Jurat (klauzula) - Jurat (clause)
Jurat (skrót od łacińskiego juratum (EST) „został zaprzysiężony”, 3rd pojedynczej doskonałej biernych jurare „przeklinać”) jest klauzula u stóp na oświadczenie pokazujący kiedy, gdzie i przed którym rzeczywista przysięgi został zaprzysiężony lub złożono afirmację.
Prawo angielskie i amerykańskie
W prawie angielskim i amerykańskim przysięgą jest ta część oświadczenia, która zawiera nazwiska stron, które złożyły oświadczenie pod przysięgą, faktyczne oświadczenie, że przysięga lub oświadczenie zostało złożone, osoba, przed którą zostało złożone przysięgę, data, miejsce i inne niezbędne dane. Jurat zwykle znajduje się na dole dokumentu. Typowym formularzem byłoby zaprzysiężone przede mną tego dnia miesiąca, 20__, z podpisem świadka, często notariusza , miejscem, a czasem innymi danymi. Dawne formy jurat biegły jako Juratum... die... coram... , które potem dały po angielsku Sworn... tego dnia... przed... .
Ponadto termin ten może być używany w przypadku niektórych formularzy elektronicznych (takich jak elektroniczne deklaracje podatkowe w niektórych stanach), w których podatnicy potwierdzają prawdziwość zawartych informacji. W przypadku zeznania podatkowego złożonego elektronicznie, podatnik musi podać określone informacje – na przykład numer PESEL – aby „podpisać” jurat. Po dokonaniu tego uznaje się, że deklaracja złożona elektronicznie ma taki sam skutek prawny, jak gdyby podatnik faktycznie i fizycznie podpisał deklarację.