John Bellairs - John Bellairs
John Bellairs | |
---|---|
Urodzić się | John Anthony Bellairs 17 stycznia 1938 Marshall, Michigan , USA |
Zmarł | 8 marca 1991 Haverhill, Massachusetts , USA |
(w wieku 53 lat)
Zawód | Powieściopisarz |
Edukacja |
University of Notre Dame (BA) University of Chicago (MA) |
Okres | 1966-1991 |
Gatunek muzyczny | Fantazja , horror , humor |
Godne uwagi prace | Dom z zegarem w ścianach , Twarz na mrozie |
John Anthony Bellairs (17 stycznia 1938 - 08 marca 1991) był amerykański autor najbardziej znany ze swojej fantazji powieści twarzy na mrozie i wiele gotyckich kryminalnych powieści dla dzieci prezentujących znaki Lewis Barnavelt , Rose Rita Pottinger , Johnny Dixon i Antoniego poniedziałek . Większość jego książek została zilustrowana przez Edwarda Goreya . Trzynaście niedokończonych i oryginalnych kontynuacji książek Bellairs zostało napisanych przez Brada Stricklanda . W chwili jego śmierci książki Bellaira sprzedały się w ćwierć miliona egzemplarzy w twardej oprawie i ponad półtora miliona egzemplarzy w miękkiej oprawie.
Biografia
Wczesne życie i edukacja
Bellairs urodził się w Marshall w stanie Michigan jako syn Virginii (Monk) i Franka Edwarda Bellairsa, barmana . Jego rodzinne miasto zainspirowało fikcyjne miasto New Zebedee, gdzie umieścił swoją trylogię o Lewisie Barnavelcie i Rose Ricie Pottinger. Nieśmiały, z nadwagą i często zastraszany jako dziecko, stał się żarłocznym czytelnikiem i samozwańczym „bezdennym dołem bezużytecznych informacji”, zanim ukończył szkołę średnią Marshalla i wstąpił na University of Notre Dame w 1955 roku. w College Bowl i regularnie pisał rubrykę humorystyczną dla studenckiego magazynu Scholastic .
Bellairs uzyskał tytuł Bachelor of Arts z angielskiego magna cum laude na Uniwersytecie Notre Dame w 1959 roku oraz tytuł magistra z języka angielskiego na Uniwersytecie w Chicago w 1960 roku. Otrzymał stypendium Woodrow Wilson Fellowship w 1959 roku.
Kariera i zainteresowania
Bellairs nauczał angielskiego w College of Saint Teresa (1963-65), Shimer College (1966-67), Emmanuel College (1968-69) i Merrimack College (1969-71), zanim w 1971 roku przeszedł na pełny etat do pisania. pod koniec 1960 roku spędził sześć miesięcy życia i pisania w Bristolu , Wielkiej Brytanii , gdzie rozpoczął pisanie twarzy na mrozie . Bristol później pojawił się w jego powieści Tajemnica podziemnego pokoju . Jego osobiste zainteresowania obejmowały archeologię, architekturę, historię, łacinę, baseball, kiczowate antyki, złą poezję, wizyty w Wielkiej Brytanii i wszelkiego rodzaju ciekawostki. Jego ulubionymi autorami byli Charles Dickens , Henry James , MR James , Garrett Mattingly i CV Wedgwood .
Wraz z Christopherem Tolkienem Bellairs był gościem honorowym na 18. dorocznej konferencji mitopoetycznej na Uniwersytecie Marquette w 1987 roku, której gospodarzem było Towarzystwo Mitopoetyczne .
Śmierć i dziedzictwo
Bellairs zmarł nagle z powodu choroby sercowo-naczyniowej w swoim domu w Haverhill w stanie Massachusetts w 1991 roku. Miał 53 lata. Przeżył swoją żonę Priscilla (Braids) Bellairs, którą poślubił 24 czerwca 1968 r., oraz ich syna Franka J. Bellairsa. Frank Bellairs zmarł w 1999 roku w wieku 29 lat. Priscilla Bellairs żyje i mieszka w Newburyport .
W 1992 roku przed zabytkowym domem Cronin w rodzinnym mieście Bellairs, Marshall w stanie Michigan, umieszczono historyczny znacznik. Zbudowana w 1870 roku dla miejscowego kupca Jeremiaha Cronina, ta imponująca włoska rezydencja z 60-metrową wieżą zainspirowała tytularny dom jego książki z 1973 roku .
Bellairs został wprowadzony do Haverhill Citizens Hall of Fame w 2000 roku.
Pisma
Książki dla dorosłych
Pierwsza opublikowana praca Bellairs, Św. Fidgeta i inne parodie (1966), to zbiór opowiadań satyrycznych na obrzędy i rytuały katolicyzmu epoki Soboru Watykańskiego II . Tytułowa opowieść o St. Fidgecie wyrosła z humorystycznych historii, które Bellairs wymyślili i którymi dzielili się z przyjaciółmi, mieszkając w Chicago . Po przelaniu jednego takiego opowiadania na papier wysłał je do chicagowskiego czasopisma katolickiego The Critic , które opublikowało tę historię latem 1965 roku. W następnym roku hagiografia św. o mniej znanych starożytnych papieżach , katedrze budowanej na przestrzeni wieków i fałszywym liście współczesnego Xaviera Rynne'a o eskapadach podczas fikcyjnego Soboru Watykańskiego III. Library Journal okrzyknął St. Fidgetę „religijną burleską”, która dostarcza „uderzenia natchnionej głupoty”. Pisarz dla National Catholic Reporter nazwał to „klejnotem”.
Jego druga książka Pedant and the Shuffly to krótka ilustrowana bajka przedstawiająca złego maga Snodroga (tytularny pedant), który usidla swoje ofiary nieuniknioną (i nonsensowną) logiką, dopóki łaskawy czarownik, Sir Bertram Crabtree-Gore, nie zwerbuje pomoc magicznego Shuffly'ego w pokonaniu Snodroga. Książka została pierwotnie opublikowana w 1968 roku i ponownie wydana w 2001 i 2009 roku.
Bellairs podjął swoją trzecią książkę, twarzy w Frost (1969), a mieszka w Wielkiej Brytanii, a po przeczytaniu JRR Tolkiena „s The Lord of the Rings . Bellairs powiedział o swojej trzeciej książce:
" The Face w Frost był próbą zapisu w sposób Tolkiena. I był znacznie autorstwa The Lord of the Rings i chciał zrobić skromną pracę na tych liniach. Czytając tę drugą książkę uderzyło mnie to, że Gandalf nie był zbyt wielkim człowiekiem – po prostu dobrym facetem. Więc dałem Prospero, mojemu czarodziejowi, większość moich fobii i szydełków.
Pisząc w 1973 roku, Lin Carter opisała Twarz na mrozie jako jedną z trzech najlepszych powieści fantasy, jakie ukazały się od czasów Władcy Pierścieni . Carter stwierdził, że Bellairs planował w tym czasie sequel The Face in the Frost . Niedokończony sequel zatytułowany The Dolphin Cross znalazł się w antologii Magic Mirrors ( New England Science Fiction Association Press , 2009).
Książki dla dzieci
Następna powieść Bellairs, Dom z zegarem w swoich ścianach (1973), została pierwotnie napisana jako współczesna fantazja dla dorosłych. Aby poprawić atrakcyjność powieści, jego wydawca zaproponował przepisanie jej na książkę dla młodych czytelników. W rezultacie powstał Dom z zegarem w swoich ścianach , który został uznany za jedną z najlepszych książek The New York Times z 1973 roku i nominowany do innych nagród.
Po sukcesie „Dom z zegarem w ścianach” , Bellairs skupiło się na pisaniu gotyckich przygód fantasy skierowanych do uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. „Piszę przerażające thrillery dla dzieci, ponieważ mam wyobraźnię dziesięciolatka” – zauważył Bellairs. „Uwielbiam nawiedzone domy, duchy, czarownice, mumie, zaklęcia, tajemne rytuały odprawiane przy świetle zanikającego księżyca, trumny, kości, cmentarze i zaczarowane przedmioty”. Bellairs napisał również, że jego rodzinne miasto wpłynęło na jego twórczą skłonność: „W mojej wyobraźni wielokrotnie przechadzam się po ulicach pięknego starego miasta Michigan, w którym dorastałem. Jest pełen starych wiktoriańskich rezydencji i historii, i zadziała na kreatywny umysł każdego dziecka.
Pisząc dla The New York Times , Marilyn Stasio scharakteryzowała książki dla dzieci Bellairs jako szybkie, straszne przygody z udziałem „wiarygodnych i sympatycznych” postaci, zazwyczaj dziecka i starszej osoby (zazwyczaj „ukochanego ekscentryka”), którzy są przyjaciółmi i muszą odejść na przygody i rozwiąż zagadkę z elementami nadprzyrodzonymi, takimi jak duchy i nikczemni czarownicy. Poza tymi nadprzyrodzonymi elementami powieści Bellairsa przywoływały „troskę dziecka o wygodę i bezpieczeństwo w jego prawdziwym świecie”, odnosząc się do lęków dzieciństwa przed porzuceniem, samotnością i zastraszaniem, a także z dorastaniem. Jego historie są opisywane jako przerażające, ale ostatecznie uspokajające, gdy postacie pokonują zło poprzez przyjaźń.
Książki okazały się szczególnie popularne wśród czytelników średniej klasy w wieku od 9 do 13 lat, ale mają również znaczną liczbę młodych dorosłych i dorosłych.
pośmiertne sequele
Po śmierci w 1991 roku Bellairs pozostawił dwa niedokończone rękopisy i dwa jednostronicowe streszczenia przyszłych przygód. Posiadłość Bellairów zleciła Bradowi Stricklandowi ukończenie dwóch niedokończonych rękopisów i napisanie powieści opartych na dwóch jednostronicowych szkicach. Stali się Duchem w lustrze ; Zemsta znalazcy czarownic ; Bęben, Lalka i Zombie ; i The Doom of the Haunted Opera , odpowiednio. Począwszy od 1996 roku wraz z The Hand of the Necromancer , Strickland zaczął pisać własne historie oparte na znanych postaciach.
Strickland ogłosił wiosną 2005 roku, że nowe przygody bohaterów Bellairs są w toku, po negocjacjach kontraktowych z posiadłością Bellairów i dwuletniej nieobecności od czasu jego ostatniej opublikowanej powieści. Pierwszą z tych nowych przygód był Dom, w którym nikt nie mieszkał , który został opublikowany 5 października 2006 roku.
Analiza krytyczna
Krytyczna uwaga skupiła się na Domu z zegarem w jego ścianach jako wzorcu wartości i stylu literackiego Bellairs. Krytycy twierdzili, że Bellairs zmagał się w swoich pracach z pojęciami męskości, kobiecości i queer . Jeden z uczonych twierdził, że trylogia Lewisa Barnavelta i Rose Rity Pottinger Bellairs prześledziła „pojawiającą się akceptację siebie” przez dwie główne postaci, które zmagały się z uwewnętrznionymi normami płci. Jedna z najbardziej znaczących akademickich metod leczenia Bellairów pochodzi od Dawn Heinecken, profesora studiów nad kobietami i płci na Uniwersytecie Louisville . Heinecken umiejscawia Bellairs w latach 70. niepokoje o płeć i zmieniające się dyskursy wokół męskości, które znalazły odzwierciedlenie w literaturze dla dzieci tej epoki.
Konserwatywny krytyk William Kilpatrick zauważył o Bellairs, że „Chociaż jego książki są dość przerażające, są dobrze napisane i podszyte moralną wizją” i polecił je rodzicom, którzy chcą pokazać swoim dzieciom literaturę odpowiednią do wieku, która jest zarówno zabawna, jak i budująca. Randi Dickson zasugerował, że twórczość Bellairów była dowodem większej wartości literackiej niż twórczość RL Stine'a , którego horrory przemawiają do młodej grupy demograficznej podobnej do Bellairów. Nauczyciele wykorzystali Dom z zegarem w swoich ścianach jako studium przypadku wykorzystania technik opowiadania historii w celu przyciągnięcia niechętnych czytelników lub przypisania Klątwy niebieskiej figurki uczniom w klubie książki. Jeden z krytyków zauważył, że Bellairs opierał się na tropach magicznego realizmu .
Książki Bellairs zostały przetłumaczone między innymi na język czeski, francuski, niemiecki, japoński, polski i hiszpański.
Ilustratorzy
Edward Gorey warunkiem ilustracje pokrywę i frontispieces dla wszystkich z wyjątkiem trzech powieściach Bellairs na 15 dzieci i kontynuowano do zilustrowania powieści Strickland aż do śmierci Gorey w 2000 roku powieść Bestia pod mostem kreatora opisywany ostatni opublikowany grafiki Gorey przed jego śmiercią. Pomimo silnego związku powieści z ilustracjami Goreya, Bellairs i Gorey nigdy się nie spotkali i prawdopodobnie nigdy nie korespondowali. Okładki Goreya nie są już drukowane, chociaż niektóre nowsze wydania powieści nadal zawierają ilustracje Goreya.
SD Schindler i Bart Goldman stworzyli okładki do książek Stricklanda wydawanych od 2001 roku.
Marilyn Fitschen dostarczyła okładki i ilustracje do pierwszych trzech książek Bellairs: St Fidgeta i inne parodie , Pedant and the Shuffly oraz The Face in the Frost .
Nagrody
# | Tytuł książki | Nagroda | Rok |
---|---|---|---|
01 | Dom z zegarem w ścianach | Nagroda Amerykańskiego Stowarzyszenia Bibliotek „Książki dla dzieci o znaczeniu międzynarodowym” | 1973 |
02 | Dom z zegarem w ścianach | Nagroda New York Times za wybitne książki z 1973 r. | 1973 |
03 | Dom z zegarem w ścianach | Nominowany do nagrody za książkę dla dzieci w Karolinie Południowej | 1978-1979 |
04 | Dom z zegarem w ścianach | Nominacja do nagrody dla młodych czytelników Michigan | 1980 |
05 | Dom z zegarem w ścianach | Nominowana do nagrody Maude Hart Lovelace (Minnesota) | 1982 |
06 | List, Czarownica i Pierścień | Nominowany do nagrody za książkę dla dzieci w Karolinie Południowej | 1979-1980 |
07 | List, Czarownica i Pierścień | Nagroda za książkę dla dzieci w stanie Utah | 1981 |
08 | Skarb Alfeusza Winterborn | Nominowana do nagrody Maud Hart Lovelace (Minnesota) | 1983 |
09 | Klątwa niebieskiej figurki | Nominowany do nagrody za książkę dla dzieci w stanie Utah | 1985 |
10 | Klątwa niebieskiej figurki | Nominowany do nagrody Indian Paintbrush Book (Wyoming) | 1986 |
11 | Klątwa niebieskiej figurki | Virginia Young Readers Award, Middle School Division | 1986-1987 |
12 | Klątwa niebieskiej figurki | Książki do czytania na głos zbyt dobre, by je przegapić (Indiana Library Federation) | 1990-1991 |
13 | Mumia, testament i krypta | Nominowany do nagrody Iowa Teen Award | 1985-1986 |
14 | Mroczny sekret Weatherend | Nominowany do nagrody za książkę dla dzieci w stanie Utah | 1987 |
15 | Oczy zabójcy robota | Rebecca Caudill Nominowana do nagrody Young Readers Book Award (Illinois) | 1991 |
16 | Lampa z Grobowca Czarnoksiężnika | Nagroda Edgara Allana Poe , Best Juvenile Division, Nominacja | 1989 |
17 | Widmo z Muzeum Maga | Georgia Autor Roku Nagroda, Wydział Młodych Dorosłych | 1998 |
18 | Widmo z Muzeum Maga | Nowojorska Biblioteka Publiczna Nagrody „Najlepsze książki dla nastolatków” |
Opublikowane książki
Powieści
# | Tytuł | Miesiąc | Rok | Seria | Rozdziały | Strony | Pisarz | Ilustrator |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Św. Fidgeta i inne parodie | Czerwiec | 1966 | 12 | 123 | John Bellairs | Marilyn Fitschen | |
02 | Pedant i Shuffly | luty | 1968 | Nie dotyczy | 79 | John Bellairs | Marilyn Fitschen | |
03 | Twarz na mrozie | 1969 | 11 | 174 | John Bellairs | Marilyn Fitschen | ||
04 | Dom z zegarem w ścianach | Jan | 1973 | Lewis Barnavelt | 11 | 179 | John Bellairs | Edward Gorey |
05 | Postać w cieniu | 1975 | Lewis Barnavelt | 13 | 155 | John Bellairs | Mercer Mayer | |
06 | List, Czarownica i Pierścień | Jan | 1976 | Lewis Barnavelt | 13 | 188 | John Bellairs | Ryszard Egielski |
07 | Skarb Alfeusza Winterborn | Może | 1978 | Antoniego poniedziałek | 17 | 180 | John Bellairs | Judith Gwyn Brown |
08 | Klątwa niebieskiej figurki | Może | 1983 | Johnny Dixon | 12 | 200 | John Bellairs | Edward Gorey |
09 | Mumia, testament i krypta | Listopad | 1983 | Johnny Dixon | 16 | 168 | John Bellairs | Edward Gorey |
10 | Mroczny sekret Weatherend | Lipiec | 1984 | Antoniego poniedziałek | 15 | 182 | John Bellairs | Edward Gorey |
11 | Zaklęcie Czaszki Czarnoksiężnika | Listopad | 1984 | Johnny Dixon | 11 | 170 | John Bellairs | Edward Gorey |
12 | Zemsta Ducha Czarnoksiężnika | Listopad | 1985 | Johnny Dixon | 15 | 147 | John Bellairs | Edward Gorey |
13 | Oczy zabójcy robota | Październik | 1986 | Johnny Dixon | 17 | 167 | John Bellairs | Edward Gorey |
14 | Lampa z Grobowca Czarnoksiężnika | Może | 1988 | Antoniego poniedziałek | 14 | 168 | John Bellairs | Edward Gorey |
15 | Wózek do wczoraj | Lipiec | 1989 | Johnny Dixon | 18 | 183 | John Bellairs | Edward Gorey |
16 | Szachy Zagłady | Listopad | 1989 | Johnny Dixon | 16 | 155 | John Bellairs | Edward Gorey |
17 | Sekret podziemnej komnaty | Zniszczyć | 1990 | Johnny Dixon | 13 | 127 | John Bellairs | Edward Gorey |
18 | Dwór we mgle | Sierpnia | 1992 | Antoniego poniedziałek | 17 | 170 | John Bellairs | Edward Gorey |
19 | Duch w lustrze | kwiecień | 1993 | Lewis Barnavelt | 13 | 169 | współautorzy | Edward Gorey |
20 | Zemsta poszukiwacza czarownic | Sep | 1993 | Lewis Barnavelt | 15 | 153 | współautorzy | Edward Gorey |
21 | Bęben, lalka i zombie | Sep | 1994 | Johnny Dixon | 15 | 153 | współautorzy | Edward Gorey |
22 | Zagłada Nawiedzonej Opery | Sep | 1995 | Lewis Barnavelt | 16 | 153 | współautorzy | Edward Gorey |
23 | Ręka Nekromanty | Sep | 1996 | Johnny Dixon | 18 | 168 | Brad Strickland | Edward Gorey |
24 | Dzwon, Księga i Czarodziejka | Październik | 1997 | Johnny Dixon | 16 | 149 | Brad Strickland | Edward Gorey |
25 | Widmo z Muzeum Maga | Zniszczyć | 1998 | Lewis Barnavelt | 16 | 149 | Brad Strickland | Edward Gorey |
26 | Gniew uśmiechniętego ducha | Sep | 1999 | Johnny Dixon | 15 | 166 | Brad Strickland | Edward Gorey |
27 | Bestia pod mostem czarodzieja | Sep | 2000 | Lewis Barnavelt | 15 | 151 | Brad Strickland | Edward Gorey |
28 | Wieża na końcu świata | Sep | 2001 | Lewis Barnavelt | 15 | 146 | Brad Strickland | SD Schindler |
29 | Gwizdek, grób i duch | Sierpnia | 2003 | Lewis Barnavelt | 14 | 152 | Brad Strickland | SD Schindler |
30 | Dom, w którym nikt nie mieszkał | Październik | 2006 | Lewis Barnavelt | 18 | 173 | Brad Strickland | Bart Goldman |
31 | Znak Złowrogiego Czarownika | Październik | 2008 | Lewis Barnavelt | 13 | 168 | Brad Strickland | Bart Goldman |
- Niektóre książki Lewisa Barnavelta i Johnny'ego Dixona zostały naszkicowane przez Bellairs i ukończone przez Stricklanda, który następnie stworzył nowe historie w obu seriach.
Wydawcy
# | Tytuł | bursztyn | Dom Artysty | Kogut skowronek/BDD | Barnes & Noble | Corgi | Dell roczniak/BDD | Tarcza/Pingwin | Editions du Rocher | Redakcja Record | Gallimard Jeunesse | Harcourt Brace Jovanovich | Heyne | Macmillan | Prasa mitopoetyczna | NESFA Prasa | Maskonur/Pingwin | Wydawnictwo Shueisha |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Św. Fidgeta i inne parodie | |||||||||||||||||
02 | Pedant i Shuffly | |||||||||||||||||
03 | Twarz na mrozie | |||||||||||||||||
04 | Dom z zegarem w ścianach | |||||||||||||||||
05 | Postać w cieniu | |||||||||||||||||
06 | List, Czarownica i Pierścień | |||||||||||||||||
07 | Skarb Alfeusza Winterborn | |||||||||||||||||
08 | Klątwa niebieskiej figurki | |||||||||||||||||
09 | Mumia, testament i krypta | |||||||||||||||||
10 | Mroczny sekret Weatherend | |||||||||||||||||
11 | Zaklęcie Czaszki Czarnoksiężnika | |||||||||||||||||
12 | Zemsta Ducha Czarnoksiężnika | |||||||||||||||||
13 | Oczy zabójcy robota | |||||||||||||||||
14 | Lampa z Grobowca Czarnoksiężnika | |||||||||||||||||
15 | Wózek do wczoraj | |||||||||||||||||
16 | Szachy Zagłady | |||||||||||||||||
17 | Sekret podziemnej komnaty | |||||||||||||||||
18 | Dwór we mgle | |||||||||||||||||
19 | Duch w lustrze | |||||||||||||||||
20 | Zemsta poszukiwacza czarownic | |||||||||||||||||
21 | Bęben, lalka i zombie | |||||||||||||||||
22 | Zagłada Nawiedzonej Opery | |||||||||||||||||
23 | Ręka Nekromanty | |||||||||||||||||
24 | Dzwon, Księga i Czarodziejka | |||||||||||||||||
25 | Widmo z Muzeum Maga | |||||||||||||||||
26 | Gniew uśmiechniętego ducha | |||||||||||||||||
27 | Bestia pod mostem czarodzieja | |||||||||||||||||
28 | Wieża na końcu świata | |||||||||||||||||
29 | Gwizdek, grób i duch | |||||||||||||||||
30 | Dom, w którym nikt nie mieszkał | |||||||||||||||||
31 | Znak Złowrogiego Czarownika | |||||||||||||||||
32 | Magiczne Lustra | |||||||||||||||||
33 | Najlepsze z Johna Bellaira | |||||||||||||||||
34 | The Best of John Bellairs 2 |
Adaptacje
Filmy
18 listopada 2011 firma Mythology Entertainment, założona przez Brada Fischera, współprezesa produkcji w Phoenix Pictures; Laeta Kalogridis ; a James Vanderbilt ogłosili, że zatrudnili Erica Kripkego , twórcę Supernatural and Revolution , do napisania i wyprodukowania filmu fabularnego opartego na pracy Johna Bellairsa we współpracy z John's Estate. „Jamie, Laeta i ja jesteśmy podekscytowani, że możemy uruchomić Mythology Entertainment i współpracować z Ericiem Kripke i majątkiem Johna Bellairsa przy naszym pierwszym projekcie fabularnym” – powiedział Fischer.
„Jako dziecko, Eric inspirował się pracą Bellairs, a te książki pozostały z nim przez lata…. Jako firma dążymy do tego, aby być przystanią dla artystów i przyjaciół, którzy wierzą w moc mitu i pamiętają to uczucie, które wszyscy czuliśmy jako dzieci, kiedy zgasły światła, pojawiły się obrazy i wszystko było możliwe.
Adaptacja filmowa Bellairs' nowego domu z zegarem w jego murach gwiazdy Jack Black jako wuj Jonathan, Cate Blanchett jako pani Zimmerman i Owen Vaccaro jako Lewis Barnavelt i został wyreżyserowany przez Eli Rotha . Został wydany 21 września 2018 roku.
Audiobooki
# | Tytuł | Rok | Wydawca | Narrator |
---|---|---|---|---|
01 | Twarz na mrozie | 1995 | Nagrane książki | George Guidall |
02 | Duch w lustrze | 1995 | Nagrane książki | George Guidall |
03 | Dom z zegarem w ścianach | 1995 | Nagrane książki | George Guidall |
04 | Lampa z Grobowca Czarnoksiężnika | 1995 | Nagrane książki | Betty Niska |
05 | Dwór we mgle | 1995 | Nagrane książki | Betty Niska |
Telewizja
# | Tytuł programu telewizyjnego | Tytuł książki | Producent | Rok |
---|---|---|---|---|
01 | Dawno, dawno temu straszny | Dom z zegarem w ścianach | WideoGems | 1979 |
02 | Wskazówka według Sherlocka Holmesa | Skarb Alfeusza Winterborn | WideoGems | 1980 |
03 | Dom z zegarem w ścianach | Dom z zegarem w ścianach | Filmy Barra | 1991 |
04 | Skarb Alfeusza Winterborn | Skarb Alfeusza Winterborn | Filmy Barra | 1991 |
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Bellairsia | blog | forum – świętujemy Johna Bellairs
- John Bellairs w Find a Grave
- John Bellairs w internetowej bazie danych spekulatywnych fikcji
- John Bellairs w Bibliotece Władz Kongresu , z 42 rekordami katalogowymi
- Dokumenty Johna Bellairsa w bibliotekach Uniwersytetu Minnesota