Dżiwitindrija — Jīvitindriya
| Tłumaczenia Jīvitindriya | |
|---|---|
| język angielski | wydział życia, witalność |
| sanskryt | dżiwitindrija |
| pali | dżiwitindrija |
| chiński | 命根 |
| Słowniczek buddyzmu | |
Jīvitindriya (w sanskrycie i pali) to buddyjski termin tłumaczony jako „ władza życia” lub „żywotność”. Dżivitindriya jest identyfikowany jako jeden z siedmiu uniwersalnych czynników mentalnych w naukach abhidharmy Theravady. W tym kontekście jīvitindriya jest definiowana jako czynnik mentalny, który podtrzymuje życie czitty (umysłu) i innych czynników mentalnych, które mu towarzyszą. Mówi się, że cechą charakterystyczną jīvitindriyi jest „nieustanne obserwowanie”.
Definicja
Therawada
Bhikkhu Bodhi stwierdza:
- Istnieją dwa rodzaje zdolności życiowej: mentalna, która ożywia związane z nią stany mentalne, oraz fizyczna, która ożywia zjawiska materialne. Sama władza życia psychicznego ma być cetasika. Charakteryzuje się utrzymywaniem powiązanych stanów mentalnych, funkcją wywoływania ich występowania, manifestacją jako ustalaniem ich obecności, a jej bezpośrednią przyczyną są stany mentalne, które mają być utrzymywane.
Mahajana
W naukach buddyjskich mahajany istnieje wiele definicji jīvitindriya . Dharmaskandhapadashastra (wczesny Abhidharma pracy szkoły Sarvastivadin) definiuje jīvitindriya jako: wydział, który ustępuje, nadal utrzymuje, ożywia i prowadzi co nazywamy czującym istotom.
Etymologia
Jīvitah oznacza „życie”, a indriya oznacza „ zdolność kontrolowania”.
Zobacz też
- Indrija
- Czynniki psychiczne (buddyzm)
- Qi lub Chi
Bibliografia
Źródła
- Bhikkhu Bodhi (2012), A Comprehensive Manual of Abhidhamma: The Abhidhammattha Sangaha (Medytacja Vipassana i Nauki Buddy) , Independent Publishers Group, wydanie Kindle
- Nina van Gorkom (2010), Cetasikas , Zolag
- Soonil Hwang (2006), Metafora i dosłowność w buddyzmie: doktrynalna historia nirwany , Routledge