Dzieciństwo Iwana -Ivan's Childhood

Dzieciństwo Iwana
Иваново детство
1962 iwanowo.jpg
Oryginalny radziecki plakat wydawniczy
W reżyserii Andriej Tarkowski
Scenariusz autorstwa
Oparte na Iwan
– Vladimir Bogomolov
W roli głównej
Kinematografia Wadim Jusow
Edytowany przez Ludmiła Feiginowa
Muzyka stworzona przez Wiaczesław Owczinnikow

Firma produkcyjna
Data wydania
Czas trwania
 94 minuty
Kraj związek Radziecki
Język Rosyjski

Dzieciństwo Iwana ( rosyjski : Ива́ново де́тство , romanizowana :  Ivanovo detstvo ), czasami wydawane jako My Name Is Ivan w USA, to sowiecki dramat wojenny z 1962 roku w reżyserii Andrieja Tarkowskiego . Napisany wspólnie przez Michaiła Papawę, Andrieja Konczałowskiego i niewymienionego w czołówce Tarkowskiego, oparty jest na opowiadaniu Władimira Bogomołowa z 1957 r.„Iwan”. W filmie występuje dziecięcy aktor Nikołaj Burlajew wraz z Walentinem Zubkowem , Jewgienijem Żarikowem , Stepanem Kryłowem, Nikołajem Grinko i żoną Tarkowskiego Irma Raush .

Iwan's Childhood opowiada historię osieroconego chłopca Iwana, którego rodzice zginęli w wyniku najazdu wojsk niemieckich, oraz jego przeżycia podczas II wojny światowej . „Dzieciństwo Iwana” było jednym z kilku sowieckich filmów tego okresu, takich jak „Lecą żurawie” i „ Ballada o żołnierzu” , który analizował ludzkie koszty wojny i nie gloryfikował doświadczeń wojennych, jak to robiły filmy wyprodukowane przed odwilżą Chruszczowa . W wywiadzie z 1962 roku Tarkowski stwierdził, że robiąc film, chciał „przekazać całą [swoją] nienawiść do wojny” i wybrał dzieciństwo, „ponieważ właśnie to najbardziej kontrastuje z wojną”.

Iwan's Childhood był pierwszym filmem fabularnym Tarkowskiego. To zdobyło mu uznanie krytyków i uczyniło go znanym na całym świecie. Zdobył Złotego Lwa na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 1962 roku i Golden Gate Award na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Francisco w 1962 roku. Film został również wybrany jako sowiecki film dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 36. Oscarach , ale został nie przyjęty jako nominowany. Znani filmowcy, tacy jak Ingmar Bergman , Siergiej Parajanow i Krzysztof Kieślowski chwalili film i wymieniali go jako wpływ na ich twórczość.

Wątek

Akcja filmu rozgrywa się głównie na froncie podczas II wojny światowej , gdzie armia radziecka walczy z najeźdźcą niemieckiego Wehrmachtu . Film charakteryzuje się nieliniową fabułą z częstymi retrospekcjami.

Po krótkiej sekwencji snu Ivan Bondarev, 12-letni rosyjski chłopiec, budzi się i przemierza rozdarty wojną krajobraz na bagna, a następnie przepływa przez rzekę. Po drugiej stronie zostaje zatrzymany przez rosyjskich żołnierzy i zaprowadzony do młodego porucznika Galcewa, który go przesłuchuje. Chłopiec nalega, aby zadzwonił do „Numer 51 w Kwaterze Głównej” i zgłosił swoją obecność. Galcew jest niechętny, ale kiedy w końcu wykonuje telefon, podpułkownik Gryaznov każe mu dać chłopcu ołówek i papier, aby sporządził raport, który będzie miał najwyższy priorytet, i by traktował go dobrze. Poprzez serię snów i rozmów pomiędzy różnymi postaciami okazuje się, że matka i siostra Ivana (i prawdopodobnie jego ojciec, strażnik graniczny) zostały zabite przez niemieckich żołnierzy. Uciekł i dołączył do grupy partyzantów. Kiedy grupa została otoczona, wsadzono go do samolotu. Po ucieczce został wysłany do internatu, ale uciekł i wstąpił do jednostki wojskowej pod dowództwem Gryaznova.

Żądny zemsty Iwan nalega na walkę na linii frontu. Wykorzystując swoje niewielkie rozmiary, odnosi sukcesy na misjach zwiadowczych. Gryaznov i pozostali żołnierze polubili go i chcą go posłać do szkoły wojskowej. Porzucają swój pomysł, gdy Iwan próbuje uciec i dołączyć do partyzantów. Jest zdeterminowany, by pomścić śmierć swojej rodziny i innych, takich jak zabici w obozie zagłady Mały Trostenets (który wspomina, że ​​widział).

Wątek poboczny obejmuje kapitana Kholina i jego agresywne zaloty w kierunku ładnej pielęgniarki wojskowej, Maszy, oraz niezadeklarowanych i prawdopodobnie podzielanych uczuć Galcewa do niej. Duża część filmu rozgrywa się w pomieszczeniu, w którym oficerowie czekają na rozkazy i rozmawiają, podczas gdy Ivan czeka na kolejną misję. Na ścianach wydrapane są ostatnie depesze skazanych na zagładę więźniów Niemców.

Wreszcie, późną nocą, Kholin i Galcew przeprawiają Iwana przez rzekę. Znika w bagnistym lesie. Pozostali wracają na drugi brzeg po ścięciu ciał dwóch sowieckich harcerzy powieszonych przez Niemców.

Ostatnie sceny przenoszą się następnie do Berlina pod okupacją sowiecką po upadku III Rzeszy. Kapitan Kholin zginął w akcji. Galcew znajduje dokument, z którego wynika, że ​​Iwan został złapany i powieszony przez Niemców. Gdy Galcew wchodzi do pokoju egzekucyjnego , ostatnia retrospekcja dzieciństwa Iwana pokazuje chłopca biegnącego przez plażę za małą dziewczynką w szczęśliwszych czasach. Ostatni obraz przedstawia martwe drzewo na plaży.

Rzucać

Produkcja

„Dzieciństwo Iwana” to pierwszy film fabularny Tarkowskiego, nakręcony dwa lata po jego dyplomie „Walec parowy i skrzypce” . Film oparty jest na opowiadaniu Władimira Bogomołowa z 1957 roku Iwan ( ros . Иван ) , które zostało przetłumaczone na ponad dwadzieścia języków. Zwrócił uwagę scenarzysty Michaiła Papawy, który zmienił fabułę i uczynił Ivana bardziej bohaterem. Papava nazwał swój scenariusz Second Life ( ros . Вторая жизнь , Vtoraya Zhizn ). W tym scenariuszu Iwan nie zostaje stracony, lecz wysłany do obozu koncentracyjnego Majdanek , skąd zostaje uwolniony przez nacierające wojska sowieckie. W końcowej scenie tego scenariusza Ivan spotyka jednego z oficerów jednostki wojskowej w przedziale pociągu. Bogomołow, niezadowolony z tego zakończenia, interweniował i scenariusz został zmieniony, aby odzwierciedlić materiał źródłowy.

Mosfilm przekazał scenariusz młodemu reżyserowi Eduardowi Abalovowi. Zdjęcia przerwano, a projekt filmowy zakończono w grudniu 1960 roku, ponieważ pierwsza wersja filmu spotkała się z ostrą krytyką rady artystycznej, a jakość została uznana za niezadowalającą i bezużyteczną. W czerwcu 1961 roku projekt filmowy został przekazany Tarkowskiemu, który zgłosił się do niego po tym, jak operator Wadim Jusow opowiedział mu o dzieciństwie Iwana . Prace nad filmem wznowiono w tym samym miesiącu. Film został nakręcony w większości w pobliżu Kaneva nad Dnieprem .

Tarkowski kontynuował współpracę z operatorem Wadimem Jusowem , który był operatorem w dyplomowym filmie Tarkowskiego Walec parowy i skrzypce . Nikołaj Burlajew zagrał rolę w studenckim filmie Andrieja Konczałowskiego Chłopiec i gołąb . Konczałowski był przyjacielem i kolegą Tarkowskiego w Państwowym Instytucie Kinematografii (WGIK), dlatego Burlajew został również obsadzony w roli Iwana. Musiał zdać kilka testów ekranowych, ale według Burlyayeva nie jest jasne, czy ktokolwiek inny wziął udział w przesłuchaniu do tej roli. Burlyayev zagrał później Boryskę w drugim filmie Tarkowskiego, Andrei Rublev .

Odpowiedzi

Ivan w zniszczonej wiosce. Połamane drewniane belki wyglądają, jakby wcinały się w obraz i w kierunku głównego bohatera.

Iwan's Childhood był jednym z najbardziej komercyjnie udanych filmów Tarkowskiego, sprzedając 16,7 miliona biletów w Związku Radzieckim. Sam Tarkowski był niezadowolony z niektórych aspektów filmu; w swojej książce Sculpting in Time , pisze obszernie o subtelnych zmianach niektórych scen, których żałuje, że nie wprowadził.

Jednak po premierze film otrzymał liczne nagrody i międzynarodowe uznanie, zdobywając Złotego Lwa na Festiwalu Filmowym w Wenecji . Przyciągnęła uwagę wielu intelektualistów , w tym Ingmara Bergmana, który powiedział: „Moje odkrycie pierwszego filmu Tarkowskiego było jak cud. dla mnie. Był to pokój, do którego zawsze chciałem wejść i w którym poruszał się swobodnie i całkowicie swobodnie”.

Jean-Paul Sartre napisał artykuł o filmie, broniąc go przed wysoce krytycznym artykułem we włoskiej gazecie L'Unita napisanym przez Alberto Moravię i twierdzącym, że to jeden z najpiękniejszych filmów, jakie kiedykolwiek widział. W późniejszym wywiadzie Tarkowski (który nie uważał tego filmu za jedno z najlepszych) przyznał, że zgadza się z ówczesną krytyką Moravia, uznając obronę Sartre'a za „zbyt filozoficzną i spekulatywną”. Filmowcy Sergei Parajanov i Krzysztof Kieślowski chwalili film i przytaczali go jako wpływ na ich twórczość.

Iwan ma rating zatwierdzenia 100% na przegląd agregator strony Rotten Tomatoes , na podstawie 24 recenzji, a średnia ocena krytycznych stanach konsensusu 8.9 / stronę internetową 10.Wynik za „Pozornie nietypowy pracy Tarkowski (mniej niż 100 minut!), Dzieciństwo Iwana niesie ze sobą poezję i pasję, które odtąd charakteryzowałyby reżysera”.

Renowacja filmu

W 2016 roku film został odrestaurowany cyfrowo. Najnowsza wersja została wysoko oceniona przez The Independent, który nazwał ją „Najbardziej lirycznym filmem wojennym, jaki kiedykolwiek powstał, nieskazitelnie odrestaurowany”.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki