Język Korku - Korku language

Nie mylić z językiem Koraku .
Korku
कोरकू
Region Indie Środkowe ( Madhya Pradesh , Maharashtra )
Pochodzenie etniczne Korku
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 727 133, 73% populacji etnicznej (spis z 2011 r.)
austroazjatycki
Pismo dewanagari ( styl Balbodh )
Kody językowe
ISO 639-3 kfq
Glottolog kork1243
ELP Korku
Rozmieszczenie języków munda w Indiach , z Korku najbardziej na lewo w środkowych Indiach

Korku (znany również jako Kurku lub Muwasi ) lub jest językiem austroazjatyckim używanym przez plemię Korku w środkowych Indiach , w stanach Madhya Pradesh i Maharashtra. Jest odizolowany pośród ludu Gondi , który jest Drawidami , podczas gdy jego najbliżsi krewni mieszkają we wschodnich Indiach. Jest to najbardziej wysunięty na zachód język austroazjatycki.

Korku są również blisko związane z ludem Nihali , z których wielu tradycyjnie mieszkało w specjalnych dzielnicach wiosek Korku. Korku jest używany przez około 700 tysięcy ludzi, głównie w czterech dzielnicach południowych Madhya Pradesh ( Khandwa , Harda , Betul , Hoshangabad ) oraz trzech dzielnicach północnych Maharashtra (Rajura i Korpana tahsils od Chandrapur , Manikgarh pahad obszar blisko Gadchandur w Chandrapur ) ( Amravati , Buldana , Akola ).

Nazwa Korku pochodzi od Koro-ku (- ku to ożywiona liczba mnoga), Koro „osoba, członek społeczności Korku” (Zide 2008).

Socjolingwistyka

Indyjski narodowy spis powszechny z 2011 roku odnotowano 727,133 ludzi twierdząc mówić Korku, który jest językiem nieplanowanych zgodnie z systemem Indyjskim. Korku jest jednak klasyfikowana przez UNESCO jako „podatna” , co najmniej ze względu na poziom zagrożenia językowego . Większość dorosłych mężczyzn jest dwujęzyczna w hindi lub wielojęzyczna w hindi i lokalnych językach drawidyjskich (Zide 2008: 156). Piśmienność w języku jest niska .

W całej najnowszej historii na używanie języka korku duży wpływ miały większe języki hegemoniczne, zwłaszcza hindi. Kilka grup mówiących w języku Korku odniosło względny sukces w zwiększaniu żywotności swojego dialektu, w szczególności Potharia Korku z gór Vindhya .

Dialekty

Zide (2008:256) wymienia dwa dialekty dla Korku, zachodni i wschodni. Zachodni dialekt, który ma kilka subdialektów, jest również nazywany Korku. Wśród odmian zachodnich ta, którą mówi się w Lahi, wyróżnia się utratą liczby podwójnej .

Glottolog wymienia cztery dialekty dla Korku:

  • Ruma (Korku)
  • Bondoy
  • Bouriya
  • Mawasi

Rozkład geograficzny

Korku mówi się w następujących regionach (Zide 2008:256):

Fonologia

Samogłoski

Korku ma 10 samogłosek fonemicznych , które mogą występować krótkie lub długie (np. /aː/), plus jedną samogłoskę środkową, która występuje tylko jako krótki segment /ə/.

Z przodu Centralny Plecy
Wysoka ja ja ty jesteś
Środek e eː ə oː
Niski aː

Spółgłoski

Korku posiada duży inwentarz fonemów spółgłoskowych , w których zwarte występują w kilku miejscach artykulacji. Podobnie jak wiele języków Indii , Korku zatrzymuje rozróżniać spółgłoski dźwięczne , zwykłe bezdźwięczne i bezdźwięczne przydechowe .

Dwuwargowy Pęcherzykowy Retroflex Palatalny Tylnojęzykowy glotalna
Zatrzymać bezdźwięczny p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ c cʰ k kʰ ʔ
dźwięczny b bʱ d d ɖ ɖʱ ɟ ɟʱ g gʱ
Frykatywny s
Nosowy m n ɲ h
W przybliżeniu ja ɭ J
Klapka ɾ ɽ

W końcu wszystkie przystanki są nieujawnione.

Morfosyntaksja

Korku jest językiem silnie aglutynującym , sufiksowym . Ma postpozycje, system przypadków, system dwupłciowy i trzy liczby. Fraza czasownika może być złożona w Korku; funkcje, które w języku angielskim i innych językach mogą być zakodowane za pomocą czasowników posiłkowych i przyimków, mogą być wyrażone w Korku przez przyrostek.

Szyk wyrazów

Korku, jak wszystkie języki Munda , wykazuje ścisłą kolejność wyrazów Subject-Object-Verb ( SOV ) .

Podmiot Obiekt Czasownik
ja dukanaʈen saːkaɾ sasaːba
i sklep-z cukier przynieść.będzie
„Przyniosę cukier ze sklepu”

Przymiotniki są wyrażane werbalnie - jako czasowniki nieprzechodnie - z wyjątkiem kilku przypadków, w których oddzielne słowo występuje przed rzeczownikiem, który modyfikują.

Liczbowy Przymiotnik Rzeczownik
iɟaʔ apʰai kenɖe simku
jej jego trzy czarny kurczaki
„Jej/Jego trzy czarne kurczaki”

Morfologia

Rzeczownikom w Korku przypisuje się jeden z dwóch rodzajów gramatycznych : ożywiony i nieożywiony oraz odmieniają się dla kilku różnych przypadków gramatycznych .

Liczba gramatyczna

Korku rozróżnia trzy liczby gramatyczne : pojedynczą, podwójną (dwa z X) i mnogą (trzy lub więcej z X) dla rzeczowników w klasie ożywionej. Rzeczowniki w klasie nieożywionej rzadko są oznaczane liczbą.

Pojedynczy Podwójny Mnogi
konɟe-Ø

'córka'

konɟe- kiɲ

'dwie córki'

konɟe- ku

„córki”

koɾo

'facet'

koɾo kiɲ

'dwóch mężczyzn'

koɾo ku

'mężczyźni'

siʈa

'pies'

siʈa kiɲ

'dwa psy'

siʈa ku

„psy”

System spraw

W Korku funkcja uczestników w zdaniu (np. agent , pacjent itp.) jest wyrażona za pomocą gramatycznych oznaczeń przypadków na rzeczownikach. Ponadto idee wyrażane za pomocą przyimków w języku angielskim (np. do, od, z itp.) są również wyrażane za pomocą oznaczeń przypadków w Korku. Poniższa tabela ilustruje różne przypadki i przyrostki użyte do ich wyrażenia.

Sprawa Znacznik Przykład Funkcjonować
Mianownikowy -Ø iɟ

'Ona'

siʈa

„pies” (temat)

Podmiot
Biernik - celownik -kʰe(ʔ) iɟ kʰeʔ

'ona go'

siʈa kʰeʔ

'pies' (obj.)

(Niebezpośredni obiekt
Dopełniacz -a(ʔ) ɗiʄ aʔ

'jej jego'

ikɽa aʔ

„jeżozwierza”

Posiadanie
Miejscownik -en uɾag en

'w domu'

Nagpuɾ en

„w Nagpur”

Lokalizacja przestrzenno-czasowa
Porozumienie -gon/-gella konɟe gon

„z córką”

Towarzystwo, wspólnota
Instrumentalny -dziesięć kolom ten

„przy/w długopisie”

Znaczy
Allative -ʈae Acalpur ʈae

„w kierunku Achalpur”

Kierunek w/w kierunku
Narzędnik -(a)dziesięć uɾag aten

'z domu'

Źródło, pochodzenie przestrzenne

Dodatkowo, Korku regularnie zaznacza dopełnienie bezpośrednie na czasowniku, tak jak w innych językach Munda. W poniższym zdaniu przyrostek /eɟ/ na czasowniku złożonym /senɖawkʰen/ wskazuje, że to ktoś inny otrzymał pozwolenie na wyjazd.

Podmiot Obiekt Czasownik
ja ikʰeʔ senɖawkʰen -eɟ
i ona go wolno.przechodzić-obj
„Pozwoliłem jej/jemu odejść”

Zaimki

Zaimki osobowe

Zaimki osobowe w Korku wykazują różne wzorce liczbowe i płciowe w zależności od osoby. Pierwsza osoba („ ja, my” ) rozróżnia nie tylko trzy liczby, ale także to, czy słuchacz jest włączony („ wszyscy” ), czy wykluczony („ nas, ale nie ty ”) w kontekście komunikacyjnym. Druga osoba („ wy wszyscy” ) koduje tylko liczbę, podczas gdy trzecia osoba („ ona , oni” ) rozróżnia rodzaj, a liczba dla rzeczowników ożywionych.

  Pojedynczy Podwójny Mnogi
pierwsza osoba Włącznie ja alaŋɟ abu
Ekskluzywny Ali ale
druga osoba jestem apin małpa
Trzecia osoba Animować ɖic ~ in ikinɟ iku
Nieożywiony iː

Demonstracje

W Korku wyrazy wskazujące (np. „ to, tamto” ) kodują nie tylko odległość (np. „tu i tam” ), ale także płeć i liczbę. W przeciwieństwie do języka angielskiego, który rozróżnia tylko pojedyncze proksymalne (to) i dalsze (tamte) odniesienia przestrzenne, demonstracje Korku kodują cztery poziomy bliskości do mówiącego (tj. „bardzo blisko” vs. „blisko” vs. „daleko” vs. bardzo daleko”) plus piąte rozróżnienie, gdy się wskazuje. Poniższa tabela ilustruje formularze używane w Korku.

Płeć Numer Dystans
Proksymalna dystalna
Bardzo blisko Blisko Daleko Bardzo daleko Namierzanie
Nieożywiony Pojedynczy ni ini / noːɟe i ha / hu / ho huɟɟe
Animować Pojedynczy nic inicj ic huc / huɟ / huɟe domowy
Podwójny ni inkiɲɟ / noːkiɲɟ ikiɲɟ huɟkiɲɟ hoːkiɲɟ
Mnogi Niku inku / noːku iku huɟku hoːku

Leksykon

Cyfry

Podstawowe liczby kardynalne od 1 do 10 (przepisywane w IPA) to:

1 miɲaʔ
2 bari
3 apʰai
4 apʰun
5 monoe
6 tuɾui
7 ei
8 ilaɾ
9 aɾei
10 żel

Liczby po 11 są głównie pochodzenia indoaryjskiego.

Warunki pokrewieństwa

Podobnie jak w przypadku wielu języków austroazjatyckich, Korku ma kilka słów, które odnoszą się do członków rodziny, w tym do dalszej rodziny i teściów. Często istnieją odrębne określenia dla osób w zależności od płci i stażu pracy, np. /bawan/ „starszy brat żony” i /kosɾeʈ/ „syn starszego brata”. W poniższych tabelach słowa z przyrostkiem -/ʈe/ odnoszą się do czyjegoś członka rodziny, tak że /kon/ oznacza „mój syn”, natomiast /kon ʈe / jest używane, gdy mówimy o czyimś synu, np. /ɖukriaʔ konʈe/ „syn starej kobiety”.

Bliska rodzina
mama anʈe / maːj
ojciec baːʈe / aba
córka konɟaj / konɟeʈe
syn kon / konʈe
młodsza siostra bokoe / bokoe
starszy brat aj / ɖajʈe
młodszy brat nochal

Korku ma słowa, które odnoszą się do par lub grup osób w rodzinie.

Pary lub grupy członków rodziny
rodzice anʈebaːʈe
dzieci baːlbacca
dzieci i żona konkuɟapaj
matka i syn ajomkokoɲa
ojciec i syn baːkokoɲa
rodzeństwo bombuku
Teściowie (po stronie żony)
żona apaj
starsza siostra żony iɟikaɲkaɾ (ʈe)
młodsza siostra żony bewanɟe(ʈe)
mąż siostry żony saɽgi(ʈe)
starszy brat żony baːw(ʈe)
młodszy brat żony bawan(ʈe)

System pisania

Język Korku używa stylu Balbodh ze skryptu dewanagari , który jest również używany do pisania języka marathi .

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Anderson, Gregory DS (red.), Języki Munda. Routledge Language Family Series 3. Nowy Jork: Routledge. ISBN  0-415-32890-X .
  • Nagaraja, KS (1999). Język korku: gramatyka, teksty i słownictwo . Tokio: Instytut Studiów nad Językami i Kulturami Azji i Afryki, Tokijski Uniwersytet Studiów Zagranicznych.
  • Zide, Norman H. (1963). Korku rzeczownik morfologia . [Chicago: Program języków południowoazjatyckich, University of Chicago.
  • Zide, Norman H. (1960). Morfologia czasownika Korku. [Sl: sn]
  • Zide, Norman H. (2008). „Korku”. W Gregory DS Anderson (red.), Języki Munda , 256-298. Seria rodzin Routledge Language 3. Nowy Jork: Routledge. ISBN  0-415-32890-X .

Zewnętrzne linki