Janet Teissiera du Cros - Janet Teissier du Cros

Janet Teissiera du Cros

Janet Teissiera du Cros domu Janet Sinclair Craigie Grierson (1905-1990) był pisarzem, tłumaczem, nadawca i pianista, który wychowywał się w Szkocji, a następnie mieszkał we Francji od sześćdziesięciu lat. Pisała o swoim życiu w czasie wojny Francji w Divided lojalności: a Scotswoman w okupowanej Francji .

Życie osobiste

Urodził się 26 stycznia 1905 roku w Aberdeen , jej rodzice byli Mary i Herbert Grierson , uczonego i akademickiego. Janet był najmłodszym z pięciu dziewcząt, którzy dorastali w dostatniej, literackiej gospodarstwie domowym: mieszkających w Aberdeen aż do 1916 roku, a następnie w 12 Regent Terrace , Edynburg . Jej ojciec chciał, aby jego córki się biegle w języku francuskim i pracujących dla nich guwernantki szwajcarskich. Jej edukacja była później w szkole St George w Edynburgu. Tam poznała pisarza Janet Adam Smith , który był przyjacielem aż do dnia jej śmierci.

Jej talent muzyczny wziął ją na studia do Wiednia . Powrót w Edynburgu, spotkała François Teissiera du Cros, inżynier i fizyk, i wyszła za niego pod koniec 1930 roku udali się żyć obok jego rodziny w Cevennes , południowej Francji, i to, gdzie są jej wojenne wspomnienia. W 1944 roku ona autostopem na północ na pojeździe wojskowym USA, aby znaleźć męża. Janet i François Teissier du Cros i czwórką dzieci mieszka w Paryżu przez wiele lat po wojnie, ale wrócił do domu Teissier du Cros na Mandiargues pobliżu Saint-Hippolyte-du-Fort w 1972. Zmarła tam w dniu 14 października 1990 r Został pochowany na cmentarzu rodzinnym.

Dwa z siostrami byli pisarze: Molly Dickins, autor bogactwa Stosunków i Flora Grierson który również współzałożycielem Samson Naciśnij .

Francuski ekonomista André Teissier du Cros  [ fr ] jest jednym z jej dzieci.

Pisanie

Książka Teissiera du Cros' Podzielony Loyalties (1962) opowiada o swoich doświadczeniach jako brytyjski kobiety w okupowanej Francji, w Cevennes gdzie Opór był aktywny. Jej mąż był z dala większość czasu, początkowo z wojska, a ona często niepewny o tym, gdzie był i co robił. Mieszkała w małym wiejskim domku z jej małymi dziećmi, i starały się uzyskać wystarczającą ilość żywności dla rodziny, podczas gdy obcy teściów z powodu braku zgody co do ich poparcia dla marszałka Petaina . Recenzenci chwalili książkę o jakość pisania, jak również przekonujące osobistej historii silnej kobiety do czynienia z niezwykłą sytuacją. Kilka lat później został zaproszony do pisania funkcje o Francji do Glasgow Herald .

W 1992 roku, po jej śmierci, była kolejna edycja Divided lojalności , z przedmową Richarda Cobb , który powiedział autor udało dotycząca „dramatyczne wydarzenia publiczne” do „codziennego życia”. Janet Adam Smith, który przyczynił się posłowie zaktualizowaną czytelników na życie ludzi w książce. W 2014 roku społeczeństwo, Les Amis du Janet (Przyjaciele Janet), powstał w Saint-Hippolyte-du-Fort, aby promować swoją pracę. Wspomnienia z wczesnego okresu życia Teissiera du Cros' w Aberdeen i Edynburgu, Krzyża prądów: dzieciństwo w Szkocji , została opublikowana w 1997 roku.

Praca tłumaczenie Teissiera du Cros' zawarte Maouno Robert Crottet (1941), opowieść o przyjaźni między chłopcem i renifery i prowizji dla czasopisma Revue France-Asie.

Nadawanie

Jej dom rodzinny w wieku od około 10, przy 12 Regent Terrace, Edynburg

W 1950 roku ona transmitowana w radiu BBC, zwłaszcza w regularnych gniazda Kobiety Hour , gdzie przyczynił się „żywe winiet życia w Paryżu i Cevennes”.

Muzyka

Jej talent do pianina zostało dostrzeżone przez pianisty-kompozytora i przyjaciela rodziny Donald Tovey , który zabrał ją jako uczeń. Z jego zachęty, Teissier du Cros poszedł na studia muzyczne w Wiedniu w roku 1923. Po ślubie w 1930 roku i przeniósł się do Francji występowała bardzo mało w miejscach publicznych, choć zrobiła grać w Usher Hall w Edynburgu w 1933 roku muzyka była zawsze częścią jej życie. Grała muzykę kameralną z przyjaciółmi, i grał na pianinie regularnie aż do ostatnich kilku tygodniach jej życia.

Referencje

Linki zewnętrzne