Józef Beyrle - Joseph Beyrle

Joseph Beyrle
Joseph Beyrle
	Beyrle w Ramsbury, 1943
Pseudonimy	„Skaczący Joe”
Urodzić się	25 sierpnia 1923 ; Muskegon, Michigan , USA
Zmarł	12 grudnia 2004 (w wieku 81 lat) ; Toccoa, Georgia , US
Pochowany	Cmentarz Narodowy w Arlington
Wierność	Stany Zjednoczone Związek Radziecki;
Serwis/ oddział	Armia Czerwona Armii Stanów Zjednoczonych;
Lata służby	1942-1945
Ranga	Sierżant sztabowy
Jednostka	506 Pułk Piechoty Spadochronowej , 101 Dywizja Powietrznodesantowa, 1 batalion, 1 Brygada Pancerna Gwardii , Armia Czerwona;
Bitwy/wojny	II wojna światowa Operacja Władca;
Nagrody

Joseph R. Beyrle (ros. Джозеф Байерли , tr. Dzhozef Bayyerli ; 25 sierpnia 1923 – 12 grudnia 2004) jest uważany za jedynego amerykańskiego żołnierza, który służył zarówno w armii Stanów Zjednoczonych, jak i sowieckiej Armii Czerwonej podczas wojny światowej II. Brał udział w Mission Albany , desantu powietrznodesantowego 101. Dywizji Powietrznodesantowej w dniach 5–6 czerwca 1944 r. jako członek 506. Pułku Piechoty Spadochronowej . Został schwytany przez Niemców i wysłany na wschód jako jeniec wojenny.

Po kilku nieudanych próbach Beyrle uciekł z niemieckiego Stalagu III-C w styczniu 1945 r. i wstąpił do sowieckiego batalionu czołgów pod dowództwem Aleksandry Samusenko . Ranny został ewakuowany i ostatecznie udał się do Stanów Zjednoczonych w kwietniu 1945 roku. Beyrle zmarł w 2004 roku i został pochowany na Cmentarzu Narodowym w Arlington .

Wczesne życie

Joe był trzecim z siedmiorga dzieci Williama i Elizabeth Beyrle, których rodzice przybyli do Ameryki z Niemiec w XIX wieku. Miał sześć lat, kiedy nadszedł Wielki Kryzys. Jego ojciec, robotnik fabryczny, stracił pracę; rodzina została eksmitowana z domu i została zmuszona do zamieszkania z babcią Joe. Niektóre z jego najwcześniejszych wspomnień, Beyrle później powiedział swoim dzieciom, dotyczyły stania w rządowych kolejkach żywnościowych z ojcem. Jego dwaj starsi bracia porzucili szkołę średnią i dołączyli do Cywilnego Korpusu Ochrony , programu pomocy dla bezrobotnych, wysyłając do domu wystarczająco dużo pieniędzy, aby reszta rodziny mogła pozostać razem. Starsza siostra zmarła na szkarlatynę w wieku 16 lat.

Armia amerykańska

Po jego werbunku, Beyrle na ochotnika, by stać się spadochroniarzem, a po ukończeniu szkolenia podstawowego w powietrzu piechoty w obozie Toccoa został przydzielony do 506. Pułku Piechoty spadochron z 101. Dywizji Powietrznodesantowej , zasada „Screaming Eagles”. Beyrle specjalizował się w łączności radiowej i wyburzaniu, a po raz pierwszy stacjonował w Ramsbury w Anglii , aby przygotować się do nadchodzącej inwazji aliantów z zachodu. Po dziewięciu miesiącach szkolenia Beyrle ukończył dwie misje w okupowanej Francji w kwietniu i maju 1944 r., dostarczając złoto francuskiemu ruchowi oporu .

6 czerwca, D-Day , C-47 Beyrle'a znalazł się pod ostrzałem wroga nad wybrzeżem Normandii i został zmuszony do skoku z wyjątkowo niskiej wysokości 360 stóp (120 metrów). Po wylądowaniu w Saint-Come-du-Mont , sierżant Beyrle stracił kontakt z kolegami spadochroniarzy, ale udało się wysadzenie elektrowni. Wykonywał inne misje sabotażowe, zanim kilka dni później został schwytany przez niemieckich żołnierzy.

Więzień wojenny

Beyrle jako POW , jesień 1944

Przez następne siedem miesięcy Beyrle był przetrzymywany w siedmiu niemieckich więzieniach. Uciekł dwukrotnie i za każdym razem został ponownie schwytany. Beyrle i jego współwięźniowie mieli nadzieję znaleźć Armię Czerwoną , która znajdowała się niedaleko. Po drugiej ucieczce (w której on i jego towarzysze wyruszyli do Polski, ale przez pomyłkę wsiedli do pociągu do Berlina), Beyrle został przekazany gestapo przez niemieckiego cywila. Pobity i torturowany, został zwolniony do niemieckiego wojska po tym, jak wkroczyli urzędnicy i ustalili, że Gestapo nie ma jurysdykcji nad jeńcami wojennymi. Gestapo zamierzało zastrzelić Beyrle'a i jego towarzyszy, twierdząc, że jest on amerykańskim szpiegiem, który zjechał na spadochronie do Berlina.

Beyrle został przewieziony do obozu jenieckiego Stalag III-C w Alt Drewitz , z którego uciekł na początku stycznia 1945 roku. Kierował się na wschód, mając nadzieję spotkać się z armią sowiecką. Napotkawszy sowiecką brygadę pancerną w połowie stycznia, podniósł ręce, trzymając paczkę papierosów Lucky Strike i krzyknął po rosyjsku: „Amerikansky tovarishch ! („Amerykański towarzysz!”). Beyrle zdołał w końcu przekonać dowódcę batalionu ( Aleksandrę Samusenko , podobno jedyną w czasie wojny kobietę-oficera pancernego tej rangi), by pozwolił mu walczyć u boku jednostki w drodze do Berlina. Beyrle rozpoczął miesięczny pobyt w sowieckim batalionie czołgów, gdzie doceniono jego doświadczenie w wyburzeniach.

Armia Radziecka

Nowy batalion Beyrle'a był tym, który uwolnił jego dawny obóz, Stalag III-C, pod koniec stycznia, ale w pierwszym tygodniu lutego został ranny podczas ataku niemieckich bombowców nurkujących . Ewakuowano go do sowieckiego szpitala w Landsberg an der Warthe (obecnie Gorzów Wielkopolski w Polsce), gdzie odwiedził go marszałek ZSRR Georgy Żukow , który zaintrygowany jedynym niesowieckim szpitalem poznał jego historię za pośrednictwem tłumacza i dostarczył Beyrle oficjalne dokumenty w celu ponownego dołączenia do sił amerykańskich.

Dołączywszy do sowieckiego konwoju wojskowego, Beyrle przybył do ambasady USA w Moskwie w lutym 1945 r. i dowiedział się, że Departament Wojny Stanów Zjednoczonych zgłosił śmierć w akcji 10 czerwca 1944 r. we Francji. W Muskegonie odbyła się na jego cześć msza pogrzebowa , a jego nekrolog został opublikowany w lokalnej gazecie. Funkcjonariusze ambasady w Moskwie, niepewni jego dobrej wiary , umieścili go pod strażą piechoty morskiej w hotelu Metropol, dopóki jego tożsamość nie została ustalona na podstawie odcisków palców.

Post-wojskowe

Beyrle wrócił do domu w Michigan 21 kwietnia 1945 roku, a dwa tygodnie później świętował w Chicago Dzień VE . Był żonaty z JoAnne Hollowell w 1946 r. – przypadkowo, w tym samym kościele i przez tego samego księdza, który dwa lata wcześniej odprawił mszę pogrzebową. Beyrle pracowała dla Brunswick Corporation przez 28 lat, przechodząc na emeryturę jako kierownik ds. żeglugi.

Jego wyjątkowa zasługa przyniosła mu medale z rąk prezydenta USA Billa Clintona i prezydenta Rosji Borysa Jelcyna podczas ceremonii w Różanym Ogrodzie Białego Domu z okazji 50. rocznicy D-Day w 1994 roku.

Śmierć i dziedzictwo

Grób Joe Beyrle'a

Beyrle zmarł we śnie z powodu niewydolności serca 12 grudnia 2004 r. podczas wizyty w Toccoa w stanie Georgia , gdzie szkolił się jako spadochroniarz w 1942 r. Miał 81 lat. Został pochowany z honorami w sekcji 1 Cmentarza Narodowego w Arlington w kwietniu , 2005.

Beyrle i jego żona JoAnne mieli córkę Julie i dwóch synów. Starszy syn, Joe Beyrle II, służył w 101. Dywizji Powietrznodesantowej podczas wojny w Wietnamie . Jego syn John Beyrle był ambasadorem Stanów Zjednoczonych w Rosji w latach 2008-2012.

17 września 2002 r. Random House opublikował książkę Thomasa Taylora o Beyrle, Proste dźwięki wolności . Ballantine w miękkiej oprawie, Behind Hitler's Lines , ukazał się 1 czerwca 2004 roku.

W 2005 roku odsłonięto tablicę na ścianie kościoła w Saint-Côme-du-Mont we Francji, gdzie Beyrle wylądował 6 czerwca 1944 roku. Stałą tablicę poświęcono w tym miejscu 5 lipca 2014 roku.

Wystawa poświęcona życiu i doświadczeniach wojennych Joe Beyrle został pokazany w Moskwie i trzech innych rosyjskich miast w 2010. Wystawę otworzył cztery-miasto amerykańskiego wycieczek w Narodowym Muzeum II Wojny Światowej w Nowym Orleanie , z pokazów w Toccoa oraz Omaha w 2011 roku , a rodzinnym miastem Beyrle'a Muskegon w czerwcu 2012 roku. Stała instalacja wystawy jest obecnie wystawiana w USS Silversides Museum w Muskegon.

Niemiecki rekord z danymi Beyrle'a jako jeńca wojennego
Telegram Departamentu Wojny Stanów Zjednoczonych wysłany do rodziny Beyrle'a, błędnie informujący o jego śmierci, wrzesień 1944 r.
Sowiecka karta medyczna Beyrle'a opisująca jego rany

Nagrody i odznaczenia

	Odznaka piechoty bojowej
	Odznaka spadochroniarza z jedną gwiazdą skoku bojowego
	Brązowa Gwiazda
	Fioletowe serce z czterema kępami liści dębu
	Medal Więzień Wojenny
	Medal Armii Dobrego Postępowania
	Medal kampanii amerykańskiej
	Medal kampanii europejsko-afrykańsko-bliskowschodniej z 2 gwiazdkami usług i urządzeniem Arrowhead
	Medal Zwycięstwa II Wojny Światowej
	Croix de Guerre (Francja)
	Order Czerwonego Sztandaru
	Order Czerwonej Gwiazdy
	Medal „Za Wyzwolenie Warszawy”
	Medal „Za zwycięstwo nad Niemcami w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej 1941-1945”
	Medal Żukowa
	Medal Jubileuszowy „50 lat zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej 1941–1945”