Joan Chen - Joan Chen

Joan Chen
Joan Chen w 2012 roku
Urodzić się	陳沖 (Czen Czong) ( 26.04.1961 )26 kwietnia 1961 (lat 60) Szanghaj , Chiny
Zawód	Aktorka, reżyserka, scenarzystka, producentka
lata aktywności	1975-obecnie
Małżonkowie
Dzieci	2
Nagrody	Nagroda Specjalna Jury na Paryskim Festiwalu Filmowym 1999 Xiu Xiu: Dziewczynka ze srodka Nagroda NBR International Freedom 1999 Xiu Xiu: Dziewczynka zeslana IF dla najlepszej aktorki 2007 The Home Song Stories Festiwal Filmowy w Turynie Nagroda dla najlepszej aktorki 2007 The Home Song Stories Nagroda AFI dla najlepszej aktorki 2007 Home Song Stories Nagroda AF dla najlepszej aktorki drugoplanowej 2008 The Sun Also Rises Hong Kong Film Critics Society Awards – najlepsza aktorka 1995 Red Rose, White Rose Golden Horse Awards – najlepsza aktorka 1994 Red Rose, White Rose 2007 Home Song Historie Najlepszy reżyser 1998 Xiu Xiu: Dziewczyna ze srodka, najlepszy scenariusz adaptowany 1998 Xiu Xiu: Dziewczyna ze srodka, Setki kwiatow Nagrody – najlepsza aktorka 1980 Little Flower
chińskie imię
Tradycyjne chińskie	陳冲
Chiński uproszczony	陈冲
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Chén Chōng Yue: kantoński Jyutping Can4 Cung1

Joan Chen (ur. 26 kwietnia 1961) to chińsko-amerykańska aktorka, reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa. W Chinach wystąpiła w filmie " Mały kwiatek " z 1979 roku ("小花") i zwróciła na siebie uwagę zachodnich widzów rolą w filmie "Ostatni cesarz" z 1987 roku . Znana jest również z ról w Twin Peaks , Red Rose, White Rose , Saving Face i The Home Song Stories oraz z reżyserii filmu fabularnego Xiu Xiu: The Sent Down Girl .

Wczesne życie

Chen urodził się w Szanghaju w rodzinie farmakologów . Ona i jej starszy brat Chase wychowali się podczas rewolucji kulturalnej . W wieku 14 lat Chen został odkryty na szkolnej strzelnicy przez Jiang Qing , żonę przywódcy Mao Zedonga i głównego działacza Chińskiej Partii Komunistycznej, za wybitne umiejętności strzeleckie. Doprowadziło to do tego, że została wybrana do programu szkolenia aktorów przez Shanghai Film Studio w 1975 roku, gdzie została odkryta przez weterana reżysera Xie Jina, który wybrał ją do roli głównej w swoim filmie z 1977 roku Youth ( chiń .:青春; pinyin : Qīngchūn ) jako aktorka . głuchoniemy, którego zmysły są przywracane przez wojskowy zespół medyczny. Chen ukończyła szkołę średnią z rocznym wyprzedzeniem, a w wieku 17 lat wstąpiła na Shanghai International Studies University , gdzie specjalizowała się w języku angielskim .

Kariera zawodowa

Chen wystąpiła u boku Tang Guoqianga w Zhang Zheng ( chiń. :张铮) Mały kwiatek ( chiń. :小花; pinyin : Xiǎo Huā ) w 1979 r., za który zdobyła Nagrodę Stu Kwiatów ( chiń .:百花奖; pinyin : Bǎi Huā Jiǎng ). Chen wcielił się w postać córki przedmaoistowskiego rewolucjonisty, która po spotkaniu z bratem, rannym żołnierzem komunistycznym, dowiedziała się później, że jego lekarz jest jej biologiczną matką. Little Flower był jej drugim filmem i wkrótce osiągnęła status najbardziej lubianej chińskiej aktorki; została nazwana „The Elizabeth Taylor of China” przez magazyn Time za osiągnięcie sławy, gdy była jeszcze nastolatką.

Ponadto Chen był w filmie 1979 Serca dla ojczyzny ( chiński :海外赤子; pinyin : Hǎiwài Chìzǐ ). Film wyreżyserowany przez Ou Fana (po chińsku :欧凡) i Xing Jitiana (po chińsku :邢吉田) przedstawia zagraniczną chińską rodzinę, która wraca do Chin z południowo-wschodniej Azji z powodu swoich patriotycznych uczuć, ale napotyka polityczne problemy podczas rewolucji kulturalnej . Piosenki „ I Love You, China ” ( chiń. :我爱你中国) i „High Flies the Petrel” ( chiń. :高飞的海燕), śpiewane przez bohatera Chena, są odwiecznymi faworytami w Chinach. W 1981 roku Chen wystąpił w Przebudzeniu ( chiń .:甦醒; pinyin : Sūxǐng ), wyreżyserowanym przez Teng Wenji ( chiń .:滕文骥).

W wieku 20 lat Chen przeniosła się do Stanów Zjednoczonych, gdzie studiowała filmowanie na California State University w Northridge .

Jej pierwszym hollywoodzkim filmem był Tai-Pan , nakręcony w Chinach. W 1985 roku wystąpiła w serialu „Miami Vice” jako May Ying, była żona Martina „Marty” Castillo i mąż Ma Seka w odcinku „Złoty Trójkąt (Część II)”. Następnie zagrała w „ Ostatnim cesarzu ” Bernardo Bertolucciego w 1987 roku oraz w serialu telewizyjnym „ Twin Peaks” Davida Lyncha i Marka Frosta jako Josie Packard . Zagrała u boku Rutgera Hauera w filmie The Blood of Heroes z 1989 roku , napisanym i wyreżyserowanym przez Davida Webba Peoplesa . W 1993 roku zagrała w Olivera Stone'a „s Nieba i Ziemi . Ona przedstawiana dwa różne znaki Clara Law „s Kuszenie mnicha ( chiński :誘僧; pinyin : ty Seng ): uwodzicielski księżniczkę dynastii Tang i niebezpieczną kusicielka. Ogoliła głowę na ekranie do roli. Nagrodzony film powstał na podstawie powieści Lilian Lee .

W 1994 roku zagrała u boku Stevena Seagala w przygodowym filmie akcji On Deadly Ground ; wróciła do Szanghaju, by zagrać w „ Czerwonej róży, Białej róży ” Stanleya Kwana ( chiń .:紅玫瑰白玫瑰; pinyin : Hóng Méigui Bái Méigui ) u boku Winstona Chao , a następnie zdobyła nagrodę Złotego Konia i Nagrodę Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w Hongkongu za jej występ. W 1996 roku była jurorem 46. ​​Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie .

Zmęczony byciem obsadą egzotycznej piękności w hollywoodzkich filmach, Chen zajął się reżyserią w 1998 roku, wypuszczając świetnie przyjęte przez krytykę Xiu Xiu: Dziewczyna zesłana ( chiń. :天浴; pinyin : Tiān Yù ), na podstawie powieści Niebiańska kąpiel ( chiń .:天浴; pinyin : Tiān Yù ) przez jej przyjaciela Yan Gelinga. Później wyreżyserowała Jesień w Nowym Jorku z Richardem Gere i Winoną Ryder w 2000 roku.

W połowie lat 2000 Chen powrócił do aktorstwa i zaczął intensywnie pracować, na przemian grając role anglojęzyczne i chińskojęzyczne.

W 2004 roku zagrała w rodzinnej sadze Hou Yonga „ Jasmine Women” ( chiń .:茉莉花开; pinyin : Mòlìhuā Kāi ), u boku Zhang Ziyi , w której odgrywały wiele ról jako córki i matki przez trzy pokolenia w Szanghaju. Zagrała także w azjatycko-amerykańskiej komedii Saving Face jako owdowiała matka, która jest odrzucana przez chińsko-amerykańską społeczność za bycie w ciąży i niezamężną, i zamieszkała ze swoją lesbijką córką.

W 2005 roku ukazał się w Zhang Yang „s Saga rodziny słonecznika ( chiński :向日葵; pinyin : Xiangrikui ), jako matka, której mąż i syn mają trudne relacje ojciec-syn od ponad 30 lat. Zagrała w Azji amerykańskiego kina niezależnego Americanese i Michael Almereyda „s Dzisiejszy wieczór w południe , w pierwszej części dwuczęściowego projektu, zostać wydany w 2009 roku.

W 2007 roku Chen została doceniona za rolę w dramacie Tony'ego Ayresa The Home Song Stories . Wcieliła się w czarującą i niestabilną chińską piosenkarkę z nocnego klubu, która z dwójką dzieci walczy o przetrwanie w Australii lat siedemdziesiątych. Rola ta przyniosła jej cztery nagrody, w tym nagrodę Australijskiego Instytutu Filmowego dla najlepszej aktorki oraz nagrodę Złotego Konia dla najlepszej aktorki. W tym samym roku jej wspólnie wystąpili w dwóch innych znanych filmów: Ang Lee 's Ostrożnie, pożądanie , naprzeciwko Tony Leung Chiu Wai , a Jiang Wen ' s The Sun Also Rises , naprzeciwko Anthony Wong Chau-Sang , za którą otrzymała Azjatycka Nagroda Filmowa dla najlepszej aktorki drugoplanowej.

W 2008 roku zagrała u boku Sama Chow ( chiń .:邹爽) w Shi Qi ( chiń .:十七; pinyin : Shíqī ), wyreżyserowanym przez Joe Chow ( chiń .:姬诚; pinyin : Jī Chéng ), jako wiejska matka 17-latek ze wschodniej prowincji Zhejiang. W tym samym roku Joan Chen zagrała w filmie Jia Zhangke „ 24 City” robotnicę fabryczną, którą kiedyś wyobrażała sobie, ponieważ przypominała samą Chen w filmie „ Mały kwiatek” z 1979 roku , ale która przegapiła swoją szansę na miłość.

Zagrała w 2009 roku w adaptacji Bruce'a Beresforda, autobiografii „Ostatniego tancerza” tancerza Li Cunxin Mao , wraz z Wang Shungbao i Kyle'em MacLachlanem .

W 2009 roku Chen wystąpił u boku Feng Yuanzhenga ( chiń. :冯远征) i Liu Jinshana ( chiń. :刘金山) w chińskim serialu telewizyjnym Nowicjusze w średnim wieku ( chiń. :人到中年), wyreżyserowanym przez Dou Qi ( chiń. :斗琪). ), w którym zagrała lekarkę borykającą się z problemami wieku średniego. Zagrała także rolę bogini Guan Yin w chińskiej adaptacji telewizyjnej Podróży na Zachód z 2010 roku , wyreżyserowanej przez Cheng Lidong ( chiń .:程力栋).

W październiku 2009 roku Joan Chen była kuratorką pierwszego Singapore Sun Film Festival , którego tematem przewodnim była „Sztuka dobrego życia”. Wybrała i była kuratorką pięciu filmów do pokazu podczas festiwalu: Nurkowy dzwon i motyl , Idący trup , Hannah i jej siostry , Martwa natura ( chiń .:三峡好人; pinyin : Sānxiá hǎorén ) oraz Edward Nożycoręki .

W 2010 roku Chen dołączył do obsady Leehom Wang reżyserskiego debiutu „s Lian ai Tong Gao ( chiński :恋爱通告; pinyin : Lian Ai Tong GAO ). Alexi Tan Color Me Miłość (obok Liu Ye ), Ilkka Järvilaturi za pocałunek, jego pierwszy (wraz z Tonym Leung Ka-fai i Gwei Lun-mei ) i doświadczonym trenerem aktorstwa Larrym Moss'em Relative Insanity (wraz z Juliette Binoche ). W maju 2010 roku miała zagrać i wyreżyserować jedną z trzech części antologii Seeing Red .

W 2011 roku zagrała dziewczynę sekretarza Bishopa w odcinku serialu telewizyjnego Fringe „Nieśmiertelność”. Chen został obsadzony jako cesarzowa Yuan Chabi w amerykańskim serialu telewizyjnym Marco Polo z 2014 roku . Będąc nieco nieobeznanym z Mongołami, Chen przeczytał Tajną historię królowych mongolskich , aby przygotować się do roli.

Życie osobiste

Chen był wcześniej żonaty z aktorem Jimem „Jimmym” Lau od 1985 do 1990 roku. Chen poślubiła swojego drugiego męża, kardiologa Petera Hui, 18 stycznia 1992 roku. Mają dwie córki. Mieszkają w San Francisco w Kalifornii.

Podczas swoich wczesnych lat w Kalifornii Chen uczęszczała na Kalifornijski Uniwersytet Stanowy w Northridge . W 1989 roku została naturalizowaną obywatelką Stanów Zjednoczonych. 9 kwietnia 2008 roku Chen napisał artykuł zatytułowany „Let the Games Go On” dla Washington Post, sprzeciwiając się upolitycznieniu Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 w Pekinie.

Praca charytatywna

W maju 2008 roku Chen pojawił się wraz z Jamesem Kysonem Lee , Silasem Flenstedem i Amy Hanaialiʻi Gilliom w ogłoszeniu służby publicznej w ramach kampanii Banyan Tree Project mającej na celu powstrzymanie stygmatyzacji związanej z HIV/AIDS w społecznościach mieszkańców Azji i Pacyfiku.

W październiku 2008 roku Chen znalazła się na okładce magazynu Trends Health wraz z aktorkami Ke Lan (po chińsku :柯蓝) i Ma Yili (po chińsku :马伊琍), aby promować chińską kampanię zapobiegania rakowi piersi Różowej Wstążki .

8 stycznia 2010 r. Chen wraz z Nancy Pelosi , Nicole Kidman i Joe Torrem wziął udział w ceremonii pomocy Funduszowi Zapobiegania Przemocy Rodzinnej w rozpoczęciu budowy nowego ośrodka zlokalizowanego w Presidio w San Francisco, mającego na celu zwalczanie przemocy wobec kobiet i dzieci. Podczas ceremonii Chen wykonał fragment sztuki dokumentalnej The Thumbprint of Mukhtar Mai (prezentowanej w ramach „Siódemki”).

15 stycznia 2010 roku Chen miał wystąpić wraz z innymi osobistościami z Ameryki Azjatyckiej w serii filmów wspierających Center for the Pacific Asian Family .

Filmografia

Aktorka

Film

Rok	Tytuł	Rola	Uwagi
1977	Młodzież 青春	Shen Yamei /
1979	Mały kwiatek 小花	Zhao Xiaohua /	Nagroda Stu Kwiatów dla najlepszej aktorki Nagroda Jugosławii na Festiwalu Filmowym dla najlepszej aktorki
1979	Serca za Ojczyznę 海外赤子	Huang Sihua /	aka Overseas Rodacy , lojalna zagraniczna chińska rodzina
1981	Przebudzenie 甦醒	Su Xiaomei / 蘇小梅
1986	Żegnaj kochanie惡男	Ling Ti
1986	Tai-Pan	maj–maj
1987	Nocny Stalker	Skrzydło Mai
1987	Ostatni cesarz	Wan Jung /
1989	Krew Bohaterów	Kidda	Tytuł alternatywny: Pozdrowienie żonglera
1991	Małżeństwo	Noelle
1992	Plaża Żółwia	Minou
1992	Twin Peaks: Ognisty spacer ze mną	Jocelyn 'Josie' Packard scena usunięta - patrz Twin Peaks: The Missing Pieces
1993	Niebo i ziemia	Mama
1993	Kuszenie mnicha 誘僧	Księżniczka Hong'e (Szkarłatna) / 公主紅萼 Lady Qingshou (Fioletowa) / 青绶夫人
1994	złota Brama	Marilyn
1994	Czerwona Róża Biała Róża 紅玫瑰，白玫瑰	Wang Jiao-Rui /	Nagroda Złotego Konia dla najlepszej aktorki Nagroda HKFCS dla najlepszej aktorki nominowanej — HKFA dla najlepszej aktorki
1994	Na śmiertelnym gruncie	Masu
1995	Ścigany	Kirina
1995	Dzika strona	Wirginia Chow
1995	Sędzia Dredd	Ilsa Hayden
1996	Cenne znalezisko	Camilla Jones
1999	Purpurowa burza 紫雨風暴	Shirley Kwan
2000	Co się gotuje?	Trinh Nguyen
2004	Awatara	Madame Ongo
2004	Jaśminowe Kobiety 茉莉花开	Matka Mo / 茉的母亲 Mo / 茉
2004	Zapisywanie twarzy	Hwei-Lan Gao
2005	Słonecznik 向日葵	Xiuqing /
2006	amerykański	Betty Nguyen
2007	Domowe historie piosenek 意	Róża Hong / 洪玫瑰	Złoty Koń dla najlepszej aktorki Nagroda IF dla najlepszej aktorki Nagroda TFF dla najlepszej aktorki Nagroda AFI dla najlepszej aktorki Nagroda FCCA dla najlepszej aktorki nominowanej — Nagroda AF dla najlepszej aktorki nominowanej — Nagroda APS dla najlepszej aktorki
2007	Słońce też wschodzi 太阳照常升起	Dr Lin / 林大夫	Nagroda AF dla najlepszej aktorki drugoplanowej
2007	Wszystkie dzieci Boże mogą tańczyć	Evelyn
2007	Pożądanie, Ostrożność 色，戒	Pani Yee /
2008	Lata przestępne	Li-Anna (49 lat)
2008	Shi Qi 十七	Matka / 母亲	Nagroda prasowa SIFF dla najbardziej atrakcyjnej aktorki
2008	24 Miasto 二十四城记	Gu Minhua /
2009	Ostatni tancerz Mao	Niang /
2010	Miłość w przebraniu 恋爱通告	Joanna
2010	Pokoloruj mnie miłość 爱出色	Zoe
2011	1911 辛亥革命	Cesarzowa Longyu / 隆裕
2011	Pocałunek, jego pierwszy 初吻
2012	Biała Żaba	Irena Młoda
2012	Wyspa pasji 熱愛島	Johanna /
2012	Niech tak będzie 稍安勿躁	Niu Jie /
2012	Podwójna ekspozycja 二次曝光	Dr Hao /
2014	Dla miłości lub pieniędzy 露水红颜
2014	Twin Peaks: brakujące elementy	Jocelyn 'Josie' Packard
2015	Jesteś moim słońcem 何以笙箫默
2015	Pani z dynastii 王朝的女人·楊貴妃	Małżonka Wu
2015	Deklaracja Kairska 開羅宣言	Wkrótce Ching-ling
2019	Owce bez pasterza	Laoorn
2020	Tygrysi Ogon	Yuan
2020	Ava	Toni
2021	Pod światłem

Telewizja

Rok	Tytuł	Rola	Uwagi
1984	Rycerz Jeździec	Su-Lin	Odcinek 3.1 Rycerz dronów
1985	MacGyver	Lin	Odcinek 1.2 Złoty Trójkąt
1985	Miami Vice	Niech Ying	Odcinek 1.14 Złoty Trójkąt
1989	Mądry gość	Maxine Tzu	Odcinek Wszystko albo nic
1990	Bliźniacze szczyty	Jocelyn 'Josie' Packard	serial telewizyjny — serial regularny (2 sezony, 1990-1991)
1992	Nieznajomi	Dziewczyna	film telewizyjny
1992	Cień nieznajomego	Vanessa	film telewizyjny
1992	Koszmar kawiarnia	Pierwszy klient	Odcinek 1.1 Koszmarna kawiarnia
1993	Opowieści z krypty	Connie	Odcinek 5.4 Pokarm dla myśli
1997	Zabójstwo: życie na ulicy	Elżbieta Wu	Odcinek 5.15 Wu pierwszy?
1998	Granice zewnętrzne	Major Dara Talif	Odcinek 4.24 Powstanie Phobosa
1999	W swojej własnej klasie	Linda Ching	film telewizyjny
2009	Nowicjusze w średnim wieku 人到中年	Tian Wenjie /	serial telewizyjny
2010	Podróż na Zachód 西游记	Guan Yin /	serial telewizyjny
2011	Grzywka	Reiko	Odcinek 3.13 Nieśmiertelność
2012	Hemingway i Gellhorn	Madame Czang Kaj-szek	Film telewizyjny HBO
2012	Sui Tang Yingxiong 隋唐英雄	Cesarzowa Dugu /	serial telewizyjny
2013	Droga Serangoon	Patricia Cheng	serial telewizyjny
2013	Pałac Menga海上孟府	Er Jie / 二姐	serial telewizyjny
2014	Marco Polo	Chabi	serial telewizyjny
2017	Bliźniacze szczyty	Jocelyn 'Josie' Packard	Odcinek: „Część 17”; materiały archiwalne
2018	Królewska miłość Ruyi w pałacu	Ula Nara Yixiu

Dyrektor

Rok	Angielski tytuł	chiński tytuł	Uwagi
1998	Xiu Xiu: Zesłana dziewczyna	天浴 ( Tiān Yù )	Nagroda Złotego Konia dla najlepszego reżysera Mons Międzynarodowy Festiwal Filmowy Miłość Grand Prix National Board of Review Międzynarodowy Freedom Award Paryż Film Festival Nagroda Specjalna Jury FLIFF Nagroda Jury dla Najlepszego Dramatu Nominacja - Złoty Niedźwiedź Award nominacja - Paryż Film Festival Grand Prix
2000	Jesień w Nowym Jorku
2012	Obcy z Szanghaju	非典情人 ( Fēidiǎn qíngrén )	film krótkometrażowy — postprodukcja (znana również jako 爱在非典的日子)
2018	język angielski	英格 力士

Pisarz

Rok	Angielski tytuł	chiński tytuł	Uwagi
1998	Xiu Xiu: Zesłana dziewczyna	天浴 ( Tiān Yù )	Nagroda Złotego Konia za najlepszy scenariusz na podstawie „Innego medium” podzielona z Geling Yan
2012	Obcy z Szanghaju	非典情人 ( Fēidiǎn qíngrén )	film krótkometrażowy — postprodukcja (znana również jako 爱在非典的日子)

Producent

Rok	Angielski tytuł	chiński tytuł	Uwagi
1995	Dzika strona		Producent stowarzyszony
1998	Xiu Xiu: Zesłana dziewczyna	天浴 ( Tiān Yù )	Producent, producent wykonawczy nominowany — nagroda Independent Spirit Award za najlepszy film fabularny Ponad 500 000 USD dzielone z Alice Chan Wai-Chung
2012	Obcy z Szanghaju	非典情人 ( Fēidiǎn qíngrén )	film krótkometrażowy — postprodukcja (znana również jako 爱在非典的日子)

Inne media

• 2008: „Shanghai”, narrator — wycieczka piesza audio Louisa Vuittona i Soundwalk

Nagrody i nominacje

Rok	Nagroda	Kategoria	Film	Wynik
1980	Nagrody za sto kwiatów	Najlepsza aktorka	Mały kwiat	Wygrała
	Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Jugosławii	Najlepsza aktorka		Wygrała
1994	Międzynarodowy Festiwal Filmowy Azjatycko-Amerykański	Asian Media Award za znaczący wkład w media azjatycko-amerykańskie		Wygrała
	Nagrody Złotego Konia	Najlepsza aktorka	Czerwona Róża, Biała Róża	Wygrała
1995	Nagrody filmowe w Hongkongu	Najlepsza aktorka		Mianowany
	Nagrody Towarzystwa Krytyków Filmowych w Hongkongu	Najlepsza aktorka		Wygrała
1998	Nagrody Złotego Konia	Najlepszy reżyser	Xiu Xiu: Zesłana dziewczyna	Wygrała
		Najlepszy scenariusz na podstawie innego medium udostępniony z Geling Yan		Wygrała
	Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie	Złoty Niedźwiedź Berliński		Mianowany
	Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Fort Lauderdale	Nagroda Jury		Wygrała
1999	Paryski Festiwal Filmowy	Nagroda główna		Mianowany
		Nagroda Specjalna Jury		Wygrała
	Międzynarodowy Festiwal Filmów Miłosnych Mons	Nagroda główna		Wygrała
	Krajowa Rada Rewizyjna	Międzynarodowa Nagroda Wolności		Wygrała
2000	Nagrody Independent Spirit	Najlepsza pierwsza funkcja Ponad 500 000 USD dzielone z Alice Chan Wai-Chung		Mianowany
2005	Azjatycki Festiwal Filmowy w San Diego	Nagroda za całokształt twórczości		Wygrała
2007	Nagrody Złotego Konia	Najlepsza aktorka	Domowe historie piosenek	Wygrała
	Hawaje Międzynarodowy Festiwal Filmowy	Osiągnięcie w aktorstwie		Wygrała
	Nagrody ekranu Azji i Pacyfiku	Najlepszy występ aktorki		Mianowany
	Wewnątrz Nagrody Filmowe	Najlepsza aktorka		Wygrała
	Festiwal Filmowy w Turynie	Najlepsza aktorka		Wygrała
	Nagrody Australijskiego Instytutu Filmowego	Najlepsza aktorka		Wygrała
2008	Nagrody Australijskiego Koła Krytyków Filmowych	Najlepsza aktorka		Wygrała
	Azjatyckie Nagrody Filmowe	Najlepsza aktorka		Mianowany
		Najlepsza aktorka drugoplanowa	Słońce także wschodzi	Wygrała
	Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Szanghaju	Nagroda Prasowa dla Najbardziej Atrakcyjnej Aktorki	Shi Qi	Wygrała
2020	Nagrody Huading	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Owce bez pasterza	Mianowany
	Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Makau	Najlepsza aktorka		Mianowany

Inne uznanie

• W 1992 roku magazyn People uznał ją za jedną z 50 najpiękniejszych kobiet na świecie.
• Chen zainspirował zespół indie rockowy Xiu Xiu , nazwany na cześć jej filmu Xiu Xiu: The Sent Down Girl .
• Chen został wybrany przez Goldsea jako numer 45 na swojej kompilacji „120 najbardziej inspirujących azjatyckich Amerykanów wszechczasów”.

Bibliografia

Artykuły i wywiady

• „ Ostatnia cesarzowa ”, C. Mark Jacobson. Wywiad . Grudzień 1987. s. 146-147.
• „ Pochwała aktorów: Joan Chen ”, autorstwa Petera Rainera. Film amerykański . Tom 15: Wydanie 8. Maj 1990. s. 32.
• „ Niebiański i serdeczny ” Tom Kagy. Goldsea Asian American Daily . Sierpień 1992.
• „ Reakcja Chen ”, autorstwa Alison Dakota Gee. Linia filmowa (USA). grudzień 1993. s. 54-59, 88.
• „Z zachodu na wschód ” Richarda Corliss. CZAS (USA). Tom 153: Wydanie 13. 5 kwietnia 1999.
• „ Joan of Art ” Richarda Corliss. CZAS (USA). 5 kwietnia 1999 r.
• „ Zesłana dziewczyna ” Stevena Schwankerta. Scena w Pekinie . Tom 5: Wydanie 8. 7 maja 1999.
• „ Joan Chen: Guerilla Director ” , Michael Sragow. Salon.pl . 27 maja 1999 r.
• „ Reel Poetry ” Kevina Bergera. San Francisco (USA). Lipiec 2000. s. 51.
• „ Joan Chen: Czy to Chiny, czy Hollywood, ta aktorka/reżyserka mówi jak jest ” , Franza Lidza. Wywiad . Sierpień 2000. s. 80-81.
• „ Wywiad z Joan Chen ” Michelle Caswell. Azja Źródło . Listopad 2000.
• „ Czy Joan Chen skończyła z Hollywood? ” Goldsea Asian American Daily . 28 stycznia 2003 r.
• „ Cesarzowa i Enigma ” . Chiny Codziennie . 25 października 2003 r.
• „ Dzika strona Joan Chen ” , Malinda Lo. Krzywa . Tom 15: Wydanie 4. Czerwiec 2005.
• „ Twarz za zbawczą twarzą” , autorstwa Kenny'ego Tanemury. Tydzień Azjatycki . 3 czerwca 2005 r.
• „ Zmysłowo elegancki: wywiad z Joan Chen ”, Lisa Odham Stokes. Azjatyckie Kino Kultowe (USA). Wydanie 48. październik-grudzień 2005. s. 51-61.
• „ Joan Chen o filmowaniu Lust, Ostrożność w Szanghaju: Podążaj za sercem ”. , przez Liu Qing. Chińskie lustro . 28 lutego 2007 r.
• „ Wiele twarzy Joan Chen ”. , przez Glena Schaefera. Prowincja . 3 października 2007 r.
• „ Joan Chen powraca do chińskiego filmu ”. , przez Min Lee. Chińska Poczta . 17 października 2007 r.

Zewnętrzne linki

• Joan Chen w IMDb
• (po chińsku) Joan Chen w chińskiej bazie filmów
• Joan Chen w Yahoo! Kino
• Joan Chen z Allmovie
• Joan Chen w Art and Culture
• Profil Joan Chen na stronie EmanuelLevy.com

Nagrody i osiągniecia
Nagrody Australijskiego Instytutu Filmowego
Poprzedzony Emily Barclay dla Suburban Mayhem	Najlepsza aktorka 2007 za Home Song Stories	zastąpiony przez Monic Hendrickx dla Unfinished Sky
Nagrody Towarzystwa Krytyków Filmowych w Hongkongu
Poprzedzony Nic	Najlepsza aktorka 1994 za Czerwona Róża, Biała Róża	zastąpiony przez Siqin Gaowa na Dzień, w którym słońce zrobiło się zimne Josephine Siao na letni śnieg
Nagrody Złotego Konia
Poprzedzony Carrie Ng za szczątki kobiety	Najlepsza aktorka 1994 za Czerwona Róża, Biała Róża	zastąpiony przez Josephine Siao na letni śnieg
Poprzedzony Fruit Chan dla Made in Hong Kong	Najlepszy reżyser 1998 dla Xiu Xiu: Wysłana dziewczyna	zastąpiony przez Ann Hui dla zwykłych bohaterów
Poprzedzony Do Kwak Wai po miłość Go Go	Najlepszy scenariusz adaptowany 1998 dla Xiu Xiu: Dziewczyna zesłana	zastąpiony przez Pusty
Poprzedzony Zhou Xun dla Być może Miłość	Najlepsza aktorka 2007 za Home Song Stories	zastąpiony przez Roztropne kłamstwo dla prawdziwych kobiet na sprzedaż