Inwazja Quebecu (1775) - Invasion of Quebec (1775)

Inwazja Quebecu, 1775
Część amerykańskiej wojny o niepodległość
Śmierć generała Montgomery podczas ataku na Quebec 31 grudnia 1775.jpeg
Śmierć generała Montgomery w ataku na Quebec, 31 grudnia 1775 ( John Trumbull , 1786)
Data czerwiec 1775 – październik 1776
Lokalizacja
Wynik

brytyjskie zwycięstwo

Wojownicy

Stany Zjednoczone Zjednoczone kolonie

 Wielka Brytania

Dowódcy i przywódcy
Królestwo Wielkiej Brytanii Sir Guy Carleton
Wytrzymałość
10 000 700–10 000+
Ofiary i straty
400 zabitych,
650 rannych,
1500 schwytanych,
5000 zarażonych ospą
100 zabitych,
około 230 rannych,
600 schwytanych

Invasion of Quebec (czerwiec 1775 - październik 1776 francuski : Invasion du Québec ) była pierwszą główną inicjatywa wojskowa przez nowo utworzonej armii kontynentalnej w czasie amerykańskiej wojny o niepodległość . Celem kampanii było zdobycie wojskowej kontroli nad brytyjską prowincją Quebec (część dzisiejszej Kanady) i przekonanie francuskojęzycznych Kanadyjczyków do przyłączenia się do rewolucji po stronie Trzynastu Kolonii . Jedna wyprawa opuścił Fort Ticonderoga pod Richard Montgomery , oblegał i zdobył Fort St. Johns , a niemal schwytany brytyjski generał Guy Carleton podczas robienia Montreal . Druga ekspedycja opuściła Cambridge w stanie Massachusetts , pod dowództwem Benedicta Arnolda , iz wielkim trudem przebyła bezdroża Maine do Quebec City . Obie siły połączyły się tam, ale zostały pokonane w bitwie pod Quebec w grudniu 1775 roku.

Ekspedycja Montgomery'ego wyruszyła z Fort Ticonderoga pod koniec sierpnia, aw połowie września rozpoczęła oblężenie Fort St. Johns , głównego punktu obronnego na południe od Montrealu. Po zdobyciu fortu w listopadzie Carleton opuścił Montreal, uciekając do Quebec City , a Montgomery przejął kontrolę nad Montrealem przed wyruszeniem do Quebecu z armią znacznie zmniejszoną z powodu wygasających poborów. Tam dołączył do Arnolda, który opuścił Cambridge na początku września w żmudnej wędrówce przez pustynię, która pozostawiła jego ocalałych żołnierzy z głodu i brakowało wielu zapasów i sprzętu.

Siły te połączyły się przed Quebec City w grudniu i zaatakowały miasto podczas burzy śnieżnej ostatniego dnia roku. Bitwa była katastrofalną porażką dla Armii Kontynentalnej; Montgomery został zabity, a Arnold ranny, a obrońcy miasta ponieśli niewielkie straty. Arnold następnie przeprowadził nieskuteczne oblężenie miasta, podczas którego udane kampanie propagandowe podsyciły nastroje lojalistów , a dosadna administracja Montrealu generała Davida Woostera służyła irytacji zarówno zwolenników, jak i przeciwników Amerykanów.

Nieudane trwające miesiące oblężenie Quebec City było prawdopodobnie jednym z pierwszych przypadków wojny biologicznej, która została z powodzeniem wykorzystana przez oblężoną armię. Brytyjczycy celowo wysłali zarażonych ospą cywilów i prostytutki na linie amerykańskie, zabijając lub raniąc tą metodą 5000 amerykańskich żołnierzy, w tym śmierć generała dywizji Johna Thomasa .

W maju 1776 r. Brytyjczycy wysłali kilka tysięcy żołnierzy, w tym generała Johna Burgoyne'a i sojuszników z Hesji , aby wzmocnić tych w prowincji. Generał Carleton rozpoczął kontrofensywę, ostatecznie odpychając osłabione ospą i zdezorganizowane siły kontynentalne z powrotem do Fortu Ticonderoga. Armia Kontynentalna, pod dowództwem Arnolda, były w stanie przeszkodzić brytyjską zaliczkę na tyle, że atak nie może zostać zamontowany na Fort Ticonderoga w 1776 roku do końca kampanii ustawione na scenie Burgoyne w kampanii 1777 roku , aby przejąć kontrolę nad rzeki Hudson dolinie .

Nazewnictwo

Prowincja Quebec w 1775 r

Celem amerykańskiej kampanii wojskowej, kontroli brytyjskiej prowincji Quebec , był często określany jako „Kanada” w 1775. Na przykład, zezwolenie przez Drugiego Kongresu Kontynentalnego gen Philip Schuyler dla kampanii zawiera język, który, jeśli to było „nieprzyjemne dla Kanadyjczyków ”, aby „natychmiast przejąć w posiadanie St. John's, Montreal i wszelkie inne części kraju” oraz „podejmować wszelkie inne środki w Kanadzie”, które mogłyby „promować pokój i bezpieczeństwo” kolonie. Nawet stosunkowo współczesne podręczniki historyczne opisujące kampanię szczegółowo określają ją jako Kanadę w swoich tytułach (patrz odnośniki). Terytorium, które Wielka Brytania nazwała Quebec, było w dużej mierze francuską prowincją Kanady do 1763 roku, kiedy to Francja oddała je Wielkiej Brytanii na mocy traktatu paryskiego z 1763 roku , który formalnie zakończył wojnę francusko-indyjską . (Przywódcy francuscy poddali prowincję wojskom brytyjskim w 1760 r.) Nazwa „Quebec” jest używana w tym artykule, z wyjątkiem cytatów, które wyraźnie wspominają o „Kanadzie”, aby uniknąć pomylenia tego historycznego użycia z użyciem w odniesieniu do nowoczesny naród Kanady .

Tło

Wiosną 1775 r. wraz z bitwą pod Lexington i Concord rozpoczęła się wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych . Konflikt został wtedy unieruchomiony, a armia brytyjska została otoczona przez milicję kolonialną podczas oblężenia Bostonu . W maju 1775 roku, świadomi lekkich umocnień i obecności ciężkiej broni w British Fort Ticonderoga , Benedict Arnold i Ethan Allen prowadził siły kolonialnej milicji że przechwycone Fort Ticonderoga i Fort Crown Point i nalot Fort St. Johns , z których wszystkie były wtedy tylko lekko bronione. Ticonderoga i Crown Point zostały w czerwcu obsadzone przez 1000 milicji z Connecticut pod dowództwem Benjamina Hinmana .

Zezwolenie Kongresu

Generał Philip Schuyler

Pierwszy Kongres Kontynentalny , spotkanie w 1774 roku, wcześniej zwróciła się do francuskich Kanadyjczycy do udziału w drugim spotkaniu Kongresu, który odbędzie się w maju 1775 roku, w piśmie publicznych z dnia 26 października 1774. Drugi Kongres Kontynentalny wysłał drugi taki list z maja 1775 r., ale na żaden z nich nie było merytorycznej odpowiedzi.

Po zdobyciu Ticonderogi Arnold i Allen zauważyli, że konieczne jest utrzymanie Ticonderogi jako obrony przed próbami wojskowego podziału kolonii przez Brytyjczyków, a także zauważyli, że Quebec jest słabo broniony. Każdy z nich osobno proponował wyprawy przeciwko Quebecowi, sugerując, że siła tak mała jak 1200–1500 ludzi wystarczyłaby do wypędzenia brytyjskiego wojska z prowincji. Kongres początkowo nakazał opuszczenie fortów, co skłoniło Nowy Jork i Connecticut do dostarczenia wojsk i materiałów do celów, które miały zasadniczo charakter defensywny. Publiczne protesty z całej Nowej Anglii i Nowego Jorku skłoniły Kongres do zmiany stanowiska. Kiedy stało się jasne, że Guy Carleton, gubernator Quebecu, fortyfikuje Fort St. Johns, a także próbuje wciągnąć w konflikt Irokezów z północnej części stanu Nowy Jork, Kongres zdecydował, że potrzebne jest bardziej aktywne stanowisko. 27 czerwca 1775 roku Kongres upoważnił generała Philipa Schuylera do zbadania sprawy i, jeśli uzna to za stosowne, rozpoczęcia inwazji. Benedict Arnold, pominięty dowództwo, udał się do Bostonu i przekonał generała George'a Washingtona, by wysłał pod jego dowództwo siły pomocnicze do Quebec City .

Przygotowania obronne

Po nalocie na Fort St. Johns generał Carleton doskonale zdawał sobie sprawę z niebezpieczeństwa inwazji z południa i bez natychmiastowej pomocy poprosił o posiłki od generała Thomasa Gage'a w Bostonie. Zaczął organizować lokalne milicje do pomocy w obronie Montrealu i Quebec City, co spotkało się z ograniczonym sukcesem. W odpowiedzi na schwytanie Ticonderogi i nalot na Fort St. Johns wysłał 700 żołnierzy do utrzymania fortu na rzece Richelieu na południe od Montrealu, nakazał budowę statków do użytku na jeziorze Champlain i zwerbował około stu Mohawków do pomocy w jego obronie. Sam nadzorował obronę Montrealu, prowadząc tylko 150 stałych bywalców, ponieważ główną obronę opierał na Fort St. Johns. Obronę Quebec City pozostawił pod dowództwem gubernatora porucznika Cramahé .

Negocjacje w sprawie wsparcia Indii

Ten obraz Benjamina Westa jest zwykle identyfikowany jako portret Guya Johnsona, chociaż niedawna biografia Sir Williama Johnsona twierdzi, że w rzeczywistości przedstawia Sir Williama, wuja Guya.

Guy Johnson , lojalista i agent brytyjskich Indii mieszkający w dolinie Mohawk w Nowym Jorku, był w dość przyjaznych stosunkach z Irokezami z Nowego Jorku i martwił się o bezpieczeństwo swoje i swojej rodziny po tym, jak stało się jasne, że sentyment Patriot trzymać w Nowym Jorku. Najwyraźniej przekonany, że nie może już bezpiecznie prowadzić interesów Korony, opuścił swoją posiadłość w Nowym Jorku z około 200 zwolennikami Lojalistów i Mohawków. Po raz pierwszy udał się do Fort Ontario , gdzie 17 czerwca wydobył od rdzennych przywódców plemiennych (głównie Irokezów i Huronów ) obietnice pomocy w utrzymaniu otwartych linii zaopatrzeniowych i komunikacyjnych na tym obszarze oraz wsparcia Brytyjczyków w „irytacji wróg". Stamtąd udał się do Montrealu, gdzie na spotkaniu z generałem Carletonem i ponad 1500 rdzenną ludnością wynegocjował podobne porozumienia i dostarczył wojenne pasy „do trzymania w gotowości do służby”. Jednak większość osób zaangażowanych w te umowy to Mohawkowie; inne plemiona w Konfederacji Irokezów w dużej mierze unikały tych konferencji, starając się zachować neutralność. Po konferencji wielu Mohawków pozostało w okolicach Montrealu; Jednak kiedy wydawało się niepewne, czy Amerykanie rzeczywiście rozpoczną inwazję w 1775 roku, większość z nich wróciła do domu w połowie sierpnia.

Kongres Kontynentalny starał się utrzymać Sześć Narodów z dala od wojny. W lipcu 1775 r. Samuel Kirkland , misjonarz, który był wpływowy wśród Oneida , przyniósł im oświadczenie Kongresu: „chcemy, abyście pozostali w domu i nie przyłączali się do żadnej ze stron, ale głęboko zakopali siekierę”. Podczas gdy Oneida i Tuscarora pozostali formalnie neutralni, wielu pojedynczych Oneidas wyrażało sympatię do rebeliantów. Wiadomość o spotkaniu Johnsona w Montrealu skłoniła generała Schuylera, który również miał wpływ na Oneidas, do zwołania konferencji w Albany , która miała się odbyć w połowie sierpnia. W obecności około 400 rdzennych mieszkańców (głównie Oneidas i Tuscaroras oraz tylko kilku Mohawków), Schuyler i inni indyjscy komisarze wyjaśnili kwestie dzielące kolonie od Wielkiej Brytanii, podkreślając, że koloniści toczyli wojnę o zachowanie swoich praw i nie próbowali podboju. Zgromadzeni wodzowie zgodzili się pozostać neutralni, a jeden z szefów Mohawków powiedział: „To sprawa rodzinna” i że „siedzą spokojnie i patrzą, jak walczysz…”. Wydobyli jednak ustępstwa od Amerykanów, w tym obietnice rozwiązania trwających skarg, takich jak wkroczenie białych osadników na ich ziemie.

Wyprawa Montgomery'ego

Generał brygady Richard Montgomery

Głównym kierunkiem inwazji miał być generał Schuyler, idąc w górę jeziora Champlain, by zaatakować Montreal, a następnie Quebec City. Ekspedycja miała składać się z sił z Nowego Jorku, Connecticut i New Hampshire, a także Green Mountain Boys pod dowództwem Setha Warnera , a prowiant dostarczył Nowy Jork. Jednak Schuyler była zbyt ostrożna i w połowie sierpnia koloniści otrzymywali raporty, że generał Carleton umacniał pozycje obronne poza Montrealem i że niektóre plemiona indiańskie połączyły się z Brytyjczykami.

Podejście do St. Johns

25 sierpnia, kiedy Schuyler była na konferencji ludów tubylczych, Montgomery otrzymał wiadomość, że statki budowane w Fort St. Johns zbliżają się do końca. Montgomery, korzystając z nieobecności Schuyler (i przy braku rozkazów zezwalających na ruch), poprowadził 1200 żołnierzy, którzy zebrali się w Ticonderoga, do wysuniętej pozycji w Île aux Noix na rzece Richelieu , przybywając 4 września. Schuyler, która zachorowała , dogonił wojska w drodze. Wysłał list do Jamesa Livingstona , Kanadyjczyka przygotowanego do zebrania lokalnych sił milicji w celu wsparcia amerykańskiego wysiłku, aby krążył po obszarze na południe od Montrealu. Następnego dnia wojska poszły w dół rzeki do Fortu St. Johns , gdzie po obejrzeniu umocnień i krótkiej potyczce, w której obie strony poniosły straty, wycofały się do Île aux Noix. Potyczka, w której brała udział głównie rdzenna ludność po stronie brytyjskiej, nie była wspierana z fortu, co skłoniło Indian do wycofania się z konfliktu. Wszelkie dodatkowe wsparcie rdzennych mieszkańców dla Brytyjczyków zostało dodatkowo zatrzymane przez przybycie na czas Oneidasa na ten obszar, który przechwycił grupę wojenną Mohawków w drodze z Caughnawaga do St. John's. Oneida przekonali drużynę do powrotu do wioski, do której przybyli Guy Johnson, Daniel Claus i Joseph Brant, próbując uzyskać pomoc Mohawków. Odmawiając bezpośredniego spotkania z Johnsonem i Clausem, Oneidas wyjaśnili Brantowi i Mohawkom warunki porozumienia z Albany. Brant i brytyjscy agenci wyjechali bez obietnic wsparcia. (W bardziej formalnym afrontzie z Brytyjczykami, pas wojenny, który Guy Johnson podarował Irokezom w lipcu, został przekazany komisarzom Indian amerykańskich w grudniu 1775 r.)

Wizerunek artysty przedstawiający Ethana Allena po jego schwytaniu

Po tej pierwszej potyczce generał Schuyler zachorował, by kontynuować, więc przekazał dowództwo Montgomery'emu. Schuyler wyjechała do Fort Ticonderoga kilka dni później. Po kolejnym falstartie i przybyciu kolejnych 800–1000 ludzi z Connecticut, New Hampshire i Nowego Jorku, a także kilku Green Mountain Boys, Montgomery w końcu 17 września rozpoczęło oblężenie Fort St. Johns , odcinając komunikację. z Montrealem i zdobywaniem zapasów przeznaczonych dla fortu. Ethan Allen został schwytany w następnym tygodniu w bitwie pod Longue-Pointe , kiedy przekraczając instrukcje, by jedynie wezwać lokalną milicję, próbował zdobyć Montreal z niewielką siłą ludzi. To wydarzenie spowodowało krótki wzrost wsparcia milicji dla Brytyjczyków; ale efekty były stosunkowo krótkotrwałe, a wielu ponownie dezerterowało w następnych dniach. Po nieudanej próbie złagodzenia oblężenia przez generała Carletona 30 października, fort ostatecznie poddał się 3 listopada.

Rozpoczyna się okupacja Montrealu

Montgomery następnie poprowadził swoje wojska na północ i 8 listopada zajął Wyspę Świętego Pawła na rzece Świętego Wawrzyńca, przechodząc do Pointe-Saint-Charles następnego dnia, gdzie został powitany jako wyzwoliciel. Montreal upadł bez żadnych znaczących walk 13 listopada, gdy Carleton, uznając, że miasta nie da się obronić (i doznał znaczącej dezercji z milicji na wieść o upadku St. Johns), wycofał się. Ledwo uniknął schwytania, ponieważ niektórzy Amerykanie przekroczyli rzekę w dół miasta, a wiatry uniemożliwiły jego flocie od razu. Kiedy jego flota zbliżyła się do Sorel , podpłynęła do niej łódź z flagą rozejmu. Łódź niosła żądanie poddania się, twierdząc, że baterie armat z prądem zniszczyłyby konwój. Opierając się na niepewnej wiedzy o tym, jak prawdziwe są te baterie, Carleton postanowił wymknąć się ze statku, po tym, jak nakazał zrzucenie prochu i amunicji, jeśli poddanie się uznano za konieczne. (Były na miejscu baterie, ale nie tak potężne, jak twierdziły). 19 listopada flota brytyjska poddała się; Carleton, przebrany za zwykłego człowieka, udał się do Quebec City. Zdobyte statki obejmowały jeńców, których zabrali Brytyjczycy; wśród nich był Moses Hazen , urodzony w Massachusetts emigrant z majątkiem w pobliżu Fort St. Johns, którego złe traktowanie przez Brytyjczyków zwróciło go przeciwko nim. Hazen, który miał doświadczenie bojowe w wojnie francusko-indyjskiej i przez całą wojnę dowodził 2. kanadyjskim pułkiem , dołączył do armii Montgomery'ego.

Przed wyjazdem z Montrealu do Quebec City, Montgomery opublikował wiadomości do mieszkańców, że Kongres chciał, aby Quebec do nich dołączył, i rozpoczął dyskusje z amerykańskimi sympatykami w celu zorganizowania prowincjonalnego zjazdu w celu wybrania delegatów do Kongresu. Napisał też do generała Schuylera, prosząc o wysłanie delegacji Kongresu do podjęcia działań dyplomatycznych.

Amerykański atak na Quebec: trasy wypraw Arnolda i Montgomery

Znaczna część armii Montgomery'ego odeszła z powodu wygasających poborów po upadku Montrealu. Następnie użył niektórych z przejętych łodzi, aby 28 listopada wyruszyć w kierunku Quebec City z około 300 żołnierzami, pozostawiając około 200 w Montrealu pod dowództwem generała Davida Woostera . Po drodze odebrał nowo utworzony 1. kanadyjski pułk Jamesa Livingstona , liczący około 200 ludzi.

Wyprawa Arnolda

Benedict Arnold, który został odrzucony jako dowódca ekspedycji Champlain Valley, wrócił do Cambridge w stanie Massachusetts i zwrócił się do George'a Washingtona z pomysłem wsparcia wschodnich sił inwazyjnych wymierzonych w Quebec City. Waszyngton zaaprobował ten pomysł i dał Arnoldowi 1100 ludzi, w tym strzelców Daniela Morgana , za wysiłek. Siły Arnolda popłynęły z Newburyport w stanie Massachusetts do ujścia rzeki Kennebec, a następnie w górę rzeki do Fort Western (obecnie Augusta w stanie Maine).

Wyprawa Arnolda zakończyła się sukcesem, ponieważ był w stanie sprowadzić oddział żołnierzy pod bramy Quebec City . Jednak ekspedycję nękały kłopoty, gdy tylko opuściła ostatnie znaczące placówki cywilizacji w dzisiejszym Maine. Było wiele trudnych maszyny Portage jako wojska przeniósł się do rzeki Kennebec i łodzie były często wykorzystujące wyciekły, psucie prochu i zapasów żywności. Wysokość terenu pomiędzy Kennebec i rzeki CHAUDIERE był bagnisty plątanina jezior i strumieni, gdzie przechodzenie komplikował złej pogody, w wyniku jednej czwartej wojsk odwrotu. Zejście w dół Chaudière spowodowało zniszczenie większej liczby łodzi i zaopatrzenia, ponieważ niedoświadczeni żołnierze nie byli w stanie kontrolować łodzi na szybko płynących wodach.

Zanim Arnold dotarł w listopadzie na obrzeża cywilizacji wzdłuż rzeki Świętego Wawrzyńca , jego siły zostały zredukowane do 600 głodujących ludzi. Przebyli prawie 400 mil przez nieśledzoną dzicz. Kiedy Arnold i jego żołnierze w końcu dotarli do Plains of Abraham 14 listopada, Arnold wysłał negocjatora z białą flagą, aby zażądał ich kapitulacji, ale bezskutecznie. Amerykanie, bez armat i ledwo gotowi do akcji, stanęli przed ufortyfikowanym miastem. Arnold, po usłyszeniu o planowanym wypadzie z miasta, postanowił 19 listopada wycofać się do Pointe-aux-Trembles, by czekać na Montgomery, który niedawno zdobył Montreal. Gdy kierował się w górę rzeki, Carleton wrócił do Quebecu rzeką po porażce w Montrealu.

2 grudnia Montgomery w końcu spłynęło rzeką z Montrealu z 500 żołnierzami, przywożąc zdobyte brytyjskie zapasy i zimową odzież. Obie siły zjednoczyły się i powstały plany ataku na miasto. Trzy dni później Armia Kontynentalna ponownie stanęła na Równinach Abrahama i zaczęła oblegać miasto Quebec.

Bitwa i oblężenie Quebecu

Benedict Arnold został ranny w bitwie pod Quebec.

Planując atak na miasto, Christophe Pélissier , Francuz mieszkający niedaleko Trois-Rivières, spotkał się z Montgomerym. Pélissier, który politycznie popierał sprawę amerykańską, prowadził hutę żelaza w Saint-Maurice . Montgomery omówił z nim pomysł zorganizowania zjazdu prowincjonalnego. Pélissier zalecił, by nie organizować konwencji do czasu zdobycia Quebec City, ponieważ mieszkańcy nie mogliby postąpić w ten sposób, dopóki ich bezpieczeństwo nie będzie lepiej zapewnione. Obaj zgodzili się, aby huta Pélissiera dostarczyła amunicję do oblężenia, co zrobił, dopóki Amerykanie nie wycofali się w maju 1776 r. (w tym czasie Pélissier również uciekł, ostatecznie wracając do Francji).

Montgomery dołączył do Arnolda i Jamesa Livingstonów podczas szturmu na Quebec City podczas burzy śnieżnej 31 grudnia 1775 r. Przeważeni liczebnie i pozbawieni jakiejkolwiek przewagi taktycznej, Amerykanie zostali mocno pokonani przez Carletona. Montgomery zginął, Arnold został ranny, a wielu mężczyzn dostało się do niewoli, w tym Daniel Morgan . Po bitwie Arnold wysłał Mosesa Hazena i Edwarda Antilla , innego Amerykanina z emigracji, aby zgłosili porażkę i poprosili o wsparcie Woostera w Montrealu, a także Kongres w Filadelfii .

Obrona Quebecu przed amerykańskim atakiem, grudzień 1775

Carleton zdecydował się nie ścigać Amerykanów, zamiast tego pozostać w obrębie fortyfikacji miasta i czekać na posiłki, których można się spodziewać, gdy rzeka rozmrozi wiosną. Arnold prowadził nieco nieskuteczne oblężenie miasta, aż do marca 1776 roku, kiedy został wysłany do Montrealu i zastąpiony przez generała Woostera. W tych miesiącach armia oblężnicza cierpiała z powodu trudnych warunków zimowych, a ospa zaczęła nasilać się w obozie. Straty te rekompensowały przybywające co miesiąc małe kompanie posiłków. 14 marca Jean-Baptiste Chasseur, młynarz mieszkający w dole rzeki od miasta, wkroczył do Quebecu i poinformował Carleton, że po południowej stronie rzeki jest 200 ludzi gotowych do działania przeciwko Amerykanom. Ci ludzie i nie tylko zostali zmobilizowani, ale przednia siła została pokonana w bitwie pod Saint-Pierre przez oddział proamerykańskiej lokalnej milicji, która stacjonowała na południowym brzegu rzeki.

Kongres, zanim jeszcze dowiedział się o klęsce w Quebecu, zezwolił na służbę tam aż 6500 dodatkowych żołnierzy. Przez całą zimę wojska napływały do ​​Montrealu i obozu poza Quebec City. Do końca marca armia oblężnicza rozrosła się do prawie 3000, chociaż prawie jedna czwarta z nich nie nadawała się do służby, głównie z powodu ospy. Co więcej, James Livingston i Moses Hazen, dowodzący 500 Kanadyjczykami w armii, byli pesymistycznie nastawieni do lojalności swoich ludzi i współpracy ludności z powodu uporczywej propagandy lojalistów.

Kongres był skonfliktowany w związku z prośbami Arnolda o bardziej doświadczonego generała, który poprowadziłby oblężenie. Najpierw wybrali Charlesa Lee , generała majora z doświadczeniem w armii brytyjskiej, aby poprowadził wojska w Quebecu w styczniu. Tydzień później wycofali krok i zamiast tego wysłali Lee do południowych stanów, aby skierował wysiłki przeciwko spodziewanemu tam atakowi brytyjskiemu. (Brytyjska próba została udaremniona w czerwcu 1776 r. w bitwie o wyspę Sullivana .) W końcu w marcu 1776 r. osiedlili się na gen. dywizji Johnie Thomasie , który służył w armii oblegającej Boston.

Niezadowolenie w Montrealu

Mapa Montrealu w 1744 r.

Kiedy generał Montgomery wyjechał z Montrealu do Quebec City, pozostawił administrację miasta w rękach generała brygady z Connecticut Davida Woostera. Chociaż Wooster początkowo miał przyzwoite stosunki ze społecznością, podjął szereg kroków, które spowodowały, że miejscowa ludność nie lubiła amerykańskiej obecności wojskowej. Obiecawszy społeczeństwu amerykańskie ideały, zaczął aresztować lojalistów i grozić aresztowaniem i ukaraniem każdego, kto sprzeciwia się sprawie amerykańskiej. Rozbroił także kilka społeczności i próbował zmusić lokalnych członków milicji do poddania się komisji koronnych. Ci, którzy odmówili, zostali aresztowani i osadzeni w więzieniu w Fort Chambly. Te i podobne działania, w połączeniu z faktem, że Amerykanie płacili za dostawy i usługi papierowymi pieniędzmi, a nie monetami, służyły do ​​rozczarowania miejscowej ludności całym amerykańskim przedsięwzięciem. 20 marca Wooster wyjechał, aby objąć dowództwo sił w Quebec City, pozostawiając Mosesa Hazena, który podniósł 2. pułk kanadyjski, dowodzącym Montrealem do czasu przybycia Arnolda 19 kwietnia.

29 kwietnia do Montrealu przybyła delegacja składająca się z trzech członków Kongresu Kontynentalnego wraz z amerykańskim księdzem jezuitą Johnem Carrollem (później pierwszym katolickim biskupem w Stanach Zjednoczonych) oraz francuskim drukarzem z Filadelfii. Kongres Kontynentalny wyznaczył tej delegacji zadania oceny sytuacji w Quebecu i próby przekonywania opinii publicznej do ich sprawy. Ta delegacja, w skład której wchodził Benjamin Franklin , w dużej mierze nie powiodła się w swoich wysiłkach, ponieważ stosunki zostały już znacznie zniszczone. Delegacja nie przywiozła żadnej twardej waluty, aby złagodzić narastające długi ludności. Wysiłki zmierzające do zwrócenia katolickiego kleru do ich sprawy nie powiodły się, ponieważ lokalni księża wskazywali, że ustawa Quebec uchwalona przez brytyjski parlament dała im to, czego chcieli. Fleury Mesplet , drukarz, podczas gdy rozstawił swoją prasę, nie miał czasu na wydrukowanie czegokolwiek, zanim wydarzenia zaczęły ogarniać delegację. Franklin i Carroll opuścili Montreal 11 maja po wiadomościach, że siły amerykańskie w Quebec City są w panice w odwrocie do Filadelfii. Samuel Chase i Charles Carroll , pozostali dwaj delegaci, przeanalizowali sytuację militarną w rejonie na południe i wschód od Montrealu, uznając, że jest to dobre miejsce do zorganizowania obrony. 27 maja napisali raport do Kongresu na temat sytuacji i wyjechali na południe.

Cornplanter , wódz Seneki , wspierał stronę brytyjską i być może walczył w tej kampanii.

Cedry

W górę rzeki z Montrealu znajdowała się seria małych brytyjskich garnizonów, którymi Amerykanie nie zajmowali się podczas okupacji. Gdy zbliżała się wiosna, bandy wojowników Cayuga , Seneca i Mississauga zaczęły gromadzić się w Oswegatchie , jednym z tych garnizonów, dając dowódcy, kapitanowi George'owi Forsterowi, siłę, która mogła sprawić kłopoty Amerykanom. Forster zwerbował ich z polecenia Lojalisty, który uciekł z Montrealu. Co więcej, chociaż generał Wooster, ku irytacji zarówno patriotów, jak i lojalistycznych kupców, odmówił zezwolenia na handel z Indianami w górę rzeki w obawie, że dostawy wysłane w tym kierunku zostaną wykorzystane przez tamtejsze siły brytyjskie, delegacja Kongresu unieważniła jego decyzję. i dostawy zaczęły płynąć z miasta w górę rzeki.

Aby zapobiec dopływowi zaopatrzenia do sił brytyjskich w górę rzeki oraz w odpowiedzi na pogłoski o gromadzeniu się rdzennej ludności, Moses Hazen odłączył pułkownika Timothy'ego Bedla i 390 mężczyzn na pozycję 64 km w górę rzeki w Les Cèdres (po angielsku: The Cedars ). , gdzie zbudowali zaryglowane roboty obronne. Pułkownik Forster został powiadomiony o tych ruchach przez indyjskich szpiegów i lojalistów i 15 maja zaczął płynąć w dół rzeki z mieszanymi siłami około 250 tubylców, milicji i stałych bywalców. W dziwnej serii potyczek znanych jako Bitwa o Cedary, porucznik Bedla, Isaac Butterfield, poddał całą tę siłę bez walki 18 czerwca, a kolejnych 100 żołnierzy przywiezionych jako posiłki również poddało się po krótkiej potyczce 19 grudnia.

Quinze-Chênes

Po otrzymaniu wiadomości o schwytaniu Butterfielda, Arnold natychmiast zaczął gromadzić siły, aby ich odzyskać, które umocnił na pozycji w Lachine , tuż nad rzeką od Montrealu. Forster, który zostawił jeńców w palisadę w Les Cèdres, zbliżył się do Montrealu z siłą liczącą obecnie około 500 osób, aż do 24 maja, kiedy otrzymał informacje o lokalizacji Arnolda i że Arnold spodziewał się dodatkowych sił, które znacznie przewyższałyby jego liczebność. Ponieważ jego siły się zmniejszały, wynegocjował porozumienie ze swoimi jeńcami, aby wymienić ich na jeńców brytyjskich wziętych podczas oblężenia Fort St. Johns. Po krótkiej wymianie ognia armatniego w Quinze-Chênes , Arnold również zgodził się na wymianę, która miała miejsce między 27 a 30 maja.

Posiłki przybywają do Quebec City

Generał John Burgoyne przybył z posiłkami

wojska amerykańskie

Generał John Thomas nie mógł ruszyć na północ aż do końca kwietnia ze względu na lodowe warunki panujące na jeziorze Champlain. Zaniepokojony raportami o gotowości wojsk i chorobach, zwrócił się do Waszyngtonu z prośbą o dodatkowe ludzi, aby poszli za nim, podczas gdy on będzie czekał na poprawę warunków. Po przybyciu do Montrealu dowiedział się, że wielu mężczyzn obiecało zostać tylko do 15 kwietnia i większość z nich nalegała na powrót do domu. Do tego doszły stosunkowo niskie zapisy w pułkach faktycznie utworzonych do służby w Quebecu. Jeden pułk z autoryzowaną siłą 750, popłynął na północ z 75 żołnierzami. Te braki skłoniły Kongres do nakazania Waszyngtonowi wysłania większej liczby żołnierzy na północ. Pod koniec kwietnia Waszyngton nakazał dziesięciu pułkom dowodzonym przez generałów Williama Thompsona i Johna Sullivana udanie się na północ od Nowego Jorku. To znacznie zmniejszyło siły Waszyngtonu, które przygotowywały się tam do brytyjskiego ataku. To również ujawniło problemy z transportem: na Lakes George i Champlain nie było wystarczającej liczby żeglarskich rąk, aby z łatwością przenieść wszystkich tych ludzi. Co więcej, w Quebecu brakowało także zapasów, a znaczna część transportu była potrzebna do przewożenia zapasów zamiast ludzi. W rezultacie ludzie Sullivana zostali zatrzymani w Ticonderoga, a Sullivan dotarł do Sorel dopiero na początku czerwca.

Generał Wooster przybył do amerykańskiego obozu pod Quebec City na początku kwietnia ze wsparciem. Posiłki nadal napływały z południa w skromnych ilościach, aż pod koniec kwietnia przybył generał Thomas i objął dowództwo sił, które nominalnie liczyły ponad 2000 żołnierzy, ale w rzeczywistości zostały znacznie osłabione skutkami ospy i trudami Kanadyjczyków. zima. 2 maja zaczęły krążyć pogłoski, że statki brytyjskie zbliżają się do rzeki. Thomas postanowił 5 maja ewakuować chorych do Trois-Rivières , a reszta sił wycofać się tak szybko, jak to możliwe. Późno tego dnia otrzymał informacje, że 15 statków znajdowało się 40 mil pod miastem, czekając na sprzyjające warunki, by wpłynąć w górę rzeki. Tempo ewakuacji obozu nabrało pośpiechu już następnego dnia, kiedy zauważono maszty statku; wiatr się zmienił i 3 statki floty dotarły do ​​miasta.

wojska brytyjskie

Gdy wieści o Lexington i Concord dotarły do ​​Londynu, rząd Lorda Northa , zdając sobie sprawę, że w walce z rebelią będzie potrzebował wsparcia obcych wojsk, rozpoczął negocjacje z europejskimi sojusznikami w sprawie użycia ich wojsk w Ameryce Północnej. Prośby do Katarzyny Wielkiej o wojska rosyjskie zostały odrzucone, ale wiele księstw niemieckich było gotowych zaoferować swoje . Z 50 000 żołnierzy, które Wielka Brytania zebrała w 1776 r., prawie jedna trzecia pochodziła z garstki tych księstw; liczba żołnierzy z Hesji-Cassel i Hesse-Hanau spowodowała, że ​​powszechnie określano ich mianem Hessów . Z tych 50 000 około 11 000 zostało przeznaczonych do służby w Quebecu. Oddziały z Hesji-Hanau i Brunszwiku-Lüneburga popłynęły w lutym 1776 do Cork , gdzie dołączyły do ​​konwoju z wojskami brytyjskimi, który wypłynął na początku kwietnia.

Carleton, poinformowany o tempie działań w obozie amerykańskim, szybko wyładował posiłki z przybytych statków i około południa ruszył z siłą około 900 żołnierzy na próbę Amerykanów. Reakcja Amerykanów była zasadniczo panika; rozpoczął się niezorganizowany odwrót, który mógłby się skończyć jeszcze bardziej katastrofalnie dla Amerykanów, gdyby Carleton wykorzystał swoją przewagę. Mając nadzieję na pokonanie rebeliantów z pobłażliwym nastawieniem, zadowalał się wysyłaniem statków w górę rzeki, aby nękać Amerykanów i być może ich odciąć. Pojmał także wielu Amerykanów, w większości chorych i rannych, ale także oddział żołnierzy, który został porzucony po południowej stronie St. Lawrence. Amerykanie, spiesząc się do ucieczki, pozostawili po sobie wiele cennych przedmiotów militarnych, w tym armaty i proch strzelniczy. Przegrupowali się siódmego w Deschambault , około 40 mil w górę rzeki od Quebec City. Thomas zorganizował tam naradę wojenną, na której większość przywódców opowiedziała się za odwrotem. Thomas zdecydował się zatrzymać 500 ludzi w Deschambault, a resztę wysłać do Sorela, a także wysłał wiadomość do Montrealu o pomoc, ponieważ wielu żołnierzy miało niewiele więcej niż ubrania na plecach i kilkudniowe racje żywnościowe.

Delegacja Kongresu w Montrealu, po usłyszeniu tej wiadomości, stwierdziła, że ​​utrzymanie Świętego Wawrzyńca nie będzie już możliwe i wysłała tylko niewielką liczbę żołnierzy w kierunku Deschambault. Thomas, po sześciu dniach oczekiwania na wiadomość z Montrealu i nie usłyszawszy żadnej, zaczął wycofywać się w kierunku Trois-Rivières, ale najpierw musiał odeprzeć harcowników z sił wylądowanych z brytyjskich statków na rzece. Dotarli do Trois-Rivières 15 maja, gdzie zostawili chorych i oddział żołnierzy z New Jersey do ich obrony. Do 18-go pozostałe oddziały dołączyły do ​​posiłków pod dowództwem generała Thompsona w Sorel, gdzie 21-go odbyła się narada z delegatami Kongresu. Thomas zachorował na ospę tego samego dnia i zmarł 2 czerwca. Zastąpił go Thompson.

Kontrofensywa Carletona

Guy Carleton

Trois-Rivières

6 maja 1776 r. mała eskadra brytyjskich okrętów pod dowództwem kapitana Charlesa Douglasa przybyła, by uzupełnić Quebec zaopatrzeniem i 3000 żołnierzy, co spowodowało wycofanie się Amerykanów do Sorel. Jednak generał Carleton nie podjął znaczących działań ofensywnych aż do 22 maja, kiedy popłynął do Trois-Rivières z 47. i 29. pułkami. Słysząc wieści o sukcesie Forstera w Les Cèdres, zamiast iść naprzód, wrócił do Quebec City, pozostawiając Allena Macleana na czele Trois-Rivières. Tam spotkał generała porucznika Johna Burgoyne'a , który przybył 1 czerwca z dużą siłą składającą się głównie z irlandzkich rekrutów, sojuszników z Hesji i wojenną skrzynią pieniędzy.

Amerykanie w Sorel, otrzymawszy wiadomość, że siły „tylko 300 ludzi” znajdują się w Trois-Rivières, pomyśleli, że powinni być w stanie wysłać siły z Sorela, aby odbić Trois-Rivières. Nieświadomy, że przybyły główne posiłki brytyjskie i nie znając geografii wokół miasta, generał Thompson poprowadził 2000 ludzi najpierw na bagna, a potem w zęby wzmocnionej, okopanej armii brytyjskiej . Katastrofa ta obejmowała schwytanie Thompsona i wielu jego wyższych oficerów, a także 200 ludzi i większości statków użytych do wyprawy oraz zapowiadało koniec amerykańskiej okupacji Quebecu. Siły amerykańskie pod Sorel, pod dowództwem generała Sullivana, wycofały się. Carleton po raz kolejny nie wykorzystał swojej przewagi, posuwając się nawet do tego, że ostatecznie w sierpniu sprowadził jeńców do Nowego Jorku w wielkim komforcie.

Odwrót do Crown Point

Na początku 14 czerwca Carleton w końcu popłynął swoją armią w górę rzeki do Sorel. Przybywając późnym wieczorem, odkryli, że Amerykanie opuścili Sorela właśnie tego ranka i wycofują się w górę doliny rzeki Richelieu w kierunku Chambly i St. Johns. W przeciwieństwie do wyjazdu z Quebec City, Amerykanie odeszli w dość uporządkowany sposób, chociaż niektóre jednostki zostały oddzielone od głównych sił przez przybycie floty Carletona i zostały zmuszone do marszu do Montrealu, aby dołączyć do sił Arnolda. Carleton polecił generałowi Burgoyne i 4000 żołnierzy ruszyć w górę Richelieu po wycofujących się Amerykanach, podczas gdy Carleton kontynuował żeglugę w kierunku Montrealu.

W Montrealu Arnold nie wiedział o wydarzeniach mających miejsce w dole rzeki, ponieważ niedawno zakończył kontakt z Forsterem. Posłaniec, którego wysłał w dół rzeki w kierunku Sorel 15 czerwca, aby otrzymać wieści od generała Sullivana, zauważył flotę Carletona, uciekł na brzeg i wrócił z wieściami do Montrealu na skradzionym koniu. W ciągu czterech godzin Arnold i siły amerykańskie stacjonujące wokół Montrealu opuścili miasto (ale nie wcześniej niż próbowali je spalić), pozostawiając je w rękach miejscowej milicji. Flota Carletona przybyła do Montrealu 17 czerwca.

Oddziały Arnolda dogoniły główną armię pod St. Johns 17 maja. Armia Sullivana nie była w stanie walczyć i po krótkiej naradzie podjęto decyzję o wycofaniu się do Crown Point. Podobno armia uciekła z St. Johns niemal dosłownie chwilę przed pojawieniem się na miejscu awangardy armii Burgoyne'a.

Szczątki armii amerykańskiej przybyły do ​​Crown Point na początku lipca, kończąc kampanię, która została opisana przez Izaaka jako „heterogeniczne połączenie najbardziej osobliwych i niezrównanych odmów i cierpień, które być może można znaleźć w annałach każdego narodu” Senter, lekarz, który przeżył dużą część kampanii. Na nieszczęście dla Amerykanów kampania nie dobiegła końca, ponieważ Brytyjczycy wciąż byli w ruchu.

Przemysł stoczniowy i polityka

Amerykanie byli ostrożni na każdym etapie odwrotu w górę Richelieu i przez jezioro Champlain, aby odmówić Brytyjczykom jakiejkolwiek znaczącej żeglugi, paląc lub zatapiając wszystkie łodzie, których nie zabrali ze sobą. Zmusiło to Brytyjczyków do spędzenia kilku miesięcy na budowie statków. Carleton poinformował Londyn 28 września, że ​​„Spodziewam się, że nasza Flota wkrótce wypłynie z nadzieją na sukces, jeśli przystąpią do działania”. Generał Arnold, kiedy wraz z Ethanem Allenem zdobyli Fort Ticonderoga, utworzył małą flotę, która wciąż patrolowała jezioro Champlain.

Podczas gdy Brytyjczycy zebrali marynarkę wojenną, aby przeciwdziałać Arnoldowi, Carleton zajmował się sprawami w Montrealu. Jeszcze zanim Amerykanie wycofali się z Quebec City, utworzył komitety, aby zbadać role odgrywane przez lokalnych sympatyków Patriotów, wysyłając ich na wieś, by aresztowali aktywnych uczestników amerykańskiej akcji, w tym tych, którzy zatrzymali lojalistów. Kiedy przybył do Montrealu, powołano podobne komisje.

Szczegółowa mapa przedstawiająca formacje podczas bitwy o wyspę Valcour

Wyspa Valcour

Na początku lipca generał Horatio Gates otrzymał dowództwo nad północnymi siłami Armii Kontynentalnej. Natychmiast przeniósł większość armii do Ticonderoga, pozostawiając około 300 żołnierzy w Crown Point. Armia była zajęta ulepszaniem obrony w Ticonderoga, podczas gdy Arnold otrzymał zadanie budowania amerykańskiej floty w Crown Point. Przez całe lato do Ticonderogi napływały posiłki, aż oszacowano, że armia liczy 10 000 żołnierzy. Mniejsza armia cieśli pracowała w Skenesborough (dzisiejszy Whitehall ) przy budowie statków potrzebnych do obrony jeziora.

Carleton rozpoczął ruch 7 października. Do 9-go brytyjska flota była już na jeziorze Champlain. W morskiej akcji między wyspą Valcour a zachodnim wybrzeżem , która rozpoczęła się 11 października, Brytyjczycy zadali ciężkie uszkodzenia flocie Arnolda, zmuszając go do wycofania się do Crown Point. Czując, że Crown Point będzie niewystarczającą ochroną przed ciągłym brytyjskim atakiem, wycofał się na Ticonderoga. Siły brytyjskie zajęły Crown Point 17 października.

Oddziały Carletona pozostały w Crown Point przez dwa tygodnie, a niektóre oddziały posuwały się na odległość trzech mil od Ticonderogi, najwyraźniej próbując odciągnąć armię Gatesa. 2 listopada wycofali się z Crown Point i wycofali do kwater zimowych w Quebecu.

Następstwa

Inwazja na Quebec zakończyła się katastrofą dla Amerykanów, ale działania Arnolda podczas wycofywania się z Quebecu i jego improwizowanej marynarki wojennej na jeziorze Champlain powszechnie przypisywano opóźnieniu pełnego brytyjskiego kontrataku do 1777 roku. bardziej agresywnie dążyć do amerykańskiego odwrotu z Quebecu. Z powodu tej krytyki oraz faktu , że Carleton nie był lubiany przez lorda George'a Germaina , brytyjskiego sekretarza stanu ds. kolonii i urzędnika w rządzie króla Jerzego odpowiedzialnego za kierowanie wojną , dowództwo ofensywy z 1777 r. przekazano generałowi Burgoyne'owi . (działanie, które skłoniło Carletona do złożenia rezygnacji z funkcji gubernatora Quebecu).

Znaczna część sił kontynentalnych w Fort Ticonderoga została wysłana na południe wraz z generałami Gatesem i Arnoldem w listopadzie, aby wzmocnić słabnącą obronę New Jersey przez Waszyngton. (Stracił już Nowy Jork i na początku grudnia przekroczył rzekę Delaware do Pensylwanii , pozostawiając Brytyjczykom swobodę działania w New Jersey). Podbicie Quebecu i innych kolonii brytyjskich pozostawało celem Kongresu przez całą wojnę. Jednak George Washington , który poparł tę inwazję, uważał, że dalsze ekspedycje mają niski priorytet, które odciągną zbyt wielu ludzi i zasobów od głównej wojny w Trzynastu Koloniach, więc dalsze próby ekspedycji do Quebecu nigdy nie zostały w pełni zrealizowane.

Kilkuset ludzi pochodzenia brytyjskiego i francuskiego nadal służyło w szeregach Armii Kontynentalnej po odwrocie w 1776 roku. Pod rządami Livingstona i Hazena służyli na różnych teatrach wojny, w tym podczas oblężenia Yorktown. Nie mogąc odzyskać utraconego majątku w prowincji Quebec, wielu z nich pozostało w armii z konieczności i nieustannie naciskało na amerykańskie władze polityczne i wojskowe, aby wywiązywały się ze swoich obietnic finansowych. Pod koniec wojny Kanadyjczycy ponownie spotkali się z kobietami i dziećmi, które przeżyły na racjach żywnościowych w Albany i Fishkill w stanie Nowy Jork; niektórzy zaakceptowali możliwość zasiedlenia północnego obszaru Nowego Jorku przeznaczonego dla „uchodźców” z Kanady i Nowej Szkocji.

Podczas paryskich rozmów pokojowych amerykańscy negocjatorzy bezskutecznie domagali się całego Quebecu jako części łupów wojennych. Benjamin Franklin , zainteresowany przede wszystkim Krajem Ohio , który został włączony do Quebecu na mocy Ustawy Quebec z 1774 roku, zasugerował w rozmowach pokojowych, że Quebec powinien zostać poddany Ameryce, ale odstąpiono jedynie Kraj Ohio.

W wojnie 1812 r . Amerykanie rozpoczęli kolejną inwazję na brytyjską Amerykę Północną i ponownie oczekiwali wsparcia miejscowej ludności. Ta nieudana inwazja jest obecnie uważana za znaczące wydarzenie w historii Kanady; został nawet uznany za narodziny nowoczesnej kanadyjskiej tożsamości .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura