Johann Winter von Andernach - Johann Winter von Andernach

Johann Winter von Andernach
Johann Winter von Andernach
Urodzić się	Johann Winter ; 1505; Andernach , Elektorat Kolonii
Zmarł	4 października 1574; Cesarskie Miasto Strassburg
Narodowość	Niemiecki
Inne nazwy	Ioannes Guintherius Andernacus
	Kariera naukowa
Pola	Anatomia
Instytucje	Uniwersytet Paryski ; Schola Argentoratensis
Doradcy akademiccy	Lambertus Hortensius [ pl ]
Znani studenci	Guillaume Rondelet ; Michael Servetus ; Andreas Vesalius
Wpływy	Galen ; Jacques Dubois
Pod wpływem	Johannes Sturm

Johann Winter von Andernach (ur. Johann Winter ; 1505 – 4 października 1574) był niemieckim lekarzem renesansu , profesorem uniwersyteckim, humanistą , tłumaczem starożytnych, głównie medycznych prac, autorem własnych prac medycznych, filologicznych i humanistycznych.

Życie

Ganière, Pierre (1663? – 1721), Jean d'Andernac, lekarz na wydziale paryskim ( Bibliothèque de la Sorbonne , NuBIS)

Rodzina i młodość Wintera von Andernach nie są dobrze znane. Pochodził prawdopodobnie z ubogiej rodziny i uczęszczał do szkoły miejskiej w Andernach , należącej wówczas do elektoratu kolońskiego . Opuścił rodzinne miasto w 1517 roku jako nastolatek. Miał bystry umysł, był bardzo ciekawy i zawsze chciał poszerzyć swoją wiedzę. Później przeniósł się do Utrechtu , gdzie studiował starożytną grekę . Tam poznał Lambertusa Hortensiusa [ nl ], który był nauczycielem w szkole Hieronymusa w Utrechcie. Poznał także Jana III, księcia Kleve , który później zostanie jego patronem.

Pracował na Uniwersytecie Paryskim iw Schola Argentoratensis .

Zmarł w wieku około 69 lat w Strassburgu .

Nazwa

Johann Winter (Johannes Winther) von Andernach, nazwany tak, ponieważ urodził się w Andernach , przez całe życie doświadczał wielu odmian swojego imienia. Kiedy nazwa „Zima” została przetłumaczona na włoski i łacinę, „W” zostało zastąpione przez „Gue” lub „Wi” zastąpione przez „Gui”, co dało początek nazwie „Guenther” i wszystkim jej pochodnym. Ponieważ „Guenther” lub „Gunter” było i jest dobrze znanym niemieckim imieniem, uznano je za prawdziwe. Tak więc Johann Winter znany jest pod następującymi imionami:

w Niemczech: Johann Winter, Johann Winter von Andernach, Johannes Winther (von Andernach), Johann Gwynther von Andernach
we Francji: Gonthier d'Andernach, Jehan Guinter d'Andernach
we Włoszech: Ioannes Guinterius Andernacus, Guenter Andernacus
po łacinie: Ioannes Guint(h)erius Andernacus

Inne wariacje to „Johann Guenther von Andernach”, „Johann Günther z Andernach”, „Johann Guinterus (Guintherius) von Andernach”. Poza tym miał też rodzaj pseudonimu: Ionas Philologus, „Johann filolog”.

Pracuje

Składnia Graeca . Paryż, 1527 (składnia grecka).
Dzieła Galena przetłumaczone na łacinę
- De anatomicis Administrationibus . 9 tomów, Paryż, 1531.
- De Hippocratis et Platonis placitis . Paryż, 1534.
- Anatomicarumstitutionum, secundum Galeni sententiam . 4 tomy, Paryż i Bazylea, 1536; Wenecja, 1538; Padwa, 1558.
- Clavdii Galeni Pergameni Medicorvm Omnivm Ferè principis opera, nunc deum a clarissimis et eruditis viris latinitate donata, iam vero ordine justo, i studio exquisito w ostatniej edycji. Quibus, ut solidae veraeque medicinae, non poenitendam operam olim indulsisse iuvabit . Bazylea, Cratander (Andreas Lennius) 1529; 27 tekstów Galena na łacinę autorstwa 9 różnych tłumaczy, w tym Johanna Wintera jako „Ionas Phil”.
Opus de re medica 7 tomów. ( Medical działa od Pawła Egina ), Paryż, 1532; przetłumaczone z greki na łacinę.
Instytucje anatomiczne . Paryż, 1536, 4 tomy, standardowa praca dla lekarzy
Dzieła Aleksandra z Tralles . Strasburg 1549 i 1556; przetłumaczone na łacinę
De victus ed medicinae ratione cum alio tum pestilentiae tempore observanda commentarius . Strasburg 1542; skomponowany pod kierunkiem rady miejskiej Strasburga, francuski Antoine Pierre 1544, zima 1547 w tytule
Instrukcja très utile par laquelle un chacun se pourra maintenir en santé, tant au temps de peste, comme autre temps . Strasburg 1544 i 1547; po niemiecku
- Sehr praktische Anweisung, durch die ein jeder sich gesund halten kann, besonders in Pestzeiten wie in anderen Zeiten .
Bericht, Regiment, und Ordnung wie die Pestilenz und die pestilenzialische Fieber zu erkennen und zu kurieren . Strasburg, 1564
Bericht und Ordnung in disen sterbenden leuffen der Pestilentz, auf befelch eines ersamen Rahts der Statt Straßurg . Gestellet durch Johann Gwynther von Andernach. Strasburg, Rihel, 1564.
De pestilentia commentarius in quatuor dialogos differus . Strasburg, 1565.
De medicina veteri et nova tum cognoscenda tum faciunda commentarij duo . Bazylea: Ex Officina Henricpetrina, 1571.

Uwagi

Bibliografia

Jacob Bernays, Zur Biographie Johann Winthers von Andernach. W Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins. Zespół 16. Stuttgart 1901, s. 28 i nast.
Franz-Josef Heyen, wyd. 2000 Jahre Andernacha. Geschichte einer rheinischen Stadt. Stadtverwaltung Andernach, Andernach 1988. Wydanie drugie, 1994.
Édouard Turner, Jean Guinther d'Andernach (1505-1574) syn nom, syn wiek, le temps de ses etiuds w Paryżu, ces miana, ses ouvrages. w Gazette Hebdomadaire de lekarsko-chirurgiczny. Tom. 28, Paryż 1881, s. 425n.

Languages

In other projects