Kampong Ayer - Kampong Ayer
|
Kampong Ayer
Kampung Ayer
| |
|---|---|
 | |
| Pseudonimy: | |
  | |
| Współrzędne: 4°52′57″N 114°56′33″E / 4,88250N 114,94250E | |
| Kraj | Brunei |
| Mukimowie | |
| Powierzchnia | |
| • Całkowity | 10 km 2 (4 sq mil) |
| Populacja
(2016)
| |
| • Całkowity | 10 250 |
| • Gęstość | 1000 / km 2 (2700 / mil kwadratowych) |
Kampong Ayer to znana, tradycyjna osada w Bandar Seri Begawan , stolicy Brunei . Składa się on z okolic tradycyjnych domów, szkół i meczetów zbudowanych na palach nad rzeką Brunei pobliżu stolicy w centrum miasta . Ma powierzchnię około 10 kilometrów kwadratowych (3,9 ²); całkowita populacja wynosiła 10.250 w 2016 roku. Historycznie był nazywany " Wenecją Wschodu ". Kampong Ayer był historycznie główną osadą Brunei; przez kilka stuleci była de facto stolicą, w szczególności społeczno-gospodarczym centrum Imperium Brunei , ale także rozciągała się na wczesny okres imperializmu brytyjskiego w Brunei.
Nazwa
Obecna nazwa „Kampong Ayer” to przestarzała, zromanizowana pisownia malajskiego terminu „ Kampung Air ”, co dosłownie oznacza „Wioskę Wodną”. Jednak stara wersja pisowni jest zachowana i nadal jest używana jako podstawowa nazwa miejsca.
Historia
Uważa się, że Kampong Ayer była zamieszkana od kilku stuleci. Istnieje kilka zapisów historycznych, zwłaszcza źródeł zagranicznych, które donoszą o istnieniu „osad wodnych” na rzece Brunei. Najbardziej znana jest prawdopodobnie relacja włoskiego odkrywcy Antonio Pigafetta z jego wizyty w Brunei w ramach floty Magellan w 1521 roku, w której opisał osadę jako
całkowicie zbudowany w słonej wodzie... Zawiera dwadzieścia pięć tysięcy palenisk (rodzin). Wszystkie domy są zbudowane z drewna i zbudowane z ziemi na wysokich słupach.
— Antonio Pigafetta , Europejskie źródła historii sułtanatu Brunei w XVI wieku , s. 11
Istnieje możliwość, że osada na palach nie zawsze znajdowała się tam, gdzie jest dzisiaj, że Kampong Ayer mogła zostać przeniesiona na przestrzeni dziejów. Olivier van Noort , Holender, podczas swojego pobytu w Brunei od grudnia 1600 do stycznia 1601 opisał domy (szlachty) jako
zbudowane z drewna i zbudowane na tak lekkich stosach, że w przypadku burzy lub innego nieprzewidzianego zdarzenia domy te można przenosić z jednego brzegu rzeki na drugi.
— Olivier van Noort , Europejskie źródła historii sułtanatu Brunei w XVI wieku , s. 96
Osada na palach, którą znamy dzisiaj jako Kampong Ayer, przez wieki była głównym obszarem osadniczym de facto stolicy Imperium Brunei. Jednak rola ta rozciągała się również na czas od przybycia i późniejszej imperialnej obecności Brytyjczyków nawet do początku XX wieku. Dopiero w okresie rezydencji zaczęto wprowadzać program, który zachęcał mieszkańców Kampong Ayer do osiedlania się na lądzie, choć początkowo nie powiódł się, ale ostatecznie zaczął działać, co spowodowało znaczne zmniejszenie liczby ludności. Niemniej jednak znaczna liczba mieszkańców nadal żyje na wodzie. Kampong Ayer przetrwał także bombardowania podczas II wojny światowej .
Administracja
Kampong Ayer obejmuje sześć mukimów i kilka wiosek administracyjnych :
| Mukim | Populacja (2016) |
Wioski |
|---|---|---|
| Burong Pingai Ayer | 1,770 | Burong Pingai Ayer, Lurong Dalam, Pandai Besi „A”, Pandai Besi „B”, Pekan Lama, Pengiran Setia Negara, Sungai Pandan „A”, Sungai Pandan „B” |
| Peramu | 1,111 | Bakut Berumput, Bakut Pengiran Siraja Muda 'A', Bakut Pengiran Siraja Muda 'B', Lurong Sikuna, Pekilong Muara, Peramu, Setia Pahlawan Lama |
| Saba | 1000 | Saba Darat „A”, Saba Darat „B”, Saba Laut, Saba Tengah, Saba Ujong |
| Sungajski Kebun | 4750 | Bolkiah „A”, Bolkiah „B”, Setia „A”, Setia „B”, Sungai Kebun, Sungai Siamas, Ujong Kelinik |
| Sungajski Kedayan | 230 | Bukit Salat, Sumbiling Lama, Sungai Kedayan „A”, Sungai Kedayan „B”, Ujong Tanjong |
| Tamoi | 1,389 | Limbongan, Pengiran Bendahara Lama, Pengiran Kerma Indera Lama, Pengiran Tajuddin Hitam, Tamoi Tengah, Tamoi Ujong, Ujong Bukit |
| Całkowity | 10 250 | - |
Mukimowie i wioski są również częścią obszaru miejskiego Bandar Seri Begawan.
Infrastruktury
Domy w Kampong Ayer budowane są na palach nad wodą. Są one tradycyjnie wykonane z drewna i przyjmują styl tradycyjnych domów malajskich . Domy mogą mieć do dwóch kondygnacji. Większość jest budowana prywatnie, więc może mieć indywidualny styl, podczas gdy niektóre, które zostały zbudowane w ramach inicjatyw mieszkaniowych (zwłaszcza te w Kampong Bolkiah i domy w ramach pilotażowego projektu rewitalizacji w Kampong Lurong Sikuna ) mają bardziej jednolity styl, podobny do osiedli mieszkaniowych. na ziemi.
Kampong Ayer posiada rozległą sieć chodników na palach i kładek dla pieszych łączących domy i inne budynki. Są zbudowane z drewna, betonu lub na metalowych palach. W przypadku dzielnic bez połączonych chodników z powodu oddzielenia szerokimi drogami wodnymi mobilność zapewniają motorówki. Łodzie są zazwyczaj wykonane z drewna i w tradycyjnym lokalnym stylu, ale wyposażone w silniki. Są one powszechnie znane jako perahu tambang (tłumaczone jako „taksówki wodne”), ponieważ opłaty za przejazdy są podobne do opłat za przejazdy taksówkami samochodowymi. Łodzie mogą również przewozić pasażerów między lądem a dzielnicami nienadbrzeżnymi.
Wspólne media mogą obejmować elektryczność, wodę wodociągową, linie telefoniczne, dostęp do Internetu i usługi telewizyjne. Od 2017 r. udostępniono stałą łączność bezprzewodową o prędkości do 100 Mb/s. Został wdrożony w celu wyeliminowania trudności związanych z instalacją od domu do domu i wyeliminowania częstych kradzieży kabla internetowego.
W Kampong Ayer dostępne są instytucje edukacyjne, które zapewniają edukację publiczną obejmującą szkoły podstawowe, podstawowe religijne i średnie. W każdym mukimie jest przynajmniej szkoła podstawowa . Podobnie można znaleźć szkoły religijne, które zapewniają podstawową edukację religijną miejscowym uczniom muzułmańskim. Liceum w Kampong Ayer, Liceum Awang Semaun, jest jedyną tego typu szkołą, której budynki są budowane na wodzie. Niemniej jednak szkoła średnia Sayyidina Umar Al-Khattab, która jest zbudowana na lądzie, ma również zasięg w niektórych wioskach Kampong Ayer.
Inne obiekty użyteczności publicznej to meczety, posterunki policji i straż pożarna. W Kampong Ayer powszechne są przypadki pożarów, których głównymi przyczynami są wadliwe okablowanie i podatność budynków na pożar, ponieważ wiele z nich jest zbudowanych z drewna.
Wyzwania
Przetrwanie
Jako główne dziedzictwo historyczne i kulturowe Brunei, w dzisiejszych czasach rośnie niepokój o przetrwanie Kampong Ayer. Jest to spowodowane emigracją i przesiedlaniem się mieszkańców na ląd. W ciągu ostatnich kilku dekad ogólna populacja kurczyła się, szacuje się, że spadła z około 28 000 w 1981 r. do 13 000 w 2011 r. Zmniejszająca się populacja, w połączeniu z intensywnym nowoczesnym stylem życia, zagraża przetrwaniu zwyczajów i tradycji praktykowanych w Kampong Ayera. Osłabia też poczucie wspólnoty wśród mieszkańców.
Marnotrawstwo
Wyrzucanie śmieci i ścieków po wodach Kampong Ayer to utrzymujący się problem pomimo istotnych środków i inicjatyw podejmowanych przez różne agencje rządowe i pozarządowe. Uznaje się, że źródła problemu nie pochodzą po prostu z Kampong Ayer, ale mogą również wynikać z nieefektywnego gospodarowania odpadami na lądzie, w szczególności w pobliżu dopływów i strumieni rzeki Brunei, w której Kampong Ayer leżała wzdłuż jej dolnego biegu. . Rząd wdrożył działania, które obejmują modernizację i instalację oczyszczalni ścieków na zlewniach, a także instalację systemu zbierania śmieci we wsiach Kampong Ayer. Jednak pełny sukces jest jeszcze przed nami. Systematyczne odprowadzanie ścieków w samej Kampong Ayer jest możliwe tylko na wsiach mieszkaniowych, czyli Bolkiah „A”, Bolkiah „B” i Sungai Bunga, gdzie zorganizowali układ mieszkaniowy, gdzie tak jak w tradycyjnych wioskach, które stanowią większość Kampong Ayer obszarów, taki system usuwania nadal nie jest dostępny.
Istotną rolę w walce z tym problemem odgrywają również organizacje pozarządowe. Razem z rządem, a także opinią publiczną, w szczególności mieszkańcami Kampong Ayer, przeprowadzono wiele akcji sprzątania. Od wielu lat prowadzone są również programy uświadamiające opinii publicznej o znaczeniu gospodarki odpadami. Ponownie, skuteczność takich programów musi jeszcze całkowicie przynieść pożądane rezultaty.
Uwagi
Bibliografia
Zewnętrzne linki
-
Multimedia związane z Kampong Ayer (Wioską Wodną) w Wikimedia Commons -
Przewodnik turystyczny po Kampong Ayer z Wikivoyage
