John Arlott - John Arlott

John Arlott
OBE
John Arlott w powojennej pozie dla BBC.jpg
Arlott w powojennej pozowanej kadrze BBC
Urodzić się
Leslie Thomas John Arlott

( 25.02.1914 )25 lutego 1914
Basingstoke , Hampshire, Anglia
Zmarł 14 grudnia 1991 (1991-12-14)(w wieku 77)
Edukacja Gimnazjum Królowej Marii
Zawód Dziennikarz i komentator
lata aktywności 1946-1980
Pracodawca BBC , Strażnik
Znany z Komentator krykieta dla Test Match Special , pisarz i koneser wina
Małżonka(e) Dawn Rees (1940–58)
Valerie Francja (1959–1976)
Patricia Hoare (1977–1991)
Dzieci 3

Leslie Thomas John Arlott , OBE (25 lutego 1914 - 14 grudnia 1991) był angielskim dziennikarzem, autorem i komentatorem krykieta dla BBC's Test Match Special . Był także poetą i koneserem wina. Dzięki swojej poetyckiej frazeologii stał się komentatorem krykieta, znanym ze swojego „wspaniałego daru przywoływania momentów krykieta” przez BBC.

Wczesne życie

Miejsce urodzenia Arlotta

John Arlott urodził się w 1914 roku w Cemetery Lodge, Chapel Hill, Basingstoke w Hampshire, jako syn rejestratora cmentarza Williama Johna Arlotta i Nellie (z domu Jenvey-Clarke). Uczęszczał do Fairfields Primary School w Basingstoke, zanim zdobył stypendium w Queen Mary's Grammar School . Jednak w szkole wdał się w spór z dyrektorem, ponieważ szkoła „nie była w pełni otwarta na jego młody, niezależny, dociekliwy umysł”. Arlott ostatecznie opuścił szkołę z własnej woli. W międzyczasie wykazał zainteresowanie lokalnymi meczami krykieta; w 1926 oglądał Anglię i Australię grającą w The Oval , stając się fanem Jacka Hobbsa , a później obserwował, jak Sussex gra w Lancashire .

Kariera przedmedialna 1930-46

Po ukończeniu szkoły, po krótkim pobycie w miejscowym ratuszu, gdzie nauczył się pisać na maszynie , spędził cztery lata pracując w Szpitalu Psychiatrycznym Park Prewett w Basingstoke jako referent (1930-34). Jego przyjaciel David Rayvern Allen zauważył, że to właśnie tam „odkrył ludzkość w często przemieszczonych formach, co miało fundamentalne znaczenie dla jego osobistego rozwoju”. Następnie przez dwanaście lat był policjantem (1934-1946) w policji hrabstwa Southampton, która później połączyła się z policją Hampshire w 1967 roku. Awansował do stopnia sierżanta, gdy stacjonował w Southampton i cieszył się możliwością oglądania Hampshire gra w County Ground podczas służby na Northland Road. Chociaż jego umiejętności krykieta nie były wystarczające do gry w krykieta policji w Southampton XI, czasami był wzywany do korzystania z systemu PA. Studiował także język rosyjski i historię wojskowości w bibliotece Uniwersytetu w Southampton , pisał raporty dla swojego głównego konstabla, prowadził wykłady dla studentów, pisał wiersze i zajął się boksem, w którym był dość biegły.

Pierwszorzędne wrażenia z krykieta

Grał w krykieta na poziomie klubowym, ale większość wolnego letniego czasu spędzał na śledzeniu drużyny Hampshire zarówno w domu, jak i na wyjeździe. W wyniku jego regularnego wsparcia stał się znany zespołowi, co doprowadziło do jego jedynej krótkiej gry w grę pierwszej klasy. Oglądał Hampshire grającego w Kent w Canterbury w sierpniu 1938 roku, kiedy odkryli, że zabraknie dwunastego zawodnika w następnym meczu. Chętny i dostępny młody Arlott został dokooptowany i udał się z zespołem do Worcester . Hampshire musiało użyć trzech zastępczych obrońców, gdy dwóch z ich XI zostało rannych, a kapitan Cecil Paris doznał przebicia opony w drodze na ziemię.

Następnego dnia w raporcie meczowym Western Daily Press jeden z rezerwowych został nazwany „Harlottem”, miejscowym policjantem i członkiem Hampshire. Był to dość pamiętny dzień w terenie, gdy Nawab z Pataudi zdobył dla Worcester eleganckie niepokonane stulecie w jednym z jego bardzo rzadkich występów w okręgu hrabstwa. Mecz ostatecznie zakończył się fiaskiem, ponieważ Hampshire strzeliło 313 punktów i 91-2, a Worcester 413-3 zadeklarowało. To był jego jedyny występ w pierwszej klasie krykieta i okazał się szczytem jego kariery.

W 1980 roku zapytano go, czy regularne granie w krykieta pierwszej klasy mogło zapewnić mu lepszy wgląd jako pisarzowi krykieta. Odpowiedział: „Moje słowo, wiem, jakie są problemy. Zawiodłem we wszystkim”.

Nadawanie

Debiut BBC

Po tym, jak został zaproszony do wygłoszenia publicznego przemówienia radiowego do Jerzego VI w dniu VE w 1945 roku, zwrócił na siebie uwagę BBC i Johna Betjemana , który stał się mentorem dla poetyckich ambicji Arlotta. Arlott następnie dołączył do BBC jako Overseas Literary Producer w następnym roku.

Został poproszony przez szefa BBC Overseas Service , Donalda Stevensona, o skomentowanie rozgrzewki podczas tournee Indii po Anglii w 1946 roku . Komentarz Arlotta „przyszedł bardzo dobrze w Indiach” i został zaproszony do dalszego komentowania kolejnych meczów, w tym meczów testowych , rozpoczynając 34-letnią karierę jako komentator krykieta dla BBC. Z początku napotkał na niechęć kolegów w skrzynce z komentarzami, początkowo ścierając się z EW Swantonem , ale mimo to szybko wyrobił sobie własną niszę. Od 1946 do przejścia na emeryturę pod koniec sezonu 1980, Arlott pokrył każdy mecz testowy u siebie. Odbył tylko dwie zagraniczne podróże po Anglii, do RPA w latach 1948-1949 i Australii w latach 1954-1955.

Specjalny mecz testowy

Przed 1957 r. radio BBC relacjonowało każdy domowy mecz testowy, a Arlott zwykle był jednym z komentatorów, ale nie nadawał nieprzerwanego komentarza piłka po piłce. Test Mecz specjalne (TMS) został uruchomiony w dniu 30 maja 1957 roku, zapewniając pełną ball-by-Test meczów piłki usługę Komentarz do średnich fal służbie BBC Programu Trzeciego . Pierwszym omówionym meczem był pierwszy test między Anglią a Indiami Zachodnimi w Edgbaston . Do TMS komentatorzy że dni były Arlott, Rex Alston i EW Swanton, ze streszczeniami świadczonych przez Kena Ablack , z Indii Zachodnich, wraz z Normanem Yardley i Freddiego Browna . Kiedy przeszedł na emeryturę we wrześniu 1980 roku, był najdłużej komentatorem TMS , dorównanym przez Briana Johnstona w 1993 roku, a następnie prześcigniętym przez Christophera Martina-Jenkinsa .

Komentarz telewizyjny

Arlott skomentował krykieta w telewizji BBC w latach 1964-1968 przedstawiając mecze pomiędzy różnymi hrabstwami z International Cavaliers X1, które były rozgrywane w niedziele z 25 overami na stronę, a następnie głównie w Sunday League w latach 1969-1980. Te limitowane mecze John Player Sunday League obejmowały 40 meczów na drużynę i były zwykle rozgrywane między 14:00 a 18:30. Arlott skomentował pierwsze 20 przerywników każdego inningu z Jimem Lakerem zwykle obejmującym ostatnie 20. Napisał też krótko, wyreżyserował i opowiedział lokalną serię dla BBC o nazwie ABC of the South w latach 60., ale radio było jego prawdziwym metier .

Styl komentowania

„Mamy teraz frajera w dół furtki, niezbyt zgrabny i jest męski. I myślę, że widział ostatniego dnia swojego świerszcza… Jest ściskany przez blond policjanta, a to może być jego ostatnie publiczne wystąpienie, ale co za wspaniałe.”

-Arlott komentował na przybycie Streaker .

Arlott był popularnym komentatorem, częściowo ze względu na jego dar poetyckiej frazeologii. BBC skomentowała, że ​​„styl komentarza wiele zawdzięczał poecie w Johnie. Rozkoszował się zwrotami, których używał do opisania tego, co zobaczył, i pozostawił swoich kolegów, żałując, że mogli o nich pomyśleć”, podczas gdy Wisden napisał: „to jest jego wyjątkowy dar komentowania krykieta, który przyniesie mu trwałą sławę... Na jego technikę komentowania duży wpływ miał jego zmysł poetycki. rytmiczny i pamiętający o jego tle. Nigdy nie był powtarzalny ani monotonny, z wyjątkiem efektu. Wyobraźnia słuchacza została uwolniona."

Jeden z często zauważonych komentarzy pojawił się w 1975 roku, aby opisać strzał Clive'a Lloyda jako „uderzenie mężczyzny, który zrzuca czubek ostu laska”. Podczas tournée Anglii w latach 1948-199 do RPA , angielski kapitan George Mann został oczarowany przez swojego imiennika Tufty Manna . Arlott pamiętnie opisał to jako „przypadek nieludzkości Manna wobec Manna”. Miał też przewagę bardzo charakterystycznego głosu. Frank Keating pisał o swoim „artykułowanym, spokojnym, zwierzającym się zadziorom rodaka”. Keating porównał także swoją pozycję dziennikarza radiowego do pozycji Richarda Dimbleby'ego i Alistaira Cooke'a .

Końcowy mecz testowy

Ostatni komentarz Arlotta do testu miał miejsce na teście stulecia między Anglią a Australią w Lord's w 1980 roku. Pod koniec swojej ostatniej sesji ostatniego dnia (2 września), zakończył on swoim zwyczajowym sformułowaniem „dziewięć biegnie ponad – 28 Bojkot , 15 Gower , 69 za 2 – a po Trevorze Bailey będzie to Christopher Martin-Jenkins ”. Pod koniec następnego spotkania, publiczne przemówienie, że Arlott zakończył swoją ostatnią sesję komentatorską, skłoniło tłum do owacji Arlotta. Cała australijska drużyna na boisku i dwóch pałkarzy z Anglii dołączyło do akcji, a Geoffrey Bojkot zdjął rękawice do mrugnięcia, by klaskać. Później tego samego dnia, gdy mecz zakończył się remisem, wszedł na balkon Pana, aby wręczyć nagrodę Zawodnika Meczu . Kiedy się pojawił, tłum poniżej ponownie wybuchł spontaniczną owacją, która trwała kilka minut, zanim w końcu był w stanie przemówić i zaprezentować Kim Hughesowi .

Cztery dni później Arlott wrócił do Lord's po ostatni komentarz dotyczący finału Gillette Cup w 1980 roku .

Pisarz

Arlott był stylowym pisarzem, regularnie udzielającym się jako dziennikarz, a także piszącym okazjonalny hymn , z którego najbardziej znanym jest „Bóg, którego gospodarstwo jest całym stworzeniem”, śpiewanym na dożynkach . Dwie inne to „Po koleinowych drogach, którymi podążamy” dla Pługu Niedzielnego i „Obserwowaliśmy, jak zima odwraca się” dla Rogation. W miarę rozwoju zainteresowania winem napisał na ten temat dwie książki; pisał także wiersze, uważając, że jego najlepszy wiersz był poświęcony Sir Jackowi Hobbsowi w 70. urodziny tego ostatniego. Dobrze zorientowany w historii krykieta, Arlott był często postrzegany jako wiodący autorytet, zwłaszcza w dziedzinie literatury gry. Pisał coroczne recenzje rocznych książek do krykieta dla Wisden dla każdego roku od 1950 do 1992, z wyjątkiem 1979 i 1980. Napisał również dobrze przyjęte uznanie dla Neville'a Cardusa za wydanie z 1965 roku. Pisał artykuły o sztuce i historii krykieta dla encyklopedii Barclays World of Cricket .

Wydał wiele książek, m.in.: tomik poezji Okres i miejsce (1944); Babie lato (1946); O krykiecie (1949); Maurice Tate (1951); Dziennik meczów testowych (1953); Vintage lato (1967); Fred – Portret szybkiego melonika (1971); Sto lat krykieta hrabstwa (1973); Księga krykieta Johna Arlotta (1979); Jack Hobbs: Profile of the Master (1981) i Basingstoke Boy: The Autobiography (1989). Słowo od Arlotta i Arlott w rozmowie zostały opublikowane odpowiednio w 1983 i 1984 r. jako zbiory jego komentarzy i pism. Był także narratorem i doradcą technicznym krótkometrażowego filmu dokumentalnego Cricket (1950).

Pisma biograficzne o Arlott

  • Basingstoke Boy: Autobiography , John Arlott, opublikowany w 1992 roku.
  • Arlott: The Authorized Biography , autorstwa Davida Rayvern Allen , opublikowany w 1993 roku, zdobył nagrodę literacką The Cricket Society Jubilee Literary Award.
  • John Arlott, A Memoir , napisany przez jego syna Tima Arlotta, został opublikowany w 1994 roku.
  • Arlott, Swanton and the Soul of English Cricket , autorstwa Stephena Fay i Davida Kynastona, 2018. Jest to wspólna biografia z innym wielkim angielskim pisarzem krykieta tego okresu, EW Swantonem . Porównuje i kontrastuje ich różne poglądy na temat krykieta i jego miejsca w świecie.

Dziennikarstwo

Karierę dziennikarską rozpoczął się Evening News w roku 1950. W roku 1955 przeszedł do Aktualności Chronicle , gdzie przebywał aż do poskâadanej w 1960. Zaczął raportowania piłkarskie mecze dla The Observer w 1958. Pisał także artykuły okolicznościowe dla The Times . Arlott dołączył do The Guardian w 1968 roku jako główny korespondent krykieta, gdzie pozostał do 1980 roku. Poproszono go również o komentowanie meczów piłki nożnej . Został przydzielony na własną prośbę do pokrycia Manchester United v Red Star Belgrad European Cup mecz w Jugosławii . W ostatniej chwili ich główny korespondent piłkarski Donny Davies podniósł rangę i zdecydował się pójść. Samolot przywożący zespół, urzędnicy i prasę rozbił się w katastrofie lotniczej w Monachium, a Davies był jedną z ofiar śmiertelnych. Arlott przestał relacjonować piłkę nożną w 1977 roku po kilku brutalnych incydentach po meczu z fanami chuliganów.

Klub pisarzy krykieta

Wcześnie został członkiem Klubu Cricket Writers' Club , założonego w 1947 roku, którego kolacje w tamtych czasach były wystawne i często odbywały się w salach z liberiami. Basil Easterbrook , przewodniczący w 1965 r., przypomniał próbę wprowadzenia zakazu picia do czasu AGM, który zwykle poprzedzał coroczny obiad. „Było dużo hałasu, wezwań do porządku i śpiewu sprośnego chóru „Na progu Rosenwater, w dół Leytonstone way” do melodii Mother Kelly. Irving Rosenwater był w tym czasie czołowym członkiem, a niektórzy starsi mężowie stanu klubu byli Na tyle wściekły, że odszedł. John Arlott był przewodniczącym tego spotkania i, jak to miał w zwyczaju, pociągnął dziwny łyk wina. John starał się zaprowadzić porządek w obradach, uderzając łyżką w stół, ale chybił stół."

Pracować za granicą

Ramchandra Guha pisał o interakcji Arlotta z Vijay Merchantem ; opisał pochodzenie Arlotta z „uprzedzeniami konwencjonalnego brytyjskiego wychowania”. W 1946 roku Arlott zapytał Merchanta „czy w obliczu trwającej przemocy na tle religijnym Indie naprawdę zasługują na niezależność. Czy biały człowiek nie powinien pozostać, aby zapewnić pokój?” Guha napisał, że „... Przyjaźń z Kupcem poszerzyła jego horyzonty społeczne i polityczne”. W 1948 roku udał się do RPA, aby relacjonować trasę koncertu angielskiej drużyny krykieta dla BBC i otwarcie wyraził niechęć do polityki apartheidu w tym kraju . Poproszony o zaznaczenie swojej rasy na formularzu imigracyjnym – czy to „biała, indyjska, kolorowa, czarna”, Arlott napisał „człowiek”.

Arlott odwiedził Australię zimą 1954-55, aby relacjonować udaną obronę The Ashes przez zespół dowodzony przez Lena Huttona . Jego następne i ostatnie zagraniczne zadanie jako komentatora krykieta miało miejsce ponad 20 lat później dla BBC w Australii, aby skomentować mecz Stulecia z 1977 roku, w którym opisał „mewy stojące w kolejce jak sępy dla Lillee”.

Inne zaangażowanie w krykieta

Afera D'Oliveiry

Basil D'Oliveira był RPA, który został sklasyfikowany jako Kolorowy Przylądek przez reżim apartheidu i w związku z tym nie kwalifikował się do gry w krykieta pierwszej klasy . Napisał do Arlotta pod koniec lat pięćdziesiątych, po wysłuchaniu jego komentarzy radiowych, ponieważ „jego głos i słowa, które wypowiadał, przekonały mnie, że jest miłym, współczującym człowiekiem”. Chciał pomocy w znalezieniu okazji do profesjonalnej gry w krykieta w Anglii, a Arlott w końcu załatwił mu letni kontrakt z Middleton Cricket Club w Central Lancashire Cricket League w 1960 roku. dumny. Po tym, jak w swoim pierwszym sezonie zwyciężył w średniej rankingu mrugnięć w Central Lancashire League, w 1964 roku przeszedł do pierwszorzędnego okręgu hrabstwa z Worcestershire . Indie Zachodnie w Lord's w czerwcu 1966.

Podczas serii Ashes w 1968 roku, D'Oliveira zdobył 158 punktów po powrocie do reprezentacji Anglii w piątym meczu testowym na The Oval, co zdawało się decydować o jego wyborze na zimową trasę do RPA. Jednak, gdy ogłoszono, że zespół koncertowy został ogłoszony, został kontrowersyjnie pominięty pośród zarzutów o ingerencję polityczną RPA w komisję selekcyjną. Arlott był wściekły i potępił decyzję selekcjonerów w swoich artykułach prasowych i publicznie oświadczył, że nie będzie komentował żadnych meczów z udziałem drużyny południowoafrykańskiej podczas ich zaplanowanej trasy koncertowej w Anglii w 1970 roku. przyszły kapitan reprezentacji Anglii Mike Brearley , który wezwał do zaprzestania wszystkich tras koncertowych w RPA, oraz wielebny David Sheppard , który był jednym z pierwszych graczy, którzy wypowiadali się przeciwko apartheidowi i który również wcześniej odmówił gry przeciwko tournee w RPA z 1960 r. Strona. Jednak Arlott został poddany ostrej, nie do końca nieoczekiwanej, krytyce ze strony angielskiego establishmentu krykieta za jego stanowisko, szczególnie przez byłego kapitana Anglii Petera Maya , selekcjonera testów, który napisał bezpośrednio do niego potępiając stanowisko, które przyjął.

Kiedy Tom Cartwright musiał później zrezygnować z trasy koncertowej z powodu kontuzji, D'Oliveira został wybrany na jego zastępcę, co doprowadziło do odwołania trasy przez rząd RPA. Kolejna trasa południowoafrykańskiego 1970 do Anglii również została odwołana, a następnie zostali wykluczeni przez inne kraje testujące. Republika Południowej Afryki została następnie oficjalnie wykluczona z testu krykieta na 21 lat, dopóki nie została przywrócona przez ICC w 1991 roku po zalegalizowaniu ANC przez rząd RPA i uwolnieniu Nelsona Mandeli .

Debata unijna w Cambridge

Po odwołaniu tournée po Anglii w 1968 r. przez rząd RPA, Cambridge Union postanowił przeprowadzić debatę na temat wniosku „Że polityka nie powinna ingerować w kontakty sportowe”. Były kapitan reprezentacji Anglii, Ted Dexter, został zaproszony do złożenia wniosku, poparty przez weterana wszechstronnego sportowca Wilfa Woollera, który poprowadził Glamorgan do swojego pierwszego mistrzostwa hrabstwa w 1948 roku. Obaj byli zawodnicy byli przyjaciółmi Arlotta. Przeciwny wnioskowi był urzędujący minister sportu Denis Howell , zastępowany przez Arlotta.

Arlott z pasją wypowiadał się przeciwko wnioskowi, stwierdzając, że „To zaangażowanie polityczne i przekonania polityczne mogą sprawić, że człowiek myśli, że poglądy jego przeciwnika są tak nieprzyjemne, że powstrzyma się od grania z nim w jakąkolwiek grę jako protest przeciwko temu, w co wierzy drugi człowiek. polityczne zaangażowanie człowieka, jeśli jest wystarczająco głębokie, jest jego bardzo osobistą filozofią i rządzi całym jego sposobem życia, rządzi jego wiarą i z pewnością rządzi ludźmi, z którymi jest gotów się mieszać”. Wniosek został należycie odrzucony przez 334-160. Pomimo ich przeciwnych stanowisk w tej sprawie, Arlott pił z Woollerem w barze Cambridge Union wkrótce po zakończeniu debaty.

Arlott podtrzymał swoje zdecydowane poglądy w tej sprawie, a dwa lata później doszedł do bezprecedensowego porozumienia z BBC, aby zostać zwolnionym z komentowania nadchodzącej serii testów przeciwko RPA w Anglii bez uszczerbku dla swojej przyszłej roli komentatora meczów testowych przeciwko innym zespołom w kolejne lata. Jednak rząd brytyjski następnie odwołał wycieczkę z powodu problemów związanych z porządkiem publicznym w każdym miejscu testowym. Drużyna reszty świata, której kapitanem był Gary Sobers, a w skład której wchodziło pięciu członków zespołu z RPA, rozegrała serię pięciu meczów „Test”, w której Arlott ponownie dołączył do zespołu komentatorów TMS, aby relacjonować te mecze.

Przyjaźń z Ianem Bothamem

Ian Botham :

„Poznałem Johna, gdy miałem 17 lat i zaniosłem jego koszyk piknikowy do skrzynki z komentarzami. W koszu były cztery butelki Beaujolais. zaczął mówić do mnie, ten głupi frajer, o winie. Jego znajomość angielskiego właśnie mu spadła. Wyjął trochę sera i powiedział, że najlepiej pasuje do tego wina. „No dalej”, mówił, posmakuj”. Zaczęła się nasza niesamowita przyjaźń i on został moim mentorem. Obecnie nazywają ich guru życia czy coś w tym rodzaju bzdur.

Botham miał również dom wakacyjny w pobliżu Alderney i przez ostatnie siedem lat życia Arlotta często jedli dwa posiłki dziennie, gdy przebywał na wyspie.

„Każdego ranka sześć minut po dziewiątej dzwonił telefon. John mówił: „Chodź i przynieś ze sobą pragnienie”. Na koniec, gdy rozedma płuc przeszła i zmagał się z mową miał maskę tlenową i często musiałem opróżniać mu jego torbę, ale lubił, że tam byłem, bo wiedziałem, że muszę czekać i pozwolić mu dokończyć zdania między sapnięciami. Nie próbowałem wypowiadać słów w jego imieniu, ponieważ wiedziałem, jak bardzo mają znaczenie. To było dla mnie dziwne – być cierpliwym i cichym. Ale zawsze chciałem słuchać Johna”.

W Nowy Rok 1992 Botham i jego żona zapoczątkowali rodzinną tradycję rozbijania butelki Beaujolais przy grobie Arlotta i wznoszenia toastu za jego pamięć.

Prezydencja Stowarzyszenia Krykieta

Był wielkim zwolennikiem krykieta hrabstwa i jego graczy. W 1968 roku został prezesem Stowarzyszenia Krykieta , którego celem było podniesienie wynagrodzeń i poprawa warunków zatrudnienia powiatowego krykiecisty. Wisden zauważył, że

„Poglądy demokratyczne i mądre rady przyniosły mu wiele szacunku w świecie krykieta i wśród graczy. Jego umiar i takt pomogły w niektórych ciasnych zakrętach, zwłaszcza w czasie afery Packera , kiedy starał się zachować neutralność Stowarzyszenia Krykieta”.

Klub Mistrza

Arlott nawiązał bliską przyjaźń z Sir Jackiem Hobbsem, który po przejściu na emeryturę prowadził sklep sportowy na Fleet Street. Podziw i szacunek Arlotta skłoniły go do założenia Klubu Mistrza, aby uczcić jego urodziny, 16 grudnia. Inauguracyjny lunch odbył się w 1953 roku w restauracji przy Fleet Street i wzięli w nim udział John Marshall (London Evening News ), Kenneth Adam (BBC) i Alf Gover (Surrey). Członkostwo w klubie rosło z biegiem lat, a coroczny lunch został ostatecznie przeniesiony do Long Room w The Oval . Pomimo odejścia wszystkich pierwotnych członków, wciąż dobrze prosperuje i nadal spotyka się na lunchu co roku w dniu 16 grudnia urodzin Hobbsa lub w ich pobliżu. Zgodnie z tradycją, lunch zawsze składa się z ulubionego dania Sir Jacka, pieczonej jagnięciny i szarlotki.

Wyspa Marzeń Pustynia XI

Drużyna marzeń Arlotta składała się z siedmiu Anglików, trzech mieszkańców Indii Zachodnich i tylko jednego Australijczyka. Drużyna w prawdopodobnej kolejności odbijania to: Jack Hobbs , Mike Brearley , Vivian Richards , Learie Constantine , Ted Dexter , Ian Botham , Keith Miller , Wilfred Rhodes , George Brown (WK), Jim Laker i Wes Hall . Rezerwami byli Basil D'Oliveira , Doug Wright , Leo Harrison (WK) i Frank Tyson .

Został również zaproszony w 1981 roku do wybrania swojej najlepszej jedenastki spośród graczy, którzy z różnych powodów nigdy nie byli ograniczani przez Anglię. Jego zespołem byli John Langridge Sussex, Maurice Hallam Leicestershire, Emrys Davies Glamorgan, Edgar Oldroyd Yorkshire, Jack Newman Hampshire, Harry Martyn (WK) Somerset, Peter Sainsbury Hampshire, Wilf Wooller (kapitan) Glamorgan, Don Shepherd Glamorgan, Charles Kortright Essex i Tom Wass Nottinghamshire. „Boczne nietoperze do numeru 7. Jest siedmiu meloników… ma co najmniej sześć dobrych łapaczy i wiele krykieta o konkurencyjnej jakości i dobrym temperamencie: i byłoby dobrze oglądać”.

Inne zainteresowania

Koneser wina

Podczas postoju na Sycylii w 1949 roku, w drodze powrotnej z Afryki Południowej, Arlott po raz pierwszy skosztował wina w wieku 35 lat. Od tego dnia unikał piwa i wódki i poświęcił się pielęgnowaniu swojej miłości do wina. W następnym roku, po poleceniu wina Johnowi Marshallowi, redaktorowi London Evening News , został zaproszony do napisania cotygodniowej rubryki na temat wina dla tej gazety, co zaowocowało zaproszeniami na wycieczki prasowe po francuskich regionach winiarskich.

Po pewnym czasie stał się koneserem wina i często towarzyszył mu jakiś dobry bordo, który pomagał mu smarować głos przez cały dzień komentowania krykieta. Później pisał regularną rubrykę o winie dla gazety The Guardian, a także opublikował dwie książki, Burgundy Vines and Wines, napisane wspólnie z Christopherem Fieldenem w 1976 roku, oraz Arlott on Wine w 1987 roku. Przed przejściem na emeryturę do Alderney licytował swoje dobrze zaopatrzone wino piwnica zawierająca wiele wspaniałych bordo, w Sotheby's .

Polityka

„Powiedz, że krykiet nie ma nic wspólnego z polityką, a ty mówisz, że krykiet nie ma nic wspólnego z życiem”.

— Arlott o polityce.

Arlott opowiadał się za silnymi liberalnymi i humanitarnymi poglądami politycznymi i był kandydatem liberałów do Eppinga w wyborach powszechnych w 1955 i 1959 roku, zajmując trzecie miejsce w obu przypadkach, ale uzyskując silne poparcie w czasie, gdy liberałowie byli słabi w kraju. Często występował w audycji radiowej Any Questions? , na której paneliści dyskutują na aktualne tematy dnia.

Recenzując John Arlott: Cricket's Radical Voice , nadawany w BBC Radio 4 z okazji dwudziestej rocznicy jego śmierci, Gillian Reynolds napisała w Daily Telegraph o „niezależności Arlotta, jego angielskości, poczuciu uczciwości i sprawiedliwości, sympatii dla słabszych piękne i dobre”.

Dyski z pustynną wyspą

Arlott został dwukrotnie zaproszony do występu na Desert Island Discs z Royem Plomleyem , w maju 1953 i ponownie w maju 1975.

W maju 1953 wybrał: " Lord Lovel " Roberta Irwina; „ Land of My Fathers ” autorstwa Crowd podczas meczu rugby Wales V Ireland Rugby, 12 marca 1949; „ Te głupie rzeczyGrety Keller ; „ Zamglona, ​​mglista rosaBenjamina Brittena ; " Bella figlia dell'amore " ( z Rigoletto ) Giuseppe Verdiego ; „Mały Sir William” Benjamina Brittena ; „ In Dulci JubiloChóru King's College w Cambridge ; Symfonia nr 7 w głównym przez L. van Beethovena ; jego luksusowym przedmiotem był antykwariat.

W maju 1975 roku wybrał Melodię F-dur op. 3/1 Antona Rubinsteina ; „Mercy Pourin' Down” Edrica Connora ; „ KalinkaKozaków Dońskich ; „ Fern HillDylana Thomasa (jego nominowany faworyt); „Do Lizbie Brown” Geralda Finzi ; Jaskier Joe autorstwa The Yetties ; „Go Down You Red Red Roses” Burla Ivesa ; i „The Boars” autorstwa Elizabeth Singers; jego luksusowym przedmiotem był szampan.

Nagrody

Został mianowany Oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego podczas obchodów Nowego Roku 1970 . Został dożywotnim członkiem MCC w 1980. Zdobył nagrodę Dziennikarza Sportowego Roku w 1979 i został Prezenterem Sportowym Roku w 1980. W lipcu 1973 University of Southampton przyznał mu tytuł honorowy, a w czerwcu 1981 otrzymał to samo wyróżnienie od The Open University . Jego wkład w brytyjskie radio jest upamiętniony w Galerii Sław Akademii Radiowej .

Życie osobiste

Arlott był żonaty trzykrotnie: jego pierwszą żoną była Dawn Rees (18 maja 1940 r. – rozwiedziona w 1958 r.), z którą miał dwóch synów, Jamesa Andrew (1944–1965) i Timothy’ego Marka (ur. 1950). Jego drugą żoną była Valerie France (zamężna w lipcu 1960 r. – zmarła w 1976 r.), z którą miał trzeciego syna Roberta (ur. 1963 r.), po tym, jak córka o imieniu Lynne zmarła przy urodzeniu rok wcześniej. Jego trzecią żoną była Patricia Hoare (6 kwietnia 1977 – 1991), która go przeżyła. Najstarszy syn Arlotta, Jim, zginął w wypadku samochodowym w sylwestra 1965 roku, jadąc do domu późno w nocy z Southampton sportowym samochodem, który Arlott pomógł mu kupić. Tragedia ta spowodowała, że ​​Arlott zawsze nosił czarny krawat na pamiątkę swojego zmarłego syna i pokutę za własną rolę w tragedii.

Emerytura i późniejsze życie

Pod koniec sezonu 1980 przeszedł na emeryturę jako komentator krykieta. „Decyzja została podjęta dobrowolnie i chociaż nie było łatwo odejść, był lepszym wyborem niż pewnego dnia, gdy kazano mu iść”. Cztery dni po tym, jak test Stulecia w Lord's zakończył się remisem, Arlott wygłosił swój ostatni komentarz, relacjonując finał Gillette Cup pomiędzy Surrey i Middlesex dla BBC Radio 3 .

Opuszczając New Alresford w 1981 roku, po 20 latach przeniósł się do The Vines na Alderney na Wyspach Normandzkich . Jego zdrowie było kruche, a po latach palenia cierpiał na rozedmę płuc i przewlekłe zapalenie oskrzeli.

Śmierć

Zmarł we śnie wczesnym rankiem w sobotę 14 grudnia 1991 r. i został pochowany na cmentarzu na wyspie. Na jego nagrobku wygrawerowane były dwie linijki jednego z jego własnych wierszy (początkowo zadedykowanego Andrew Youngowi ): „Tak wyraźnie, że widzisz te ponadczasowe rzeczy, Że jak ptak, wizja śpiewa”.

Pamiątkowe zaufanie

Princess Royal, jako prezes Rural Housing Trust, wydała przyjęcie w Pałacu Buckingham w dniu 10 lutego 1993 roku, aby założyć John Arlott Memorial Trust we współpracy z National Playing Fields Association. Zaufanie było hołdem dla pamięci Arlotta, który stworzył fundusz na zapewnienie niedrogich mieszkań wiejskich i terenów rekreacyjnych w niektórych z 8000 wiosek w Anglii, a obecnie jest to krajowa organizacja charytatywna, której przewodniczy były prezenter wiadomości Sir Trevor McDonald . Coroczna kolacja charytatywna jest sponsorowana przez Grupę Eksporterów Wina Rioja, co odzwierciedla jego wielkie zamiłowanie do tego konkretnego wina.

Nowy pomnik w Alresford

Arlott pierwotnie kupił dawny pub w New Alresford w 1961 roku. Pierwotnie nosił nazwę The Sun Inn przed zamknięciem w 1958 roku, ale przemianował go na The Old Sun. Całkowicie odnowił wnętrze, a zwłaszcza dużą piwnicę na swoją kolekcję wybornego wina. Stał się również aktywny w lokalnej społeczności, stając się prezesem nowo założonego Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Alresford w 1966 r., aż 15 lat później przeniósł się do Alderney.

Następnie, podczas ceremonii w dniu 21 czerwca 2009 r., jego synowie Tim i Robert Arlott odsłonili tablicę upamiętniającą jego 20-lecie życia nad Starym Słońcem w latach 1961-1981. Tablica została ufundowana przez The Cricket Society, a gościem honorowym, który pokroił uroczysty tort, był jego najstarszy przyjaciel Leo Harrison (wtedy 87). Następnie odbyły się inauguracyjne zawody krykieta w lokalnej wiosce, w których uczestniczyły drużyny z Tichborne , Old Alresford , Ropley i Cheriton , w corocznym Pucharze Johna Arlotta.

Niezapomniane cytaty Arlott

Gazeta Times w marcu 2006 r. opublikowała listę 25 ulubionych cytatów sportowych, w tym te dwa Arlottyzmy:

"Bradman szuka kaczki: "Hollies powoli rzuca piłkę i... rzuca... Bradman rzuca Hollies, nic... rzuca Hollies nic... i co powiesz w tych okolicznościach? Zastanawiam się, czy widzisz piłkę bardzo wyraźnie w swoim ostatnim teście w Anglii, na boisku, na którym grałeś w jednym z największych krykieta w swoim życiu i gdzie przeciwna strona właśnie otoczyła cię i dała ci trzy wiwaty, a tłum oklaskiwał cię aż do furtki. Zastanawiam się, czy w ogóle widzisz piłkę”. 1948

Mamy świra: „Mamy teraz świra [sic] w dół furtki, niezbyt zgrabny, bo jest męski, i myślę, że widział ostatniego dnia swojego krykieta ... miał swój ładunek , obejmuje go jasnowłosy policjant i może to być jego ostatnie publiczne wystąpienie – ale co za wspaniałe!” 1975

Inny Arlott cytuje „Australianizm” oznacza jednomyślną determinację, aby wygrać – wygrać w granicach praw, ale jeśli to konieczne, do ostatniego limitu w ich ramach. Oznacza to, że „niemożliwe” znajduje się w sferze tego, co może zrobić ludzkie ciało, są Australijczycy, którzy wierzą, że mogą to zrobić – i którzy odnosili sukcesy na tyle często, że zastanawialiśmy się, czy coś jest dla nich niemożliwe. Oznacza to, że nigdy nie przegrali meczu – zwłaszcza meczu testowego – dopóki ostatni bieg nie zostanie zdobyty lub ich ostatnia furtka w dół." 1949[15]

„Idę, podczas gdy ludzie wciąż pytają mnie, dlaczego idę, zamiast myśleć, dlaczego on nie idzie”. 1980

„W 1980 roku Trevor Bailey i pisarz byli w dużej mierze odpowiedzialni za świeże komentarze do krykieta, strzelanie korkami szampana. Seniorzy i przedstawiciele BBC… wszyscy byli umiarkowanymi mężczyznami, nie abstynentami, ale z reguły niechętnymi do picia wina – lub jakiegokolwiek innego napoju alkoholowego – w ciągu dnia pracy... Ostatnio jednak Brian Johnston został namówiony przez Pouilly'ego Fume'a do okazyjnego stawu skokowego, a teraz mus. ”. 1981

„Prawie wszystko zawdzięczam Neville'owi. Pamiętam, jak jako nastolatka czytałem „Letnią grę”. Nagle moje oczy otworzyły się na tę na wpół mitologię krykieta i zawsze mówiłem Neville'owi, że każdy sukces, jaki odniosłem, był spowodowany dał mi pomysłowy bodziec”. – jego pogląd na Neville'a Cardusa.

Niezapomniane cytaty o Arlott

„Sama personifikacja krykieta”. Premier John Major, 1991

„Był Cricket, nigdy nie było komentatora takiego jak on i nigdy nie będzie”. Ian Botham, były kapitan Anglii, 1991

„Myślę, że głosił ewangelię o krykiecie na całym świecie bardziej niż ktokolwiek inny”. Brian Johnston, komentator, 1991

„Człowiek głębokiego człowieczeństwa”. David Frith, redaktor Wisden Cricket Monthly, 1992

„Był hojny, spędzając czas w towarzystwie przyjaciół. Kiedyś o drugiej usiadłem na niedzielnym obiedzie z Johnem, jego rodziną i kilkoma przyjaciółmi i wstaliśmy od stołu dopiero o dziesiątej wieczorem”. Mike Brearley, 1992

„Johnston zapewnił życie, Arlott duszę”. Paul Coupar pisze o historii TMS w 50-lecie 2007

Biografie

Arlott: The Authorized Biography , autorstwa Davida Rayvern Allen , opublikowany w 1993 roku, zdobył nagrodę literacką The Cricket Society Jubilee Literary Award. Druga biografia, John Arlott, A Memoir , napisana przez jego syna Tima Arlotta, została opublikowana w 1994 roku.

Bibliografia

Linki zewnętrzne