Kyu Sakamoto - Kyu Sakamoto

Kyu Sakamoto
坂 本 九
Kyu sakamoto.png
Urodzić się
Hisashi Sakamoto (坂本 九, Sakamoto Hisashi )

( 1941-12-10 )10 grudnia 1941
Kawasaki, Kanagawa , Cesarstwo Japonii
Zmarł 12 sierpnia 1985 (1985-08-12)(w wieku 43)
Góra Takamagahara
Ueno, Gunma , Japonia
Przyczyną śmierci Katastrofa samolotu
Inne nazwy Kyū-chan
Zawód
  • piosenkarz
  • tekściarz
  • aktor
  • Osobowość telewizyjną
Małżonkowie
​
​
( m.  1971;jego śmierć 1985)
Dzieci Hanako
Maiko
Kariera muzyczna
Gatunki
Instrumenty
  • wokale
  • gitara
  • fortepian
  • trąbka
lata aktywności
Etykiety
Akty powiązane
Strona internetowa www .sakamoto-kyu .com
Japońskie imię
Kanji 坂 本 九
Hiragana さ か も と き ゅ う

Kyu Sakamoto ( japoński :坂本 九, Hepburn : Sakamoto Kyū , urodzony jako Hisashi Sakamoto (坂本 九, Sakamoto Hisashi ) i wychowany jako Hisashi Ōshima (大島 九, Ōshima Hisashi ) , 10 grudnia 1941 – 12 sierpnia 1985) był japońskim piosenkarzem i aktorem , najbardziej znany poza Japonią ze swojego międzynarodowego hitu „Ue o Muite Arukō” (znanego jako „ Sukiyaki ” na rynkach anglojęzycznych), który był śpiewany po japońsku i sprzedał się w ponad 13 milionach egzemplarzy . Osiągnął pierwsze miejsce na liście Billboard Hot 100 w Stanach Zjednoczonych w czerwcu 1963 roku, czyniąc Sakamoto pierwszym azjatyckim artystą nagrywającym, który znalazł się na pierwszym miejscu listy przebojów. Sakamoto zginął 12 sierpnia 1985 r. w katastrofie samolotu Japan Airlines Flight 123 wraz z 519 innymi osobami na pokładzie.

życie i kariera

Wczesne lata: 1941–1949

Dzieciństwo w Kawasaki i Kasama

Kyu Sakamoto z matką Iku w 1951 r.

Sakamoto urodził się w dniu 10 grudnia 1941 roku w Kawasaki , Prefektura Kanagawa , Hiroshi Sakamoto, do oficera przetargu ładunku, i jego drugiej żony, Iku. Był najmłodszym z ojca dziewięciorga dzieci, dlatego był nazywany Kyu -chan (九ちゃん, Kyū- chan ) , czyli „lil dziewiątej”. Kyū jest także alternatywnym odczytaniem kanji jego imienia, Hisashi (九) .

W lecie 1944 roku, w czasie nalotów ponad aglomeracji Tokio , matka Kyu wziął troje dzieci żyć ze swoich dziadków na wsi Kasama , prefekturze Ibaraki . Wrócili do Kawasaki w 1949 roku. Firma ich ojca została zamknięta przez amerykańskie siły okupacyjne, a on otworzył restaurację.

1956-1958

Życie nastolatka

W 1956 roku rodzice Kyu rozwiedli się. Jego matka otrzymała opiekę nad trojgiem nieletnich dzieci, w tym Kyu, i przyjęły one panieńskie nazwisko matki, Ōshima. Jego starsze przyrodnie rodzeństwo zachowało nazwisko ojca, Sakamoto. Kyu zaczął grać na gitarze w liceum, ale wkrótce zaczął śpiewać.

Pierwsze nagrania (1959-1960)

JVC i Toshiba Records

W maju 1958 roku, kiedy Sakamoto miał 16 lat, dołączył do japońskiego zespołu popowego The Drifters , który powstał trzy lata wcześniej. Sakamoto był niezadowolony ze swojej pozycji w zespole jako drugiego wokalisty, co często prowadziło do kłótni z pozostałymi członkami. Jego wielki przełom jako członka zespołu nastąpił 26 sierpnia 1958 roku, kiedy śpiewał na dorocznym festiwalu muzycznym Western Carnival w Nichigeki Hall. Po kłótni, która zakończyła się bójką z dwoma innymi członkami, Sakamoto opuścił zespół w listopadzie 1958 roku.

Na krótki okres Sakamoto powrócił na studia i skupił się na wstąpieniu na uniwersytet. W grudniu 1958 dołączył do zespołu jego kolegi z klasy Hisahiko Iidy o nazwie Danny Iida and Paradise King. Zastąpił Hiroshi Mizuharę jako piosenkarza. Kariera Sakamoto zaczęła się rozwijać, kiedy zakończył studia i opuścił szkołę. W czerwcu 1959 zespół podpisał kontrakt z wytwórnią płytową JVC. The Paradise King i Sakamoto wydali piosenkę „Kanashiki Rokujissai” w sierpniu 1960 roku, która stała się wielkim hitem. Po wydaniu kilku piosenek, które stały się bardzo popularne. Doprowadziło to do tego, że Sakamoto uzyskał kontrakt płytowy w firmie Toshiba Records i opuścił Paradise King z zamiarem kariery solowej.

Kariera solowa (1961-1985)

Debiutancki album i międzynarodowy sukces (1961-1964)

Sakamoto (z lewej) udziela wywiadu na żywo w szwedzkim talk show Hylands hörna w październiku 1964 r.

Solowa kariera Sakamoto została zainaugurowana piosenką miłosną „ Ue o Muite Arukō ” napisaną przez Rokusuke Ei i Hachidai Nakamurę . Piosenka została po raz pierwszy usłyszana w programie rozrywkowym NHK Yume de Aimashō 16 sierpnia 1961 roku. Stała się przebojem i została wydana na czerwonym winylu 15 października.

Jego międzynarodowy przełom nastąpił w 1963 roku podczas wizyty w Japonii Louisa Benjamina , dyrektora brytyjskiej wytwórni Pye Records . Słysząc piosenkę kilka razy, Benjamin postanowił sprowadzić ją z powrotem do Anglii. Ze względu na obawy, że tytuł będzie zbyt trudny do wymówienia lub zapamiętania dla anglojęzycznych, utwór został przemianowany na „ Sukiyaki ”, od znanego Anglikom japońskiego dania z gotowanej wołowiny. Nowy tytuł miał brzmieć zarówno chwytliwie, jak i charakterystycznie po japońsku, ale poza językiem nie miał żadnego związku z piosenką.

Początkowo Pye Records wydało instrumentalną wersję utworu nagranego przez Kenny'ego Balla i His Jazzmen . Po tym, jak stał się hitem w Anglii, His Master's Voice (HMV) wydał oryginał, który również dobrze się sprzedał, osiągając szóste miejsce w najlepiej sprzedających się płytach HMV. W 1963 roku Capitol Records wydała piosenkę w USA pod alternatywnym tytułem, ostatecznie sprzedając się w ponad milionie egzemplarzy, a w czerwcu 1963 roku przez trzy tygodnie pozostała numerem jeden na liście Billboard Hot 100.

Po międzynarodowym sukcesie „Ue o Muite Arukō”, Sakamoto wyruszył w światowe tournée, które trwało od lata 1963 do początku 1964 roku. Wśród krajów, które odwiedził, były Stany Zjednoczone (w tym Hawaje), Niemcy i Szwecja. Podczas pobytu w USA został zaproszony do występu w kilku programach telewizyjnych. 13 sierpnia 1963 wylądował na międzynarodowym lotnisku w Los Angeles i tego wieczoru był gościem programu telewizyjnego The Steve Allen Show . Oczekiwano również, że Sakamoto pojawi się w The Ed Sullivan Show , ale jego występ został odwołany z powodu konfliktu w harmonogramie z produkcją jego nadchodzącego filmu, Kyu-chan Katana o Nuite .

Sakamoto miał tylko jedną inną piosenkę, która trafiła na amerykańskie listy przebojów, „China Nights (Shina no Yoru)” (Capitol 5016), która w 1963 r. zajęła miejsce 58. Jego jedyny amerykański album, Sukiyaki and Other Japanese Hits (Capitol 10349), osiągnął szczyt numer 14 na liście Billboard Pop Albums (obecnie znany jako Billboard 200) w 1963 roku i pozostawał na liście Pop Albums przez 17 tygodni.

Otrzymał swoją wyłączną obcego Złotą Płytę z Recording Industry Association of America (RIAA) przez Capitol Records w dniu 15 maja 1964 roku w Hotel Okura , Tokyo .

Późniejsze występy

Podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1964 roku wystąpił w szwedzkim programie telewizyjnym Hylands hörna transmitowanym na żywo z Tokio.

W 1968 Sakamoto i Hachidai Nakamura wzięli udział w międzynarodowym konkursie wokalnym Festival Internacional da Canção w Rio de Janeiro z piosenką „Sayonara, Sayonara” i zajęli 7 miejsce.

Małżeństwo i rodzina

W 1971 Sakamoto poślubił japońską aktorkę Yukiko Kashiwagi . Para miała dwie córki, Hanako i Maiko  [ ja ] .

Śmierć

12 sierpnia 1985 r. Sakamoto był na pokładzie lotu 123 Japan Airlines (odlatującego z Tokio), lecąc do Osaki na imprezę. Samolot rozbił się na dwóch grzbietach góry Takamagahara w Ueno, Gunma. Katastrofa, która pozostaje najbardziej śmiertelnym wypadkiem jednego samolotu w historii, w którym zginęło 520 osób, w tym Sakamoto. Został pochowany w świątyni Chōkoku-ji w centralnej dzielnicy Minato-ku w Tokio.

Spuścizna

Jego najpopularniejsza piosenka, „ Ue o Muite Arukō ” („ Patrzym w górę, kiedy idę”) pozostaje jedyną japońską piosenką, która osiągnęła pierwsze miejsce na liście przebojów Billboard w Stanach Zjednoczonych i utrzymała tę pozycję przez trzy tygodnie w 1963 roku. Była to również pierwsza w historii japońskojęzyczna piosenka, która weszła na australijskie listy przebojów, gdzie dotarła na 2. miejsce. Ponadto znalazł się na listach przebojów w Wielkiej Brytanii, chociaż wspiął się tylko na numer 6 bez dalszych wpisów na listach.

Gwizdanie w " Ue o Muite Arukō " zostało zsamplowane w piosence Avicii "Freak" z jego pośmiertnego albumu Tim .

"Ue o Muite Arukō" było wielokrotnie omawiane na przestrzeni lat, poczynając od utworu instrumentalnego Kenny'ego Balla i jego Jazzmenów . "Ue o Muite Arukō" został również przerobiony jako instrumentalny, przez angielskiego pianistę Johnny'ego Pearsona , w 1982 roku. Dobrze znane anglojęzyczne wersje okładek obejmują cover A Taste of Honey z 1981 roku i cover z 1995 roku do godziny 16:00. znalazł się w pierwszej dziesiątce listy Billboard Hot 100. W 1989 roku album Seleny zatytułowany samodzielnie zawierał hiszpańskie tłumaczenie okładki Taste of Honey, która została wydana jako singiel w 1990 roku. Angielskie teksty pojawiły się również w całości lub w części w piosenkach przez takich wykonawców, jak Slick Rick i Doug E. Fresh (1985 „ La Di Da Di ”), Salt-N-Pepa (1985 „The Show Stopper”), Snoop Dogg (1993 „Lodi Dodi”, a „La Di Da Di” okładka), Bone Thugs-n-Harmony ( Bless Da 40 Oz. z 1995 ), Raphael Saadiq ( Ask of You 1995 , kolejna osoba, która znalazła się na Hot 100), Mary J. Blige (Wszystko z 1997) i Will Smith (1999) So Fresh”, z udziałem Slick Rick).

Została napisana amerykańska wersja Jewel Akensa z różnymi angielskimi tekstami. Zatytułowana „My First Lonely Night (Sukiyaki)” w 1966 roku, piosenka osiągnęła 82 miejsce na liście Billboard Hot 100.

16 marca 1999 roku Poczta Japońska wydała znaczek upamiętniający Sakamoto i "Ue o Muite Arukō". Znaczek jest wymieniony w katalogu Scott Standard Postage Stamp Catalog jako japoński numer 2666 o wartości nominalnej 50 jenów.

Wii Music zawiera „Sukiyaki” w sekcji „Handbell Harmonie”.

„Ue o Muite Arukō” znalazło się w ścieżce dźwiękowej do filmu Studio Ghibli z 2011 roku From Up on Poppy Hill . W jednej ze scen animowany Sakamoto wykonuje piosenkę w telewizji.

„Ue o Muite Arukō” został wykorzystany w odcinku 2 amazońskiej serii The Man in the High Castle , przedstawiającej życie w Stanach Zjednoczonych, gdzie alianci przegrali II wojnę światową . W serialu, którego akcja toczy się w 1963 roku, w którym piosenka zadebiutowała, Japonia przejmuje kontrolę nad Zachodnim Wybrzeżem, a „Ue o Muite Arukō” można usłyszeć w biurze Nobusuke Tagomi, ministra handlu japońskich państw Pacyfiku.

„Ue o Muite Arukō” pojawił się także w drugim odcinku serialu telewizyjnego Mad Men , serialu telewizyjnego o życiu reklamodawców w Nowym Jorku w latach 60. XX wieku.

Dyskografia

Filmografia

Biografia

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki