John Kay (dziennikarz krykieta) - John Kay (cricket journalist)

John Kay

John Kay (12 stycznia 1910 - 16 lutego 1999) był brytyjskim korespondentem krykieta dla Manchester Evening News od końca II wojny światowej do 1975 roku oraz dla Brighton Argus . Odbył tournee po Australii w ramach serii „Ashes” z lat 1950-51 dla Manchester Evening News i napisał kilka książek o krykieta, w tym Ashes to Hassett (1951) i Cricket in the Leagues (1970). Grał w Middleton w Central Lancashire League, a kiedy Basil d'Oliveira wyemigrował z RPA w 1960 r., Ponieważ Apartheid zakazał mu gry w krykieta pierwszej klasy , zorganizował mu grę w Middleton jako profesjonalista. Napisał, że d'Oliveira był zaskoczony widząc białych ludzi obsługujących go w restauracjach i wykonujących podrzędną pracę. D'Oliveira później grał w Worcestershire County Cricket Club (od 1964) i Anglii (od 1966).

Styl prozy Kaya był kolorowy i potrafił być krytyczny, o czym świadczą te dwa przykłady od Ashes do Hassett :

Cała Australia uhonorowała Hutton jako najlepszego odbijającego na świecie i nigdy nie zagrał mocniej ani skuteczniej w imieniu swojego kraju… Jeden człowiek nie może stworzyć drużyny krykieta, ale Len Hutton zrobił kolejną najlepszą rzecz w Australii ostatniej zimy. Stał sam. Znakomici w rzemiośle, wspaniali w godzinie stresu, prawdziwie gigant wśród wszystkich odbijających i godny rankingu z tak znanymi nazwiskami, jak Hobbs , Sutcliffe , Woolley , Hammond ... byli mistrzami wszystkiego, co badali. Tak samo jak Hutton.

Pierwszy test między Australią a Anglią rozgrywany jest obecnie w Brisbane . Wydaje się, że nikt nie wie, dlaczego, a na boisku Woolloongabba pojawiają się argumenty za i przeciw większej liczbie testów krykieta . Jestem za ograbianiem Queenslandu z jego największej okazji do świerszczy, ponieważ ziemia jest przygnębiająca. To wcale nie jest boisko do krykieta. To obóz koncentracyjny ! Mnóstwo ogrodzeń z drutu. Widzów gromadzi się i dzieli na parcele, jakby na całym świecie był to targ niewolników, a nie gra w krykieta. Stojaki są drewniane i brudne do siedzenia. Jadalnie to stodoły, bez odrobiny koloru czy zdjęcia na ścianie. Wszędzie jest kurz i brud ... Boisko jest nierówne, chociaż furtka jest zwykle dobra, dopóki nie pada. Następnie jest to pas murawy z tysiącami demonów kręcących się w górę iw dół ... w Brisbane mógł zostać tylko Hutton , nie mówiąc już o biegach po wynikach.

Bibliografia