Joanna Kastylska - Joanna of Castile

Joanna
Portret autorstwa Juana de Flandes , c. . 1500
Królowa Kastylii
Królować	26 listopada 1504 – 12 kwietnia 1555
Przodkowie	Izabela I i Ferdynand V
Następca	Karol I
Współmonarchowie	Filip I Karol I
Regenci	Widzieć Ferdynand V i II ( 1504-1506 ; 1507-1516 )
Królowa Aragonii
Królować	23 stycznia 1516 – 12 kwietnia 1555
Poprzednik	Ferdynand II
Następca	Karol I
Współmonarcha	Karol I
Urodzić się	6 listopada 1479 Toledo , Kastylia
Zmarł	12 kwietnia 1555 (1555-04-12)(w wieku 75 lat) Tordesillas , Kastylia
Pogrzeb	Capilla Real , Granada , Kastylia
Współmałżonek	Filip I Kastylii ​ ​ ( M.  1496, zmarł 1506)
Wydanie	Eleonora, królowa Francji i Portugalii Karol V, cesarz rzymski Izabela, królowa Danii Ferdynand I, cesarz rzymski Maria, królowa Węgier Katarzyna, królowa Portugalii
Dom	Trastámara
Ojciec	Ferdynand II z Aragonii
Mama	Izabela I Kastylii
Religia	rzymskokatolicki
Podpis

Joanna I (6 listopada 1479 - 12 kwietnia 1555), historycznie znana jako Joanna Szalona (hiszp. Juana la Loca ), była królową Kastylii od 1504 i królową Aragonii od 1516 do 1555. Współczesna Hiszpania wyewoluowała z połączenia tych dwóch królestwa. Była żoną po uzgodnieniu do Filipa Pięknego , arcyksięcia Austrii z Habsburgów , w dniu 20 października 1496 roku Po śmierci swego brata, Jan z Asturii , w 1497 roku, jej starsza siostra Izabeli w 1498 roku, a jej siostrzeniec Miguel w 1500 r. Joanna została domniemanym spadkobiercą koron Kastylii i Aragonii. Kiedy jej matka, królowa Izabela I Kastylii , zmarła w 1504, Joanna została królową Kastylii. Jej ojciec, król Ferdynand II Aragoński , ogłosił się gubernatorem i administratorem Kastylii. W 1506 arcyksiążę Filip został królem Kastylii jure uxoris , zapoczątkowując rządy Habsburgów w królestwach hiszpańskich i zmarł w tym samym roku. Pomimo tego, że była rządzącą królową Kastylii, Joanna miała niewielki wpływ na politykę narodową podczas swojego panowania, ponieważ została uznana za niepoczytalną i uwięziona w królewskim klasztorze Santa Clara w Tordesillas pod rozkazami jej ojca, który rządził jako regent aż do swojej śmierci w 1516 roku , kiedy odziedziczyła również jego królestwo. Od 1516 roku, kiedy jej syn Karol I rządził jako król, była nominalnie współmonarchą, ale pozostawała w więzieniu aż do śmierci. Śmierć Joanny doprowadziła do unii Hiszpanii i Niemiec, gdy cesarz Karol V został królem Kastylii i Aragonii.

Wczesne życie

Joanna z rodzicami, Izabelą i Ferdynandem ; " Rymado de la conquista de Granada ", autorstwa Pedro Marcuello, ok. 1930 r . 1482.

Joanna urodziła się w mieście Toledo w Królestwie Kastylii . Była trzecim dzieckiem i drugą córką Izabeli I Kastylii i Ferdynanda II Aragońskiego , członków Domu Trastamara . Miała jasną cerę, brązowe oczy i kolor włosów między truskawkowym blond a kasztanowym, jak jej matka i jej siostra Catherine . Jej rodzeństwo to Isabella, królowa Portugalii ; Jan, książę Asturii ; Maria, Królowa Portugalii ; i Katarzyna, królowa Anglii .

Edukacja

Została wykształcona i formalnie przeszkolona do ważnego małżeństwa, które jako sojusz rodziny królewskiej rozszerzy władzę i bezpieczeństwo królestwa, a także jego wpływy i pokojowe stosunki z innymi mocarstwami rządzącymi. Jako infantka (księżniczka) nie spodziewano się, że zostanie dziedziczką tronu Kastylii lub Aragonii, chociaż później odziedziczyła oba.

Jej wykształcenie akademickie obejmowało prawo kanoniczne i cywilne, genealogię i heraldykę, gramatykę, historię, języki, matematykę, filozofię, czytanie, ortografię i pisanie. Wśród autorów literatury klasycznej, którą czytała, byli chrześcijańscy poeci Juvencus i Prudentius , ojcowie Kościoła św. Ambroży , św. Augustyn , św. Grzegorz i św. Hieronim oraz rzymski mąż stanu Seneka .

Na dworze kastylijskim jej głównymi nauczycielami byli dominikański ksiądz Andrés de Miranda; pedagog Beatriz Galindo , który był członkiem dworu królowej; i jej matka, królowa. Królewskie wykształcenie Joanny obejmowało dworską etykietę, taniec, rysunek, umiejętności jeździeckie , dobre maniery, muzykę oraz hafciarstwo, igłowanie i szycie. Studiowała języki romańskie iberyjskie : kastylijski , leoński , galicyjsko-portugalski i kataloński , a także biegle posługiwała się francuskim i łaciną. Nauczyła się zajęć na świeżym powietrzu, takich jak sokolnictwo i polowanie. Była biegła w tańcu i muzyce, grała na klawikordzie , gitarze i monochordzie .

Bunt przeciwko katolicyzmowi matki

Do 1495 roku Joanna wykazywała oznaki sceptycyzmu religijnego i niewielkiego przywiązania do kultu i obrzędów katolickich. Zaniepokoiło to jej matkę, królową Izabelę, która w 1478 r. założyła hiszpańską inkwizycję , a Joanna szczególnie się jej bała. Rzeczywiście, listy Mosena Luisa Ferrera, dżentelmena z sypialni Ferdynanda, odnoszą się do kary przymusu znanej jako "La cuerda" ("lina"), której poddana została Joanna. Wiązało się to z byciem zawieszonym na linie z ciężarkami przymocowanymi do stóp, zagrażającymi życiu i kończynom. Królowa oświadczyła, że ​​wolałaby raczej pozwolić, by kraj został wyludniony, niż skażony herezją. Odstępstwo dziecka monarchów katolickich nie byłoby tolerowane, a tym bardziej herezja. Podprzeor fr. Tomas de Matienzo i fr. Andreas skarżyli się na jej odmowę przyznania się do spowiedzi – lub napisania do niego lub jej matki – i oskarżyli ją o korupcję ze strony paryskich księży „pijaków”.

Małżeństwo

Joanna w okresie poślubienia, ok. godz. 1496.

Kontrakt małżeński Joanny i Filipa (1496).

W 1496 roku Joanna, w wieku szesnastu lat, została zaręczona z osiemnastoletnim Filipem Flandryjskim w Niderlandach . Rodzicami Filipa byli Maksymilian I, cesarz rzymski i jego pierwsza żona, księżna Maria Burgundzka . Małżeństwo było jednym z szeregu rodzinnych sojuszy między Habsburgami i Trastámarami, mających na celu wzmocnienie obu przeciwko rosnącej potędze Francji.

Joanna zawarła małżeństwo zastępcze w Palacio de los Vivero w mieście Valladolid w Kastylii, gdzie jej rodzice pobrali się potajemnie w 1469 roku. W sierpniu 1496 Joanna wypłynęła z portu Laredo w północnej Kastylii nad Atlantykiem w Zatoce Biskajskiej . Z wyjątkiem roku 1506, kiedy zobaczyła swoją młodszą siostrę Katarzynę, ówczesną wdowę księżną Walii, nie zobaczy już swojego rodzeństwa.

Joanna rozpoczęła swoją podróż do Flandrii w Niderlandach, która składała się z części dzisiejszej Holandii, Belgii, Luksemburga, Francji i Niemiec 22 sierpnia 1496. Formalne małżeństwo odbyło się 20 października 1496 w Lier , na północ od teraźniejszości. -dzień Bruksela. W latach 1498-1507 urodziła sześcioro dzieci, dwóch chłopców i cztery dziewczynki, z których wszystkie wyrosły na cesarzy lub królowe.

Księżniczka Kastylii

Śmierć brata Joanny, Johna , martwe narodziny córki Johna, a także śmierć starszej siostry Joanny, Izabeli i syna Izabeli, Miguela, uczyniły Joannę dziedziczką hiszpańskich królestw. Jej pozostałe rodzeństwo to Maria (1482–1517) i Katarzyna (1485–1536), młodsze od Joanny odpowiednio o trzy i sześć lat.

W 1502 r. kastylijski Cortes z Toro uznał Joannę za dziedziczkę kastylijskiego tronu, a Filipa za jej małżonka. Została nazwana Princess of Asturias , tytuł tradycyjnie nadawany spadkobiercy Kastylii. Również w 1502 r. Kortezy Aragońskie zebrały się w Saragossie, by złożyć przysięgę Joannie jako dziedziczka; jednak arcybiskup Saragossy stanowczo stwierdził, że ta przysięga może ustanowić prawoznawstwo jedynie w drodze formalnego porozumienia w sprawie sukcesji między Kortezami a królem.

W 1502 roku, Philip, Joanna i duża część burgundzkiego sądu podróżował do Toledo dla Joanny otrzymywać wierność z Cortes z Kastylii jako księżna Asturii , dziedziczki tronu kastylijskiego, podróż kronikę w najdrobniejszych szczegółach przez Antoon I van Lalaing ( francuski: Antoine de Lalaing ). Filip i większość dworu wróciła do Niderlandów w następnym roku, pozostawiając ciężarną Joannę w Madrycie, gdzie urodziła swoje i Filipa czwarte dziecko, Ferdynanda, późniejszego monarchę środkowoeuropejskiego i cesarza Świętego Rzymu jako Ferdynanda I .

Królować

Ten portret Joanny powstał we Flandrii, ok. 1930 r. 1500: jest to szczegół ze skrzydeł Tryptyku Sądu Ostatecznego z Zierikzee, autorstwa Mistrza Afflighem ( Królewskie Muzea Sztuk Pięknych w Belgii )

Królowa Kastylii

Dziedziczenie

Po śmierci matki w listopadzie 1504 r. Joanna została królową Kastylii, a jej mąż jure uxoris jej królem w 1506 r. Ojciec Joanny, Ferdynand II, utracił status monarchy w Kastylii, chociaż testament żony pozwolił mu rządzić pod nieobecność Joanny lub , jeśli Joanna nie chciała sama sobą rządzić, dopóki spadkobierca Joanny nie osiągnął wieku 20 lat.

Ferdynand odmówił przyjęcia tego; on wybite monety kastylijskiej w imię „Ferdynanda i Joanna, króla i królowej Kastylii, Leon i Aragonii”, a na początku 1505 roku, przekonał Cortes , że Joanna „choroba jest taka, że wspomniana Królowa Doña Joanna Matki Bożej nie może rządzić” . W Cortes następnie mianowany Ferdinand jako strażnik Joanny i administratorem królestwa i gubernatora.

Mąż Joanny, Filip, nie chciał zaakceptować żadnego zagrożenia dla swoich szans rządzenia Kastylią, a także wybijał monety w imię „Filipa i Joanny, króla i królowej Kastylii, Leona i arcyksiążąt austriackich itd.” W odpowiedzi Ferdynand podjął pro-francuską politykę, poślubiając Germaine de Foix , siostrzenicę Ludwika XII Francji (i własną siostrzenicę), w nadziei, że urodzi syna, który odziedziczy Aragonię i być może Kastylię.

Ponowne małżeństwo Ferdynanda jedynie wzmocniło poparcie dla Filipa i Joanny w Kastylii, a pod koniec 1505 roku para zdecydowała się udać do Kastylii. Opuszczając Flandrię 10 stycznia 1506 r., ich statki rozbiły się na angielskim wybrzeżu, a para była gośćmi Henryka, księcia Walii, później Henryka VIII i siostry Joanny Katarzyny Aragońskiej w zamku Windsor . Nie mogli wyjechać aż do 21 kwietnia, kiedy to w Kastylii zbliżała się wojna domowa.

Filip najwyraźniej rozważał lądowanie w Andaluzji i wezwanie szlachty do walki przeciwko Ferdynandowi w Aragonii. Zamiast tego, on i Joanna wylądowali w A Coruña w dniu 26 kwietnia, po czym kastylijska szlachta masowo opuściła Ferdynanda. Ferdynand spotkał Filipa w Villafáfila 27 czerwca 1506 r. na prywatną rozmowę w wiejskim kościele. Ku ogólnemu zaskoczeniu Ferdynand nieoczekiwanie przekazał rząd Kastylii swoim „ukochanym dzieciom”, obiecując, że przejdzie na emeryturę do Aragonii. Filip i Ferdynand podpisali następnie potajemnie drugi traktat, w którym zgodzili się, że „ułomności i cierpienia” Joanny uczyniły ją niezdolną do rządzenia i obiecali wykluczyć ją z rządów i pozbawić królowej korony i wolności.

Ferdynand natychmiast odrzucił drugą umowę tego samego popołudnia, oświadczając, że Joanna nigdy nie powinna być pozbawiona praw jako królowej właścicielki Kastylii. Dwa tygodnie później, nie dochodząc do nowego porozumienia z Filipem, a tym samym skutecznie zachowując prawo do ingerencji, gdyby uważał, że prawa córki zostały naruszone, porzucił Kastylię dla Aragonii, pozostawiając Filipa, by rządził w miejsce Joanny.

Joanna Szalona Czuwanie nad trumną swego zmarłego męża Filipa Przystojnego. Juana la Loca de Pradilla autorstwa Francisco Pradilla Ortiz , 1877

Śmierć Filipa

Na mocy porozumienia Villafáfila prokuratorzy Kortezów spotkali się w Valladolid w Kastylii w dniu 9 lipca 1506 r. W dniu 12 lipca złożyli przysięgę wierności Filipowi I i Joannie jako królowi i królowej Kastylii i León oraz ich synowi Karolowi, później Karol I z Kastylii, Leon i Aragonia oraz Karol V, cesarz rzymski , jako ich następca tronu. Ten układ trwał tylko kilka miesięcy.

25 września 1506 r. Filip zmarł po pięciodniowej chorobie w mieście Burgos w Kastylii. Oficjalną przyczyną śmierci był dur brzuszny . Powszechna opinia głosiła publicznie, że jego teść Ferdynand II, który zawsze nie lubił jego zagranicznych habsburskich korzeni i z którym nigdy nie chciał dzielić władzy, otruł go „bocado”. Joanna była w ciąży z szóstym dzieckiem, córką Katarzyną (1507–1578), późniejszą królową Portugalii.

Do 20 grudnia 1506 r. Joanna znalazła się w wiosce Torquemada w Kastylii, próbując skorzystać ze swoich praw do samodzielnego rządzenia we własnym imieniu jako królowa Kastylii. W kraju zapanował chaos. Jej syn i następca tronu, Karol, później Karol I, był sześcioletnim dzieckiem wychowywanym pod opieką ciotki w północnoeuropejskiej Flandrii ; jej ojciec, Ferdynand II, pozostał w Aragonii, pozwalając na narastanie kryzysu.

Rada Regencyjna pod abp Cisneros została powołana, wbrew rozkazom królowej, ale nie była w stanie zarządzać rosnącym porządku publicznego; dżuma i głód spustoszyły królestwo, przypuszczając, że połowa populacji zginęła z jednego lub drugiego. Królowa nie była w stanie zapewnić funduszy potrzebnych do pomocy w ochronie jej władzy. Wobec tego Ferdynand II powrócił do Kastylii w lipcu 1507 r. Jego przybycie zbiegło się z ustąpieniem zarazy i głodu, co uciszyło niestabilność i pozostawiło wrażenie, że jego powrót przywrócił zdrowie królestwu.

regencja ojca

Joanna i jej mąż ze swoimi hiszpańskimi poddanymi

Ferdynand II i Joanna spotkali się w Hornillos w Kastylii w dniu 30 lipca 1507. Ferdynand następnie zmusił ją do oddania władzy nad Królestwem Kastylii i León jemu samemu. 17 sierpnia 1507 r. wezwano – podobno w jej imieniu – trzech członków rady królewskiej i nakazano zawiadomić możnowładców o powrocie do władzy jej ojca Ferdynanda II: „Żeby poszli po jego wysokość i służyli mu jak jej osoba i nie tylko." Dała jednak do zrozumienia, że ​​było to wbrew jej woli, odmawiając podpisania instrukcji i wydając oświadczenie, że jako panująca królowa nie popiera poddania się własnych królewskich uprawnień.

Mimo to była odtąd królową tylko z imienia, a wszystkie dokumenty, choć wystawione w jej imieniu, były sygnowane podpisem Ferdynanda „Ja król”. Został mianowany administratorem królestwa przez Kortezy Kastylii w 1510 roku i powierzył rządy głównie arcybiskupowi Cisnerosowi. W lutym 1509 r. kazał zamknąć Joannę w Pałacu Królewskim w Tordesillas , niedaleko Valladolid w Kastylii, po tym, jak zwolnił wszystkich jej wiernych sług i wyznaczył niewielki orszak odpowiedzialny tylko przed nim. W tym czasie niektóre relacje twierdzą, że była szalona lub „szalona”, i że zabrała ze sobą zwłoki męża do Tordesillas, aby trzymać je blisko siebie.

Pierwsza królowa wszystkich hiszpańskich królestw

Sukcesja królowej Aragonii

Ferdynand II zakończył swoje dni rozgoryczony: jego drugie małżeństwo nie dało ocalałego męskiego potomka, pozostawiając córkę Joannę jako domniemaną dziedziczkę. Ferdynand żałował, że po jego śmierci Kastylia i Aragonia skutecznie przejdą na jego urodzonego i wychowanego za granicą wnuka Karola I, któremu przekazał swoją nienawiść do Filipa I. Miał nadzieję, że jego młodszy wnuk i imiennik Ferdynand I , który był bratem Karola I, który urodził się i wychował w Kastylii, miał go zastąpić.

Ferdynand II wyznaczył Ferdynanda na swojego spadkobiercę w swoim testamencie, zanim został przekonany do cofnięcia tego zapisu i zmiany nazwisk Joanny i Karola I na swoich domniemanych spadkobierców. Kiedy Ferdynand II zmarł w 1516 r., Królestwa Kastylii i Leónu oraz Aragonii i związane z nimi korony i terytoria/kolonie przeszły w ręce Joanny I i Karola I. Gdy Karol I nadal przebywał we Flandrii, Aragonią rządziła po śmierci Ferdynanda II jego nieślubny syn, Alonso de Aragón . Tymczasem Kastylią i Leonem, już poddanymi Joanny, zarządzał arcybiskup Cisneros jako regent. Grupa szlachciców, kierowana przez księcia Infantado , próbowała ogłosić Infante Ferdynanda królem Kastylii, ale próba się nie powiodła.

Syn jako współmonarcha

W październiku 1517 roku siedemnastoletni Karol I przybył do Asturii nad Zatoką Biskajską . 4 listopada on i jego siostra Eleanor spotkali się z matką Joanną w Tordesillas – tam uzyskali od niej niezbędne upoważnienie, by pozwolić Karolowi rządzić jako jej współkról Kastylii i Leonu oraz Aragonii. Pomimo jej zgody na jego życzenie, jej odosobnienie będzie trwało nadal. Kortezy kastylijskie , spotykając się w Valladolid, złościły Karola, zwracając się do niego tylko jako Su Alteza („Wasza Wysokość”) i rezerwując Majestad („Mość”) dla Joanny. Jednak nikt poważnie nie uważał rządów Joanny za realistyczną propozycję.

W 1519 roku Karol I rządził Królestwem Aragonii i jego terytoriami oraz Królestwem Kastylii i León i jego terytoriami w unii personalnej. Ponadto w tym samym roku Karol został wybrany na cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Królestwa Kastylii i Aragonii (oraz Nawarry) pozostawały w unii personalnej aż do ich zjednoczenia jurysdykcyjnego na początku XVIII wieku przez Burbonów , podczas gdy Karol ostatecznie abdykował jako cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego na rzecz swojego brata Ferdynanda i unii personalnej z królestwa hiszpańskie zostały rozwiązane.

Bunt Komuneros

W 1520 r. wybuchł bunt Komuneros w odpowiedzi na postrzegany przez Karola V wpływ obcych Habsburgów na Kastylię. Przywódcy rebeliantów zażądali, aby Kastylia była rządzona zgodnie z rzekomymi praktykami monarchów katolickich. Próbując zalegalizować swój bunt, Comuneros zwrócili się do Joanny. Jako „zarejestrowana” suwerenna monarcha, gdyby wyraziła pisemną zgodę na bunt, zostałaby zalegalizowana i zatriumfowałaby.

Próbując temu zapobiec, Don Antonio de Rojas Manrique , biskup Majorki , poprowadził delegację radnych królewskich do Tordesillas , prosząc Joannę o podpisanie dokumentu potępiającego Comuneros. Odmówiła, prosząc o przedstawienie jej konkretnych przepisów. Zanim udało się to zrobić, Comuneros z kolei zaatakowali praktycznie niebronione miasto i poprosili ją o wsparcie.

Prośba skłoniła Adriana z Utrechtu , regenta mianowanego przez Karola V, do ogłoszenia, że ​​Karol utraci Kastylię, jeśli udzieli jej poparcia. Chociaż sympatyzowała z Comuneros, została przekonana przez Ochoa de Landa i jej spowiednika Fray Johna z Avila, że popieranie buntu nieodwracalnie zaszkodzi krajowi i królewskości jej syna, i dlatego odmówiła podpisania dokumentu potwierdzającego jej poparcie. Bitwa Villalar potwierdził, że Karol będzie przeważać nad buntu.

Przymusowe odosobnienie

Karol zapewnił sobie dominację i tron, zamykając matkę do końca życia w obecnie zburzonym Pałacu Królewskim w Tordesillas w Kastylii. Stan Joanny uległ dalszemu zwyrodnieniu. Najwyraźniej przekonała się, że niektóre z zakonnic, które się nią opiekowały, chciały ją zabić, czego nigdy nie udowodniono. Podobno trudno było jej jeść, spać, kąpać się czy zmieniać ubranie. Karol napisał do jej opiekunów: „Wydaje mi się, że najlepszą i najbardziej odpowiednią rzeczą dla ciebie jest upewnienie się, że nikt nie rozmawia z Jej Wysokością, bo nic dobrego nie może z tego wyniknąć”.

Joanna miała swoją najmłodszą córkę, Katarzynę Austriacką , z nią za czasów Ferdynanda II jako regenta, 1507-1516. Jej starsza córka Eleonora z Austrii stworzyła pozory gospodarstwa domowego w pokojach pałacowych. W ostatnich latach stan fizyczny Joanny zaczął gwałtownie spadać, a poruszanie się było coraz trudniejsze.

Capilla Real w Granadzie, gdzie pochowana jest Joanna

Joanna zmarła w Wielki Piątek 12 kwietnia 1555 roku w wieku 75 lat w Pałacu Królewskim w Tordesillas. Jest pochowana w Kaplicy Królewskiej w Granadzie (la Capilla Real ) w Hiszpanii, wraz z rodzicami, Izabelą I i Ferdynandem II, mężem Filipem I i siostrzeńcem Miguelem da Paz, księciem Asturii .

Sporne roszczenia dotyczące zdrowia psychicznego

Jako młoda kobieta Joanna była bardzo inteligentna. Twierdzenia o niej jako „szalonej” są szeroko kwestionowane. Dopiero po ślubie pojawiły się pierwsze podejrzenia choroby psychicznej. Niektórzy historycy uważają, że mogła cierpieć na melancholię , depresję , psychozę lub dziedziczną schizofrenię . Mogła również zostać niesłusznie namalowana jako „szalona”, ponieważ jej mąż Filip Przystojny i jej ojciec, Ferdynand, mogli wiele zyskać na tym, że Joanna została uznana za chorą lub niekompetentną do rządzenia.

Narracja o jej rzekomej chorobie psychicznej jest utrwalona w opowieściach o chorobie psychicznej jej babki ze strony matki, Izabeli Portugalskiej, Królowej Kastylii , wdowieństwa wygnanej przez swojego pasierba do zamku Arévalo w Ávila w Kastylii.

Ramiona

Dzieci

Dzieci Filipa i Joanny

Wszystkie dzieci Joanny oprócz Maryi miały dzieci. Jednak tylko Karol, Izabela i Ferdynand mają dziś potomków.

Pochodzenie

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

Biografie

• M., Prawdin , Szalona królowa Hiszpanii (1939)
• Dennis, Amarie, Szukaj ciemności: historia Juana La Loca (1945)
• WH Prescott , Historia Ferdynanda i Izabeli (1854)
• Rosier Johanna die Wahnsinnige (1890)
• H. Tighe, Królowa niepokojów (1907).
• R. Villa, La Reina doña Juana la Loca (1892)
• Bethany Aram, Juana the Mad: Suwerenność i dynastia w renesansowej Europie (Baltimore, Johns Hopkins UP, 2005).
• Fleming, Gillian B., Juana I: zasadność i konflikt w XVI w. Kastylii (2018)
• Adriana Assini, Le rose di Cordova , Scrittura & Scritture, Napoli 2007

Prace cytowane

• Miller T. Zamki i Korona . Coward-McCann: Nowy Jork, 1963
• Aram, Bethany, „Podpis Juana 'szalonego': problem powoływania się na władzę królewską, 1505-1507”, XVI wiek Journal
• Elliott, JH, cesarska Hiszpania, 1469-1716
• de Francisco Olmos, José María: Estudio documental de la moneda castellana de Juana la Loca fabricada en los Países Bajos (1505–1506) , Revista General de Información y Documentación 2002, tom. 12, num. 2 (Universidad Complutense de Madrid) .
• de Francisco Olmos, José María: Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada en los Países Bajos (1517); Revista General de Información y Documentación 2003, tom. 13, num. 2 (Universidad Complutense de Madrid) .
• Juan-Navarro, Santiago, Maria Gomez i Phyllis Zatlin. Juana of Castile: Historia i mit Szalonej Królowej . Newark i Londyn: Bucknell University Press, 2008.

Zewnętrzne linki

• Biografia Juany Szalonej Kastylii (1479-1555)
• Joanna z Kastylii na Znajdź grób