Dolina Jiu - Jiu Valley

Jiu Dolina ( rumuński : Valea Jiului wymawiane  [Valea ʒi.uluj] ) to region w południowo-zachodniej Transylwanii , w Rumunii , w Hunedoara powiatu , położone w dolinie rzeki Jiu między Góry Retezat i gór Parang . Region był silnie uprzemysłowiony, a główną działalnością było wydobycie węgla , ale ze względu na niską wydajność większość kopalń została zamknięta w latach po upadku komunizmu w Rumunii . Przez długi czas miejsce to nazywane było największym zagłębiem węglowym Rumunii.

Historia

Przed XIX wiekiem

Region był zaludniony od czasów starożytnych, będąc częścią Dacji . W średniowieczu mieszkańcy doliny Jiu mieszkali w chatach rozsianych wzdłuż gór i często w pobliżu rzeki, a główną działalnością było wypasanie . Do początku XIX wieku region pozostawał słabo zaludniony ze względu na izolację geograficzną (otoczenie górami).

XIX wiek i początek XX wieku

Rozwój wydobycia węgla rozpoczął się w dolinie Jiu około 160 lat temu, mniej więcej w połowie XIX wieku, kiedy do pracy w kopalniach węgla sprowadzono robotników węgierskich, niemieckich, czeskich i polskich ze wszystkich części imperium Habsburgów . Do doliny Jiu sprowadzano również rumuńskich górników z innych regionów, takich jak Baia Mare czy Apuseni. Pod koniec XIX wieku region zaczął się silnie rozwijać gospodarczo i kulturalnie, poprzez kwitnący przemysł oparty na górnictwie. Dolina Jiu, leżąca w Transylwanii, była częścią Cesarstwa Austro-Węgierskiego aż do 1918 roku Unii Transylwanii z Rumunią . Podczas I wojny światowej obszar ten był miejscem ciężkich walk między siłami rumuńskimi z jednej strony a siłami niemieckimi i austro-węgierskimi z drugiej strony. Pierwsza bitwa zakończyła się ważnym, choć tymczasowe zwycięstwo obronnego dla Rumunów, niemniej państwa centralne udało się przebić przez rumuńskich obrony tutaj w listopadzie 1916 roku Górnictwo nadal dominują w gospodarce w 20 wieku, ale region doświadczył także niepokoje społeczne , zwłaszcza strajk Lupeni w 1929 roku . Kopalnie były własnością prywatną do 1948 roku, kiedy wszystkie prywatne firmy zostały znacjonalizowane przez rząd komunistyczny .

Dolina Jiu w czasach reżimu komunistycznego

W ramach reparacji Rumunii dla Związku Radzieckiego za sojusz z Niemcami w czasie wojny, rumuńskie kopalnie węgla zostały znacjonalizowane i przekształcone we wspólne sowiecko-rumuńskie spółki ( SovRoms ). Te Sovromy trwały około dziesięciu lat. Dolina Jiu szybko się rozrastała w drugiej połowie XX wieku, gdy komunistyczni władcy kraju ( Petru Groza 1945-1952, Gheorghe Gheorghiu-Dej 1952-1965 i Nicolae Ceaușescu 1965-1989) rozpoczęli intensywny program rozwoju przemysłowego napędzany węglem spalanie. Produkcja stali wzrosła z 280 000 ton w 1938 roku do 13 790 000 ton w 1985 roku. Produkcja stali była napędzana koksem , węglem destylowanym z węgla metalurgicznego . Powstający koks wydzielał smołę węglową jako produkt uboczny, który był następnie wykorzystywany do produkcji wielu innych produktów. Aby zaspokoić zapotrzebowanie na siłę roboczą dla tego popytu, rząd komunistyczny sprowadził dziesiątki tysięcy górników z całego kraju, głównie z Mołdawii . Do 1979 r. liczba górników osiągnęła 179 000.

W latach 70. i 80. Ceaușescu stwierdził, że Rumunia powinna być całkowicie wolna od zadłużenia i starał się spłacić swój dług zagraniczny przed terminem uzgodnionym przez wierzycieli kraju. Aby to osiągnąć, eksportował na sprzedaż wszelkie produkty lub materiały wartościowe, podczas gdy niewiele gorszej żywności i produktów, które pozostały, sprzedawano na rynku krajowym. Opozycja została bezwzględnie zmiażdżona, a wyrazy niezadowolenia stłumiona przez wszechobecną Securitate , tajną policję. W rezultacie, aby przetrwać, coraz więcej osób zaczęło prowadzić interesy poprzez handel barterowy i inne nieformalne środki ekonomiczne. osiągnął swój cel, ale ogromnym kosztem dla prawie wszystkich sektorów kraju. Od czasu rewolucji przeciwko Ceaușescu w 1989 r. restrukturyzacja sektora węglowego, kurczenie się gospodarki kraju i przejście na gaz ziemny przyczyniły się do znacznego spadku zarówno produkcji, jak i zużycia węgla w Rumunii. Produkcja spadła o 57%, z 66,4 mln ton krótkich (Mmst) w 1989 r. do 28,6 mln mmst w 1998 r. Zużycie również spadło o ponad 60%, z 77,7 mln mmst w 1989 r. do 30,8 mln mmst w 1998 r.

W tym samym okresie na dolinę Jiu głęboki wpływ miał brak reinwestycji, pogarszająca się infrastruktura, zamykanie kopalń i masowe zwolnienia, degradacja środowiska oraz izolacja polityczna i kulturowa od reszty Rumunii.

Zorganizowana praca w Rumunii

Zorganizowana praca odegrała ważną rolę w porewolucyjnej Rumunii, wpływając na działania każdego rządu od 1989 roku. Chroniczne przerwy w pracy i zakłócenia gospodarcze przez różne organizacje związkowe pomogły obalić kolejne rządy i przyczyniły się do ogólnej niestabilności gospodarczej i politycznej. Podczas gdy związki zawodowe istnieją w Rumunii od końca XIX wieku, w okresie komunizmu od II wojny światowej do 1989 r. niezależne związki zawodowe nie mogły istnieć. Zamiast tego istniała narodowa piramida federacji branżowych składająca się z zakładowych związków zawodowych i kierowana przez Ogólny Związek Rumuńskich Związków Zawodowych. Nieliczne w tym okresie próby zakładania niezależnych związków zawodowych lub organizowania protestów robotniczych zostały bezwzględnie stłumione, a ich przywódcy surowo ukarani lub straceni. Po chaosie z grudnia 1989 r. praktycznie z dnia na dzień powstały organizacje handlowe. W przeciwieństwie do Europy Zachodniej, gdzie pluralizm związków zawodowych zazwyczaj odzwierciedla ugrupowania ideologiczne, w Rumunii fragmentacja ruchu robotniczego odzwierciedla nieufność wobec wyższych autorytetów, osobiste ambicje i niechęć przywódców do ograniczania lub dzielenia się władzą. W 1997 r. analitycy pracy oszacowali, że istniało ponad 14 000 przedsiębiorstw związkowych, 150 federacji i 18 konfederacji, reprezentujących około dwie trzecie siły roboczej. Pewna konsolidacja nastąpiła w latach 90. XX wieku.

Związek górników Jiu Valley

Jednak niewiele, jeśli w ogóle, rumuńskich związków zawodowych miało tak duży wpływ lub zdobyło taki rozgłos (lub uwagę międzynarodową) jak Liga Sindicatelor Miniere din Valea Jiului ( Liga Związków Górników Doliny Jiu lub Górnicy Doliny Jiu). Unia). Podczas gdy w Rumunii istnieją dwa inne regiony wydobycia węgla (głównie górnictwo odkrywkowe) i inne związki górnicze, Związek Górników Jiu Valley od dawna jest najbardziej niezależny i bojowy.

Niepokoje polityczne i społeczne w tym regionie nie są niczym nowym. Do dziś górnicy upamiętniają strajk Lupeni z 1929 r. (kiedy armia zabiła 23 robotników, a raniła co najmniej 53), wielkie strajki z lutego 1933 r. oraz protest górników w 1977 r. za czasów Ceausescu. Przy tej ostatniej okazji, 1 sierpnia 1977 r., 35.000 górników Jiu zebrało się na głównym dziedzińcu kopalni Lupeni, by zaprotestować przeciwko nowemu dekretowi, który podniósł wiek emerytalny z 50 do 55 lat i obniżył emerytury górnicze. Rzecznicy górników twierdzili, że protest był kulminacją wieloletnich pogarszających się warunków i nieznośnej sytuacji politycznej w kraju. Ceausescu poradził sobie z górnikami, zgadzając się na ich żądania, a następnie, gdy tylko ruch ustąpił, zarządził represje wobec przywódców. Przeniósł także cztery tysiące z nich poza obszar i zastąpił ich, wielu z nich pracowało jako informatorzy Securitate , budzącej postrach tajnej policji. Późniejszy klimat strachu trzymał górników w milczeniu aż do rewolucji 1989 roku.

Lata 90.: powstanie i upadek związków górniczych

W latach 90. górnicy Jiu Valley odegrali widoczną rolę w rumuńskiej polityce. W rzeczywistości Rumuni mają nazwę – mineriada ( mineriada ) – dla okresowych erupcji przemocy, gdy górnicy Jiu Valley strajkowali i napadali na Bukareszt. Pierwszy post- rewolucja działania wszedł w 1990. W maju 1990 roku, były komunistyczny urzędnik Ion Iliescu wygrał wybory prezydenckie z większością ponad 80% (prezydent od 1990-1996, ponownie wybrany na grudzień 2000). Niektóre ugrupowania, niezadowolone z wyników, kontynuowały demonstracje uliczne w Bukareszcie, po tym jak większość uczestników zebrań przedwyborczych zrezygnowała z udziału w wyborach. Kilka tygodni po wyborach, kiedy władze próbowały eksmitować pozostałych demonstrantów okupujących jeden z Bukaresztów centralny plac, wybuchła przemoc, a gdy policja i żandarmeria wycofały się pod presją, protestujący zaatakowali kilka instytucji państwowych, w tym komendę policji, państwową stację telewizyjną i Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

Kiedy policji nie udało się powstrzymać tłumów na Placu Uniwersyteckim, prezydent Iliescu wystosował wezwanie do broni do ludności Rumunii, aby zapobiec kolejnym atakom na nowo wybrane władze. Wśród osób, które odpowiedziały na wezwanie organizatorów, znaleźli się górnicy z doliny Jiu, którzy zgodzili się, że rząd zaoferował transport do Bukaresztu, aby skonfrontować się z demonstrantami. Około 10 000 górników zostało przetransportowanych do stolicy specjalnymi pociągami.

Telewizja państwowa transmitowała filmy przedstawiające pracowników atakujących i walczących z protestującymi, w tym ze studentami, a także z siedziby partii opozycyjnej. Górnicy twierdzą, że agitacja i większość brutalności była dziełem agentów rządowych Iliescu, którzy zinfiltrowali i przebrali się za górników ( patrz Mineriada z czerwca 1990 r. ), a krążyły pogłoski i podejrzenia, że Serviciul Român de Informații (następca do Securitate ) był zamieszany w wydarzenia z górnikami lub za nimi.

Późniejsze dochodzenia parlamentarne wykazały, że członkowie rządowych służb wywiadowczych byli zaangażowani w podżeganie i manipulacje zarówno protestującymi, jak i górnikami, oraz że do górników „dołączyli strażnicy, których później wiarygodnie zidentyfikowano jako byłych funkcjonariuszy Securitate”. Przez dwa dni górnicy (wspomagani i podżegani przez byłych członków Securitate) brutalnie konfrontowali się z protestującymi i innymi celami. Pomimo zaprzeczeń ze strony tajnych służb, w lutym 1994 r. sąd w Bukareszcie „uznał dwóch oficerów bezpieczeństwa, pułkownika Iona. Nicolae i chorążego Corneliu Dumitrescu, winnych splądrowania domu Iona Rațiu, czołowej postaci Narodowej Chłopskiej Partii Chrześcijańsko-Demokratycznej, podczas wtargnięcie górników i kradzież 100 000 dolarów”. Rząd Petre'a Romana upadł pod koniec września 1991 roku, kiedy górnicy wrócili do Bukaresztu, by żądać wyższych wynagrodzeń. Technokrata Theodor Stolojan został wyznaczony na szefa rządu tymczasowego do czasu przeprowadzenia nowych wyborów.

Po mineriadzie 1990 nastąpiło kilka innych akcji podczas prezydentury Iliescu. We wrześniu 1991 r. górnicy, zirytowani tym, że rząd nie dotrzymał obietnic gospodarczych, ponownie napadli na Bukareszt. Szacuje się, że do stolicy przybyło 10 000 górników. Rozpoczęły się zamieszki, które trwały ponad cztery dni. Działania w tym czasie doprowadziły do ​​dymisji i zastąpienia premiera i jego gabinetu. W sierpniu 1993 r. nastąpił kolejny strajk górników i wznowienie strajków generalnych przez inne związki zawodowe. W listopadzie 1996 roku wielu górników, mających dość tego, co uważali za zdradę ze strony Iliescu, głosowało na jego przeciwnika, Emila Constantinescu , podczas wyborów parlamentarnych i prezydenckich.

Sytuacja ekonomiczna faworyzowanych przez państwo klas robotniczych, takich jak górnicy, którzy byli stosunkowo odizolowani od surowej nędzy ogólnej ludności, zmieniła się po 1989 roku. Podczas reżimu Ceausescu kopalnie i inne nieefektywne gałęzie przemysłu były sztucznie podpierane i chronione przed wahaniami rynku. Górnicy byli uważani za stosunkowo dobrze opłacanych, chociaż za zarobione pieniądze niewiele było wartości do kupienia. Po rewolucji w grudniu 1989 r. zastępczy rząd utrzymał politykę Ceausescu subsydiowania tych tracących pieniądze gałęzi przemysłu, wprowadzając kilka zmian w praktykach przemysłowych lub zarządczych, które przede wszystkim doprowadziły do ​​problemów. Rząd dużo pożyczał, nie przestrzegając warunków reform gospodarczych wymaganych przez Bank Światowy, MFW i innych międzynarodowych pożyczkodawców. Wraz ze zniesieniem wymuszonych niedostatków Ceausescu i spadkiem cen rumuńskiego eksportu, międzynarodowe zadłużenie kraju gwałtownie wzrosło. To z kolei doprowadziło do zmniejszenia środków przeznaczonych na reinwestycję przemysłu i utrzymanie.

Stosunki między robotnikami a nowym rządem Constantinescu, choć początkowo wydawały się dość obiecujące, okazały się równie trudne i problematyczne jak wcześniej. Pod naciskiem międzynarodowych pożyczkodawców (zwłaszcza Międzynarodowego Funduszu Walutowego ), którzy odmówili dalszej pomocy finansowej, chyba że ograniczono nieefektywne i przynoszące straty operacje państwowe i przeprowadzono inne reformy, w lutym 1997 r. nowa koalicja centroprawicowa rozpoczęła kompleksowa stabilizacja makroekonomiczna i radykalny program reform strukturalnych. Program ten był również postrzegany jako kluczowy warunek osiągnięcia rządowego celu członkostwa w NATO i Unii Europejskiej (UE).

Pilnym priorytetem rządu Constantinescu i Vasile (który zastąpił Victora Ciorbea na stanowisku premiera) było zmniejszenie deficytu budżetowego i handlowego poprzez poważne cięcia budżetowe (zwłaszcza w wydatkach socjalnych) oraz eliminację sektorów nierentownych, w tym kopalń. Spadek uzysków kopalń (w niemałej części spowodowany brakiem kapitału obrotowego i dostępu do technologii) oraz niska międzynarodowa cena i popyt na rumuński węgiel przyczyniły się do ogromnych strat w górnictwie ponoszonych przez rząd. Według niektórych szacunków krajowe zapotrzebowanie na węgiel spadło z 44 mln ton w 1996 r. do 33,5 mln w 1997 r., przy potencjalnej rocznej zdolności produkcyjnej wynoszącej 52 mln ton.

Aksamitna restrukturyzacja i późniejsze niepokoje

Za pierwszego premiera i gabinetu Constantinescu rząd przeprowadził to, co w rządzie i mediach zostało nazwane „aksamitną restrukturyzacją” górnictwa w Rozporządzeniu 22. W procesie „aksamitnej restrukturyzacji” 18 tys. górników straciło pracę , a reszta pozostała z niepewną przyszłością. Rząd obiecał górnikom 15-20 miesięcy pensji jako odprawę (w sumie prawie 20-30 milionów lei, czyli 1,230-1846 dolarów, według kursu wymiany z sierpnia 1999 r.), aby pomóc im założyć własne firmy. Wielu górników, zauważając rosnącą liczbę zwolnień, nie zawahało się umieścić swoich nazwisk na liście zwolnień. Jednak rok po rozpoczęciu restrukturyzacji górnictwa tylko około 5 tys. z 18 tys. miało zatrudnienie, albo poprzez rozpoczęcie własnej pracy, albo znalezienie innej pracy (w większości w firmach nadzorujących zamykanie kopalń).

Każde zamknięcie kopalni jest szeroko odczuwalne w społeczności Jiu Valley. W Campul lui Neag, najbardziej wysuniętej na zachód kopalni w Dolinie Jiu, po Rozporządzeniu 22 pozostały tylko 152 osoby z 790, którzy pracowali tam przed 1966 r. W Dâlja, kopalni na wschodzie Doliny Jiu, pozostało tylko 1023 górników. były 3000. W Lupeni, która cieszyła się opinią drugiej co do wielkości kopalni w Europie i, w przeciwieństwie do niektórych innych kopalń Jiu Valley, stosunkowo dochodowej, do 1999 r. z 8000 pracowników sprzed 1996 r. pozostało tylko 4000 pracowników. Szacuje się, że z tych 4000 tylko jedna trzecia to prawdziwi górnicy, a pozostałe dwie trzecie stanowią prace naziemne, takie jak personel administracyjny, inżynieryjny i techniczny.

Działania rządu, wypracowując ustępstwa z międzynarodowymi pożyczkodawcami, doprowadziły do ​​narastania antagonizmu z robotnikami. Do sierpnia 1997 r. rosnąca krytyka robotników w całym kraju przełożyła się na strajki i ostatecznie doprowadziła do rezygnacji i zastąpienia premiera i gabinetu. Ogłoszenie przez rząd Jiu Valley w 1997 roku zamknięcia kopalń Dâlja i Barbateni oraz ogólnie pogarszające się warunki pracy górników wywołały zamieszki, a następnie doprowadziły do ​​strajku generalnego.

Pomimo prawdopodobnej i najbardziej prawdopodobnej reakcji górników, aby uzyskać kredyt MFW na spłatę długów, rząd musiał zamknąć kolejne kopalnie (142 zamknięte od 1997 r.) i oczekiwał na decyzję o zamknięciu dodatkowych 112 kopalń. . Aby ograniczyć straty w nierentownym sektorze wydobywczym, wówczas sięgającym 370 milionów dolarów, rząd ogłosił tuż przed Bożym Narodzeniem 1998 r. swój plan zamknięcia nierentownych kopalń. Po zamknięciu około 100 kopalń i zlikwidowaniu 90 000 miejsc pracy w górnictwie w 1997 r., w tym 20 000 w Dolinie Jiu, wdrożenie nowego planu skutkowałoby zwolnieniem dodatkowych 6500 górników.

Rezultatem był wybuch urazy i gniewu górników z powodu tego, co górnicy uznali za kolejną zdradę. Zorganizowany przez przywódcę związkowego Mirona Cozmę 20 stycznia 1999 r. około 10-15 tys. wyruszyło na kolejną mineriadę z Doliny Jiu po Bukareszt, aby zmusić rząd do zmiany polityki, żądania podwyżek płac i ponownego otwarcia niedawno zamkniętych kopalń.

Po drodze karawana górników toczyła krwawe i krwawe bitwy, gaz łzawiący dławił bitwy z Żandarmerią i siał spustoszenie po drodze. Armia została zmobilizowana i czekała na obrzeżach Bukaresztu. Oczekiwane i przerażające starcie między górnikami a armią nigdy się jednak nie zmaterializowało. Górnicy nie dotarli do Bukaresztu, kiedy 22 stycznia doszło do tajnego kompromisu między liderem związku Cozmą a premierem Radu Vasile. W zamian za zgodę górników, by zawrócić i wrócić do doliny Jiu, rząd zgodził się na 30-procentową podwyżkę płac, ponowne otwarcie dwóch zamkniętych wcześniej kopalń oraz przeznaczenie setek milionów funduszy rozwojowych Unii Europejskiej na projekty w Dolinie Jiu. Niektórzy analitycy dochodzą do wniosku, że porozumienie mogło zapobiec wybuchowi niezadowolonych pracowników z innych branż.

Dla wielu kompromisowe porozumienie było postrzegane jako pyrrusowe zwycięstwo obu stron. Chociaż rząd uniknął starcia z górnikami, kompromis stanowił „potencjalnie niszczycielską przeszkodę w słabnących wysiłkach rządu na rzecz przeforsowania reform zorientowanych na rynek – w tym zamknięcia 140 przynoszących straty kopalń węgla, 49 przynoszących straty przedsiębiorstw państwowych i pięciu roczny plan restrukturyzacji przemysłu stalowego z utratą 70 000 miejsc pracy.” Co do górników, przyszłość nie była pewniejsza niż przed strajkiem.

Porozumienie uczyniło Cozmę bohaterem w dolinie Jiu, ale w ciągu miesiąca po powrocie został aresztowany i osadzony w więzieniu na mocy decyzji Sądu Najwyższego , co większość górników postrzega jako polityczną zemstę rządu . Za swoją rolę w mineriadzie 1991 Cozma został skazany i skazany na trzy lata więzienia, z czego odsiedział osiemnaście miesięcy, zanim został zwolniony w 1998. Po styczniowej mineriadzie, pomimo widocznego porozumienia z rządem, Cozma nadal naciskał na nowe ustępstwa i ogłosił kolejny strajk. W swoim orzeczeniu Sąd Najwyższy podwyższył wyrok Cozmy do 18 lat za „podważanie władzy państwowej” w mineriadzie z 1991 r., wraz z zarzutem nielegalnego posiadania broni palnej. Cozma sprzeciwił się rządowi, by go aresztować i poprowadził kolejny marsz w kierunku Bukaresztu, ale wkrótce potem, chociaż chronił go konwój kilku tysięcy górników, Cozma i ponad 500 górników zostali aresztowani w krwawym starciu z policyjnymi siłami specjalnymi na przeprawie przez Olt w pobliżu rzeki Olt. Stonești . Kilka tygodni później, już uwięziony, Cozma został skazany na podstawie dwóch innych niepowiązanych ze sobą zarzutów.

W grudniu 2000 r. elektorat, który za rządów Constantinescu był świadkiem dalszej degeneracji sytuacji gospodarczej i społecznej w kraju, zdecydowanie odrzucił „centrystów”. Kiedy w pierwszej turze wyborów prawica przegrała na wszystkich frontach, elektorat wybrał w drugiej turze między Iliescu a ekstremistą Corneliu Vadimem Tudorem, zapewniając zwycięstwo Iliescu.

Skutki zamknięć kopalń

Aby złagodzić skutki zamknięcia kopalni, w 1999 r. rząd ogłosił kilka środków mających na celu pomoc gospodarczo dotkniętej kryzysem dolinie Jiu. Środki te obejmowały: 1) wyznaczenie doliny Jiu jako obszaru w niekorzystnej sytuacji, w ramach którego firmy inwestujące w tym obszarze skorzystałyby z pewnych ulg podatkowych; 2) budowa drogi Campul lui Neag-Baile Herculane (rozpoczęta 15 sierpnia 1999); oraz 3) Narodowy Urząd Turystyki wyznaczył dolinę Jiu jako obszar turystyczny w celu zapewnienia miejsc pracy dla niektórych zwolnionych pracowników. Ponadto Bank Światowy przeznaczył 12 milionów dolarów na sfinansowanie planu łagodzenia skutków społecznych. Większość górników jednak nadal nie widzi namacalnej pomocy ani wdrażania tworzenia miejsc pracy lub szkoleń z nowych umiejętności. W związku z tym oświadczenia rządu są sceptycznie postrzegane jako zwykłe deklaracje polityków próbujących uspokoić elektorat i zapobiec kolejnym niepokojom górników. Pieniądze były niewystarczające, jak mówią, opracowywanie i wdrażanie przepisów i programów ustanowionych zbyt późno i nigdy nie stworzono żadnej infrastruktury wspierającej rozwój nowych gałęzi przemysłu, takich jak turystyka.

W Jiu Valley jest mnóstwo opinii i plotek na temat tego, co potencjalnie przyniesie przyszłość. Wielu górników uważa, że ​​wydobycie węgla w Rumunii to konający przemysł, który nigdy nie odzyska swojej pozycji. Niektórzy wciąż mają nadzieję, że branża odrodzi się i wskazują na przykład rządu węgierskiego, który po zamknięciu swoich kopalń pod presją międzynarodową został zmuszony przez silną reakcję górników do ich ponownego otwarcia.

Wynagrodzenia górników, szacowane na 400-500 USD miesięcznie od stycznia 2006 r., są znacznie wyższe niż średnia w Jiu Valley, która pozostaje daleko w tyle za średnim dochodem krajowym. Górnicy, którzy zostali zwolnieni przez kopalnie, mają otrzymać odprawę, ale pod koniec lat 90-tych hiperinflacja często je zjadała i została opanowana dopiero w ciągu ostatnich kilku lat (2006). Podczas pierwszych zwolnień niewielki dochód w lei, który nie został wydany natychmiast na podstawowe potrzeby, zwykle nie był deponowany w bankach (które uważano za niewiarygodne), ale był wymieniany na dolary amerykańskie lub marki niemieckie i ukrywany w ich domach. Do 2000 r. zaczęło się to zmieniać, gdy rumuńskie banki stały się bardziej wydajne i konkurencyjne, a wraz ze wzrostem zaufania publicznego rosły depozyty.

Wraz z odprawami niektórzy górnicy wyrazili zainteresowanie założeniem własnego biznesu i zobaczeniem, jak Jiu Valley rozwija przemysł turystyczny, ale przeszkody dla obu są boleśnie oczywiste i wszędzie. Pierwotne odprawy z tytułu zwolnień, szacowane na łączną kwotę maksymalnie 100% 12-miesięcznych wynagrodzeń (płatnych z góry) plus dodatkowe 50-60% miesięcznego wynagrodzenia wypłacanego w ciągu następnych 18 miesięcy, nie wystarczały na zakup zapasów lub rozpoczęcie działalności, szczególnie przy dodawaniu kosztów radzenia sobie z biurokracją i korupcją. Przed 2000 rokiem, jeśli pieniądze nie zostały zainwestowane z dostatecznie wysokim zwrotem, wysoka rumuńska inflacja szybko zniweczyła oszczędności. Co więcej, podczas gdy wielu mieszkańców postrzegało rozwój turystyki jako branżę zastępczą, możliwość tę wydawał się ograniczać brakiem infrastruktury gospodarki usługowej, z takimi podstawami jak odpowiednia baza noclegowa, drogi, transport, wypożyczalnie sprzętu, informacja turystyczna, programy, zaplecze medyczne , banki i inne podstawowe usługi biznesowe.

Opis

Geograficznie obszar ten znajduje się na południu regionu Transylwanii , wzdłuż dorzecza rzeki Jiu i jest otoczony górami. Dolina Jiu jest głównym regionem wydobycia węgla w Rumunii. Na dwóch innych obszarach Rumunii występuje górnictwo odkrywkowe , natomiast w dolinie Jiu znajdują się podziemne kopalnie głębinowe. Dolina Jiu, choć dostarcza tylko 12% rumuńskich dostaw węgla, jest jedynym regionem w Rumunii, który jest całkowicie zurbanizowany iw historii był w dużej mierze zależny od jednej branży. Wydobycie węgla od dawna było sercem i życiową deską ratunku dla doliny Jiu, ale działalność ta zmalała od lat 90., kiedy zamknięto wiele kopalń. Obecnie dolina Jiu jest jednym z najbiedniejszych obszarów w Rumunii.

Miasta i miasteczka

W okolicy znajduje się kilka osad, z których największą jest miasto Petroșani , założone w XVII wieku i będące ważnym ośrodkiem kulturalnym regionu. Lupeni to miasto górnicze, które odegrało ważną rolę w historii regionu, ponieważ było miejscem strajku Lupeni w 1929 roku i strajku górników Jiu Valley w 1977 roku .

Obecna sytuacja

Do 2011 roku populacja doliny Jiu liczyła 119 484 mieszkańców, głównie w sześciu małych miasteczkach regionu – Petroşani , Lupeni , Vulcan , Uricani , Petrila i Aninoasa , ale także w małych wioskach, takich jak Câmpu lui Neag , Lonea i Bănița . Pod koniec lat 90. większość siły roboczej nadal zależała od kopalni w zakresie pracy i dochodów, a do 2010 r. liczba ta była nadal wysoka, chociaż demografia gospodarcza regionu uległa znaczącym zmianom w ostatnich latach, szczególnie po przyjęciu Rumunii do Unia Europejska w 2007 roku.

Region doświadczył poważnego upadku gospodarczego z powodu zamknięcia kopalń i wysokiego bezrobocia, a miasto Aninoasa zostało nazwane „ Detroit Europy”. Niemniej jednak region Jiu Valley został dotknięty nierównomiernie; na przykład Petroşani, będąc największym miastem regionu, od dawna ma bardziej zróżnicowaną gospodarkę; natomiast Straja rozwinęła się w oparciu o turystykę jako kurort górski.

Kopalnie czynne i zamknięte

W 1990 roku w dolinie Jiu było 15 czynnych kopalń. W 2013 r. było siedem czynnych kopalń; w 2015 r. zamknięto kopalnię Petrila, a pod koniec 2017 r. zamknięto kopalnie Uricani i Paroșeni. Dwie inne kopalnie (Lonea i Lupeni) miały zostać zamknięte w 2018 roku, ale na razie działalność będzie kontynuowana, ponieważ ich zamknięcie nie jest jeszcze bezpieczne. W związku z tym obecnie działają cztery kopalnie: Vulcan, Livezeni, Lonea i Lupeni.

Kopalnie Jiu Valley były zarządzane przez National Hard Coal Company (rum. Compania Naționala a Huilei), stowarzyszenie handlowe założone przez rząd Rumunii w 1998 roku. Główna siedziba firmy mieściła się w Petroșani. Kopalnie są rozrzucone po całej dolinie Jiu. Lokalizacje czynnych kopalń, które nadal działały w 2006 r. były następujące: kopalnia Petrila w miejscowości Petrila, kopalnia Lonea w miejscowości Lonea, kopalnia Livezeni w mieście Petroșani, kopalnie Paroşeni i Vulcan w miejscowości Vulcan, kopalnia Aninoasa znajdująca się w mieście Aninoasa oraz kopalnia Lupeni i kopalnia Bărbăţeni w mieście Lupeni. Wśród kopalń zamkniętych od 1989 roku znajdowały się następujące lokalizacje: Kopalnia Dâlja (Petroșani), Kopalnia Iscroni (Aninoasa), Kopalnia Lonea-Pilier (Lonea), Kopalnia Petrila-Sud (Petrila), Kopalnia Câmpul lui Neag (Câmpul lui Neag) oraz kopalnie Uricani i Valea de Brazi znajdujące się w pobliżu miasta Uricani.

Zatrudnienie w górnictwie i bezrobocie

W wyniku zamykania kopalń, przymusowych zwolnień i dobrowolnych odpraw, liczba faktycznych górników w dolinie Jiu znacznie się zmniejszyła. Likwidacji kopalń towarzyszyła duża liczba zwolnień górników. Szacuje się, że w 1989 r. w kopalniach zatrudnionych było ok. 40–50 000 osób (wliczając zarówno rzeczywistych górników podziemnych, jak i robotników pomocniczych). Liczbę pracowników kopalni w dolinie Jiu w 2000 r. oszacowano na 18–20 tys., przy czym liczba ta spadła o około sześćdziesiąt procent w ciągu ostatniego dziesięcioletniego okresu. Około 25% tych wszystkich pracowników górniczych pracowało na powierzchni. Do 2012 roku w dolinie Jiu pracowało tylko około 8000 pracowników kopalni.

Chociaż w Rumunii było również niewiele miejsc pracy, do 2000 r. bezrobocie w dolinie Jiu szerzyło się. Chociaż wielu uważało, że liczba ta jest znacznie wyższa, w 1999 r. Narodowa Agencja Rozwoju i Stosowania Programów Odbudowy Regionów Górniczych (ANDIPRZM) oszacowała, że ​​ponad 16 tys. statystyki średniej krajowej 10%. Podczas gdy oficjalne szacunki były niższe, były burmistrz Lupeni (miasta liczącego wówczas około 35 000 osób i lokalizacji największej kopalni w Rumunii) oszacował, że rzeczywiste bezrobocie w mieście w 2000 roku wynosiło prawie sześćdziesiąt procent.

Zanieczyszczenie środowiska

Dolina Jiu cierpi z powodu znacznego zanieczyszczenia z powodu uprzemysłowienia i czynników geograficznych (położenie w depresji ). Region od ponad wieku jest regionem silnie monoprzemysłowym, z gospodarką obracającą się wokół górnictwa, co ma bardzo negatywny wpływ na środowisko. Po upadku przemysłu wydobywczego w latach 90. region został oficjalnie uznany za obszar w niekorzystnej sytuacji, ale nie było wystarczających środków na dbanie o środowisko. Głównymi skutkami zanieczyszczenia są zanieczyszczenia wód podziemnych, które wpływają również na powierzchnię oraz zanieczyszczenie powietrza. Wpływa to negatywnie na zdrowie populacji. Klimat Doliny Jiu jest również niesprzyjający: ochrona gór utrudnia odświeżenie powietrza. Kolejnym efektem jest zanieczyszczenie rzeki Jiu .

Problemy społeczne

Wiele problemów społecznych Doliny Jiu jest wspólnych dla innych części Rumunii (takich jak ubóstwo i bezrobocie), ale problemy te dotykają region w zaostrzony sposób z powodu takich czynników, jak skrajna monoindustrializacja w XX wieku, izolacja geograficzna regionu oraz niski poziom wykształcenia ludności. Aby przetrwać, region ten w coraz większym stopniu opiera się na gospodarce nieformalnej/czarnym rynku. Prawie wszystkie działania na tym terenie polegały bezpośrednio lub pośrednio na kopalniach, więc po ich zamknięciu nastąpił szok gospodarczy i społeczny. Niewiele jest możliwości poza górnictwem ze względu na to, że region nie jest regionem rolniczym (który zapewniłby siatkę bezpieczeństwa w postaci rolnictwa na własne potrzeby). Znaczna część populacji jest również wykorzeniona i izolowana z powodu faktu, że wielu robotników zostało przymusowo sprowadzonych z innych części kraju podczas reżimu komunistycznego. W latach 70. i 80. do doliny Jiu sprowadzano robotników z ubogich wiejskich hrabstw z całego kraju, co doprowadziło do powstania niejednorodnej populacji, która utrudniała tworzenie sieci społecznych.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Jiu Valley Portal – główny region wydobycia węgla w Rumunii i brama do Parku Narodowego Retezat