Królestwo Irlandii - Kingdom of Ireland

Królestwo Irlandii
Ríoghacht Éireann
Flaga Irlandii
Saltire Świętego Patryka.svg
Herb1 Irlandii
Herb 1
Królestwo Irlandii w 1789 r.
Królestwo Irlandii w 1789 r.
Status
Kapitał Dublin
53°21′N 6°16′W / 53,350°N 6,267°W / 53.350; -6,267
Wspólne języki angielski , gaelicki klasyczny
Religia
Rząd Jednolita parlamentarna monarchia konstytucyjna
Monarcha  
• 1542–1547 (pierwszy)
Henryk VIII
• 1760–1800 (ostatni)
Jerzy III
Lord Porucznik  
• 1542–1548 (pierwszy)
Antoniego St Legera
• 1798–1800 (ostatni)
Charles Cornwallis
Główny sekretarz  
• 1660 (pierwszy)
Mateusz Locke
• 1798–1800 (ostatni)
Robert Stewart
Legislatura Parlament
•  Górny dom
Izba Lordów
•  Dolny dom
Izba Gmin
Historia  
1542
•  Zakończono podbój Tudorów
1603
1642-1652
•  Wspólnota
1652-1660
1782–1800
1 stycznia 1801 r
Waluta funt irlandzki
Poprzedzony
zastąpiony przez
Sztandar Władcy Irlandii.svg Panowanie Irlandii
gaelicki Irlandia
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii
Historia Irlandii (1801-1923)
Dzisiaj część
1 Zobacz herb dotyczący używania harfy w koronie jako herb Irlandii. Chociaż w tym okresie istniały liczne flagi Irlandii, Królestwo Irlandii nie miało oficjalnej flagi ani broni. Zobacz Lista flag Irlandii .

Królestwo Irlandii ( klasyczny irlandzki : Ríoghacht Éireann ; Nowoczesne irlandzki : Ríocht Eireann , wymawiane  [ən ˌɾˠiːxt̪ˠ eːɾʲən̪ˠ] ) był stan klient z Anglii , a następnie z Wielkiej Brytanii , który istniał od 1542 roku aż do 1800 roku na wyspie Irlandii . Rządzili nim monarchowie Anglii, a następnie Wielkiej Brytanii w unii personalnej ze swoimi innymi królestwami. Królestwo zarządzane było z Zamku Dublińskiego przez wicekróla ( lord zastępca , później lord porucznik ) mianowany przez króla lub królową. Irlandia miała własną legislaturę , parostwo , armię i kościół państwowy (protestancki Kościół Irlandii ). Choć nazwany królestwem, przez większość swojej historii był de facto zależnym Anglii, później Wielkiej Brytanii; status zapisany w prawie Poynings'a i ustawie deklaratoryjnej z 1719 roku .

Terytorium królestwa było wcześniej zwierzchnictwem rządzonym przez królów Anglii, założonym w 1177 przez króla Henryka II po anglo-normskiej inwazji na Irlandię . Do XVI wieku obszar angielskich rządów znacznie się skurczył, a większość Irlandii była w posiadaniu księstw i wodzów irlandzkich gaelickich . W 1542 roku król Anglii Henryk VIII został królem Irlandii. Anglicy zaczęli przejmować kontrolę nad wyspą , co wywołało rebelie Desmonda i wojnę dziewięcioletnią . Został ukończony na początku XVII wieku. Podbój obejmował skonfiskowanie ziemi rdzennym Irlandczykom i skolonizowanie jej osadnikami z Wielkiej Brytanii .

We wczesnych latach królestwo miało ograniczone uznanie , ponieważ żadne katolickie kraje w Europie nie uznawały Henryka VIII i jego następcy Edwarda VI za królów Irlandii. Katolicka Maria I została uznana za Królową Irlandii przez papieża Pawła IV . Katolicy, którzy stanowili większość ludności, byli oficjalnie dyskryminowani w królestwie zdominowanym przez Protestancką Przewagę z końca XVII wieku. Ta dyskryminacja była jednym z głównych motorów kilku konfliktów, które wybuchły: wojny irlandzkich konfederatów (1641-1653), wojna Williamite-Jacobite (1689-1691), zamieszki w Armagh (1780-1790) i republikańska Irlandzka Rebelia z 1798 roku .

Parlament Irlandii uchwalił Acts of Union 1800, na mocy którego zniósł siebie i królestwo. Ustawę uchwalił także parlament Wielkiej Brytanii . Ustanowił Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii pierwszego dnia 1801 r., jednocząc parlamenty Irlandii i Wielkiej Brytanii .

Historia

Tło

Bulla Laudabiliter of Hadrian IV został wydany w 1155. To udzielił Andegawenów królowi Henryk II Plantagenet tytuł Dominus Hibernae (łac dla „Pana Irlandii”). Laudabiliter upoważnił króla do inwazji na Irlandię , aby wprowadzić kraj do sfery europejskiej. W zamian Henryk musiał przekazać papieżowi pensa za palenisko z listy podatkowej. Zostało to ponownie potwierdzone przez następcę Adriana, papieża Aleksandra III w 1172 roku.

Kiedy papież Klemens VII ekskomunikował króla Anglii Henryka VIII w 1533 r., konstytucyjna pozycja zwierzchnictwa w Irlandii stała się niepewna. Henryk oderwał się od Stolicy Apostolskiej i ogłosił się głową Kościoła w Anglii . Zwrócił się do Rzymu o unieważnienie małżeństwa z Katarzyną Aragońską . Klemens VII odrzucił prośbę Henryka, a Henryk później odmówił uznania śladowej suwerenności Kościoła rzymskokatolickiego nad Irlandią i został ponownie ekskomunikowany pod koniec 1538 roku przez papieża Pawła III . Aby temu przeciwdziałać, uchwalono Ustawę o Zdradzie (Irlandia) 1537 .

Tudor Irlandia

Po nieudanym buncie Silkena Thomasa w latach 1534–1535, lord zastępca Gray odniósł kilka sukcesów militarnych przeciwko kilku klanom pod koniec lat trzydziestych XVI wieku i przyjął ich wnioski . Do 1540 roku większość Irlandii wydawała się spokojna i pod kontrolą królewskiej administracji dublińskiej; sytuacja, która nie miała trwać długo.

Henryk VIII został ogłoszony królem Irlandii przez Ustawę o Koronie Irlandii z 1542 r. , ustawę irlandzkiego parlamentu . Nowe królestwo nie zostało uznane przez katolickie monarchie w Europie. Po śmierci Edwarda VI , syna Henryka, bulla papieska z 1555 roku uznała rzymskokatolicką Marię I za królową Irlandii. Związek „unii personalnej” Korony Irlandii z Koroną Anglii został zapisany w katolickim prawie kanonicznym . W ten sposób Królestwo Irlandii było rządzone przez panującego monarchę Anglii . To umieściło nowe Królestwo Irlandii w unii personalnej z Królestwem Anglii .

Zgodnie ze swoją rozszerzoną rolą i własnym wizerunkiem administracja ustanowiła King's Inn dla adwokatów w 1541 roku, a Ulster King of Arms w celu uregulowania heraldyki w 1552 roku. Propozycje utworzenia uniwersytetu w Dublinie zostały opóźnione do 1592 roku.

W 1593 wybuchła wojna, gdy Hugh O'Neill , hrabia Tyrone, poprowadził konfederację irlandzkich lordów i Hiszpanii przeciwko koronie, w tym, co później stało się znane jako wojna dziewięcioletnia . Seria oszałamiających irlandzkich zwycięstw doprowadziła angielską władzę w Irlandii do punktu upadku na początku 1600 roku, ale ponowna kampania pod wodzą Charlesa Blounta, lorda Mountjoy, zmusiła Tyrone'a do poddania się w 1603 roku, kończąc podbój Irlandii przez Tudorów.

Stuart Irlandia

W 1603 Jakub VI królem Szkotów został Jakubem I z Anglii i Irlandii , jednocząc królestwa Anglii, Szkocji i Irlandii w unię personalną . James założył Plantation of Ulster w 1606 roku, największą ze wszystkich angielskich i szkockich plantacji w Irlandii. Jego dziedzictwo można zobaczyć dzisiaj, ponieważ większość Ulsteru pozostaje częścią Wielkiej Brytanii i zachowuje protestancką i prounijną większość w populacji.

Porządek polityczny królestwa została przerwana przez rewolucja angielska rozpoczynające się w 1639. W późniejszych bezkrólewia okresie, Anglia, Szkocja i Irlandia zostały wykluczone jako republiki aż 1660 W tym okresie zaobserwowano wzrost o lojalistów irlandzki katolik Konfederacji w królestwo, a od 1653 r. powstanie republikańskiej Wspólnoty Anglii, Szkocji i Irlandii . Obciążenie Królestwa został przywrócony 1660 z przywrócenia do Karola II . Bez żadnego publicznego sprzeciwu panowanie Karola było datowane wstecz na egzekucję jego ojca w 1649 roku.

Patrioci Grattana

Prawo Poyningsa zostało uchylone w 1782 r. w tak zwanej konstytucji z 1782 r. , przyznając Irlandii niezależność ustawodawczą. Parlament w tym okresie stał się znany jako Parlament Grattana , na cześć głównego irlandzkiego przywódcy tego okresu, Henry'ego Grattana . Chociaż Irlandia posiadała niezależność ustawodawczą, administracja wykonawcza pozostawała pod kontrolą władzy wykonawczej Królestwa Wielkiej Brytanii. W latach 1788-1789 wybuchł kryzys regencji, gdy zachorował król Jerzy III . Grattan chciał mianować księcia Walii, później Jerzego IV , regentem Irlandii. Król wyzdrowiał, zanim to mogło zostać wprowadzone w życie.

Zjednoczeni Irlandczycy

Charlotte Schreiber „s The Croppy Boy (1879), odnoszących się do Zjednoczonego Irlandczycy w Wexford Rebelii . Mężczyzna, prawdopodobnie buntownik ze swojego zielonego krawata, klęka przed katolickim księdzem w skrycie w wojskowym mundurze. Rebelii przeciwstawiała się hierarchia kościelna.

Irlandzki Rebellion od 1798 roku , a sojusz rebeliantów z Wielką Brytanią za długoletniego wroga francuskiego, doprowadziło do pchania przynieść Irlandia formalnie do Unii Brytyjskiej. Na mocy Acts of Union 1800 , przegłosowanych przez parlamenty irlandzki i brytyjski, Królestwo Irlandii połączyło się 1 stycznia 1801 r. z Królestwem Wielkiej Brytanii, tworząc Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii . Irlandzki parlament przestał istnieć, chociaż władza wykonawcza, której przewodniczył Lord Lieutenant, pozostał na swoim miejscu do 1922 roku. Związek był później przedmiotem wielu kontrowersji.

W 1937 r. związek z Koroną Brytyjską został uchylony, ale monarcha był de jure królem w nowym państwie do 1949 r. W Republice Irlandii ustawa z 1542 r. została uchylona w 1962 r.

Wicekról

Królestwo Irlandii było rządzone przez lorda zastępcę lub wicekróla . Stanowisko to piastowali starsi arystokraci, tacy jak Thomas Radcliffe . Od 1688 tytuł był zwykle Lord Lieutenant . Pod nieobecność lorda zastępcy orzekali lordowie sędziowie. Podczas gdy niektórzy Irlandczycy piastowali to stanowisko, większość zastępców lordów stanowili angielscy szlachcice. Podczas gdy wicekról kontrolował administrację irlandzką jako przedstawiciel monarchy, w XVIII wieku stanowisko politycznego sekretarza generalnego Irlandii stawało się coraz silniejsze.

Królestwo Irlandii zostało uchwalone przez dwuizbowy parlament Irlandii , składający się z Izby Lordów i Izby Gmin . Uprawnienia irlandzkiego parlamentu były ograniczone szeregiem restrykcyjnych ustaw, głównie ustawy Poyningsa z 1494 roku.

Parlament

Katolicy i dysydenci, głównie prezbiterianie , baptyści i metodyści, zostali wykluczeni z członkostwa w irlandzkim parlamencie od 1693 roku, a ich prawa zostały ograniczone przez szereg ustaw zwanych prawami karnymi . Odmawiano im prawa głosu od 1728 do 1793. Parlamentowi Grattan udało się doprowadzić do uchylenia prawa Poyningsa w 1782 roku. Pozwoliło to na progresywną legislację i stopniową liberalizację. Katolicy i dysydenci otrzymali prawo do głosowania w 1793 roku, ale katolicy nadal byli wykluczeni z irlandzkiego parlamentu i wyższych urzędów publicznych w królestwie. Podobnie jak w Wielkiej Brytanii i reszcie Europy głosowanie i członkostwo w parlamencie ograniczały się do właścicieli nieruchomości. W latach 20. XVIII wieku w College Green w Dublinie zbudowano nowe irlandzkie budynki parlamentu .

Kościół Irlandii

Trinity College w Dublinie został założony przez elżbietańskich, aby służyć jako organ inteligencji anglikańskiej.

Kiedy Henryk VIII został ekskomunikowany przez Kościół rzymskokatolicki w 1538 roku, wszyscy z wyjątkiem dwóch biskupów Kościoła w Irlandii postępowali zgodnie z doktryną Kościoła anglikańskiego , chociaż prawie żaden duchowny ani świeccy tego nie robili. Po wypłaceniu ich annaty do papiestwa , biskupi nie mieli powodu do ustąpienia, a w 1530 nikt nie wiedział, jak długo będzie trwała reformacja. W przeciwieństwie do Henryka VIII, ta hierarchia nie była ekskomunikowana przez papiestwo i nadal kontrolowała to, co w 1542 r. stała się Kościołem Państwowym nowego Królestwa, i zachowała większość własności kościelnej (w tym wielką skarbnicę architektury religijnej i innych przedmiotów, chociaż niektóre były później zniszczony). W 1553 r. irlandzcy katolicy zostali pokrzepieni koronacją królowej Marii I , która w 1555 r. przekonała papiestwo do uznania Królestwa za pomocą bulli papieskiej „Ilius”.

Następnie w 1558 r. na tron weszła protestancka królowa Elżbieta I , przeżyła bullę Regnans in Excelsis z 1570 r. , a wszyscy oprócz jednego z następujących monarchów byli anglikanami. Wbrew oficjalnym planom, znaczna większość ludności pozostała zdecydowanie wyznania rzymskokatolickiego, pomimo politycznych i ekonomicznych korzyści wynikających z członkostwa w Kościele państwowym. Pomimo swej liczebnej mniejszości, Kościół Irlandii pozostał oficjalnym kościołem państwowym, dopóki nie został rozwiązany 1 stycznia 1871 roku przez liberalny rząd pod wodzą Williama Ewarta Gladstone'a .

Konflikt etniczny

Dziedzictwo Królestwa Irlandii do dziś pozostaje kością niezgody w stosunkach irlandzko-brytyjskich z powodu ciągłego konfliktu etnicznego między rdzennymi irlandzkimi mieszkańcami, a przede wszystkim nowymi anglo-irlandzkimi osadnikami na całej wyspie. Ich pochodzenie opowiadało się za kulturą angielską (prawo, język, strój, religię, stosunki ekonomiczne i definicje własności ziemi) w Irlandii, jak to miało miejsce później w większości krajów, które miały stać się Imperium Brytyjskim. Jednak kultura gaelicka i język irlandzki były w znacznym stopniu utrzymywane przez większość pierwotnej ludności tubylczej. Niekiedy przedstawiano to jako „barbarzyńskie”, „dzikie”, co później było postrzegane przez ludność tubylczą jako oznaka niepożądanego zachowania i nauki języka. Podczas gdy panowanie Irlandii istniało od XII wieku i nominalnie było wierne monarchii angielskiej, wiele królestw Irlandii gaelickiej nadal istniało; skończyło się to wraz z Królestwem Irlandii, gdzie cała wyspa znalazła się pod scentralizowaną kontrolą systemu anglocentrycznego z siedzibą w Dublinie . Ta faza irlandzkiej historii oznaczała początek oficjalnie zorganizowanej polityki kolonializmu osadników , zorganizowanej z Londynu i włączenia Irlandii do Imperium Brytyjskiego (w rzeczywistości Irlandia jest czasami nazywana „pierwszą kolonią Anglii”). Temat ten jest wyraźnie poruszany w irlandzkiej literaturze postkolonialnej .

Religia nominalna rdzennej większości i jej duchowieństwa; Kościół katolicki w Irlandii ; był aktywnie prześladowany przez państwo i zestaw praw karnych na rzecz Kościoła anglikańskiego w Irlandii , co bardzo szkodziło rodzimym katolikom irlandzkim, chociaż podobne doświadczenie przydarzyło się w tym samym okresie katolikom angielskim, szkockim i walijskim. Istnieje przekonanie, że w czasach Tudorów elementy rządu czasami angażowały się i rozwijały ludobójczą politykę przeciwko irlandzkim Gaelom , podczas gdy podczas Plantations of Ireland (szczególnie udanych w Ulsterze) lokalna ludność została przesiedlona w ramach projektu czystek etnicznych gdzie regiony Irlandii uległy degaelicyzacji, co z kolei doprowadziło do krwawych odwetów, które ciągną się do czasów współczesnych. Niektóre z rodzimych mieszkańców, w tym ich kierownictwem zostały dopuszczone do ucieczki na wygnanie z kraju po kończącym się po stronie przegranych w konflikty (czyli Flight of Earls i Flight of the Wild gęsi ) lub w przypadku reżimu Cromwellian zostali zmuszeni do niewoli (chociaż to samo stało się z Anglikami zaangażowanymi w reżim Cromwella) na Karaibach , po masowej konfiskacie ziemi na rzecz osadników nowoangielskich.

Z drugiej strony fakt, że królestwo było państwem unitarnym, dał irlandzkim nacjonalistom w latach 1912–1922 powód, by oczekiwać, że w procesie zwiększania samorządności wyspa Irlandia będzie traktowana jako jedna jednostka polityczna.

Herb

Herb z herbem

Ramiona Królestwa Irlandii zostały wypisane : błękit, harfę Or strunowe Argent . Te najwcześniejsze herby Irlandii są opisane we wpisie, który brzmi: Le Roi d'Irlande, D'azur à la harpe d'or , w XIII-wiecznym francuskim zwoju herbowym, Herbarzu Wijnbergen , znanym również jako Wijnbergen Roll, podobno zachowany w Hadze, w Holandii, ale obecnie nieodnaleziony; kopia przechowywana jest w Bibliotece Królewskiej w Brukseli (Kolekcja Goethals, ks. 2569). Mogło to być aspiracyjnym przedstawieniem domniemanego Wysokiego Króla, ponieważ nie był powiązany z panowaniem Irlandii w tym czasie przez króla angielskiego, który przyjął tytuł „Król Irlandii” dopiero później za panowania Henryka VIII

Korona nie była częścią ramion, ale używanie koronowanej harfy było najwyraźniej powszechne jako odznaka lub jako urządzenie. Koronowana harfa pojawiła się również jako herb, chociaż wyznaczonym herbem był: wieniec Or i Azure, wieża (czasem potrójnie wieżowa) Lub, z portu, jeleń tryskający Argent .

Król Jakub nie tylko użył harfy ukoronowanej jako urządzenie Irlandii, ale poćwiartował harfę w tym królewskim wyczynu dla broni tego królestwa, w trzeciej ćwiartce królewskiego wyczynu na jego Wielkiej Pieczęci, jak to trwa do dziś. Herb był lazurowy, harfą lub argentem ze sznurka, jak widać na wielkim haftowanym sztandarze oraz na pogrzebie królowej Anny, królowej króla Jakuba w 1618 r., a także na wielkim sztandarze i sztandarze Irlandii na pogrzebie króla James. Różnica między ramionami a ozdobą Irlandii wydaje się dotyczyć tylko korony, która jest dodawana do harfy, gdy jest używana jako urządzenie. Na pogrzebie króla Jakuba był również noszony sztandar herbu Irlandii, właściwego jelenia (srebrnego w ciągu) wychodzącego z wieży o potrójnej wieży lub, co jest jedynym przykładem tego herbu, jaki spotkałem, i dlatego był prawdopodobnie wymyślony i przeznaczony na herb Irlandii przy okazji tego pogrzebu, ale z jaką stosownością nie rozumiem.

—  Pytania i odpowiedzi, notatki i pytania, 1855, s. 350

Insygnia Irlandii były różnie nadawane przez wczesnych pisarzy. Za panowania Edwarda IV komisja powołana do zbadania, jakie były herby Irlandii, uznała je za trzy korony w bladym kolorze. Przypuszcza się, że korony te zostały porzucone w okresie reformacji, z przekonania, że ​​mogą oznaczać feudalną suwerenność papieża, którego wasalem był król Anglii, jako pan Irlandii. Jednak w rękopisie w Heralds' College z czasów Henryka VII, herb Irlandii ozdobiony jest błękitem, harfą lub argentem ; a kiedy po raz pierwszy zostały umieszczone na królewskiej tarczy po wstąpieniu Jakuba I. zostały one tak nakreślone: herb jest na wieńcu lub i lazur, wieża (czasem potrójna) lub, z portu, jeleń wiosenny argent. Innym herbem jest harfa lub. Irlandzka flaga narodowa przedstawia harfę w pionie polowym. Królewską odznaką Irlandii, ustaloną w podręczniku znaków w 1801 r., jest harfa lub argent strunowy i vertfoil vert, oba sygnowane cesarską koroną.

—  Encyklopedia Chambersa: A Dictionary of Universal Knowledge, 1868, s. 627

Bibliografia

Cytaty

Źródła

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 53°30′N 7°50′W / 53,500°N 7,833°W / 53.500; -7,833