Jonathan Littell - Jonathan Littell
Jonathan Littell | |
|---|---|
 Jonathan Littell w 2007 roku
| |
| Urodzony |
10 października 1967 Nowy Jork , Nowy Jork , Stany Zjednoczone |
| Zawód | Powieściopisarz |
| Narodowość | Amerykański francuski |
| Godne uwagi prace | The Kindly Ones (Les Bienveillantes) |
| Godne uwagi nagrody | Prix Goncourt 2006 Grand Prix du roman de l'Académie française 2006 |
| Krewni | Robert Littell (ojciec) |
Jonathan Littell (ur. 10 października 1967) jest pisarzem mieszkającym w Barcelonie . Dorastał we Francji i Stanach Zjednoczonych i jest obywatelem obu krajów . Po uzyskaniu tytułu licencjata przez dziewięć lat pracował w organizacji humanitarnej, porzucił pracę w 2001 roku, aby skoncentrować się na pisaniu. Jego pierwsza powieść napisana po francusku , The Kindly Ones ( 2006 ; Les Bienveillantes ), zdobyła dwie główne nagrody francuskie, w tym Prix Goncourt i Prix de l'Académie française .
Wczesne życie i kariera
Littell jest synem autora Roberta Littella . Chociaż jego dziadkowie byli Żydami, którzy wyemigrowali z Rosji do Stanów Zjednoczonych pod koniec XIX wieku, Littell w ogóle nie definiuje siebie jako Żyda i cytuje się go jako mówiącego: „dla mnie judaizm jest bardziej Tło historyczne."
Urodzony w Nowym Jorku , Littell przyjechał do Francji w wieku trzech lat, następnie w wieku od 13 do 16 lat ukończył część edukacji w swoim rodzinnym kraju, po czym wrócił do Francji, aby zdobyć maturę . Powrócił ponownie do Stanów Zjednoczonych, gdzie studiował na Uniwersytecie Yale i uzyskał tytuł licencjata w 1989 roku. W czasie studiów w Yale skończył swoją pierwszą książkę, Bad Voltage , a później spotkał Williama S. Burroughsa , który pozostawił niezatarte wrażenie na nim. Dzięki jego wpływowi zaczął czytać Burroughsa, a także Sade'a , Blanchota , Geneta , Céline , Bataille'a i Becketta . Następnie pracował jako tłumacz, przekładając francuskie dzieła Sade'a , Blanchota , Geneta i Quignarda na angielski. W tym samym czasie zaczął pisać dziesięciotomową książkę, ale zrezygnował z projektu po tomie trzecim.
W latach 1994-2001 pracował w międzynarodowej organizacji humanitarnej Action Against Hunger , działając głównie w Bośni i Hercegowinie , ale także w Czeczenii , Demokratycznej Republice Konga , Sierra Leone , Kaukazie , Afganistanie i Moskwie . W styczniu 2001 roku padł ofiarą zasadzki w Czeczenii, podczas której został lekko ranny. W tym samym roku zdecydował się rzucić pracę, aby skoncentrować się na badaniach swojej drugiej książki, The Kindly Ones . W tym czasie pracował również jako konsultant dla organizacji humanitarnych.
Littell uzyskał obywatelstwo francuskie (będąc w stanie zachować amerykańskie) w marcu 2007 r. Po tym, jak francuscy urzędnicy zastosowali klauzulę stwierdzającą, że każdy mówiący po francusku, którego „zasłużone czyny przyczyniają się do chwały Francji”, może zostać obywatelem, mimo że nie spełnia wymóg, aby mieszkał we Francji dłużej niż sześć miesięcy w roku.
Pracuje
Powieść Littella The Kindly Ones została napisana w języku francuskim i opublikowana we Francji w 2006 roku. Powieść jest historią II wojny światowej i frontu wschodniego , opartą na fikcyjnych wspomnieniach elokwentnego oficera SS imieniem Maximilien Aue.
Littell powiedział, że do napisania powieści zainspirował go widok zdjęcia Zoji Kosmodemyańskiej , sowieckiej partyzantki straconej przez Wehrmacht . Pierwotną inspirację dla książki czerpie z obejrzenia filmu Claude'a Lanzmanna Shoah , uznanego dokumentu o Holokauście , w 1991 roku. Zaczął poszukiwania do książki w 2001 roku, a pierwszą wersję roboczą rozpoczął osiemnaście miesięcy później, po przeczytaniu około dwóch sto książek o III Rzeszy i Froncie Wschodnim , a także o zwiedzaniu Niemiec, Europy Wschodniej i Kaukazu. Littell twierdzi, że podjął się stworzenia swojego głównego bohatera, Aue, wyobrażając sobie, co zrobiłby sam, gdyby urodził się w przedwojennych Niemczech i został narodowym socjalistą .
Jedyna wcześniej opublikowana książka Littella, cyberpunkowa powieść Bad Voltage , którą Littell uważa za „bardzo złą powieść science-fiction”, opowiada historię Lynxa, „pół-rasy” mieszkającej w futurystycznym Paryżu . Wiele scen z powieści rozgrywa się w paryskich katakumbach ; w tej powieści zawarł także niezwykły dodatek, w którym wymieniono całą muzykę i piosenki, których słuchał podczas komponowania. Ponadto Littell opublikował szczegółowy inteligencji raport o organach bezpieczeństwa w Federacji Rosyjskiej , analiza Léon Degrelle „s book La Campagne de Russie , pod wpływem twórczości socjologa Klausa Theweleit , jedna książka z czterech tekstów pisanych przed The Uprzejmie i na koniec krótki esej.
Podążając za Kindly Ones , Littell wyreżyserował dokument zatytułowany Wrong Elements , w którym przeprowadza wywiady z byłymi dziećmi-żołnierzami Josepha Kony'ego . Film został pokazany poza konkursem na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2016 roku .
Nagrody
Łaskawe wygrał 2006 Prix Goncourt i Grand Prix du Roman z Académie française . Do końca 2007 roku we Francji sprzedano ponad 700 000 egzemplarzy.
Littell został doceniony za zasługi w dziedzinie nadmiernej erotyki, kiedy angielskie tłumaczenie The Kindly Ones otrzymało w 2009 roku nagrodę Bad Sex in Fiction, przyznawaną przez brytyjskie czasopismo literackie The Literary Review . Littell podobno pokonał trudną konkurencję o tegoroczne wyróżnienia, a Philip Roth i Nick Cave wśród pisarzy wypełniali krótką listę.
Komentarz
W wywiadzie dla Haaretz w maju 2008 r. Littell oskarżył Izrael o wykorzystywanie Holokaustu dla korzyści politycznych i porównał zachowanie Izraela na terytoriach okupowanych do zachowania nazistów przed II wojną światową: „Gdyby rząd [izraelski] pozwolił żołnierzom na pogorszenie się Wszyscy mówią: „Popatrzcie, jak Niemcy postępowali z Żydami jeszcze przed Holokaustem: obcinali brody, upokarzali ich publicznie, zmuszali do sprzątania ulicy”. Takie rzeczy zdarzają się na terytoriach każdego dnia. Każdego cholernego dnia. Jednak powiedział też, że „[naprawdę nie możemy ich porównywać”.
Pracuje
- 1989 - Złe napięcie
- 2006 - Les Bienveillantes ( The Kindly Ones , 2009)
- 2006 - Organy Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej. Krótka historia 1991–2004
- 2008 - Le Sec et L'Humide
- 2008 - Etiudy
- 2008 - Georgisches Reisetagebuch
- 2009 - Récit sur Rien
- 2009 - Tchétchénie, An III
- 2010 - En Pièces
- 2011 - Triptyque: Trois études sur Francis Bacon ( Tryptyk: Three Studies after Francis Bacon , 2013)
- 2011 - Niewidzialny wróg
- 2012 - Une vieille histoire
- 2012 - Carnets de Homs ( Syrian Notebooks: Inside the Homs , 2015)
- 2013 - The Fata Morgana Books
Nagrody
- Grand prix du roman de l'Académie française , 2006, dla Les Bienveillantes
- Prix Goncourt , 2006, dla Les Bienveillantes
- Nagroda Bad Sex in Fiction , 2009, dla The Kindly Ones
Uwagi
Bibliografia
- Alfred University (8 kwietnia 2004). „Autor bestsellerów pomaga studentom z Czeczenii w uczęszczaniu na Uniwersytet Alfreda” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 listopada 2007 r . Źródło 2006-10-26 .
- Combes, Marie-Laure (9 października 2007). „Amerykański powieściopisarz zostaje obywatelem francuskim” . Washington Post . Źródło 2009-04-09 .
- Garcin, Jérôme (6 listopada 2006). „Littell est grand, autorstwa Jérôme Garcin” . Nouvel Observateur . Źródło 2009-04-09 .
- HarperCollins . „Jonathan Littell z HarperCollins Publishers” . Źródło 2009-04-09 .
- Landler, Mark (9 marca 2007). „Writer's Unlikely Hero: A Deviant Nazi” . The New York Times . Źródło 2006-10-11 .
- Lemonier, Marc (2007), Les Bienveillantes décryptées , Le Pré aux Clercs, s. 249, ISBN 978-2-266-18164-8
- Le Figaro (1 stycznia 2006). „Les vingt événements de 2008” . Źródło 2009-04-09 .
- Littell Jonathan; Georgesco, Florent (styczeń 2007). „Jonathan Littell, homme de l'année” . Le Figaro . Źródło 2009-04-09 .
- Littell Jonathan; Nora, Pierre (marzec – kwiecień 2007). „Conversation sur l'histoire et le roman”. Le Débat . Gallimard . 144 (2): 25–44. doi : 10.3917 / deba.144.0025 .
- Littell Jonathan; Millet, Richard (marzec – kwiecień 2007). „Conversation à Beyrouth”. Le Débat . Gallimard . 144 (2): 4–24. doi : 10.3917 / deba.144.0004 .
- Prague Watchdog (11 stycznia 2001). „Agencje humanitarne wstrzymują działalność w Czeczenii po porwaniu pracownika pomocy” . Źródło 2009-04-09 .
- Uni, Assaf (30 maja 2008). „Pieśń kata” . Haaretz . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2008-06-01 . Źródło 2009-04-09 .
Dalsza lektura
- Littell Jonathan; Blumenfeld, Samuel (17 listopada 2006). „Littell Interview with Samuel Blumenfeld” . Le Monde des Livres . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 stycznia 2013 r . Źródło 2009-04-24 .