Jean van Heijenoort - Jean van Heijenoort

Jean van Heijenoort
TrockiPlMejicoPl1937.jpeg
Meksyk 1937; od lewej do prawej: Jean van Heijenoort, Albert Goldman , Leon Trocki , Natalia Sedova , Jan Frankel
Urodzić się
Jean Louis Maxime van Heijenoort

( 23.07.1912 )23 lipca 1912 r
Creil , Francja
Zmarł 29 marca 1986 (1986-03-29)(w wieku 73 lat)
Meksyk , Meksyk
Alma Mater Uniwersytet w Nowym Jorku

Jean Louis van Heijenoort Maxime / V AE n h . ə n ɔː r t / ( francuski:  [van ɛjɛnɔʁt] ; 23 lipca 1912 - 29 marca 1986) był historykiem logiki matematycznej . Był także osobistym sekretarzem Lwa Trockiego w latach 1932-1939, a od tego czasu do 1947 r. amerykańskim działaczem trockistowskim .

Życie

Van Heijenoort urodził się w Creil we Francji. Sytuacja finansowa jego rodziny była trudna, ponieważ jego holenderski imigrant zmarł, gdy van Heijenoort miał dwa lata. Mimo to zdobył potężną tradycyjną francuską edukację formalną, o czym świadczą jego francuskie pisma. (Publikował także po hiszpańsku.) Chociaż w końcu został naturalizowanym obywatelem amerykańskim, od 1958 roku aż do śmierci odwiedzał Francję dwa razy w roku i pozostał bardzo przywiązany do swojej francuskiej dalszej rodziny i przyjaciół.

Poglądy polityczne

W 1932 wstąpił do ruchu trockistowskiego (zwerbowanego przez Yvana Craipeau ) i Ligi Komunistycznej . Wkrótce potem niedawno wygnany Trocki zatrudnił van Heijenoorta jako sekretarza i ochroniarza, głównie ze względu na jego biegłą znajomość francuskiego, rosyjskiego , niemieckiego i angielskiego. Tak zaczęło się siedem lat w gospodarstwie domowym Trockiego, podczas których służył jako uniwersalny tłumacz, pomagając Trockiemu napisać kilka książek i prowadzić obszerną korespondencję intelektualną i polityczną w kilku językach.

W 1939 r. van Heijenoort przeniósł się do Nowego Jorku, by być z drugą żoną Beatrice „Bunny” Guyer, gdzie pracował dla Socjalistycznej Partii Robotniczej (USA) (SWP) i napisał szereg artykułów dla amerykańskiej prasy trockistowskiej i innych radykalne ujścia. Został wybrany do sekretariatu Czwartej Międzynarodówki w 1940 roku, ale zrezygnował, kiedy Felix Morrow i Albert Goldman , z którymi był po stronie, zostali wydaleni z SPR. Goldman następnie dołączył do Partii Robotniczej USA, ale Morrow nie dołączył do żadnej innej partii/ugrupowania. W 1947 r. również został wyrzucony z SWP. W 1948 opublikował artykuł zatytułowany „Bilans stulecia”, w którym skrytykował tę część marksizmu, która postrzegała „proletariat” jako klasę rewolucyjną. Nadal uważał, że inne części marksizmu są prawdziwe.

Van Heijenoortowi oszczędzono męki maccartyzmu, ponieważ wszystko, co publikował w organach trockistowskich, pojawiało się pod jednym z kilkunastu pseudonimów. [1] Co więcej, Feferman (1993) stwierdza, że ​​van Heijenoort logik był dość powściągliwy w stosunku do swojej trockistowskiej młodości i nie dyskutował o polityce. Niemniej jednak w ostatniej dekadzie swojego życia przyczynił się do historii ruchu trockistowskiego, pisząc monografię Z Trockim na wygnaniu (1978), redagując tom korespondencji Trockiego (1980) oraz doradzając i współpracując z archiwistami w Houghton. Biblioteka w Harvard University , który posiada wiele papierów Trockiego z jego lat na wygnaniu.

Praca akademicka

Po ukończeniu doktoratu na matematyce na New York University w 1949 pod kierunkiem JJ Stokera , uczył tam matematyki, ale wyewoluował w logika i filozofa matematyki, w dużej mierze dzięki wpływowi Georga Kreisela . Rozpoczął nauczanie filozofii, najpierw w niepełnym wymiarze godzin na Uniwersytecie Columbia , a następnie w pełnym wymiarze godzin na Uniwersytecie Brandeis w latach 1965-77. Spędził wiele z jego ostatniej dekady na Uniwersytecie Stanforda , pisanie i edytowanie ośmiu książek, w tym częściach Dzieł od Kurt Gödel .

The Source Book (van Heijenoort 1967), jego książka o historii logiki i podstawach matematyki , jest antologią przekładów. To zaczyna się od pierwszego pełnego przekładu Frege „s 1879 Begriffsschrift , po którym następuje 45 historycznie ważnych krótkich kawałków na logice matematycznej i aksjomatycznej teorii , pierwotnie opublikowanych pomiędzy 1889 a 1931. Końce antologia z Gödla ” przełomowym papieru s na incompletability arytmetyki Peano . Więcej informacji na temat okresu objętego tą antologią można znaleźć w Grattan-Guinness (2000).

Prawie cała zawartość Księgi Źródłowej była trudno dostępna we wszystkich poza najlepszymi północnoamerykańskimi bibliotekami uniwersyteckimi (np. nawet Biblioteka Kongresu nie pozyskała kopii Begriffsschrift do 1964 r.) i wszystkie z wyjątkiem czterech fragmentów musiały zostać przetłumaczone. z jednego z sześciu kontynentalnych języków europejskich. W miarę możliwości autor oryginalnego tekstu został poproszony o sprawdzenie tłumaczenia swojej pracy oraz zaproponowanie poprawek i poprawek. Każdy utwór zawierał przypisy redakcyjne, wszystkie odnośniki zostały połączone w jedną listę, a wiele błędów drukarskich, nieścisłości i błędów w oryginale zostało poprawionych. Szczególnie ważne są niezwykłe wstępy do każdego tłumaczenia, w większości napisane przez samego van Heijenoorta. Kilka napisali Willard Quine i Burton Dreben .

Źródło Book zrobił wiele, aby przejść pogląd, że współczesna logika zaczyna się i rozwija, ten Begriffsschrift . Grattan-Guinness (2000) twierdzi, że takie spojrzenie na historię logiki jest błędne, ponieważ Frege zastosował notację idiosynkratyczną i był znacznie mniej czytany niż, powiedzmy, Peano . Jak na ironię, van Heijenoort (1967a) jest często cytowany przez tych, którzy preferują stanowisko teorii modelu alternatywnego wobec logiki i matematyki. Znaczna część historii tej postawy, której głównymi bohaterami są George Boole , Charles Sanders Peirce , Ernst Schröder , Leopold Löwenheim , Thoralf Skolem , Alfred Tarski i Jaakko Hintikka , jest opisana w Brady (2000). Źródło Book niedoceniany z algebraicznych logiki z De Morgan , Boole'a, Peirce'a i Schrödera, ale poświęcił więcej stron do Skolema niż do kogokolwiek innego niż Frege i objęły Löwenheim (1915), dokument założycielski w teorii modeli.

Życie osobiste

Van Heijenoort miał dzieci z dwiema ze swoich czterech żon. Mieszkając z Trockim w Coyoacán , obecnie dzielnicy Meksyku , pierwsza żona van Heijenoorta opuściła go po starciu z małżonką Trockiego. Van Heijenoort był także jednym z kochanków Fridy Kahlo ; w filmie Frida gra go Felipe Fulop . Rozstając się z Trockim w 1939 roku z powodów osobistych, van Heijenoort był niewinny wszystkich okoliczności prowadzących do morderstwa Trockiego w 1940 roku. Sam Van Heijenoort został również zamordowany w Mexico City 46 lat później przez swoją czwartą żonę, z którą przebywał w separacji, Anne-Marie Zamora, córkę adwokata Trockiego, którego wtedy odwiedzał. Potem odebrała sobie życie.

Wybrane prace

  • 1967a. „Logika jako język i logika jako rachunek”, Synteza 17 : 324-30.
  • 1978. Z Trockim na wygnaniu: od Prinkipo do Coyoacán . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda.
  • 1985. Wybrane eseje . Neapol: Bibliopolis.

Książki, które Van Heijenoort redagował sam lub z innymi:

  • 1967. Od Fregego do Gödla : Książka źródłowa w logice matematycznej , 1879-1931 . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda; przedruk z poprawkami, 1977.
  • 1986, 1990. Kurt Gödel : Dzieła zebrane, tom. I, II . Oxford University Press.
  • 1968. Jacques Herbrand : Ecrits Logiques . Prasy Universitaires de France.
  • 1980. Leon et Natalia Trocki : Korespondencja 1933-38 . Paryż: Gallimard.

Bibliografia

Zewnętrzne linki