Keswick, Kumbria — Keswick, Cumbria

Keswick
Keswick Lokalizacja w Allerdale Pokaż mapę Allerdale Keswick Lokalizacja w Cumbrii Pokaż mapę Kumbrii
Populacja	5243  (2011)
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego	NY270233
Cywilnej parafii
Dzielnica
Hrabstwo Shire
Region
Kraj	Anglia
suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe	KESWICK
Okręg kodu pocztowego	CA12
Numer kierunkowy	017687
Policja	Kumbria
Ogień	Kumbria
Ambulans	północny zachód
Parlament Wielkiej Brytanii
Lista miejsc Wielka Brytania Anglia Kumbria 54°36′00″N 3°07′45″W / 54.5999°N 3.1293°W / 54.5999; -3,1293 Współrzędne : 54.5999°N 3.1293°W54°36′00″N 3°07′45″W /  / 54.5999; -3,1293

Keswick ( / k ɛ oo ɪ k / Kez -ik ) jest angielskim rynku miasta i Anglii , historycznie w Cumberland , a od 1974 roku w dzielnicy Allerdale w Cumbrii . Leżąc w Parku Narodowym Lake District , Keswick znajduje się na północ od Derwentwater i cztery mile (sześć kilometrów) od jeziora Bassenthwaite . Według spisu z 2011 roku liczyła 5243 mieszkańców .

Istnieją dowody na prehistoryczną okupację tego obszaru, ale pierwsza odnotowana wzmianka o mieście pochodzi z XIII wieku, kiedy Edward I z Anglii przyznał prawa do rynku Keswick, który przetrwał nieprzerwanie 700 lat. Miasto było ważnym obszarem górniczym , a od XVIII wieku znane było jako ośrodek wypoczynkowy; turystyka jest jej głównym przemysłem od ponad 150 lat. Jego cechy obejmują Moot Hall ; nowoczesny teatr Teatr nad Jeziorem ; jedno z najstarszych zachowanych kin w Wielkiej Brytanii, Alhambra; oraz Muzeum i Galeria Sztuki Keswick w największej otwartej przestrzeni miasta, Fitz Park . Wśród corocznych wydarzeń w mieście znajduje się Konwencja Keswick , zgromadzenie ewangelickie przyciągające gości z wielu krajów.

Keswick stał się powszechnie znany dzięki powiązaniom z poetami Samuelem Taylorem Coleridge'em i Robertem Southey'em . Wraz ze swoim kolegą z Lake Poeta Williamem Wordsworthem , z siedzibą w Grasmere, oddalonym o 19 kilometrów, sprawili, że malownicze piękno tego obszaru było szeroko znane czytelnikom w Wielkiej Brytanii i poza nią. Pod koniec XIX wieku i do XX wieku Keswick było przedmiotem kilku ważnych inicjatyw rozwijającego się ruchu konserwatorskiego, często kierowanego przez Hardwicke Rawnsleya , wikariusza pobliskiej parafii Crosthwaite i współzałożyciela National Trust , który rozrósł się gospodarstw w okolicy.

Nazwa

Miasto zostało po raz pierwszy odnotowane w akcie Edwarda I z XIII wieku jako „Kesewik”. Uczeni powszechnie uważali, że nazwa pochodzi ze staroangielskiego , co oznacza „gospodarstwo, w którym wytwarzany jest ser”, słowo wywodzące się od „cēse” (ser) ze skandynawskim inicjałem „k” i „wīc” (specjalne miejsce lub mieszkanie), chociaż nie wszyscy naukowcy są zgodni. George Flom z University of Illinois (1919) odrzucił to wyprowadzenie argumentując, że miasto w sercu obszarów zamieszkałych przez Wikingów , jak Keswick, nie otrzymałoby saksońskiego imienia; zaproponował zamiast tego, że słowo to jest pochodzenia duńskiego lub nordyckiego i oznacza „miejsce Kella w zakolu rzeki”. Wśród późniejszych uczonych popierających toponimię „farmy serowej” są Eilert Ekwall (1960) i AD Mills (2011) (obaj Oxford University Press ) oraz Diana Whaley (2006) z English Place-Name Society .

Pre-historia

Świadectwem prehistorycznej okupacji na tym obszarze jest kamienny krąg Castlerigg na wschodnich obrzeżach miasta, datowany na ok. 1915 r. 3200 BC . W XIX wieku wewnątrz kręgu i w centrum Keswick odkryto kamienne narzędzia z epoki neolitu . Antykwariat WG Collingwood , komentując w 1925 r. znaleziska w okolicy, napisał, że pokazują, że „człowiek z epoki kamienia był całkiem jak w domu w Lake District”. Niewiele jest dowodów na trwałe osadnictwo na tym obszarze w epoce brązu , ale z wykopalisk fortów na wzgórzach jasno wynika, że ​​istniała jakaś okupacja epoki żelaza , około 500 rpne, chociaż uczeni nie są zgodni co do tego, jak trwała.

W rzymskiej Brytanii Cumbria była terytorium Carvetii . Jako miejsce zachodniej części Wału Hadriana miał strategiczne znaczenie. Północ hrabstwa jest bogata w dowody archeologiczne z tego okresu, ale nie wiadomo nic, co by wskazywało na jakiekolwiek rzymskie zamieszkanie na obszarze Keswick, poza znaleziskami wskazującymi na istnienie jednej lub więcej rzymskich autostrad przechodzących w pobliżu dzisiejszego miasto. Takie pobliskie osady, jakie można prześledzić z czasów Rzymian i lat po ich odejściu, wydają się być głównie celtyckie . Wiele lokalnych nazw miejscowości z tego okresu, w tym nazwa rzeki Derwent , to nazwy celtyckie, niektóre blisko spokrewnione z walijskimi odpowiednikami.

Kilku chrześcijańskich świętych głosiło Ewangelię na północy Anglii pod koniec VI i na początku VII wieku naszej ery ; w Keswick i okolicach najważniejszymi postaciami byli św. Herbert z Derwentwater i jego współczesny św . Kentigern . Ten pierwszy, uczeń i przyjaciel św. Cuthberta z Lindisfarne , żył jako pustelnik na wyspie w Derwentwater, nazwanej teraz jego imieniem. Kentigern, który mieszkał i głosił kazania w okolicy przed przeprowadzką do Walii, tradycyjnie uważa się za założyciela kościoła Crosthwaite Church , który do XIX wieku był kościołem parafialnym Keswick.

Historia

Średniowiecze

Zapisana historia Keswick zaczyna się w średniowieczu . Obszar ten został podbity przez anglosaskie królestwo Northumbrii w VII wieku, ale Northumbria została zniszczona przez Wikingów pod koniec IX wieku. Na początku X wieku brytyjskie Królestwo Strathclyde przejęło ten obszar i pozostało częścią Strathclyde do około 1050 roku, kiedy Siward, hrabia Northumbrii , podbił Cumbrię. W 1092 Wilhelm II Anglii , syn Wilhelma Zdobywcy , pomaszerował na północ i założył wielkie baronie Allerdale-below-Derwent, Allerdale-above-Derwent i Greystoke, których granice spotkały się w Keswick. W 1181 Jocelyn of Furness napisała o nowym kościele w Crosthwaite , Keswick, założonym przez Alice de Romilly, Panią z Allerdale, bezpośredniego potomka pierwotnych baronów Wilhelma II. W 1189 r. Ryszard I nadał plebanię w Crosthwaite zakonowi cystersów z opactwa Fountains .

W XIII wieku grunty rolne wokół miasta przejęły opactwa Fountains and Furness . Ten ostatni, dobrze prosperujący już z handlu wełną, chciał rozszerzyć hodowlę owiec i w 1208 roku kupił duże połacie ziemi od Alice de Romilly. Negocjowała także z Fountains Abbey, któremu sprzedała wyspę Derwent w Derwentwater, ziemię w Watendlath , młyn w Crosthwaite i inne ziemie w Borrowdale . Keswick znajdował się w centrum klasztornych farm w okolicy, a Fountains miał zarządcę w mieście, gdzie lokatorzy płacili czynsze. Furness posiadał także rentowne prawa do wydobycia rudy żelaza.

Keswick uzyskał prawa na rynku w 1276 roku przez Edwarda I . Rynek ten ma nieprzerwaną historię, trwającą ponad 700 lat. Układ zabudowy wokół rynku pozostał zasadniczo taki sam od tego okresu co najmniej do końca XVIII wieku, z domami – pierwotnie szachulcowymi – frontalnymi do rynku i solidnie ogrodzonymi ogrodami lub dziedzińcami z tyłu. Zgodnie z miejscową tradycją te masywne mury i wąskie wejścia na dziedzińce służyły do ​​obrony przed grasującymi Szkotami . Jeśli okaże się, że miasto uniknęło takich ataków, szkoccy najeźdźcy znaleźli bogatsze i bardziej dostępne cele w Carlisle i żyznej dolinie Eden , daleko na północ od Keswick.

XVI i XVII wiek: rolnictwo i przemysł

Wraz z rozwiązaniem klasztorów w latach 1536-1541 opactwa Furness i Fountains zostały zastąpione przez nowych świeckich właścicieli ziemskich dla rolników z Keswick i okolic. Kupna i sprzedaży owiec i wełny były już nie koncentruje się na wielkich opactw, przechowywanych lokalnie przez nowych właścicieli gruntów i najemców. To wzmocniło znaczenie Keswick jako centrum targowego, choć początkowo miasto pozostawało tylko umiarkowanie prosperujące: w latach 30. XVI wieku John Leland pisał o nim jako o „miasteczku targowym ubogich w lytle”. W drugiej połowie wieku wydobycie miedzi uczyniło Keswick bogatszym: w 1586 roku William Camden napisał, że „te huty miedzi nie tylko wystarczają dla całej Anglii, ale ogromne ilości miedzi są eksportowane każdego roku” z, w centrum, „ Keswicke, małe miasteczko targowe, przez wiele lat słynące z hut miedzi, jak wynika z statutu króla Edwarda IV , a obecnie zamieszkane przez górników”.

Wcześniejsze wydobycie miedzi odbywało się na niewielką skalę, ale Elżbieta I , troszcząc się o obronę swego królestwa, potrzebowała dużych ilości miedzi do produkcji broni i wzmacniania okrętów wojennych. Dodatkowym atutem dla niej było to, że Korona była uprawniona do tantiem od metali wydobywanych z angielskich ziem. Eksperci w wydobyciu miedzi byli Niemcami, a Elżbieta zapewniła sobie usługi Daniela Hechstettera z Augsburga , któremu udzieliła licencji na „szukanie, kopanie, próbowanie, wypalanie i topienie wszelkiego rodzaju kopalń i rud złota, srebra, miedzi i rtęci " w okolicy Keswick i gdzie indziej.

Oprócz miedzi odkryto, wyekstrahowano i wykorzystano nową substancję: różnie nazywano ją watą, czarnym ołowiem, ołowiakiem lub czarną osadą, a obecnie znana jest jako grafit . Szybko odkryto wiele zastosowań tego minerału: zmniejszał tarcie w maszynach, wytwarzał żaroodporną glazurę do tygli, a gdy był używany do wyłożenia form do kul armatnich, skutkował okrągłymi, gładszymi kulami, które mogły być dalej wystrzeliwane przez armatę angielską . Później, od drugiej połowy XVIII wieku, służył do wyrobu ołówków, z których Keswick zasłynął.

Kopalnie miedzi prosperowały przez około siedemdziesiąt lat, ale na początku XVII wieku przemysł podupadał. Popyt na miedź spadł, a koszty jej wydobycia były wysokie. Kontynuowano wydobycie grafitu, a wydobycie łupka zaczęło zyskiwać na znaczeniu. Rozwinęły się inne małe gałęzie przemysłu, takie jak garbarstwo i tkactwo. Chociaż boom w połowie XVI wieku dobiegł końca, gospodarka miasta nie popadła w ruinę, a populacja pozostała na stałym poziomie nieco poniżej tysiąca.

XVIII i XIX wiek: początki turystyki

Historyk George Bott uważa Johna Daltona (1709–63) i Johna Browna (1715–66) za pionierów turystyki w Lake District. Obaj pisali prace chwalące majestat scenerii, a ich entuzjazm skłonił innych do odwiedzenia okolicy. Poeta Thomas Gray opublikował sprawozdanie z pięciodniowego pobytu w Keswick w 1769 roku, w którym opisał widok miasta jako „doliny Elysium w całej jej zieleni” i lirycznie opowiadał o pięknie wzgórz i jezioro. Jego dziennik był szeroko czytany i był, mówiąc słowami Botta, „skuteczną pracą public relations dla Keswick”. Malarze tacy jak Thomas Smith z Derby i William Bellers również przyczynili się do napływu odwiedzających; ryciny ich malowideł przedstawiające scenerię Cumberland sprzedawane są w dużych ilościach, dodatkowo wzmacniając sławę tego obszaru. W 1800 roku romantyczny poeta Samuel Taylor Coleridge napisał: „To niemała zaleta, że ​​przez dwie trzecie roku jesteśmy na całkowitej emeryturze – druga trzecia żyje i roi się od Turystów wszelkich kształtów i rozmiarów”. Coleridge przeniósł się do Keswick w tym roku i wraz z kolegami Lake Poets (patrz poniżej ) miał prawdopodobnie najsilniejszy wpływ na publiczny szacunek Keswick i Lake District.

W XVIII wieku i do XIX wieku założono trusty rogatek, a główne drogi w Cumberland zostały znacznie ulepszone. Z Lake District teraz dostępny autokarem obszar ten przyciągał zamożnych turystów, szczególnie w czasie wojny w kontynentalnej Europie, co uniemożliwiło arystokratyczny Grand Tour . W latach sześćdziesiątych XVIII wieku ustanowiono regularne autobusy publiczne, ale były one drogie. Dziesięciogodzinna podróż z Whitehaven do Penrith przez Keswick kosztowała 12 szylingów (równowartość 60 pensów), w czasie, gdy robotnicy wiejscy zwykle zarabiali 10 szylingów tygodniowo lub mniej, a roczny dochód nawet najbogatszych rolników-dzierżawców rzadko był wyższy. niż 200 funtów. Niemniej jednak w XIX wieku liczbę turystów odwiedzających Keswick o każdej porze roku szacowano na od 12 000 do 15 000. Niektóre z zajazdów Keswick, które obsługiwały zamożnych gości, pozostają jako hotele, w tym Queen's, w którym zatrzymał się Gray.

Budowa kolei w połowie XIX wieku sprawiła, że ​​Lake District, a zwłaszcza Keswick, stały się bardziej dostępne dla odwiedzających o skromnych środkach. Pierwotny impuls do budowy linii kolejowej Cockermouth, Keswick i Penrith Railway (CKP) pochodził z przemysłu ciężkiego: nowy proces produkcji stali Bessemera przyniósł duże zapotrzebowanie na bogatą rudę żelaza z zachodniego Cumberland i węgiel koksujący z Durham we wschodniej części kraj. CKP został zbudowany, aby umożliwić łączenie rudy i węgla w odlewniach stali w obu powiatach. Linia została otwarta dla ruchu towarowego w 1864 roku, a rok później zaczęła przewozić pasażerów. Ceny biletów były zróżnicowane, ale turyści mogli kupić bilety na wycieczki po obniżonych cenach, takie jak sześć szylingów za 170-milową podróż powrotną z Preston do Keswick.

Oprócz rosnącego znaczenia jako centrum turystycznego, Keswick zyskał reputację dzięki produkcji ołówków w XIX wieku. Zaczęło się na skromną skalę około 1792 r. jako chałupnictwo , wykorzystujące wydobywany lokalnie grafit. Rozwinęło się to na bardziej przemysłowych liniach w fabrykach zbudowanych specjalnie przez kilka firm. Do połowy XIX wieku ołówki były najważniejszym przemysłem produkcyjnym w mieście, a tekstylia i wyroby skórzane podupadły.

Sala Moot Hall została przebudowana w 1813 roku, a dolna kondygnacja wykorzystywana była jako rynek w soboty. Gaz węglowy dostarczała gazownia od 1846 r.; biblioteka Keswick otwarta w 1849 r.; w 1856 r. uruchomiono wodociągi; i posterunek policji Keswick został otwarty w 1857 roku. Lokalny tygodnik The Keswick Reminder został założony w 1896 roku, a w 2019 roku nadal ukazuje się w każdy piątek. W artykule w The Observer z 1978 roku Christopher Brasher napisał, że dopóki Przypomnienie będzie się rozwijać, „będzie jeden zakątek tych wysp, który na zawsze będzie Anglią”.

W 1883 Hardwicke Rawnsley został mianowany wikariuszem Crosthwaite. W badaniu miast w Lake District w 1974 roku HAL Rice skomentował, że pisanie o Keswick bez wspominania o Rawnsley byłoby równoznaczne z pisaniem o Stratford-upon-Avon bez wspominania o Szekspirze, tak wielki był wpływ Rawnsleya na miasto. On i jego żona założyli zajęcia, aby uczyć obróbki metalu i rzeźbienia w drewnie; rozwinęły się one w Keswick School of Industrial Art , która kształciła lokalnych rzemieślników i kobiety od 1894 roku aż do zamknięcia w 1986 roku. Przywrócił starożytny festiwal May Day w mieście i był czołową postacią w zakładaniu Keswick School, Blencathra Sanatorium i Powiatowa Szkoła Rolnicza. Jako współzałożyciel National Trust , Rawnsley przyczynił się do dalszego rozwoju Keswick jako centrum turystycznego, przejmując przez Trust wiele akrów popularnych malowniczych terenów wokół Derwentwater, począwszy od Brandelhow Wood w 1902 roku.

XX wiek i dalej

Historia Keswick w XX wieku polegała na coraz większym uzależnieniu od turystyki, a przemysł ołówkowy był drugim co do wielkości źródłem zatrudnienia. Utworzona na przełomie XIX i XX wieku firma Cumberland Pencil Company zajmowała dużą fabrykę w pobliżu rzeki Greta przy drodze prowadzącej z Keswick w kierunku Cockermouth. Ruch konserwatorski nadal się rozwijał; Rawnsley prowadził udane kampanie mające na celu uratowanie średniowiecznych mostów Greta i Portinscale przed zastąpieniem ich konstrukcjami żelbetowymi; a National Trust nadal nabywał ziemię lokalnie. Podczas pierwszej wojny światowej Keswick straciło wielu młodych mężczyzn: pomnik wojenny w pobliżu Fitz Park upamiętnia 117 nazwisk, z populacji w tym czasie mniej niż 4500. W latach 30. Keswick ugruntował swoją pozycję jako główne centrum turystyki w Cumberland i Westmorland. Artykuł w The Manchester Guardian z 1934 nazwał go „stolicą Pojezierza” i kontynuował:

Główną branżą Keswick jest promowanie zadowolenia i szczęścia odwiedzających. Jego przyjemna pozycja zapewnia na początku toniczną atmosferę ... znajduje się w najbardziej zachwycającej części uroczej dzielnicy, opisanej przez Wordswortha jako „najpiękniejsze miejsce, jakie kiedykolwiek znalazł człowiek”. Istnieje wiele interesujących miejsc i eleganckich sklepów, a odwiedzającym oferuje się dobre zakwaterowanie w rozsądnych cenach. Keswick to najlepsze centrum do odwiedzenia Lakeland.

Podczas II wojny światowej studenci z St Katharine's College w Liverpoolu i Roedean School w Sussex zostali ewakuowani do Keswick, gdy ich własne budynki zostały zarekwirowane na potrzeby odpowiednio szpitala i bazy marynarki wojennej. Uczniowie zostali również zabrani w bezpieczne miejsce Keswick z Central Newcastle High School , Hunmanby Hall School w Yorkshire i Liverpool Orphanage.

Utworzenie Parku Narodowego Lake District w 1951 roku, przy ścisłej kontroli nad nową zabudową, uniemożliwiło jakąkolwiek ekspansję miasta poza jego przedwojenne granice. Populacja Keswick pozostała na stałym poziomie nieco poniżej 5000 mieszkańców. Uzależnienie miasta od turystyki wzrosło w 2006 roku, kiedy Cumberland Pencils przeniósł produkcję z Keswick do Lillyhall w Workington , gdzie na starym miejscu pozostało tylko Derwent Pencil Museum . Na początku XXI wieku ponad 60 proc. ludności pracowało w hotelach, restauracjach i dystrybucji. Badanie powierzchni handlowych w 2000 r. wykazało, że ponad dziesięć procent to sklepy z odzieżą outdoorową, podobny odsetek to kawiarnie lub restauracje, a ponad osiem procent to sklepy z upominkami. Profil wiekowy populacji Keswick jest znacznie wyższy niż średnia angielska. W 2011 roku dzieci poniżej 10 roku życia stanowiły 7,6 procent populacji miasta, w porównaniu z 11,9 procent w całej Anglii. Pomiędzy 10 a 20 rokiem życia porównywalne liczby to 10,2 i 12,1; aw wieku od 20 do 44 lat 25,9 w porównaniu z 34,3. Odsetek populacji Keswick w wieku 45 lat i więcej jest powyżej średniej krajowej, przy czym największa różnica występuje w przedziale wiekowym 75-84 lat, który obejmuje 9,6 procent populacji Keswick w porównaniu ze średnią krajową wynoszącą 5,5. Dane z tego samego spisu pokazują, że Keswick ma mniej niż przeciętnie „dużych pracodawców i wyższe stanowiska kierownicze” oraz więcej małych pracodawców i osób samozatrudnionych. Bezrobocie długoterminowe jest znacznie poniżej średniej w Anglii.

Własność

W średniowieczu miasteczko znajdowało się w posiadłości Castlerigg i Derwentwater. Najwcześniejszym zachowanym oficjalnym zapisem miasta jest przywilej targowy z 1276 r. nadany panu dworu Thomasowi de Derwentwater. Dwór został nadany przez Alice de Romilly Adamowi de Derwentwater przed 1216 rokiem, a następnie przeszedł przez małżeństwo na rodzinę Radclyffe. Posiadłość Derwentwater została stracona na rzecz Korony po egzekucji Jamesa Radclyffe , trzeciego hrabiego Derwentwater, w 1716 roku za jego udział w buncie jakobitów rok wcześniej. W 1735 Korona przyznała dochody z posiadłości na wsparcie szpitala Greenwich w Londynie. Ziemia na południu i zachodzie była częścią leśnych i rolniczych posiadłości Greenwich Hospital aż do XIX wieku. W 1925 roku ówczesny właściciel, Sir John Randles, podarował National Trust 90 akrów ziemi w tej posiadłości, w tym lasy przybrzeżne.

Zarządzanie

Keswick stał się okręgiem samorządowym w 1853 r., a dzielnicą miejską z trzema okręgami w 1894 r., odzwierciedlając jego rozwój w drugiej połowie XIX wieku. Północna granica nowej dzielnicy miejskiej została przedłużona od Grety do linii kolejowej, obejmując w 1899 Great Crosthwaite i część Underskiddaw. W 1974 dzielnica miejska została zlikwidowana i od tego czasu miastem zarządzają Rada Miejska Keswick i Rada Gminy Allerdale . Od 2010 Keswick jest w okręgu parlamentarnym Copeland , wcześniej był częścią Workington, a wcześniej Penrith and The Border . Oddział wyborczy Keswick rozciąga się poza granice parafii, a według spisu ludności z 2011 roku liczył 5243 mieszkańców.

Geografia

Keswick leży w północno-zachodniej Anglii, w sercu północnej Krainy Jezior. Miasto ma 31+1 / 2 mil (51 kilometrów) na południowy zachód od Carlisle, 22 mil (35 km) na północny zachód od Windermere i 14+1 / 4  mil (23 km) na południowy wschód od Cockermouth. Derwentwater , jezioro na południowy zachód od miasta, ma wymiary około 5 km x 1,5 km i głębokość około 22 metrów. Zawiera kilka wysp, w tym Derwent Isle, Lord's Island, Rampsholme Island i St Herbert's Island, największą. Wyspa Derwent to jedyna zamieszkana wyspa na jeziorze; jest prowadzony przez National Trust i otwarty dla zwiedzających przez pięć dni w roku. Ziemia między Keswick a jeziorem składa się głównie z pól i obszarów leśnych, w tym Isthmus Wood, Cockshot Wood, Castlehead Wood oraz Horseclose i Great Wood, dalej na południe. Rzeki Derwent wypływa z Derwentwater do Bassenthwaite , najbardziej wysunięta na północ z głównych Cumbrian jezior. Derwent i jego dopływ Greta , który przepływa przez Keswick, spotykają się na wschód od Portinscale. Źródło Grety znajduje się w pobliżu Threlkeld , u zbiegu rzeki Glenderamackin i St John's Beck .

Keswick znajduje się w zawietrznej grupie Skiddaw , najstarszej grupie skał w Krainie Jezior. Te wzgórza powstały w okresie ordowiku , od 488 do 443 milionów lat temu; tworzą trójkąt osłaniający miasto, osiągając maksymalną wysokość 931 m na samym Skiddaw. Na zachód od Portinscale, na południowy-zachód od miejscowości Thornthwaite jest Whinlatter Forest Park i Grisedale Pike . Na wschodzie, za kamiennym kręgiem Castlerigg, znajduje się St John's in the Vale , u podnóża pasma Helvellyn , które jest popularne wśród wędrowców rozpoczynających się w Keswick. W 2010 roku Electricity North West, United Utilities, Lake District National Park Authority i organizacja charytatywna Friends of the Lake District zainwestowały 100 000 funtów w usunięcie linii energetycznych i zastąpienie ich podziemnymi kablami, aby poprawić jakość otoczenia w okolicy.

Pod względem klimatycznym Keswick znajduje się w północno-zachodnim sektorze Wielkiej Brytanii, który charakteryzuje się chłodnymi latami, łagodnymi zimami i wysokimi miesięcznymi opadami deszczu przez cały rok. Najwilgotniejsze miesiące Keswick przypadają pod koniec roku, a maksymalna średnia 189,3 mm przypada na październik. Poniżej przedstawiono dane dotyczące deszczu, nasłonecznienia i temperatury.

Demografia

Księgi metrykalne Crosthwaite Church podają, że w 1623 r. miało miejsce 238 pochówków, co uważa się za mniej więcej od jednej dwunastej do jednej dziesiątej ówczesnej populacji parafii. W latach czterdziestych XVII wieku nastąpił gwałtowny spadek populacji, spowodowany epidemią dżumy, która w latach 1645–47 dotknęła Keswick, Carlisle, Cockermouth i Crosthwaite oraz inne obszary.

Według spisu z 1801 r . miasteczko Keswick, łącznie z miastem i okolicznymi wioskami, liczyło 1350 osób. Liczba ludności rosła w stałym tempie, wzrastając do 1683 w 1811 r., 1901 w 1821 r., 2159 w 1831 r., 2442 w 1841 r. i 2618 w 1851 r. W 1871 r. gmina liczyła 2777 osób. Populacja rosła w szybszym tempie pod koniec XIX wieku i do 1901 roku wynosiła 4451 osób. Od tego czasu nastąpiły niewielkie wahania liczby ludności, aw spisie z 1991 r. miasto liczyło 4836 mieszkańców. W spisie z 2001 r. odnotowano 4984 osoby, a w 2011 r. – 4821. W spisie z 2011 r. 57,9% populacji zidentyfikowano jako chrześcijanie, 31,5% jako niereligijni, 1,2% jako muzułmanie, a 8,3% .

Zabytki

Keswick to siedziba Teatru nad Jeziorem, otwartego w 1999 roku. Teatr służy podwójnemu celowi jako stała siedziba profesjonalnego zespołu repertuarowego oraz miejsce odwiedzania wykonawców i festiwali. Zastąpił Century Theater lub „Blue Box”, który spędził 25 lat na pół-emeryturze w stałym miejscu nad jeziorem w Keswick, po karierze podobnej do teatru mobilnego. Kino Alhambra przy St John Street, otwarte w 1913 roku, jest jednym z najstarszych nieprzerwanie działających kin w kraju; jest wyposażony w technologię cyfrową i odbiornik satelitarny, aby umożliwić wyświetlanie na żywo sztuk, oper i baletu z Teatru Narodowego , Opery Królewskiej i innych miejsc.

Miasto jest siedzibą Muzeum Ołówek Derwent . Jednym z eksponatów jest podobno największy na świecie kredka. Fitz Park, nad brzegiem rzeki Greta, jest siedzibą Muzeum i Galerii Sztuki Keswick , wiktoriańskiego muzeum, w którym znajdują się muzyczne kamienie Skiddaw , rękopisy z Southey oraz kolekcja rzeźb i obrazów o znaczeniu regionalnym i szerszym, w tym dzieła autorstwa Epsteina , Johna Opie , Richarda Westalla i innych. Po gruntownej renowacji i rozbudowie muzeum zostało ponownie otwarte w 2014 roku. W 2001 roku boisko do krykieta w Fitz Park zostało uznane za najpiękniejsze w Anglii przez Wisden Cricket Monthly .

Greta Hall (patrz Lake Poets, poniżej), jest zabytkowym budynkiem klasy I . Dom Coleridge'a w latach 1800-04 i Southey od 1803 do 1843 roku, później stał się częścią szkoły Keswick i jest obecnie własnością prywatną, częściowo podzielony na mieszkania wakacyjne. Trzypiętrowy dom pochodzi z końca XVIII wieku i ma zlicowane środkowe drzwi dwuskrzydłowe z gotyckimi panelami górnymi i oknami weneckimi. Wewnątrz rzeźbiony dębowy kominek datowany jest na 1684 rok . Sala Moot Hall jest ważnym zabytkowym budynkiem klasy II* położonym na południowym krańcu Main Street. Został zbudowany w 1571 r. i przebudowany w 1695 r., a obecny budynek pochodzi z 1813 r. Zbudowany jest z wapiennego kamienia i łupków i ma kwadratową wieżę na północnym krańcu z okrągłymi drzwiami i podwójnymi ciągami schody zewnętrzne. Na szczycie wieży znajduje się to, co Rada Informacji Turystycznej Keswick opisuje jako „niezwykły zegar z jedną wskazówką”. Dawny budynek zgromadzenia, The Moot Hall zawiera centrum informacji turystycznej na parterze, z galerią sztuki na piętrze.

Wybitny myśliciel społeczny i krytyk sztuki John Ruskin , który miał wiele skojarzeń z Keswick, powiedział kiedyś, że miasto jest miejscem prawie zbyt pięknym, by żyć. wzniesiony dla Ruskina w Friars' Crag . Zabytek jest obecnie obiektem zabytkowym II stopnia .

Kościoły

Do 1838 r. Keswick nie posiadał kościoła anglikańskiego w granicach miasta i był częścią rozległej parafii Crosthwaite. Obecny kościół parafialny św. Jana zaprojektowany przez Antoniego Salvina i konsekrowany w 1838 r. Jest geometryczny, z różowym piaskowcem z ciosów zamkowych i dachem z łupków. Kościół był rozbudowywany w latach 1862, 1882 i 1889 przez dobrodziejów parafii rodzinę Marshallów; z prezbiterium okna, zaprojektowane przez Henry'ego wakacje , zainstalowane w 1879 roku, zostały zdjęte i ponownie zainstalowany przy prezbiterium został przedłużony w 1889 dziurawiec stał się II stopnia * zabytkowym budynku w 1951 roku dawnego kościoła parafialnego Keswick, St Kentigern użytkownika , w Crosthwaite, po prostu poza miastem znajduje się również na liście klasy II*. Datowany co najmniej na XIV wiek, zbudowany jest głównie w stylu Tudor-Gothic i został rozbudowany w 1523 roku, a później odrestaurowany w 1844 roku przez George'a Gilberta Scotta .

The Quakers mieliśmy wczesny dom spotkań w mieście, zastąpiony w 1715 roku przez jednego na Underskiddaw. Protestanccy dysydenci spotykali się w prywatnym domu sprzed roku 1705 lub wcześniej, przenosząc się pod koniec XVIII wieku do kaplicy przy Lake Road. Kongregacyjny kaplica została zbudowana w 1858-59. Pierwsza wesleyańska kaplica została zbudowana w 1814 roku na małym podwórku przy Main Street za cenę 331 funtów; obecny kościół metodystów znajduje się przy Southey Street. Od 1928 r. katolicy w Keswick są obsługiwani przez Matkę Boską Jezior i St Charles w High Hill. Nowy dom spotkań kwakrów został otwarty w mieście w 1994 r. W 2007 r. zainaugurowano cerkiew prawosławną , odprawiając nabożeństwa w Keswick i pobliskiej wiosce Braithwaite .

Według stanu na 2019 r. żadne inne religie nie utrzymują w Keswick dedykowanych budynków; Kult muzułmanów odbywał się w piątki w pokoju w budynku rady lokalnej przy Main Street. Od tego czasu zostało przerwane.

Domy publiczne i hotele

Stare zajazdy Keswick i ich następcy obejmują wiele zabytkowych budynków, głównie klasy II w wyznaczeniu. Hotel George, uważany za najstarszy zajazd w mieście, pochodzi z XVI wieku, a zmiany dokonane w okresie gruzińskim są nadal widoczne. The King's Arms Hotel, na głównym rynku, pochodzi z początku XIX wieku; jest zbudowany z kamienia stiukowego , z witrynami sklepowymi w stylu wiktoriańskim na parterze. Queen's Hotel przy Main Street, kamienny budynek z końca XVIII wieku, został przemianowany na "The Inn on the Square" w 2015 roku. Bank Tavern przy Main Street oraz pub Dog and Gun przy Lake Road należą do klasy II. wymienione budynki z XVIII wieku.

Edukacja i zdrowie

Crosthwaite Free Grammar School, przylegające do cmentarza Crosthwaite, było starożytną instytucją, której data założenia była niepewna. W 1819 r. parafia Crosthwaite miała pięć lub sześć szkół w mieście i okolicach, z łącznie 332 dziećmi. W 1833 Keswick miał dwanaście dziennych szkół, w tym nową szkołę krajową w High Hill. Nowy kościół parafialny w Keswick, St John's, rozpoczął pracę edukacyjną w 1840 r. w szkole niedzielnej, w której w dni powszednie kształcono także chłopców, a później dziewczęta. Pełnoetatowa szkoła dla chłopców została otwarta w 1853 roku. Dla starszych uczniów Keswick School, bezpłatna koedukacyjna szkoła gimnazjum, następczyni Crosthwaite Free Grammar School, została otwarta w 1898 roku po przekątnej naprzeciwko mostu Greta. W 1951 roku nowa szkoła średnia nowoczesna szkoła została zbudowana w Lairthwaite w Underskiddaw.

Kształcenie juniorów zapewnia St Herbert's School, która w 2013 roku liczyła 263. Na poziomie wyższym szkoły Keswick i Lairthwaite połączyły się w 1980 roku jako jedna ogólnokształcąca szkoła średnia pod nazwą Keswick School. W 2014 r. znalazła się na liście trzydziestu najlepszych programów edukacyjnych „ Daily Telegraph ” w Anglii, Walii i Irlandii Północnej. Lokalne władze oświatowe w Keswick to Cumbria .

Szpital Mary Hewetson Cottage, założony w 1892 roku, ma piętnaście łóżek i oddział zajmujący się drobnymi obrażeniami. W 2013 roku przeszedł gruntowną przebudowę i modernizację.

Sport

Keswick jest siedzibą klubu piłkarskiego Keswick. Główna drużyna gra w Westmorland League Division One, a także ma drużynę rezerwową, która gra w Westmorland League Division Two, żeńskiej drużynie, która gra w Cumbria League, juniorów, którzy rywalizują w grupie do lat 16, do lat 14, poniżej kategorie -12 i poniżej 10 w Penrith Junior Football League; istnieje drużyna weteranów, która rywalizuje w Lidze Cumbrii. Keswick Rugby Union Football Club, założony w 1879 roku, gra w Davidson Park i ma drużyny, które grają w Cumbrian League i Cumbria Rugby Union Raging Bull Competition. Klub rugby jest zaangażowany w organizację Keswick Half Marathon, odbywającego się zwykle w pierwszym tygodniu maja.

Keswick Tennis Club ma trawiaste korty w górnej części Fitz Park, a także twarde korty w Community Sports Area w Keswick w dolnej części parku. Keswick Cricket Club powstał w latach 80. XIX wieku. Jego główna drużyna rywalizuje w North Lancashire i Cumbria Cricket League, Premier Division. Druga drużyna gra w Eden Valley Cricket League, 3rd Division, a klub ma również drużyny juniorów do lat 11, do lat 13 i do lat 15 oraz drużynę krykieta kobiet. Keswick Fitz Park Bowls Club został założony w 1882 roku.

W kolarstwie Keswick był gospodarzem Keswick Bikes Borrowdale Cross of the North West League, drugiej rundy, we wrześniu 2010 roku dla juniorów, imprezy wspieranej przez Brytyjską Federację Kolarską . W tym samym miesiącu miasto było gospodarzem weekendu dla dzieci z udziałem juniorów drużyny koszykówki na wózkach Brooke Steelers, której starsi zawodnicy rywalizowali w 135-milowym (217-kilometrowym) wyścigu z Keswick do Penrith, aby zebrać pieniądze na dzieci nowotwór. Keswick jest także domem dla Keswick Croquet Club, Keswick Archers i Greta (Keswick) Junior Badminton Club dla dzieci w wieku od 8 do 16 lat. Miejskie centrum rekreacyjne, Keswick Leisure Pool and Fitness Centre, jest obsługiwane i zarządzane przez Carlisle Leisure Limited (CLL), posiada basen i zaplecze fitness oraz oferuje lekcje kajakarstwa.

Transport

Keswick znajduje się na drodze A66 łączącej Workington i Penrith, a także A591 łączącej miasto z Windermere , Kendal i Carlisle (przez A595 ).

Nie ma połączeń kolejowych do Keswick; linia zbudowana w latach 60. XIX wieku dla kolei Cockermouth, Keswick i Penrith została zamknięta w 1972 r. Od lat 90. dyskutowano nad planem jej przebudowy. Około 90 procent robót ziemnych linii kolejowej nadal istnieje, ale według szacunków z 2000 r. ponowne otwarcie kosztowałoby 25 milionów funtów. W 2014 roku jedyną komunikacją miejską obsługującą miasta i wsie na starym szlaku kolejowym są autobusy kursujące przeważnie w odstępach godzinowych. Podróż autobusem z głównej stacji linii w Penrith do Keswick trwa zgodnie z rozkładem 47 minut.

Miasto jest obsługiwane przez inne linie autobusowe zapewniające bezpośrednie połączenia z Carlisle, Cockermouth, Kendal, Lancaster, Penrith, Windermere, Workington oraz innymi miastami i wioskami na północnym zachodzie. Przepływ ruchu z Penrith do Cockermouth i dalej został złagodzony po przekierowaniu A66 na nową obwodnicę w 1974 roku, co wywołało kontrowersje z powodu ważnego nowego wiaduktu prowadzącego drogę przez wąwóz Greta na północ od miasta.

Większość odwiedzających przyjeżdża samochodem i jest obsługiwana przez trzy parkingi w centrum miasta, kolejny duży obok Teatru nad Jeziorem i mniejsze w innych częściach miasta.

Kultura

Regularne wydarzenia

Coroczne wydarzenia w kalendarzu miasta obejmują Keswick Film Festival (luty-marzec). Zawiera pokazy starych i nowych filmów, wywiady z reżyserami oraz festiwalowe Osprey Awards dla filmów krótkometrażowych lokalnych twórców. Dziesięciodniowy festiwal literacki Słowa nad wodą odbywa się co roku w marcu w Teatrze nad Jeziorem. Festiwal rozpoczął się w 1995 roku, a wydarzenia prezentowali Melvyn Bragg , Louis de Bernières , Germaine Greer , Steve Jones , Penelope Lively , Princess Michael of Kent , Michael Rosen i Joanna Trollope .

W maju każdego roku Keswick jest gospodarzem trzech kontrastujących ze sobą wydarzeń. Keswick Half Marathon na początku miesiąca zabiera uczestników wokół Derwentwater z dodatkową pętlą do Newlands Valley . W drugim tygodniu maja odbywa się czterodniowy Keswick Jazz Festival z ponad 100 imprezami jazzowymi w kilkunastu lokalnych miejscach. Wśród uczestników są brytyjscy i międzynarodowi przedstawiciele mainstreamu i jazzu tradycyjnego. Po festiwalu jazzowym odbywa się czterodniowy festiwal Keswick Mountain w połowie maja. Jak mówią organizatorzy, festiwal „świętuje wszystko, co wszyscy kochamy w plenerze”. Obejmuje scrambling ghyll , kolarstwo górskie, spacery z przewodnikiem, czytanie map, spływy kajakowe, wspinaczkę, triathlon i inne imprezy.

Głównym wydarzeniem czerwcowego kalendarza miasta jest Keswick Beer Festival, dwudniowe wydarzenie, które co roku przyciąga ponad 5000 uczestników. Lipiec oznacza otwarcie dorocznej Konwencji Keswick , międzynarodowego zgromadzenia chrześcijan ewangelickich , opisanego w 1925 roku jako „ostatnia twierdza brytyjskiego purytanizmu”, promującej biblijne nauczanie i pobożny styl życia. Wśród osób związanych z Konwencją byli Frank Buchman i Billy Graham . Impreza rozrosła się z jednego tygodnia do trzech tygodni, obejmując drugą połowę lipca i początek sierpnia.

W sierpniu Keswick organizuje Regaty Derwentwater. Został zainaugurowany przez ekscentrycznego miejscowego właściciela ziemskiego Josepha Pocklingtona w 1792 roku, a po upływie ponad dwóch stuleci został reaktywowany w 2013 roku. Jego organizatorzy opisują go jako „Pełny weekend chaosu i szaleństwa, z możliwością wejścia na pokład w różnych wyścigów na Derwentwater”. Keswick Agricultural Show, założony w 1860 roku, tradycyjnie odbywa się w sierpniowy poniedziałek świąteczny na zachodnim krańcu miasta, w sekcji Crossing Fields otwartego terenu znanego jako Howrahs. Na targach znajdują się zarówno stoiska handlowe, jak i charytatywne, przyciągając dużą liczbę zawodników, wystawców i widzów. Od 2014 roku miejsce zmieniło się na Pump Field, kilkaset metrów dalej od centrum miasta w kierunku Braithwaite.

Muzyka klasyczna jest prezentowana przez cały rok, zarówno w połączeniu z Lake District Summer Music Festival, jak i niezależnie przez Keswick Choral Society i Keswick Music Society, które zostało założone w 1947 roku. Wykonawcami w Keswick byli m.in. Chilingirian Quartet , Royal Northern Sinfonia , Tasmin Little , City of London Sinfonia , Red Priest i Nicolai Demidenko .

Lake Poets i inne osobistości Keswick

Coleridge i William Wordsworth byli bliskimi przyjaciółmi i współpracownikami; kiedy Wordsworth i jego siostra Dorothy osiedlili się w Lake District pod koniec 1799 roku, było, według Botta, nieuniknione, że Coleridge pójdzie w ich ślady. Sześć miesięcy po przeprowadzce Wordsworthów do Dove Cottage w Grasmere , Coleridge wydzierżawił Greta Hall w Keswick, 12 mil (19 km). W 1803 r. Robert Southey , szwagier Coleridge'a, zgodził się dzielić dom z Coleridge'em i jego rodziną. Southey pozostał w Greta Hall po tym, jak Coleridge wyjechał w 1804 roku i pozostał domem rodzinnym Southeya aż do jego śmierci w 1843 roku. Wiele znanych postaci literackich przebywało w Greta Hall w tych latach, w tym Wordsworths, Charles i Mary Lamb , Thomas de Quincey , William Hazlitt , Percy Bysshe Shelley i Sir Walter Scott . Lamb, londyńczyk oddany swojemu rodzinnemu miastu, nadal wątpił w atrakcje Krainy Jezior, ale większość odwiedzających Greta Hall pisała wymownie o pięknie scenerii i jeszcze bardziej zwiększała szacunek opinii publicznej i chęć odwiedzenia, strefa. Southey cieszyło się lokalnym uznaniem, ale odgrywało niewielką rolę w życiu miasta. Został pochowany na cmentarzu Crosthwaite, a wewnątrz kościoła znajduje się jego pomnik z inskrypcją napisaną przez Wordswortha.

Wśród notabli Keswick przed Lake Poets był Sir John Bankes , czołowy rojalista podczas angielskiej wojny domowej . Był prokuratorem generalnym i głównym sędzią Karola I. Bankes urodził się w Castlerigg niedaleko Keswick w 1589 roku. Popiersie jego pamięci znajduje się w górnym Fitz Park niedaleko muzeum. W 2014 roku został dodatkowo upamiętniony przez przekształcenie dawnego gmachu sądu Keswick w bar nazwany na jego cześć z jego pełnym tytułem „The Chief Justice of the Common Pleas”.

Późniejsi mieszkańcy tego obszaru to klasyczny uczony, eseista, poeta i założyciel Society for Psychical Research , Frederic Myers , który urodził się w Keswick i działacz na rzecz dobrostanu zwierząt Donald Watson , założyciel Towarzystwa Wegańskiego , który mieszkał w Keswick po przejściu na emeryturę z nauczania. W Keswick mieszkali i pracowali pionierzy wspinaczy górskich i fotografowie George i Ashley Abraham . Ich sklep fotograficzny w Lake Road, zbudowany w 1887 roku, został później przejęty przez lokalnego alpinistę i dostawcę wyposażenia George Fisher; w sklepie wciąż znajdują się pamiątki, w tym fotografie, z czasów Abrahamów.

Wśród postaci literackich po Lake Poets, wśród tych najbardziej związanych z Keswick był powieściopisarz Hugh Walpole . W 1924 przeniósł się do Brackenburn, domu położonego pomiędzy Keswick i Grange na przeciwległym końcu Derwentwater. Podobnie jak Lake Poeci w poprzednim stuleciu, pisał entuzjastycznie o Krainie Jezior, a jej sceneria i atmosfera często trafiały do ​​jego powieści. Napisał w 1939 r.: „To, że kocham Cumberland całym sercem i duszą, to kolejny powód, dla którego piszę te książki Herriesa. obcość”, były dla mnie takie miłe, jest moim szczęściem”.

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki

• Rada Miasta Keswick
• Zaufanie do historii hrabstwa Cumbria: Keswick
• Keswick kamera internetowa