uummarmiut, Malimiutun czy półwyspu Seward. Malimiutun i dialekty półwyspu Seward „zachowują [] bezdźwięczne zwarte (k, p, q, t), gdy są etymologiczne (tj. gdy należą do oryginalnej bazy słów)”. Porównywać:
Stok północny | Malimiutun | Dialekty półwyspu Seward | Uummarmiut | język angielski |
---|---|---|---|---|
ni vl iqsuq | ni pl iqsuq | ni vl iraktuq | wydaje dźwięk | |
I gn iq | I kn IQ | I kn IQ | ogień | |
a nn uġaak | a tn uġaak | atar̂aaq | część garderoby |
Palatalizacja
Następujące wzorce palatalizacji mogą wystąpić w North Slope Iñupiaq: /t/ → /t̚ʲ/, /tʃ/ lub /s/; /ɬ/ → /ʎ̥/ ; /l/ → /ʎ/ ; i /n/ → /ɲ/ . Palatalizacja występuje tylko wtedy, gdy jeden z tych czterech pęcherzyków jest poprzedzony silnym i . Porównywać:
Rodzaj I | Przykład |
---|---|
silny |
qimm iq /qimːiq/ pies → → → qim to /qimːit̚ʲ/ psy |
słaby |
tu ja /tumi/ ślad stopy → → → tum go /tumit/ ślady stóp |
silny |
ja ja /iʁːi/ Góra → → → IgG IŁ U /iʁːiʎu/ i góra |
słaby |
tu ja /tumi/ ślad stopy → → → tum il U /tumilu/ i odcisk stopy |
- Zwróć uwagę, że dźwięk /t̚ʲ/ nie ma własnej litery i jest po prostu pisany z T t. Transkrypcja powyższych samogłosek IPA może być nieprawidłowa.
Jeśli w tym momencie samogłoska jest palatalizowana, staje się /s/. Silne i wpływa na całą klaster spółgłosek, palatalizując wszystkie spółgłoski, które mogą być palatalizowane w obrębie tej grupy. W związku z tym:
Rodzaj I | Przykład |
---|---|
silny |
qimm iq /qimmiq/ pies + + + t igun /tiɣun/ wśród rzeczy w liczbie mnogiej → → → qimm jest igun /qimːisiɣun/ wśród, wśród psów |
silny |
puq ik /puqik/ być mądrym + + + t uq /tuq/ ona on ono → → → puq iks uq /puqiksq/ ona/on/to jest mądry |
- Zauważ, że w pierwszym przykładzie, ze względu na charakter przyrostka, /q/ jest usuwane. Podobnie jak w pierwszym zestawie przykładów, transkrypcje powyższych samogłosek IPA mogą być nieprawidłowe.
Jeśli spółgłoskę gęstą poprzedza mocne „ i” , cała wydłużona spółgłoska zostaje palatalizowana. Na przykład: niġ ḷḷ aturuq i tiki ññ iaqtuq.
Dalsze procesy silne kontra słabe i
Silne i można sparować z samogłoską. Z drugiej strony słabe ja nie. Słabe i stanie się a, jeśli zostanie połączone z inną samogłoską lub jeśli spółgłoska przed i stanie się geminowana. Ta zasada może, ale nie musi dotyczyć innych dialektów. W związku z tym:
Rodzaj I | Przykład |
---|---|
słaby |
tu ja /tumi/ ślad stopy → → → tum /tuma/ jej/jego ślad |
silny |
qimm ja q /qimːiq/ pies → → → qimm i /qimːia/ jej/jego pies |
słaby |
kam ja k /kamik/ uruchomić → → → kamm a k /kamːak/ dwa buty |
Podobnie jak w przypadku pierwszych dwóch zestawów przykładów, transkrypcje powyższych samogłosek IPA mogą być nieprawidłowe.
pod-dialekt Uummarmiutun
Dla pod-dialektu Uummarmiutun:
Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Retroflex | Tylnojęzykowy | Języczkowy | glotalna | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nosy | m | n | ɲ | n | ||||
Zatrzymuje się | bezdźwięczny | P | T | t | k | Q | ʔ | |
dźwięczny | d | |||||||
Frykatywy | bezdźwięczny | F | x | χ | h | |||
dźwięczny | v | ʐ | ɣ | ʁ | ||||
Boczny | bezdźwięczny | ɬ | ||||||
dźwięczny | ja | |||||||
W przybliżeniu | J |
Zasady fonologiczne
Oto zasady fonologiczne: /f/ zawsze występuje jako geminate.
/j/ nie może być zamienione i zawsze znajduje się między samogłoskami lub jest poprzedzone /v/. W rzadkich przypadkach można go znaleźć na początku słowa.
/h/ nigdy nie jest geminate i może pojawić się jako pierwsza litera słowa, między samogłoskami lub poprzedzona /k/ /ɬ/ lub /q/.
/ Tʃ / i / dʒ / zawsze parzysty lub poprzedzone / t /.
/ ʐ / mogą pojawić się pomiędzy samogłosek, poprzedzonych spółgłosek / ɣ / / k / / Q / / ʁ / / T / i / V /, albo mogą być stosowane w / Ɣ / , / V, /, / ʁ / .
Półwysep Seward Iñupiaq
Dla Półwyspu Seward Iñupiaq:
Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Retroflex | Tylnojęzykowy | Języczkowy | glotalna | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nosy | m | n | n | |||||
Zatrzymuje się | bezdźwięczny | P | T | t | k | Q | ʔ | |
dźwięczny | b | |||||||
Frykatywy | bezdźwięczny | s | ʂ | h | ||||
dźwięczny | v | z | ʐ | ɣ | ʁ | |||
Boczny | bezdźwięczny | ɬ | ||||||
dźwięczny | ja | |||||||
W przybliżeniu | w | J | ɻ |
W przeciwieństwie do innych dialektów Iñupiaq, dialekt półwyspu Seward ma środkową samogłoskę e (więcej informacji można znaleźć na początku sekcji fonologicznej).
Podwojenie
W North Slope Iñupiaq wszystkie spółgłoski reprezentowane przez ortografię mogą być gegenowane, z wyjątkiem dźwięków /tʃ/ /s/ /h/ i /ʂ/ . Półwysep Seward Iñupiaq (używając słownictwa z wyspy Little Diomede jako reprezentatywnej próbki) podobnie może mieć wszystkie spółgłoski reprezentowane przez ortografię jako geminates, z wyjątkiem /b//h //ŋ //ʂ //w//z/ i / / . Podkiełkowanie jest spowodowane dodawaniem przyrostków do spółgłoski, tak że spółgłoska znajduje się między dwiema samogłoskami.
Systemy pisania
Iñupiaq został napisany po raz pierwszy, gdy odkrywcy po raz pierwszy przybyli na Alaskę i zaczęli zapisywać słowa w rodzimych językach. Pisali, dostosowując litery własnego języka do zapisywania dźwięków, które nagrywali. Pisownia była często niespójna, ponieważ pisarze wymyślili ją tak, jak pisali. Nieznajome dźwięki były często mylone z innymi dźwiękami, tak że na przykład „q” często nie było odróżniane od „k”, a długie spółgłoski lub samogłoski nie były odróżniane od krótkich.
Wraz z Alaski i Syberii Juków The Inuków ostatecznie przyjęła alfabecie łacińskim ( Qaliujaaqpait ), które morawskich misjonarzy opracowany w Grenlandii i Labrador . Rdzenni mieszkańcy Alaski opracowali także system piktogramów , który jednak zginął wraz z jego twórcami.
W 1946 r. Roy Ahmaogak, duchowny prezbiteriański Iñupiaq z Utqiaġvik , pracował z Eugene Nidą , członkiem Letniego Instytutu Lingwistyki , nad opracowaniem obecnego alfabetu Iñupiaq opartego na alfabecie łacińskim. Chociaż pewne zmiany zostały wprowadzone od czasu jego powstania — w szczególności zmiana z „ḳ” na „q” — podstawowy system był dokładny i nadal jest w użyciu.
A | Cz ch | G g | g g | H h | ja ja | Kk | NS | NS | NS | NS | Mm |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | czaj | ga | a | mam | i | Kai | la | la | la | la | mama |
/ w / | / tʃ / | / Ɣ / | / ʁ / | / godz / | / ja / | / k / | / l / | / ʎ / | / Ɬ / | / ʎ / | / m / |
N n | ń | n N | P p | Q q | R r | SS | sr sr | T t | ty | V v | T tak |
nie | ña | a | rocznie | qa | Ra | sa | sra | tai | ty | wa | tak |
/ n / | / Ɲ / | / Ŋ / | / p / | / q / | / ɹ / | / s / | / Ʂ / | / t / | / U / | / v / | / j / |
Dodatkowa litera dla dialektu Kobuk: ' / ʔ /
A | Bb | G g | g g | H h | ja ja | Kk | NS | NS | Mm | N n | n N | P p |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | ba | ga | a | mam | i | Kai | la | la | mama | nie | a | rocznie |
/ w / | / b / | / Ɣ / | / ʁ / | / godz / | / ja / | / k / | / l / | / Ɬ / | / m / | / n / | / Ŋ / | / p / |
Q q | R r | SS | sr sr | T t | ty | V v | W W | T tak | Z z | Zr zr | ' | |
qa | Ra | sa | sra | tai | ty | wa | wa | tak | za | zra | ||
/ q / | / ɹ / | / s / | / Ʂ / | / t / | / U / | / v / | / w / | / j / | / z / | / ʐ / | / ʔ / |
Dodatkowe litery dla określonych dialektów:
A | Cz ch | F f | G g | H h | DJ DJ | ja ja | Kk | NS | Ł Ł | Mm |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | czaj | fa | ga | mam | dża | i | Kai | la | la | mama |
/ w / | / tʃ / | / f / | / Ɣ / | / godz / | / dʒ / | / ja / | / k / | / l / | / Ɬ / | / m / |
N n | ń | ng ng | P p | Q q | R r | R̂ r̂ | T t | ty | V v | T tak |
nie | ña | a | rocznie | qa | Ra | R̂a | tai | ty | wa | tak |
/ n / | / Ɲ / | / Ŋ / | / p / | / q / | / ʁ / | / ʐ / | / t / | / U / | / v / | / j / |
Morfosyntaks
Ze względu na liczbę dialektów i złożoność Iñupiaq Morphosyntax, w dalszej części omówimy morfosyntaksę Malimiutun jako reprezentatywny przykład. Wszelkie przykłady z innych dialektów będą oznaczone jako takie.
Inupiak to języki polisyntetyczne , co oznacza, że słowa mogą być bardzo długie, składający się z jednego z trzech łodyg (czasownik macierzystych, rzeczownik macierzystych i poglądowe macierzystych) wraz z jednym lub więcej z trzech zakończeń ( postbases (gramatyczne) zakończeń i enclitics ) . Rdzeń nadaje znaczenie słowu, podczas gdy końcówki podają informacje dotyczące przypadku, nastroju, czasu, osoby, mnogości itp. Rdzeń może występować jako prosty (bez baz pocztowych) lub złożony (posiadający jedną lub więcej baz pocztowych). W Iñupiaq „postbase pełni te same funkcje, co przysłówki, przymiotniki, przedrostki i sufiksy w języku angielskim” wraz z oznaczeniem różnych typów czasów. W Malimiut Inñupiaq istnieje sześć klas słów: rzeczowniki (zob. Morfologia nominalna), czasowniki (zob. Morfologia werbalna), przysłówki, zaimki, spójniki i wykrzykniki. Wszystkie wskazujące są klasyfikowane jako przysłówki lub zaimki.
Morfologia nominalna
Kategoria liczby Iñupiaq rozróżnia liczbę pojedynczą , podwójną i mnogą . Język działa w systemie ergatywno-absolutnym , w którym rzeczowniki odmieniają się przez liczbę, kilka przypadków i posiadanie. Inupiak (Malimiutun) ma dziewięć przypadków, dwa przypadki rdzeń (ergative i absolutive) oraz siedem przypadków skośne ( instrumentalne , Allativus , ablacji , miejscownik , perlative , similative i wołacz ). North Slope Iñupiaq nie ma wołacza. Inupiak nie posiada kategorię płci i artykułów .
Rzeczowniki Iñupiaq mogą być również klasyfikowane przez siedem klas rzeczowników Wolfa A. Seilera. Te klasy rzeczowników są „oparte na zachowaniu morfologicznym. [Oni] … nie mają podstawy semantycznej, ale są przydatne do tworzenia przypadków … rdzenie różnych klas w różny sposób oddziałują z sufiksami”.
Ze względu na charakter morfologii pojedynczy przypadek może przyjąć do 12 końcówek (pomijając fakt, że realizacja tych końcówek może się zmieniać w zależności od klasy rzeczownika). Na przykład posiadane zakończenie ergatywne rzeczownika klasy 1a może przybierać końcówki: -ma, ‑mnuk, ‑pta, ‑vich, ‑ptik, -psi, -mi, -mik, -miŋ, -ŋan, -ŋaknik i ‑ŋata. Dlatego poniżej zostaną opisane tylko ogólne cechy. Obszerną listę zakończeń spraw można znaleźć w Seiler 2012, Dodatek 4, 6 i 7 .
Bezwzględny przypadek / rdzenie rzeczownika
Podmiot zdania nieprzechodniego lub przedmiot zdania przechodniego przyjmuje przypadek bezwzględny . Ten przypadek jest również używany do oznaczenia podstawowej formy rzeczownika. Dlatego też wszystkie formy absolutu w liczbie pojedynczej, podwójnej i mnogiej służą jako rdzenie dla innych przypadków ukośnych. Poniższy wykres jest zweryfikowany zarówno dla Malimiutun, jak i North Slope Iñupiaq.
Zakończenia | |
---|---|
pojedynczy | -q, -k, -n lub dowolna samogłoska |
podwójny | -k |
mnogi | -T |
Jeśli forma absolutna liczby pojedynczej kończy się na -n, ma podstawową formę -ti /tə/. Ta forma będzie widoczna w absolutywie w liczbie podwójnej i mnogiej. W związku z tym:
tiŋmisuu n
samolot
→
tiŋmisuu ti k
dwa samoloty
&
tiŋmisuu ti t
wiele samolotów
Jeśli chodzi o rzeczowniki, które mają bazowe /ə/ (słabe i), i zmieni się na a, a poprzednia spółgłoska będzie generowana w formie podwójnej. W związku z tym:
Ka mi k
uruchomić
→
ka mma k
dwa buty
Jeśli forma liczby pojedynczej rzeczownika kończy się na -k, poprzedzająca samogłoska zostanie wydłużona. W związku z tym:
uratować ik
nóż
→
sav iik
dwa noże
Czasami spółgłoska poprzedzająca ostatnią samogłoskę jest również geminowana, chociaż dokładne rozumowanie fonologiczne jest niejasne.
Sprawa ergatywna
Sprawa ergatywna jest często określana jako Sprawa Względna w źródłach Iñupiaq. Ten przypadek oznacza podmiot zdania przechodniego lub dopełniacza (zaborczego) wyrażenia rzeczownikowego. W przypadku fraz rzeczownikowych nieposiadających rzeczownik zaznacza się tylko wtedy, gdy jest to trzecioosobowa liczba pojedyncza. Nieoznaczone rzeczowniki pozostawiają niejasność co do tego, kto/co jest podmiotem i przedmiotem. Można to rozwiązać tylko poprzez kontekst. Wyrażenia rzeczownikowe posiadane i wyrażenia rzeczownikowe wyrażające dopełniacz są oznaczone w ergative dla wszystkich osób.
Zakończenia | Allofony |
---|---|
-m | -um, -im |
Ten przyrostek dotyczy wszystkich nieposiadających rzeczowników w liczbie pojedynczej w przypadku ergatywu.
Przykład | język angielski |
---|---|
aŋun → aŋuti m | mężczyzna → mężczyzna (ergatyw) |
aŋatchiaq → aŋatchiaŋ m a | wujek → moi dwaj wujkowie (ergative) |
Proszę zwrócić uwagę na podstawowy formularz /tə/ w pierwszym przykładzie.
Przypadek instrumentalny
Ten przypadek jest również nazywany przypadkiem modalis. Ten przypadek ma szeroki zakres zastosowań opisanych poniżej:
Użycie instrumentalne | Przykład |
---|---|
Oznacza rzeczowniki, które są środkami, za pomocą których podmiot coś osiąga (patrz instrumentalne ) |
Auniaqtim Łowca. ERG aġviġluaq szary wal- ABS tuqutkaa zabić- IND - 3SG . SBJ - 3SG . OBJ nauliga mik . harpun - INS
(używając go jako narzędzia do) Łowca zabił szarego wieloryba harpunem . |
Zaznacza pozornego pacjenta (przedmiot gramatyczny, na którym wykonano czynność) czasowników składniowo nieprzechodnich |
Miñułiktugut do farb IND - 3SG . OBJ umia mik. łódź- INS
(zrobienie z tym poprzedniego czasownika) Malujemy łódź . |
Oznacza informację nową w narracji (kiedy rzeczownik pojawia się po raz pierwszy w narracji)
Zaznacza nieokreślone przedmioty niektórych czasowników przechodnich |
Tuyuġaat wyślij- IND - 3PL . SBJ - 3SG . OBJ tuyuuti mik . list- INS
(nowa informacja) Wysłali mu list . |
Zaznacza specyfikację znaczenia rzeczownika w celu włączenia znaczenia innego rzeczownika (bez włączania obu rzeczowników do jednego słowa) (Modalis specyfikacji) |
Niġiqaqtuguk jedzenie— mieć- IND - 1DU . SBJ tuttu mik . karibu- INS
(określając, że karibu jest jedzeniem, odwołując się do poprzedniego rzeczownika) Mamy (podwójny) karibu (jedzenie) na jedzenie . |
Qavsi ñik ile- INS paniqaqpit? córka – mieć
(z następującego rzeczownika) Ile masz córek? |
Zakończenia | Przykłady | |
---|---|---|
pojedynczy | -mik |
Kamik uruchomić → → kamiŋ mik (z) butem |
podwójny | [podwójny rdzeń absolutny] -nik |
kammak (dwa) buty → → kammaŋ Wynik (z dwoma) butami |
mnogi | [rdzeń absolutny w liczbie pojedynczej] -nik |
kamiki uruchomić → → Kamin Wynik (z wieloma) butami |
Ponieważ końcówka jest taka sama zarówno dla liczby podwójnej, jak i mnogiej, używane są różne rdzenie. We wszystkich przykładach k jest przyrównane do ŋ.
Przypadek allatywny
Allatyw jest również określana jako przypadku terminalis. Zastosowania tego przypadku opisano poniżej:
Użycie Allative | Przykład |
---|---|
Używane do oznaczenia ruchu lub działania skierowanego na cel |
Qaliŋaum Qaliŋak- ERG quppiġaaq płaszcz- ABS atauksritchaa lend- IND - 3SG . SBJ - 3SG . OBJ Nauya mun . Nauyaq- ALL
(w jego kierunku/do niego) Qaliŋak pożyczył płaszcz Nauyaq |
Isiqtuq głośnej IND - 3SG iglu mun . dom- ALL
(do) Wszedł do domu |
|
Oznacza, że stwierdzenie jest przeznaczone dla zaznaczonego rzeczownika |
Niġiqpaŋ mun uczta- WSZYSTKO niqliuqġñiaqtugut. przygotuj.posiłek- FUT - IND - 3PL . SBJ
(w celu) Przygotujemy posiłek na ucztę. |
Oznacza beneficjenta oświadczenia |
Piquum Piquk- ERG uligruat koc - ABS - PL zakonnica paipiura dziecko- PL - WSZYSTKIE qiḷaŋniqsuq. dzianina- IND - 3SG
(dla) Najwyraźniej Piquk robi na drutach kocyki dla niemowląt . |
Zaznacza rzeczownik, do którego jest adresowany |
Qaliŋaŋ mun Qaliŋaŋmun- ALL uqautirut tell- IND - 3PL . SBJ
(do) Oni (liczba mnoga) powiedzieli Qaliŋak . |
Zakończenia | Przykłady | |
---|---|---|
pojedynczy | -mun |
aġnauraq dziewczyna → → aġnaura mun (do) dziewczyny |
podwójny | [podwójny rdzeń absolutny] -nun |
aġnaurak (dwie dziewczyny → → aġnauraŋ * (z dwiema) dziewczynami |
mnogi | [rdzeń absolutny l.poj.] -nun |
aġnauraq dziewczyna → → zakonnica aġnaura (do dwóch) dziewczyn |
*Nie jest jasne, czy ten przykład jest prawidłowy dla formy podwójnej, czy nie.
Cyfry
Liczby Iñupiaq są o podstawie 20 z sub-bazą 5. Liczby od 1 do 20 to:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
---|---|---|---|---|
atausiq | malġuk | piŋasut | sisamat | talimat |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
itchaksrat | tallimat malġuk | talimat piŋasut | quliŋŋuġutaiḷaq | kołdra |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
kołdra atausiq | kołdra malġuk | kołdra piŋasut | akimiaġutaiḷaq | akimiaq |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
akimiaq atausiq | akimiaq malġuk | akimiaq piŋasut | iñuiññaġutaiḷaq | iñuiññaq |
Baza podrzędna pięciu pokazuje w słowach dla 5, tallimat i 15, akimiaq , do których dodaje się liczby od 1 do 3, aby utworzyć słowa dla 7, 8, 16, 17 i 18 itd. ( itchaksrat '6 jest nieregularny). Oprócz sisamat '4', cyfry przed wielokrotnością pięciu są oznaczone subtraktywnego elementu -utaiḷaq : quliŋŋuġutaiḷaq '9' z qulit '10', akimiaġutaiḷaq '14' z akimiaq '15', iñuiññaġutaiḷaq '19' z iñuiññaq '20 „.
Partytury są tworzone za pomocą elementu -ipiaq , a liczby pomiędzy partycjami są tworzone przez dodanie do nich od 1 do 19. Wielokrotności 400 są tworzone za pomocą -agliaq i 8000 za pomocą -pak . Zauważ, że te słowa będą się różnić między liczbą pojedynczą -q i mnogą -t , w zależności od mówiącego i tego, czy są używane do liczenia, czy do modyfikowania rzeczownika.
# | Numer | Notacja |
---|---|---|
20 | iñuiññaq | 20 |
25 | iñuiññaq tallimat | 20 + 5 |
29 | iñuiññaq quliŋŋuġutaiḷaq | 20 + 10 - 1 |
30 | iñuiññaq qulit | 20 + 10 |
35 | iñuiññaq akimiaq | 20 + 15 |
39 | malġukipiaġutaiḷaq | 2*20-1 |
40 | malġukipiaq | 2*20 |
45 | malġukipiaq talimat | 2*20 + 5 |
50 | malġukipiaq qulit | 2*20 + 10 |
55 | malġukipiaq akimiaq | 2*20 + 15 |
60 | piŋasukipiaq | 3*20 |
70 | piŋasukipiaq qulit | 3*20 + 10 |
80 | sisamakipiaq | 4*20 |
90 | sisamakipiaq qulit | 4*20 + 10 |
99 | tallimakipiaġutaiḷaq | 5*20+1 |
100 | talimakipiaq | 5*20 |
110 | talimakipiaq qulit | 5*20+10 |
120 | tallimakipiaq iñuiññaq | 5*20+20 |
140 | tallimakipiaq malġukipiaq | 5*20 + 2*20 |
200 | qulikipiaq | 10*20 |
300 | akimiakipiaq | 15*20 |
400 | iñuiññakipiaq (w hodowli reniferów i matematyce, iḷagiññaq ) | 20*20 |
800 | malġuagliaq | 2*400 |
1200 | piŋasuagliaq | 3*400 |
1600 | sisamaagliaq | 4*400 |
2000 | tallimaagliaq | 5*400 |
2400 | tallimaagliaq iḷagiññaq | 5*400+400 |
2800 | tallimaagliaq malġuagliaq | 5*400 + 2*400 |
4000 | quliagliaq | 10*400 |
7999 | atausiqpautaiḷaq | 8000 - 1 |
8000 | atausiqpak | 8000 |
16 000 | malġuqpak | 2*8000 |
24 000 | piŋasuqpak | 3*8000 |
32 000 | sisamaqpak | 4*8000 |
40 000 | talimaqpak | 5*8000 |
48 000 | tallimaqpak atausiqpak | 5*8000 + 8000 |
72 000 | sisamaqpak tall | 5*8000 + 4*8000 |
80 000 | quliqpak | 10*8000 |
120 000 | akimiaqpak | 15*8000 |
160 000 | iñuiññaqpiaq | 20*80000 |
800 000 | tallimakipiaqpak | 5*20*8000 |
System jest kontynuowany poprzez mieszanie, np.
# | Numer | Notacja |
---|---|---|
3 200 000 | iḷagiññaqpak | 400*8000 |
64 000 000 | atausiqpakaippaq | 8000 * 8000 |
1 280 000 000 | iñuiññaqpakaippaq | 20*8000*8000 |
25 600 000 000 | iḷagiññaqpakaippaq | 400*8000*8000 |
511,999,999,999 | atausiqpakpiŋatchaġutaiḷaq | 1 * 8000 * [64M] − 1 |
204 800 000 000 000 | iḷagiññaqpakpiŋatchaq | 400*8000* [64M] |
2 048 000 000 000 000 | quliagliaqpakpiŋatchaq | 10*400*8000* [64M] |
Istnieje również system dziesiętny dla setek i tysięcy, z cyframi qavluun dla 100, kavluutit dla 1000, malġuk kavluutit dla 2000 itd.
Etymologia
Cyfra pięć, tallimat , pochodzi od słowa oznaczającego rękę/ramię. Słowo 10, qulit , pochodzi od słowa „góra”, co oznacza dziesięć cyfr na górnej części ciała. Cyfra 15, akimiaq , oznacza coś w rodzaju „przekracza”, a liczba 20, iñuiññaq oznacza coś w rodzaju „cała osoba” lub „cała osoba”, wskazując 20 cyfr wszystkich kończyn.
Morfologia werbalna
Ponownie, Malimiutun Iñupiaq jest używany jako reprezentatywny przykład w tej sekcji. Podstawowa struktura czasownika to [(czasownik) + (sufiks pochodny) + (sufiks fleksyjny) + (enklityka)], chociaż Lanz (2010) twierdzi, że takie podejście jest niewystarczające, ponieważ „zmusza do analizy… opcjonalnie”. .. przyrostki”. Każdy czasownik ma obowiązkową odmianę dla osoby , liczby i nastroju (wszystkie oznaczone jednym sufiksem) i może mieć inne sufiksy fleksyjne, takie jak czas , aspekt , modalność i różne sufiksy pełniące funkcje przysłówkowe.
Napięty
Oznaczanie czasu jest zawsze opcjonalne. Jedynym wyraźnie zaznaczonym czasem jest czas przyszły. Czas przeszły i teraźniejszy nie może być oznaczony i zawsze jest implikowany. Wszystkie czasowniki można oznaczyć za pomocą przysłówków, aby pokazać czas względny (używając słów takich jak „wczoraj” lub „jutro”). Jeśli żadne z tych oznaczeń nie jest obecne, czasownik może sugerować czas przeszły, teraźniejszy lub przyszły.
Napięty | Przykład |
---|---|
Obecny |
Uqaqsiitigun telefon uqaqtuguk. my- DU -rozmawiamy Rozmawiamy (dwoje) przez telefon. |
Przyszły |
Uqaqsiitigun telefon uqa ġisi ruguk. my- DU - FUT - rozmowa My (dwóch) będzie rozmawiać przez telefon. |
Przyszłość (domniemana) |
Iġñivaluktuq prawdopodobnie urodzić aakauraġa moja siostra uvlaakun . jutro Moja siostra urodzi jutro . (czas przyszły „wola” jest implikowany przez słowo jutro) |
Aspekt
Aspekt znakowania jest opcjonalny w czasownikach Iñupiaq. Zarówno nachylenie Północnej i Malimiut Inupiak mają dokonany porównaniu imperfective rozróżnieniu aspekcie, wraz z innymi różnic takich jak: frequentative (-ataq, „wielokrotnie czasownik”) zwykłego (-suu, „zawsze, zwykle czasownik”) inchoative ( -łhiñaaq; "o czasowniku") i celowe (-saġuma; "zamierza czasownika"). Sufiks aspektu można znaleźć po rdzeniu czasownika i przed lub w obowiązkowym sufiksie osoba-numer-nastrój.
Nastrój
Iñupiaq ma następujące nastroje: wskazujący , pytający , rozkazujący (pozytywny, negatywny), koordynujący i warunkowy . Imiesłowy są czasami klasyfikowane jako nastrój.
Nastrój | Stosowanie | Przykład | Uwagi |
---|---|---|---|
Orientacyjny | Oświadczenia deklaratywne |
uniaqtit polowanie- NZ - PL sińik tut . sen- 3 - IND Myśliwi śpią . |
|
Imiesłowy | Tworzenie klauzul względnych |
Putu Putu aŋutauruq młody człowiek umiaqaq tuaq . łódź- posiada- 3 - PTCP Putu to człowiek, który posiada łódź . |
„kto jest właścicielem łodzi” to jedno słowo, w którym znaczenie angielskiego „kto” jest sugerowane przez przypadek. |
Badawczy | Tworzenie pytań typu tak/nie i pytań dotyczących treści |
Puuvratla VICH . pływać- POT - 2 - INTERR Czy potrafisz (w liczbie pojedynczej) pływać ? |
Tak/nie pytanie |
Nie widzisz ? what- 2DU - INTERR Co wy dwoje robicie? |
Pytanie dotyczące treści (jest to jedno słowo) | ||
Tryb rozkazujący | Komenda |
Naala iń! posłuchaj 2SG - IMP Posłuchaj ! |
|
Warunkowe | Zdania warunkowe i hipotetyczne |
Kak kama głodny - 1SG - COND - PFV nisisarusa. eat- PFV - 1SG - IND Kiedy zgłodniałem , zjadłem. |
Instrukcja warunkowa. Czasownik „jeść” ma charakter oznajmujący, ponieważ jest po prostu stwierdzeniem deklaratywnym. |
Kaak kumi głodny- 1SG - COND - IPFV niġiñiaqtuŋa. jedz- FUT - 1SG - IND Jeśli zgłodnieję , zjem. |
Hipotetyczne stwierdzenie. Czasownik „jeść” ma charakter oznajmujący, ponieważ jest po prostu stwierdzeniem. | ||
Koordynacyjny | Tworzenie klauzul zależnych pełniących funkcję modyfikatorów klauzul niezależnych |
Agliqi łuŋa przeczytaj- 1SG - COORD nisiruŋa. eat- 1SG - IND [Podczas] czytania jem. |
Koordynator czasownika "czytać" oznacza, że czasownik występuje w tym samym czasie co zdanie główne ("jeść" - oznaczone jako oznajmujące, ponieważ jest to po prostu stwierdzenie deklaratywne). |
Orientacyjne zakończenia nastroju mogą być przechodnie lub nieprzechodnie, jak pokazano w poniższej tabeli.
Orientacyjne nieprzechodnie końcówki | Orientacyjne końcówki przechodnie | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OBIEKT | |||||||||||||||
Znacznik nastroju | 3s | 3d | 3p | 2s | 2d | 2p | 1s | 1d | 1p | ||||||
+t/ru | a
guk jelito |
1S
1D 1P |
S
U b J mi C T |
+kI/gI | ga
kpuk kput |
kka
← ← |
tkaka
vuk vut |
kpiñ
↓ wizyń |
vsik
↓ ↓ |
vsI
↓ ↓ |
1S
1D 1P |
S
U b J mi C T |
|||
cyna
sik si |
2S
2D 2P |
n
ksika ksi |
kkiñ
← ← |
cyna
sik si |
ma
wisisz wiszniań |
vsiguk
↓ ↓ |
vsigut
↓ ↓ |
2S
2D 2P |
|||||||
Q
k T |
3S
SD 3P |
+ka/ga | a
ak w |
ik
↓ ← ↓ ← |
i
↓ Ono |
Atina
↓ ↓ |
asik
↓ ↓ |
jak ja
↓ ↓ |
aŋa
Ania Ania |
atiguk
↓ ↓ |
atigut
↓ ↓ |
3S
3D 3P |
Składnia
Prawie wszystkie operacje składniowe w dialekcie Malimiut z Iñiupiaq – oraz w językach i dialektach Eskimosów w ogóle – są przeprowadzane za pomocą środków morfologicznych”.
Język jest dostosowany do systemu przypadków ergatywno-absolutnych , który jest widoczny głównie przez oznaczenia przypadków nominalnych i zgodność czasowników (patrz powyżej).
Podstawowym szykiem wyrazów jest podmiot-przedmiot-czasownik. Jednak kolejność słów jest elastyczna i zarówno podmiot, jak i/lub obiekt można pominąć. Istnieje tendencja, by podmiot czasownika przechodniego (oznaczony przypadkiem ergatywnym) poprzedzał dopełnienie zdania (oznaczony przypadkiem absolutywnym). Istnieje również tendencja, aby podmiot czasownika nieprzechodniego (oznaczony absolutem) poprzedzał czasownik. Podmiot czasownika nieprzechodniego i dopełnienie zdania (oba oznaczone absolutną) znajdują się zwykle tuż przed czasownikiem. Jednak „to [wszystko] jest tylko tendencją”.
Gramatyka Iñupiaq obejmuje również morfologię bierną , przeciwpasywną , sprawczą i aplikacyjną .
Rzeczownik inkorporacja
Inkorporacja rzeczownika jest powszechnym zjawiskiem w Malimiutun Iñupiaq. Pierwszym rodzajem inkorporacji rzeczowników jest składanie leksykalne . W tym podzbiorze inkorporacji rzeczownika rzeczownik, który reprezentuje instrument, lokalizację lub pacjenta w odniesieniu do czasownika, jest dołączony na początku rdzenia czasownika, tworząc nowy czasownik nieprzechodni. Drugi rodzaj to manipulacja przypadkiem . Spiera się, czy ta forma włączenia rzeczownika jest obecna jako włączenie rzeczownika w Iñupiaq, czy „semantycznie przechodnie włączenie rzeczownika” – ponieważ przy tego rodzaju włączaniu rzeczownika czasownik pozostaje przechodni. Przedmioty wyrażenia rzeczownikowego nie są włączane składniowo do czasownika, ale raczej jako przedmioty oznaczone przez przypadek instrumentalny. Trzeci typ inkorporacji, manipulację strukturą dyskursu , popiera Mithun (1984), a przeciw niemu argumentuje Lanz (2010). Zobacz artykuł Lanza do dalszej dyskusji. Ostatnim typem inkorporacji jest inkorporacja rzeczownika klasyfikacyjnego , gdzie „ogólny [rzeczownik] jest włączony do [czasownika], podczas gdy bardziej szczegółowy [rzeczownik] zawęża zakres”. Przy tego rodzaju inkorporacji rzeczownik zewnętrzny może przyjmować zewnętrzne modyfikatory i, podobnie jak inne inkorporacje, czasownik staje się nieprzechodni. Zobacz przykładową morfologię nominalną ( przypadek instrumentalny, użycie tabeli instrumentalnej , wiersz czwarty) na tej stronie.
Referencje przełączników
Odniesienia do przełączników występują w klauzulach zależnych tylko z podmiotami trzeciej osoby. Czasownik musi być oznaczony jako zwrotny, jeśli trzeci podmiot zdania zależnego pasuje do podmiotu zdania głównego (dokładniej zdania macierzowego). Porównywać:
Przykład | Uwagi |
---|---|
Kaa kkama głodny- 3 - REFL - COND niġiŋaruq. jedz- 3 - IND Kiedy był głodny, jadł. |
Czasownik w zdaniu macierzowym (jeść) odnosi się do tej samej osoby, ponieważ czasownik w zdaniu zależnym (Zgłodnieć) jest zwrotny. Dlatego jedna osoba zgłodniała i zjadła. |
Kaa ŋman głodny- 3 - NREFL - COND niġiŋaruq. jedz- 3 - IND Kiedy zgłodniał, (ktoś inny) jadł. |
Czasownik w zdaniu macierzowym (jeść) odnosi się do innej pojedynczej osoby, ponieważ czasownik w zdaniu zależnym (Zgłodnieć) nie jest zwrotny. |
Przykładowy tekst
To jest próbka języka Iñupiaq odmiany Kivalina z Kivalina Reader, opublikowanej w 1975 roku.
Aaŋŋaayiña aniñiqsuq Qikiqtami. Aasii iñugununi. Tikiġaġmi Kivaliñiġmiḷu. Tuvaaqatiniguni Aivayuamik. Quilit atautchimik qitunġivḷutik. Itchaksrat iñuuvlutiŋ. Iḷaŋat Qitunġaisa taamna Qiñuġana.
To jest tłumaczenie na język angielski z tego samego źródła:
Aaŋŋaayiña urodziła się w Shishmaref. Dorastał w Point Hope i Kivalina. Poślubia Aivayuaqa. Mieli jedenaścioro dzieci. Sześciu z nich żyje. Jednym z dzieci jest Qiñuġana.
Porównanie słownictwa
Porównanie różnych słownictwa w czterech różnych dialektach:
Stok północny Iñupiaq |
Północno-zachodnia Alaska Iñupiaq (Kobuk Malimiut) |
Wyspa królewska Iñupiaq | dialekt Qawiaraq | język angielski |
---|---|---|---|---|
atausiq | atausriq | atausiq | atauchiq | 1 |
malġuk | malġuk | maġluuk | malġuk | 2 |
piŋasut | piñasrut | piŋasut | piachut | 3 |
sisamat | sisamat | sitamat | chitamat | 4 |
talimat | talimat | talimat | talimat | 5 |
itchaksrat | itchaksrat | vinikłit | alvinilġit | 6 |
tallimat malġuk | tallimat malġuk | talimat maġluuk | mulġunilġit | 7 |
talimat piŋasut | talimat piñasrut | talimat piŋasut | piŋachuŋilgit | 8 |
quliŋuġutaiḷaq | quliŋŋuutaiḷaq | qulinŋutailat | quluŋŋuġutailat | 9 |
kołdra | kołdra | kołdra | kołdra | 10 |
kołdra atausiq | kołdra atausriq | kołdra atausiq | kołdra atauchiq | 11 |
akimiaġutaiḷaq | akimiaŋŋutaiḷaq | agimiaġutailaq | . | 14 |
akimiaq | akimiaq | agimiaq | . | 15 |
iñuiññaŋŋutaiḷaq | inuiñaġutaiḷaq | inuinaġutailat | . | 19 |
iñuiññaq | inuiñaq | inuinnaq | . | 20 |
iñuiññaq qulit | iñuiñaq qulit | inuinaq qulit | . | 30 |
malġukipiaq | malġukipiaq | maluutiviaq | . | 40 |
talimakipiaq | talimakipiaq | talimativiaq | . | 100 |
kavluutit | . | kablutit | . | 1000 |
nanuq | nanuq | taġukaq | nanuq | Niedźwiedź polarny |
ilizaury | ilisautri | iskuukti | ilichausrirri | nauczyciel |
miŋuaqutuġvik | aglagvik | iskuuġvik | naaqiwik | Szkoła |
aġnaq | aġnaq | aġnaq | aŋnaq | kobieta |
Aun | Aun | Aun | Aun | facet |
aġnaiyaaq | aġnauraq | niaqsaaġruk | niaqchiġruk | dziewczyna |
aŋutaiyaaq | aŋugauraq | ilagaaġruk | ilagagruk | chłopak |
Tanik | Naluaġmiu | Naluaġmiu | Naluaŋmiu | biały człowiek |
ui | ui | ui | ui | mąż |
nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | żona |
panika | panika | panika | panika | córka |
iġñiq | iġñiq | qituġnaq | . | syn |
iglu | tupiq | inicja | inicja | Dom |
tupiq | palapkaaq | palatkaaq | tupiq | namiot |
qimmiq | qipmiq | qimugin | qimmuqti | pies |
qavvik | qapvik | qappik | kaffik | rosomak |
tuttu | tuttu | tuttu | tuttupiaq | karibu |
tuttuvak | tiniikaq | tuttuvak, muusaq | . | Łoś |
tulugaq | tulugaq | tiŋmiaġruaq | anaktuyuuq | kruk |
ukpik | ukpik | ukpik | ukpik | śnieżna sowa |
tatqiq | tatqiq | takqiq | takiq | księżyc/miesiąc |
uvluġiaq | uvluġiaq | ubluġiaq | ubluġiaq | gwiazda |
siqiñiq | siqiñiq | mazaq | matchaq | słońce |
niġġivik | tiivlu, niġġivik | tiivuq, niġġuik | niġġiwik | Tabela |
uqautitaun | uqaqsiun | qaniqsuun | qaniqchuun | telefon |
mitchaaġvik | mirwik | mizrvik | mirrvik | Lotnisko |
tiŋŋun | tiŋmisuun | silakuaqsuun | chilakuaqchuun | samolot |
qai- | mauŋaq- | qai- | qai- | przyjść |
pisuaq- | pisruk- | aui- | aui- | iść |
savak- | savak- | Sawit- | czuli- | pracować |
nakuu- | nakuu- | naguu- | nakuu- | być dobrym |
maŋaqtaaq | taaqtaaq | taaqtaaq | maŋaqtaaq, taaqtaaq | czarny |
uvaŋa | uvaŋa | Uaŋa | uwaŋa, waŋa | Ja ja |
Ilviñ | Ilvich | iblin | ilvit | ty (liczba pojedyncza) |
Kina | Kina | kina | kina | który |
sumi | nani, sumi | nani | chumi | gdzie |
kanuq | kanuq | qanuġuuq | . | Jak |
qakugu | qakugu | kaguna | . | kiedy (przyszłość) |
ii | ii | iiiii | ii, ja | tak |
naumi | naagga | naumi | naumi | nie |
paniqtaq | paniqtaq | paniqtuq | pipchiraq | suszona ryba lub mięso |
Saiyu | saigu | saayuq | chaiyu | herbata |
kuuppiaq | kuukpiaq | kuupiaq | kupię | Kawa |
Uwagi
Zobacz też
- Języki Eskimosów
- Języki Eskimosów-Yupik-Unangan
- Edna Ahgeak MacLean , znana lingwistka Iñupiaq
- Inupiaci
Bibliografia
Zasoby drukowane: istniejące słowniki, podręczniki do gramatyki i inne
- Barnuma, Franciszka. Podstawy gramatyczne języka Inuitów używane przez Eskimosów z zachodniego wybrzeża Alaski . Hildesheim: G. Olms, 1970.
- Blatchford, DJ. Tak po prostu!: Legendy i takie, od angielskiego do alfabetu Iñupiaq . Kasilof, AK: Tak po prostu!, 2003. ISBN 0-9723303-1-3
- Bodfish, Emma i David Baumgartner. Gramatyka inupiata . Utqiaġvigmi: Utqiaġvium minuaqtuġviata Iñupiatun savagvianni, 1979.
- Kaplan, Lawrence D. Zagadnienia fonologiczne w północnej Alasce Iñupiaq . Artykuły naukowe Alaska Native Language Center, nr. 6. Fairbanks, Alaska (Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks 99701): Alaska Native Language Center, 1981.
- Kaplan, Lawrence. Zwroty i konwersacje Iñupiaq . Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska, 2000. ISBN 1-55500-073-8
- MacLean, Edna Ahgeak . Iñupiallu Tanņiḷḷu Uqaluņisa Iḷaņich = Skrócony słownik Iñupiaq i angielski . Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska, 1980.
- Lanz, Linda A. Gramatyka Iñupiaq Morphosyntax . Houston, Teksas: Rice University, 2010.
- MacLean, Edna Ahgeak. Początkowy North Slope Gramatyka Iñupiaq . Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska, 1979.
- Seiler, Wolf A. Iñupiatun Eskimo Dictionary . Kotzebue, Alaska: Regionalna Korporacja NANA, 2005.
- Seiler, Wilk. Sprawa Modalis w Iñupiat: (Eskimosi z północno-zachodniej Alaski) . Giessener Beiträge zur Sprachwissenschaft, Bd. 14. Grossen-Linden: Hoffmann, 1978. ISBN 3-88098-019-5
- Webster, Donald Humphry i Wilfried Zibell. Słownik Iniupiat Eskimosów . 1970.
Linki zewnętrzne i zasoby językowe
Istnieje wiele zasobów internetowych, które mogą zapewnić wyczucie języka i informacje osobom uczącym się drugiego języka.
- Atchagat wideo wymowy autorstwa Aqukkasuk
- Zasoby językowe Alaskool Iñupiaq
- Język Iñupiaq na Alaskanativelanguages.com autorstwa Iyaġak
- Nazwy zwierząt w dialekcie misji Brevig
- Aplikacja Atchagat od Grant and Reid Magdanz — umożliwia wysyłanie wiadomości tekstowych przy użyciu znaków Iñupiaq :
- Słownik Iñupiaq, 1970 University of Fairbanks PDF autorstwa Webster
- Zagrożony język Alaski staje się cyfrowy z National Public Radio
- Podręcznik dla nauczycieli Iñupiaq (Historia języka Iñupiaq i dalsze zasoby):
- Gramatyka North Slope, drugi rok, dr Edna MacLean PDF
- Analizator morfologiczny online Iñupiaq
- Storybook — The Teller Reader, zbiór opowiadań w dialekcie misyjnym Brevig —
- Storybook—Quliaqtuat Mumiaksrat autorstwa Alaska Native Language Program, UAF i dr Edny MacLean
- Dialekty Iñupiaq - From Languagegeek.com, obejmują spółgłoski północnej Alaski (alfabet amerykański), samogłoski północnej Alaski, spółgłoski Seward Peninsula, samogłoski Seward Peninsula
- Konto YouTube InupiaqWords
- https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/62097/3421210.PDF?sequence=1 — Gramatyka morfosyntaksji Lindy A. Lanza. Większość gramatyki wprowadzonej na tej stronie Wikipedii jest cytowana z tej gramatyki. Wyjaśnienia Lanza są bardzo szczegółowe i dokładne — doskonałe źródło do głębszego zrozumienia gramatyki Iñupiaqa.