Isa Kelemechi - Isa Kelemechi
Isa Tarsah Kelemechi ( mongolski : Isa Khelmerchi (Iz interpretera); chiński : Ai-Hsueh) był asyryjski nestorianinem chrześcijański naukowiec, a urzędnik na dworze juanów Kubilaj Chana „s mongolskiego imperium w 13 wieku.
Astrolog w Chinach
Isa Kelemechi została mianowana szefem „Biura Zachodniej Astronomii” założonego przez mongolskiego władcę Kubilaj Chana w 1263 roku w celu badania muzułmańskich obserwacji astronomicznych. Kubilai założył w 1271 r. drugie obserwatorium astronomii islamskiej, kierowane przez astronoma Jamala al-Dina .
Isa Kelemechi odegrał również kluczową rolę we wzmocnieniu zakazów antymuzułmańskich w królestwach mongolskich, takich jak zakaz uboju halal i obrzezania , a także, według Raszida al-Dina, zachęcał do denuncjacji muzułmanów. Isa Kelemechi pokazał także Khubilajowi muzułmańskie przykazanie „Zabij wszystkich politeistów”, wzbudzając podejrzenia Mongołów wobec muzułmanów. Według Raszida al-Dina w rezultacie „większość muzułmanów opuściła Khitai ”.
Dyplomata do Europy
Isa Kelemechi był później członkiem pierwszej misji do Europy wysłanej przez mongolskiego władcę Il-chana Arghuna w 1285 roku. Spotkał się z papieżem Honoriuszem IV , przekazującym list z Ghazanu proponujący „usunięcie” Saracenów i podział „ziemi Szam”. , czyli Egipt ” z Frankami. Przesłanie, napisane niedoskonałą łaciną , brzmiało:
„A teraz niech tak będzie [mówi Il-Khan], ponieważ ziemia Saracenów nie jest nasza, między nami, dobry ojcze, nami, którzy jesteśmy po tej stronie, a tobą, którzy jesteś po twojej stronie; ziemia Scami [Sham ] aby z ziemią egipską między wami a nami zmiażdżymy. Wyślemy wam wspomnianych posłańców i [prosimy] o wysłanie ekspedycji i wojska do ziemi egipskiej, a teraz my z tej strony zmiażdżymy to między nami z dobrymi ludźmi i że wyślesz nas przez dobrego człowieka tam, gdzie chcesz, aby powyższe zostało spełnione. Saraceni spośród nas podniesiemy, a Pan Papież i Cam [Wielki Khan Qubilai] będą panami”.
— Przesłanie Arghuna do papieża Honoriusza IV.
Po ambasadzie z 1285 r. następowała w 1287 r. ambasada rabbańskiego baru Saumy .