Kong Christian stod z masztem højen - Kong Christian stod ved højen mast
Polski: Król Christian stał przy wysokim maszcie | |
---|---|
Hymn narodowy i królewski Danii | |
Znany również jako | Kong Christian (krótki) Kongesangen (angielski: hymn króla ) |
tekst piosenki | Johannes Ewald , 1778 |
Muzyka | Kompozytor nieznany |
Przyjęty | 1780 |
Próbka audio | |
Kong Christian stod ved højen maszt (instrument)
|
Kong Christian Stod ved Højen maszt ( duński wymowa: [kʰʌŋ kʰʁestjæn STOD VE hʌjˀn̩ mæst] ; „Król Christian stał wyniosłym maszt”), powszechnie skróconej do Kong Christian , jest królewski hymn z Królestwa Danii . Ma on również równy status hymnu narodowego z Der er et yndigt land , choć jest używany prawie wyłącznie w odniesieniu do duńskiego domu królewskiego i wojska . Tematem utworu jest bohaterstwo duńskich i norweskich żeglarzy podczas wojen ze Szwecją (w tym wojny Torstensona ) w XVII i XVIII wieku.
W sylwestra tradycją jest śpiewanie wraz z chórem Danmarks Radio Girl's w telewizji, zaraz po północy po drugim hymnie narodowym. Zwykle podczas oficjalnych okazji śpiewa się tylko pierwszy wers. Przyjęty w 1780 roku, jest jednym z najstarszych hymnów państwowych na świecie.
Słowa
Historia tekstów
Teksty po raz pierwszy pojawił się w maju 1778 roku, w Johannes Ewald „s wodewilu gry, Rybaków , który miał swoją premierę na Duński Teatr Królewski w styczniu 1780 roku w dniu urodzin króla Christiana VII . Spektakl przedstawia bohaterskie wyczyny rybaków z północnej części Zelandii , którzy uratowali wielu marynarzy przed utonięciem, a potem odmówili wzięcia za to zapłaty. Z tego powodu sztuka była postrzegana jako hołd dla marynarki wojennej, w szczególności ze względu na pieśń King Christian. W pierwotnej inscenizacji sztuki śpiewano jednak tylko ostatnią czwartą zwrotkę. Pierwsze trzy wersety zostały pominięte z powodu wrogości, jaką okazali wobec Szwecji , która w owym czasie była ważnym sojusznikiem przeciwko Wielkiej Brytanii jako członkowie Ligi Zbrojnej Neutralności .
Temat
Tematem piosenki jest bohaterska bohaterka duńsko-norweskich żeglarzy podczas wojen ze Szwecją w XVII i XVIII wieku. Konkretnie wymienia duńsko-norweskich bohaterów marynarki wojennej, króla Christiana IV , Nielsa Juela i Petera Wessela Tordenskiolda . Pierwszy werset odnosi się do bitwy pod Colberger Heide, gdzie król Christian IV zostaje ranny odłamkami i uważany za martwego, ale szybko wstaje i zachęca swoją załogę do kontynuowania bitwy.
Historia muzyki
Od dawna dyskutowano, kto skomponował muzykę do piosenki. Pierwotnie był akredytowany przez Johanna Hartmanna , tego samego kompozytora, który napisał muzykę do oryginalnej sztuki „Fiskerne”, w której tekst po raz pierwszy pojawił się. Inną sugestią było to , że oryginalnym kompozytorem był przyjaciel Johannesa Ewalda, sędzia Sądu Najwyższego Ditlev Ludvig Rogert , znany jako grał na skrzypcach – twierdzenie to zostało poparte przez kilku XIX-wiecznych intelektualistów. W 1880 roku Vilhelm Carl Ravn przedstawił swoją teorię, że partytura znacząco poprzedza wiersz Ewalda i nie ma jednego konkretnego kompozytora. Jest to obecnie najczęściej popierana teoria. Jednak nawet dzisiaj często niesłusznie przypisuje się partyturę Friedrichowi Kuhlauowi , który uczynił „Króla Chrześcijanina” popularnym hymnem, wykorzystując własną aranżację partytury w swojej sztuce Elverhøj , której premiera odbyła się na ślubie księcia Fryderyka (późniejszy Król Fryderyk VII ) i księżna Vilhelmine w listopadzie 1828 r.
tekst piosenki
duński | Tłumaczenie angielskie ( Henry Wadsworth Longfellow ) |
---|---|
Kong Christian stod z højen mast
Niels Juel dał się poznać w burzy przechwałek.
O, Nordhawie ! Przebłysk na Wessel brød
Du danskes vej til ros og magt, |
Król Christian stał przy wysokim maszcie
Niels Juel zważał na ryk burzy,
Morze Północne ! rzut oka na wynajem Wessel
Droga Duńczyka do sławy i potęgi! |
Zobacz też
- Uwertura festiwalowa do duńskiego hymnu narodowego – utwór muzyczny Czajkowskiego skomponowany na wizytę carewicza w Konserwatorium Moskiewskim w towarzystwie jego nowej duńskiej żony. Utwór oparty jest na motywie Kong Christian stod ved højen mast, ale zawiera również elementy rosyjskiego hymnu narodowego.