Jean Dominique - Jean Dominique

Jean Léopold Dominique (31 lipca 1930 – 3 kwietnia 2000) był haitańskim dziennikarzem i znanym działaczem na rzecz praw człowieka i demokracji na Haiti . Jego stacja, Radio Haiti-Inter , była pierwszą, która nadawała wiadomości, reportaże śledcze i analizy polityczne w języku kreolskim haitańskim , języku używanym przez większość Haitańczyków. 3 kwietnia 2000 r. został zamordowany, gdy przybył do pracy w Radiu Haiti-Inter. Zakrojone na szeroką skalę, choć burzliwe śledztwo, nie udało się oficjalnie zidentyfikować i postawić przed sądem głównych sprawców, którzy pozostają na wolności.

Życie osobiste i wczesna kariera

Jean Dominique urodził się w Port-au-Prince jako syn Léopolda Dominique'a, kupca pochodzącego z Rivière Froide i Marcelle (Pereira) Dominique. Jako dziecko Dominique często towarzyszył ojcu w podróżach po haitańskiej wsi, co pozwoliło mu poznać i zrozumieć życie i zmagania chłopskich rolników. Starszy brat Dominique, Philippe, był oficerem armii haitańskiej, który wraz z innymi oficerami Alix Pasquet i Henry Perpignan zginął podczas próby zajęcia Casernes Dessalines i obalenia François Duvalier w lipcu 1958 roku. Jego najstarsza siostra, Madeleine Dominique Paillère, była znany pisarz i intelektualista.

Po ukończeniu szkoły podstawowej i średniej w Institution Saint-Louis de Gonzague , Dominique rozpoczął studia na Faculté d'Agronomie w Port-au-Prince w 1948 roku, gdzie uzyskał dyplom w 1951 roku. Następnie Dominique otrzymał stypendium na studia nad genetycznie modyfikowanymi rośliny kakao i kawy w École Supérieure d'Application d'Agriculture Tropicale  [ fr ] w Paryżu . Wrócił na Haiti w 1955 roku zostawiając dziewczynę będącą w ciąży i zaczął pracować jako agronom w departamencie Nord w Institut Haïtien de Crédit Agricole et Industriel oraz Société Haitiano-Américaine de Développement Agricole (SHADA), głównie na produkcję sizalu i gumy . Pracował u boku agronoma Ednera Vila , który został następnie aresztowany i zabity przez reżim Duvaliera za promowanie praw chłopskich rolników . Dominique, który współpracował z ti peyizan w obronie ich praw do ziemi przed chefs de section (lokalne władze duvalierskie) i bogatymi właścicielami ziemskimi, został aresztowany kilka tygodni po próbie obalenia reżimu przez brata i spędził sześć miesięcy w więzieniu w Gonaïves . Po zwolnieniu nie mógł już pracować jako agronom, a zamiast tego został dziennikarzem.

Na początku lat sześćdziesiątych, po wyjściu z więzienia, Dominique zaczął pracować jako gospodarz programu i komentator kultury w pierwszej niezależnej rozgłośni radiowej na Haiti, Radio Haiti, przeprowadzając wywiady z pisarzami i naukowcami. W 1972 roku wykupił dzierżawę stacji od Ricardo Widmaïera i przemianował ją na Radio Haiti-Inter . Była to pierwsza stacja radiowa na Haiti, która nadawała analizy polityczne, wywiady i reportaże śledcze w języku kreolskim haitańskim, języku używanym przez całą ludność Haiti, oprócz francuskiego, który był językiem rządzącej elity.

W latach sześćdziesiątych Dominique założył także pierwszy klub filmowy na Haiti przy Institut Français w Port-au-Prince, co rozumiał jako sposób na obalenie i przeciwstawienie się politycznym represjom dyktatury Duvaliera. W 1965 roku klub filmowy został zdelegalizowany po pokazie „ Nocy i mgły” Alaina Resnaisa , antyfaszystowskiego filmu o nazistowskich obozach koncentracyjnych. W 1961 roku Dominique wyreżyserował i narratorem pierwszy film dokumentalny na Haiti, Mais, je suis belle (Ale jestem piękna), ironiczny film o karaibskich konkursach piękności. Dominique pozostał zagorzałym zwolennikiem kina haitańskiego i współpracował z haitańskimi filmowcami, takimi jak Rassoul Labuchin.

Dominique ożenił się z koleżanką dziennikarką Michèle Montas , która po zabójstwie Dominique'a została współreżyserką Radia Haiti. Miał trzy córki z poprzednich małżeństw: pisarkę Jan J. (JJ) Dominique, Nadine Dominique i Dolores Dominique Neptune. Miał też syna, powieściopisarza Denisa Boucolona ze związku z afro-karaibską studentką z Gwadelupy , Maryse Boucolon .

Kariera w Radiu Haïti-Inter

1971-1980

W latach 70. Jean Dominique wykorzystywał Radio Haiti do podkreślania aspektów kultury haitańskiej zakorzenionej w jej kreolskojęzycznej większości i represjonowanej przez prawie dwa stulecia przez francuskojęzyczną elitę. Dominique i Radio Haiti również coraz częściej donosiły o wydarzeniach, które podważyły ​​reżim Jean-Claude'a Duvaliera , często strategicznie i pośrednio w celu obejścia prawa cenzury reżimu . Na przykład, Radio Haiti tygodniami donosiło w 1972 r. o upadku dyktatora Nikaragui Anastasio „Tachito” Somozy Debayle'a , jako pełnomocnika do mówienia o Duvalier. W latach 1973 i 1976 Dominique relacjonował z corocznej pielgrzymki Vodou w Saut-d'Eau o lamentacjach wiernych i błaganiach do duchów: niejawny sposób mówienia o chłopskim oporze: „Byliśmy pod panowaniem Jean-Claude'a Duvaliera, byliśmy pod [ wysokiej rangi Macoutes, jak] Luc Désir, Jean Valmé, Luckner Cambronne i spółka Byliśmy pod tygrysami!” Dominique wyjaśnił później. „Ludzie rozłożyli ramiona przed miejscem pielgrzymek, spojrzeli w stronę kościoła i opisali swoją nędzę. Opisywali swoją opresję, jak wyciskano z nich życie [ peze-souse ]. Opisali, jak wszystko było niszczone [ kraze-brize ]. Przeliterowali to wszystko. Opisywali to w litanii, godzinami. Dniami."

Ponieważ rząd Haiti polegał na pomocy Stanów Zjednoczonych, Duvalier nie miał innego wyboru, jak tylko przestrzegać pewnych praw człowieka i zasad, gdy prezydentem był Jimmy Carter . Jednak, gdy kadencja Cartera dobiegła końca, sprzeciw Duvaliera wobec wolnej prasy stał się bardziej wyraźny. W październiku 1980 roku ogłosił, że le bal est fini (partia się skończyła) dla prasy niezależnej. Dominique, czytając napis na ścianie, odpowiedział jednym ze swoich najsłynniejszych artykułów wstępnych, zatytułowanym „Bon appétit, messieurs”, skierowanym do dziennikarzy prasy państwowej. „Dla ciebie bankiet zostanie wznowiony. I nie usłyszysz żadnych niezgodnych dźwięków, żadnego hałasu, który mógłby zakłócić twój apetyt. Nie będziecie rozpraszać waszej obfitej uczty krzykami biednych, wrzaskami ludzi z łodzi pożeranych przez rekiny, wystrzałami zabijającymi naszych pocinających laski braci w Santo Domingo, w Nassau czy La Romana ... Nie, będziecie nie słyszeć tych niezgodnych, nieprzyjemnych dźwięków, które mogą przeszkadzać w posiłku, które mogą uniemożliwić Ci świętowanie - to będzie tylko cisza... Więc możecie świętować spokojnie, panowie! Z łatwością! I w tej głębokiej ciszy: Bon appétit, messieurs!

28 listopada 1980 r., wkrótce po zwycięstwie Ronalda Reagana w wyborach prezydenckich w USA , Duvalier rozprawił się z niezależną prasą, działaczami praw człowieka i przywódcami związkowymi na Haiti. Milicja Duvaliera, Tontons Macoutes , splądrowała i zniszczyła studia Radia Haiti. Prawie wszyscy dziennikarze Radia Haiti zostali aresztowani; niektórzy, w tym kierownik stacji Richard Brisson, byli torturowani. Większość została zwolniona w ciągu kilku dni, a następnie wygnana. Wydano rozkaz zabicia Jeana Dominique'a na miejscu. Spędził dwa miesiące w azylu w ambasadzie Wenezueli, zanim dołączył do Montas w Nowym Jorku, gdzie pobrali się w 1983 roku.

1986-1991

5 marca 1986 roku, niecały miesiąc po obaleniu Duvaliera, Dominique i Montas wrócili na Haiti i zostali powitani na lotnisku przez prawie 60 000 osób. W październiku Radio Haiti wznowiło działalność dzięki funduszom zebranym przez zwykłych mieszkańców Haiti.

W późnych latach osiemdziesiątych, kiedy Haiti przechodziło kolejne wojskowe zamachy stanu, Dominique nadal opowiadał się za demokratycznym uczestnictwem, prawami człowieka, prawami chłopów oraz za usunięciem elementów Duvalierist i Macoute z rządu i armii. Poświęcił wiele czasu antenowego i analiz, na przykład, masakrze chłopskich rolników w lipcu 1987 r. przez właścicieli ziemskich i Macoutów w Jean Rabel . Pierwsze demokratyczne wybory na Haiti zaplanowano na 29 listopada 1987 r., ale zostały brutalnie stłumione przez armię, która wymordowała wyborców w Ruelle Vaillant i zniszczyła biura wyborcze w całym kraju. Radio Haiti stało się tego dnia celem zbrojnego ataku, zgodnie z rozkazem Williamsa Régala ; Dominique i inni dziennikarze stali na dachu rzucając kamieniami i butelkami, podczas gdy armia strzelała z karabinów maszynowych i granatów.

Dominique był wczesnym zwolennikiem ruchu Lavalas i Jean-Bertrand Aristide , proboszczem i otwartym zwolennikiem teologii wyzwolenia . Radio Haiti objęło 1988 masakrę 11 września, w którym umieszcza się pod rozkazami Port-au-Prince burmistrz Franck Romain zmasakrowanych parafian w Aristide St. Jean Bosco kościoła , a wywiad Aristide kilkakrotnie jako kapłan i jako kandydat na prezydenta, i wreszcie , po zwycięstwie w pierwszych demokratycznych wyborach na Haiti w grudniu 1990 roku .

Kiedy wojsko pod dowództwem Raoula Cédrasa obaliło rząd Jeana-Bertranda Aristide'a we wrześniu 1991 roku, Radio Haiti ponownie musiało zostać zamknięte, a Dominique i Montas ponownie udali się na wygnanie do Nowego Jorku. W ciągu tych lat Dominique publikował artykuły i pojawiał się w programie Charlie Rose, aby zachęcić do powrotu do porządku konstytucyjnego na Haiti. Współpracował także z amerykańskim filmowcem Jonathanem Demme przy wywiadach, które ostatecznie stały się dokumentem The Agronomist oraz przy niedokończonym projekcie dotyczącym historii kina haitańskiego. W czerwcu 1993 roku Dominique był częścią świty Aristide'a na spotkaniu na Governors Island pomiędzy demokratycznie wybranym rządem na uchodźstwie a przywódcami junty wojskowej. Dominique powrócił na Haiti w 1994 roku, po powrocie Aristide do władzy, i ponownie otworzył Radio Haiti w następnym roku.

1995–2000

W ostatnich latach życia Dominique koncentrował się na problemach korupcji państwa i zaniedbań kryminalnych ze strony sektora prywatnego. Badał Pharval Laboratories, firmę farmaceutyczną, za sprzedaż syropu na kaszel skażonego glikolem dietylenowym, który był odpowiedzialny za zatrucie dwustu dzieci, z których sześćdziesiąt zmarło. Potępił również import etanolu medycznego, który był sprzedawany jako podrabiany clairin (wysokoprocentowy, niedestylowany spirytus z trzciny cukrowej), wywołujący mdłości i zabijający ludzi, którzy go spożywali, jednocześnie podcinając źródła utrzymania cukrowników i gorzelników na Haiti.

Jako dziennikarz, który podkreślał obiektywność polityczną swoją i swoich pracowników, Dominique starał się zachować bezstronność w swojej działalności zawodowej. Zdecydowanie popierał jednak oddolne grupy walczące o prawa chłopskie, zwłaszcza KOZEPEP, którego przywódca, Charles Suffrard, był bliskim przyjacielem i współpracownikiem Dominique'a. Chociaż jako prywatny obywatel Dominique był pierwszym zwolennikiem ruchu Lavalas, później prowadził śledztwo Aristide'a i innych członków Fanmi Lavalas w sprawie korupcji i sprzeniewierzenia funduszy rządowych oraz za złamanie obietnicy dwóch różnych , trzech kamieni węgielnych Lavalas. ruch: partycypacja, sprawiedliwość i przejrzystość.

W napiętym wywiadzie Face à l'Opinion z 16 grudnia 1996 r. Dominique wypytywał Aristide'a o korupcję państwa, szczególnie w jego petits projets de la présidence . Dominique postawił także byłego szefa policji, Dany'ego Toussainta , za próbę przejęcia kontroli nad aparatem bezpieczeństwa kraju po zabójstwie jego rywala na stanowisko sekretarza stanu ds. bezpieczeństwa publicznego, Jeana Lamy'ego. W rezultacie zwolennicy Toussainta otoczyli i zaatakowali budynek radiostacji. W lutym 2000 r. prawnicy Toussainta Gérard Georges i Jean-Claude Nord otwarcie grozili śmiercią Jean Dominique i Michèle Montas na falach nowojorskiej stacji radiowej Duvalierist Radio Liberté Serge'a Beaulieu. To skłoniło Dominique'a do stwierdzenia w artykule wstępnym z października 1999 r.: „Wiem, że [Toussaint] ma pieniądze na opłacenie i uzbrojenie swoich zwolenników. Tutaj nie mam innej broni niż moje dziennikarskie pióro! I mój mikrofon i moja nieugaszona wiara bojownika o prawdziwą zmianę!... Jeśli Dany Toussaint spróbuje cokolwiek innego przeciwko mnie lub stacji i jeśli jeszcze żyję, zamknę to miejsce po tym, jak jeszcze raz potępię te manewry czas i znowu pójdę na wygnanie z żoną i dziećmi”.

Zabójstwo i śledztwo

3 kwietnia 2000 roku, w wieku 69 lat, Dominique został czterokrotnie postrzelony w klatkę piersiową i szyję, gdy przybył do pracy w Radiu Haiti. W ataku zginął również pracownik stacji Jean-Claude Louissaint. Prezydent René Préval zarządził trzydniową oficjalną żałobę, a 15 000 osób, w tym 10 000 chłopów, wzięło udział we wspólnym pogrzebie na Stade Sylvio Cator w centrum Port-au-Prince w dniu 8 kwietnia. 15 kwietnia ponad 5000 chłopów z Artibonite zebrało się w Pont Sondé, aby złożyć hołd, a następnego dnia prochy Dominique'a zostały wsypane do rzeki Artibonite na Passe Caneau, aby, jak powiedział Charles Suffrard, Dominique mógł kontynuować by odżywić każde ziarnko ryżu, do którego dotarła rzeka.

W latach, które nastąpiły po zabójstwie Dominique'a, społeczeństwo obywatelskie i oddolne grupy na Haiti zorganizowały duże publiczne protesty i okupacje wzywające do sprawiedliwości dla Dominique'a i Louissaint. Międzynarodowe organizacje praw człowieka, w tym Amnesty International i Reporterzy bez Granic , rozpoczęły wieloletnie kampanie domagające się sprawiedliwości dla Jeana Dominique'a.

W śledztwie w sprawie zabójstw doszło do kilku przeszkód i nieprawidłowości, mających swoje źródło w policji, parlamencie i władzy wykonawczej. W 2000 r. zwolennicy głównego podejrzanego Dany'ego Toussainta, niektórzy z nich uzbrojeni, zagrozili podpaleniem gmachu sądu, a w 2001 r. Toussaint (wówczas zasiadający senator partii Fanmi Lavalas) domagał się immunitetu parlamentarnego od stawienia się w sądzie, co senat odmówił odwołania. Przewodniczący Senatu Yvon Neptune orzekł, że „mały sędzia” nie może wezwać senatora. Ówczesny Minister Sprawiedliwości, Gary Lissade, był wcześniej adwokatem Dany'ego Toussainta. Pierwszy sędzia w sprawie Jeana Dominique'a, Claudy Gassant, był wielokrotnie zagrożony jego bezpieczeństwem, aw 2002 roku Aristide odmówił przedłużenia swojego mandatu. W marcu 2003 r. sędzia Bernard Saint-Vil doszedł do wniosku, że za morderstwo odpowiedzialna była niewielka grupa przestępców niskiego szczebla, ale nie było wystarczających dowodów, aby postawić Dany Toussainta – ustalenia, które wdowa po Dominique, Michèle Montas, zakwestionowała w sądzie apelacyjnym, domagając się, aby intelektualni autorzy zbrodni zostaną wykryci i ukarani. W grudniu 2004 r. z Cour de Cassation (Sądu Najwyższego Haiti) zniknęło ponad 75% dokumentów dotyczących śledztwa . Ponadto w tajemniczych okolicznościach zginęło kilku podejrzanych i świadków. Niedawno, w marcu 2015 roku, były szef ochrony Aristide'a, Oriel Jean, został zastrzelony przez nieznanych napastników, po czym dziennikarz Guy Delva udzielił wywiadu, w którym Jean zasugerował, że Aristide zlecił zabójstwo Dominique'a. Do tej pory sprawcy zbrodni nigdy nie zostali postawieni przed sądem.

W Boże Narodzenie 2002 roku doszło do zamachu na życie Michèle Montas, w którym jej ochroniarz Maxime Seïde został zamordowany. W obliczu narastających zagrożeń dla bezpieczeństwa dziennikarzy Radia Haiti, w lutym 2003 r. stacja została zamknięta na dobre.

Spuścizna

Jonathan Demme opisał życie i śmierć Dominique'a w swoim filmie dokumentalnym z 2003 roku The Agronomist .

Centre de Production Agricole Jean L. Dominique w Marmelade na północy Haiti, założone w 2001 roku przez byłego prezydenta René Prevala ku pamięci Dominique'a, jest rolniczym centrum szkoleniowym dla producentów kawy i kakao. Centrum zalesiania, jest także siedzibą spółdzielni plantatorów cytrusów, przetwórni soków, a bambusowe drzewa na terenie są wykorzystywane do produkcji mebli.

Archiwa Radia Haiti-Inter są obecnie przetwarzane przez Rubenstein Rare Book & Manuscript Library na Duke University w celu zachowania, digitalizacji i cyfrowej repatriacji nagrań Radia Haiti na Haiti.

Zobacz też

• Lista zabójstw
• Lista niewyjaśnionych morderstw

Bibliografia

Zewnętrzne linki