John Leech (polityk) - John Leech (politician)

John Leech
Członek parlamentu dla Manchester Withington
Na stanowisku 5 maja 2005 – 30 marca 2015
Poprzedzony	Keith Bradley
zastąpiony przez	Jeff Smith
Lider opozycji w Radzie Miejskiej Manchesteru
W biurze 3 maja 2018 – 6 maja 2021
Poprzedzony	Szymon Wheale (2014)
Członek Rady Miejskiej Manchesteru w Didsbury West
W biurze 5 maja 2016 – Obecnie
Poprzedzony	Carl Ollerhead (laboratorium)
Większość	702 (16,09%)
Członek Manchester City Council dla Chorlton Park Barlow Moor (1998-2004)
W biurze 7 maja 1998 – 8 maja 2008
Poprzedzony	Artur Maloney (laboratorium)
zastąpiony przez	Bernie Ryan (LD)
Większość	892 (30,8%)
Dane osobowe
Urodzić się	( 11.04.1971 )11 kwietnia 1971 (wiek 50) Wakefield , West Yorkshire , Anglia
Narodowość	brytyjski
Partia polityczna	Liberalni Demokraci
Alma Mater	Uniwersytet Brunela
Strona internetowa	http://www.mcrlibdems.uk/

John Sampson Macfarlane Leech (urodzony 11 kwietnia 1971) jest brytyjskim politykiem Liberalno-Demokratycznym, który służy jako członek rady miasta Manchester. Leech był przywódcą opozycji w Radzie Miejskiej Manchesteru w latach 2018-2021 i był posłem do parlamentu Manchester Withington w latach 2005-2015.

Najbardziej znany jest jako „architekt” ułaskawienia Alana Turinga i „Prawa Turinga”, które, po ostatecznym zatwierdzeniu w 2013 roku, wykorzystało ułaskawienie Turinga jako precedens, aby pośmiertnie ułaskawić ponad 49 000 mężczyzn, którzy byli historycznie skazani za „rażącą nieprzyzwoitość” za bycie gejem.

Był także pierwszym posłem, który wypowiedział się przeciwko karze za niewykorzystanie mieszkań (powszechnie zwanej „ podatkami od sypialni ”) w Parlamencie.

Leech służył w radzie miasta od 1998 roku i został wybrany do Izby Gmin w wyborach powszechnych w 2005 roku . W Parlamencie 2005-2010 był członkiem Komisji Transportu i Select rzecznik Cień transportowa na zespół frontbench Liberalnych Demokratów w 2006 roku pełnił swoją siedzibę ze zwiększonym większości w 2010 roku . Prowadził kampanię w szczególności na temat praw gejów, tanich mieszkań i uchodźców.

Odegrał rolę w kampanii przeciwko homofobicznym śpiewom podczas meczów piłki nożnej i wywierał presję na przywódców w Greater Manchester, aby zajęli się syryjskimi dziećmi-uchodźcami. Stracił mandat parlamentarny w wyborach powszechnych w 2015 roku, ale rok później został wybrany do Rady Miasta Manchester jako jedyny członek opozycji. W latach 2018-2021 pełnił funkcję lidera opozycji w radzie miejskiej Manchesteru, dopóki Liberalni Demokraci nie stracili drugiego miejsca w Didsbury West, nie pozostawiając żadnej oficjalnej grupy opozycyjnej.

Wczesne życie

Leech urodził się w Wakefield , West Yorkshire , a dorastał w Chorlton-cum-Hardy , gdzie jego ojciec był pastorem w Chorlton Methodist Church. Uczęszczał do prywatnej Manchester Grammar School , Loreto College i Brunel University, gdzie studiował historię i politykę, a także wstąpił do Liberalnych Demokratów. Po ukończeniu studiów otrzymał dyplom z wyróżnieniem drugiej klasy . Po ukończeniu uniwersytetu pracował jako kierownik-stażysta w McDonald's i na pół etatu w RAC w Stretford jako call center zajmujący się roszczeniami ubezpieczeniowymi.

Kariera polityczna

Leech został wybrany do Rady Miejskiej Manchesteru w 1998 roku, wygrywając oddział Barlow Moor z pracy z 12% swingiem. Został ponownie wybrany w 2002 roku, zwiększając swoją większość. W 2004 r. cała rada została zakwestionowana ze względu na zmiany granic i Leech zdobył miejsce dla Chorlton Park , który obejmował większość obszaru byłego okręgu Barlow Moor. Został wiceprzewodniczącym grupy opozycyjnej Rady i rzecznikiem Planowania i Środowiska.

I kadencja (2005-2010)

Leech został wybrany do parlamentu w wyborach powszechnych w 2005 roku , pokonując Keitha Bradleya , urzędującego posła Partii Pracy , z huśtawką ponad 17% – największą huśtawką w kraju w tym roku. Był pierwszym Liberalnym lub Liberalnym Demokratą, który zdobył mandat w Manchesterze od 1929 roku. Leech jest jednym z zaledwie dwóch Liberalnych deputowanych, którzy wygrali mandat, mimo że nie znajduje się na „liście docelowej” partii.

W 2006 roku Leech był rzecznikiem Shadow Transport w zespole frontbench Liberalnych Demokratów . Kontynuował tę rolę pod Nick Clegg . Był pierwszym parlamentarzystą roku Patchworku za „niestrudzoną pracę z grupami mniejszościowymi i etnicznymi” oraz dwukrotnie posłem roku i deputowanym miesiąca Brake za pracę nad bezpieczeństwem drogowym w swoim okręgu wyborczym.

Druga kadencja (2010-2015)

Leech głosował przeciwko wejściu do rządu Koalicji Liberalno-Demokratycznej/Konserwatywnej w 2010 roku .

Był jednym z 21 posłów, którzy głosowali przeciwko ustawie o podwyższonym czesnem . Leech głosował również przeciwko karze za niedostateczne obłożenie (potocznie zwanej „ podatkiem od sypialni ”) i był pierwszym parlamentarzystą, który wypowiedział się przeciwko projektowi ustawy w parlamencie. Głosował przeciwko podwyżce posłów w 2013 roku.

Zaprojektował ustawę „Alana Turinga”, która doprowadziła do pośmiertnego ułaskawienia Alana Turinga i dziesiątek tysięcy innych skazanych za przestępstwa homoseksualistów.

Na początku 2015 roku artykuł w Manchester Evening News donosił, że Leech był drugim najbardziej zbuntowanym posłem w północnej Anglii i drugim najbardziej zbuntowanym posłem Lib Dem.

Na początku 2015 roku rozpoczął reelekcję pod hasłem „Make it 15” . Po upadku poparcia dla Liberalnych Demokratów w całej Wielkiej Brytanii Leech stracił miejsce na rzecz Partii Pracy.

Artykuł opublikowany w 2016 r. twierdził, że Leech ukończył ponad 111 000 prac w ciągu dziesięciu lat w parlamencie, na podstawie analizy z „Write To Them”.

Wydatki

W aferze wydatkowej z 2009 r. zgłoszono, że Leech twierdził, że jest to jeden z najniższych poziomów wydatków spośród wszystkich parlamentarzystów w północnej Anglii. W maju 2009 Leech został wymieniony wśród „świętych” przez The Daily Telegraph w skandalu związanym z wydatkami, ponieważ nie musiał spłacać żadnych swoich wydatków.

Po parlamencie i reelekcji do rady (2015-2018)

Po utracie mandatu Leech powiedział, że będzie startował w wyborach do Rady Miejskiej Manchesteru w maju 2016 roku.

Leech stanął w Didsbury West i zdobył mandat z Partii Pracy z 25% huśtawką, zdobywając 53% głosów. Didsbury West było najbardziej kontestowaną siedzibą w mieście z niezwykle wysoką frekwencją wynoszącą 45%. Manchester Evening News opisany wynik jako „historyczne”, oznaczający pierwszy zysk dla każdej partii w Manchesterze inny niż Pracy po raz pierwszy od sześciu lat i dostarczanie miasto z jego pierwszej opozycji do dwóch lat. Leech był jedynym opozycyjnym członkiem rady 2016-18, a Partia Pracy miała 95 z 96 mandatów.

Lider opozycji w Radzie Manchesteru (2018-2021)

W 2018 roku Leech zainicjował kampanię i manifest Liberalnych Demokratów „Manchester Together”.

Podczas kampanii wyborczej Leech opublikował film pokazujący małe dzieci oglądające telewizję i reagujące na kontrowersyjne nagłówki wiadomości, w tym niedawne komentarze na temat kobiet wygłoszone przez radnego Withington, Chrisa Paula. Rzecznik Liberalnych Demokratów w Manchesterze bronił filmu, stwierdzając, że jest to „niewygodna prawda o Radzie Manchesteru”.

Leech został ponownie wybrany do Rady Miejskiej Manchesteru w maju 2018 r., przewyższając głosowanie i zwiększając swój udział w głosowaniu do 55%, przy frekwencji wynoszącej nieco poniżej 50%, niezwykle wysokiej jak na lokalne wybory. Został wybrany na lidera opozycji.

W opinii napisanej w dniu, w którym Wielka Brytania opuściła UE, Leech powiedział, że Brexit „nie jest w naszym imieniu Lib Dems, a my będziemy walczyć”. Wezwał członków i aktywistów do „walczenia o postępową i optymistyczną przyszłość, ponieważ jest to słuszne. I czekamy na ponowne dzielenie się tą przyszłością z naszymi europejskimi sąsiadami i przyjaciółmi z nadzieją, odwagą i ufnością w naszych sercach”.

Covid-19 pandemia

W marcu 2020 r. Leech ostrzegł przed tworzeniem fałszywych wiadomości w celu wykorzystania pandemii COVID-19 .

W maju Leech wyraził obawy dotyczące braku wsparcia dla firm autobusowych w Greater Manchester i wezwał Komitet Transportu Greater Manchester (GMTC) do zwiększenia funduszy, aby zapewnić, że transport publiczny nie zawalił się podczas pandemii.

15 października 2020 r. Leech zatwierdził blokadę na poziomie 3 dla Greater Manchester, mówiąc „nic nie przyćmi zdrowia publicznego” i oskarżył przywódców regionu o „całkowitą nieodpowiedzialność”. Stanowisko to było w bezpośredniej sprzeczności z przywódcami Partii Pracy w Greater Manchester, w tym burmistrzem Andym Burnhamem i przywódcą Rady Sir Richardem Leese.

W dniu 19 października 2020 r. Leech napisał do Royal Mail i poprosił ich o bezpłatne noszenie listów, dużych kopert, paczek i paczek do 2 kg adresowanych do i od mieszkańców domów opieki, mieszkań w sektorach zdrowia psychicznego lub osób niepełnosprawnych oraz domów rekonwalescencji do 31 stycznia.

22 października 2020 r. Leech zarzucił Borisowi Johnsonowi „nieżycie w prawdziwym świecie” po tym, jak premier powiedział, że „nie mógłby żyć za 150 000 funtów rocznie” tygodniowo, zanim obniżył wsparcie dla urlopu minimalnego do 80% w Manchesterze.

W dniu 27 października 2020 r. Leech wezwał piłkarza Marcusa Rashforda do przyznania nagrody „Wolność miasta” Manchesteru za kampanię ubóstwa dzieci podczas pandemii koronawirusa.

W październiku 2020 r. Leech otrzymał specjalne wyróżnienie za „życiowe osiągnięcia i zaangażowanie w służbę publiczną” z ponad 300 nominacji, podczas gdy panel zauważył, że podczas pandemii dostarczył ponad 800 paczek żywnościowych miejscowej ludności.

Kampanie

W 2005 roku Leech prowadził kampanię na rzecz systemu tramwajowego Metrolink, który miał przejść przez jego okręg wyborczy. W 2012 roku zaczął kursować przez południowy Manchester, kończąc w East Didsbury.

Leech prowadziła kampanię w celu zmniejszenia stawki na terminale do zakładów o stałych kursach (FOBT) ze 100 GBP do 2 GBP. Wydanie otrzymało ponadpartyjne wsparcie i było wspierane przez grupy kampanii, w tym Stop The FOBT's. Ustawa, którą wprowadził, aby obniżyć instrument ustawowy (SI) do progu 50 funtów FOBT w lutym 2015 r., Został pokonany.

Przez wiele lat Leech prowadziła kampanię przeciwko homofobii i małżeństwom osób tej samej płci. W 2013 roku prowadził kampanię wzywającą do zakazania homofobicznych pieśni podczas meczów piłki nożnej. Leech jest często opisywany jako architekt kampanii ułaskawienia Alana Turinga , który został skazany za homoseksualizm, a później popełnił samobójstwo. Przedstawił ustawę wzywającą do formalnego ułaskawienia, a podczas brytyjskiej premiery filmu opartego na życiu Turinga, The Imitation Game , producenci podziękowali mu za zwrócenie uwagi opinii publicznej na temat i zapewnienie ułaskawienia Turinga. Jego kampania skoncentrowała się następnie na uzyskaniu ułaskawienia dla 75 000 innych mężczyzn skazanych za to samo przestępstwo. Leech powiedział, że to „całkowicie obrzydliwe i ostatecznie po prostu zawstydzające”, że przekonanie zostało utrzymane tak długo, jak było, i świętował pośmiertne ułaskawienie. Kampania Leech zyskała publiczne poparcie popularnych fizyków, takich jak Stephen Hawking. W listopadzie 2018 roku po tym, jak Bank Anglii zaprosił członków społeczeństwa do głosowania nad tym, która liczba powinna pojawić się na nowym banknocie 50 funtów, Leech powiedział, że powinien to być Alan Turing, aby „służyć jako surowe i szczerze bolesne przypomnienie tego, co straciliśmy w Turingu” Po tym, jak Bank Anglii ogłosił Turinga nową twarzą 50-funtowego banknotu, w Muzeum Nauki i Przemysłu w Manchesterze wystawiono kilka plakatów, listów i materiałów związanych z kampanią Leech.

Leech prowadził kampanię na rzecz bezpiecznego stania na meczach piłki nożnej. Stoisko zostało zakazane w dwóch najlepszych ligach angielskiego futbolu po raporcie Taylora z katastrofy Hillsborough w 1989 roku . Leech powiedział Izbie Gmin, że kluby powinny mieć możliwość instalowania „siedzeń na szynach”, które pozwalają kibicom stać z opcją siadania za przykładem krajów, w tym Niemiec, Austrii i Szwecji, które działają w bezpiecznym miejscu.

Leech prowadziła kampanię, by pozostać w referendum UE w 2016 roku .

W dniu 5 października 2016 r. Leech powiedział, że Manchester nie przyjął żadnych uchodźców w ramach rządowego programu przesiedleń z 2015 r. z powodu braku zgody na finansowanie. Oskarżył radę o to, że jest „niezdrowo płytka” i zażądał, aby zobowiązała się do przyjęcia 50 rodzin syryjskich uchodźców i jak największej liczby dzieci syryjskich uchodźców bez opieki. Rada odpowiedziała niejasno, ale powiedziała, że ​​„Manchester odegra swoją rolę”.

Leech skrytykował stosunek rady miasta do bezdomności.

W styczniu 2017 roku Leech ujawnił statystyki dotyczące liczby ataków seksualnych powiązanych z aplikacjami randkowymi Tinder i Grindr. W marcu wezwał radę do wdrożenia programu „ Poproś o Angelę ”, mającego pomóc ludziom wyjść z niewygodnych sytuacji w barach i pubach, na które Rada wyraziła zgodę.

We wrześniu 2017 r. Leech rozpoczął kampanię w Manchesterze, aby poradzić sobie z tym, co określił jako „przerażający” wzrost homofobicznego i transfobicznego zastraszania w lokalnych szkołach.

We wrześniu 2017 Leech opublikował raport na temat homofobicznego i transfobicznego zastraszania w szkołach Manchesteru. Okazało się, że liczba incydentów podwoiła się w ciągu ostatnich dwóch lat. Przemawiając na konferencji Liberalnych Demokratów, powiedział: „Nie mamy absolutnie żadnego prawa twierdzić, że żyjemy w przyzwoitym społeczeństwie, kiedy tego rodzaju zachowania wciąż są powszechne w naszych szkołach”. Siedemnaście szkół odmówiło udziału w jego raporcie, który skrytykował jako „niepokojący brak przejrzystości”. Leech zobowiązał się do współpracy ze szkołami, grupami LGBT+ i wezwał zarówno Radę Manchesteru, jak i rząd Wielkiej Brytanii do cięższej pracy, aby „wykorzenić godne ubolewania zachowanie”.

Również we wrześniu 2017 r. Leech wygłosił przemówienie na Konferencji Liberalnych Demokratów, w którym wezwał rząd do podjęcia bardziej aktywnej roli w przestępczości wśród młodzieży. Skrytykował cięcia rządowe, ale także mówił o potrzebie, aby policja stała się wzorem do naśladowania w swoich społecznościach i „całkowicie zanurzyła się w swoich społecznościach, aby naprawdę poznać lokalnych ludzi i zdobyć ich zaufanie”. Leech pracował z młodzieżową organizacją charytatywną Kids Count, aby znaleźć rozwiązanie.

W październiku 2018 Leech skrytykował krótką listę dwóch firm do kontraktu na 330 milionów funtów na renowację ratusza w Manchesterze. Powiedział, że „w absolutnie żadnych okolicznościach” Lendlease nigdy nie powinno być ponownie rozważane do zawarcia umowy o radę, dopóki nie zapłaci 3 milionów funtów w stylu Grenfell w Green Quarter w Manchesterze. W styczniu 2019 roku Lendlease został ogłoszony zwycięzcą kontraktu. Leech skrytykował tę decyzję i powiedział, że świadczy ona o braku troski o miejscową ludność.

W opinii dla Manchester Confidential Leech stwierdził, że dąży do wprowadzenia specjalnego płatnego urlopu dla pracowników Manchester Council ubiegających się o leczenie zmiany płci, porównując to do wszelkich innych wizyt związanych ze zdrowiem.

W sierpniu 2020 r. Leech napisał do gigantów technologicznych Wielkiej Piątki – Amazona, Apple, Google, Facebooka i Microsoftu – wzywając ich do przekazania 400 000 funtów każdemu na zabezpieczenie przyszłości trustu Bletchley Park, w którym Turing wykonał znaczną część swojej pracy po ogłoszeniu organizacji miała stracić ponad 2 miliony funtów i wyciąć jedną trzecią siły roboczej. Leech powiedział, że zaufanie było ważne dla ochrony dziedzictwa Turinga i że krajowi „nie można pozwolić zapomnieć o ciemnej plamie w naszej historii” – odnosząc się do traktowania i przekonania Turinga za homoseksualizm.

We wrześniu 2020 r. Leech obwinił „toksyczną atmosferę społeczną” stworzoną przez premiera Borisa Johnsona za wzrost ataków na społeczność LGBTQ+.

Nagrody

W 2005 roku portal Politics.co.uk przyznał mu miesięcznik wyróżnienia „Top MP” za kampanię mającą na celu zakazanie homofobicznego skandowania podczas meczów piłkarskich.

w 2008 roku zdobył tytuł MP Roku ds. Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego Brake za swoją pracę na rzecz zmniejszenia ograniczeń prędkości w swoim okręgu wyborczym.

w 2010 roku UK Lung Cancer Coalition przyznała mu nagrodę „Parlamentarnego Mistrza” za jego pracę na rzecz poprawy usług onkologicznych w Greater Manchester.

w 2011 roku była Spice Girl Geri Halliwell wręczyła mu nagrodę Breast Cancer Campaigner.

W 2013 roku Leech zdobył pierwszą w historii nagrodę Patchwork MP of the Year za pracę z grupami LGBT i BAME.

W 2020 roku otrzymał Specjalne Wyróżnienie za „Dożywotnie osiągnięcia i oddanie służbie publicznej” za swoją pracę w społeczności LGBTQ+ spośród ponad 300 nominacji.

Stosunki międzynarodowe

John Leech prowadził kampanię na rzecz poprawy i rozwoju partii liberalnych w całej Europie. W wyborach do UE w 2019 r. współpracował z siostrzaną partią Liberalnych Demokratów D66, aby przeprowadzić kampanię skierowaną do młodych ludzi. Podkreślił znaczenie głosowania na partie proeuropejskie w wyborach, powołując się na Brexit jako swoje rozumowanie.

Podczas wydarzenia, które odbyło się w centrum Utrechtu, Leech powiedział publiczności, że Brexit „niszczy duszę” Wielkiej Brytanii, podczas gdy w filmie dla D66 powiedział holenderskim wyborcom, że „jeśli ktoś zna wpływ niegłosowania na partie proeuropejskie, to to my [Brytyjczycy]”.

Na konferencji prasowej w Utrechcie powiedział, że najsmutniejszą rzeczą związaną z Brexitem jest utrata bliskich i długich relacji, jakie Holandia i Wielka Brytania mają od pokoleń.

Życie osobiste

Leech jest amatorskim entuzjastą dramatu z Manchester Road Players. Jest kibicem Manchesteru City FC i był członkiem parlamentarnej drużyny piłkarskiej.

Molestowanie

W listopadzie 2016 roku policja zbadała na Twitterze szereg „bardzo poważnych” gróźb wymierzonych w Leech . Jeden tweet otrzymany 6 października 2016 r. był odpowiedzią na zaproszenie Leecha na chodzącą imprezę koszykówki w Amaechi Basketball Center w Whalley Range . Leech odpowiedział: „Myślę o zejściu na dół jeden raz w tym miesiącu. Jak jest dla was 23 lub 30?” Następnie do rozmowy włączył się anonimowy użytkownik, który powiedział: „Doskonale, przyniosę kastety”. Policja poradziła Leechowi, aby nie publikował publicznie swojego harmonogramu i tymczasowo wstrzymał operacje porad, podczas gdy policja współpracowała z Twitterem, aby znaleźć użytkownika. Lib Dems nie wniósł oskarżenia.

Podczas wyborów powszechnych w 2017 r. policja zbadała szereg raportów dotyczących kradzieży i zastraszania. Aktywiści chwalili się kradzieżą plakatów ogrodowych na Twitterze, publicznie planowali, gdzie celować dalej i pozowali do zdjęć z plakatami w kominiarkach. Wydarzenia miały miejsce zaledwie kilka dni po tym, jak terrorysta zaatakował Manchester Arena .

Spór

W lipcu 2013 korespondencja między Leech a jednym z wyborców wywołała mieszane reakcje. W liście wyborca ​​oskarżył Leech o próbę „prania mózgów dzieciom” we wspieraniu homoseksualizmu po tym, jak Leech poprowadził raport na temat wyeliminowania homofobii z piłki nożnej. Odpowiadając wyborcy, Leech napisał, że większość ludzi „jest chora i zmęczona niewielką mniejszością homofobicznych ludzi takich jak ty”. Wyborca ​​twierdził, że nie zagłosuje na Leecha w oparciu o jego „obsesję na punkcie tego gościa Turinga”, odnosząc się do kampanii Leecha, by ułaskawić Alana Turinga . W odpowiedzi Leech powiedział, że „nie zabiegał o głosy homofobów”, podpisując się: „Oczywiście masz prawo trzymać się swoich obraźliwych poglądów, ale proszę nie zawracaj sobie głowy marnowaniem czasu mojego i swojego, wyrażając mi je ”. Wymiana przyciągnęła pochwały społeczności LGBT.

12 lutego 2019 r. Leech wywołał kontrowersje, gdy napisał na Twitterze, że potencjalna polityka rady, która wciąż była poza publicznymi konsultacjami, to „absolutne bzdury”. Manchester Council ogłosił, że konsultuje się z opinią publiczną w sprawie nowego Nakazu Ochrony Zapasów Publicznych (PSPO), który dotyczył między innymi „agresywnych” żebraków i szorstkich podkładów, którzy rozbijają namioty lub śpią w drzwiach. Zapytany o wyjaśnienie swoich komentarzy przez lokalne media, Leech odmówił przeprosin, a zamiast tego opisał tę politykę jako „podatek dla bezdomnych”, „czystkę społeczną” i obiecał, że jego partia będzie „przeciwstawiać się jej do końca czasu”.

8 marca 2019 r. na rutynowym posiedzeniu Rady Budżetowej wybuchła awantura. Argument został wywołany napisem wywieszonym przez Partię Pracy nad krzesłem burmistrza przed salą rady, z napisem „10 lat torysów i libacji”. Kiedy Leech wszedł do komnaty, zdjął wiadomość — skłaniającą starszego radnego ds. pracy Pata Karneya do „grzmotu” po komnacie. Zaczął „krzyczeć” i „krzyczeć” w Leech i kazał mu oddać laminowane kartki A4 co najmniej 11 razy, według dziennikarki Manchester Evening News, Jen Williams, która filmowała i relacjonowała wydarzenia.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa okręgu wyborczego John Leech
• Profil w Liberalnych Demokratach
• Profil w Parlamencie Wielkiej Brytanii
• Składki w Parlamencie w Hansard
• Rekord głosowania w Public Whip
• Rekord w Parlamencie w TheyWorkForYou

Parlament Wielkiej Brytanii
Poprzedzony Keith Bradley	Poseł na Parlament Manchesteru, Withington 2005 – 2015	zastąpiony przez Jeff Smith