Geografia językowa - Language geography
Geografia języka to gałąź geografii człowieka, która bada geograficzną dystrybucję języka (języków) lub jego elementów składowych. Geografia językowa może również odnosić się do badań nad tym, jak ludzie mówią o krajobrazie. Na przykład toponimia to badanie nazw miejsc. Etnoekologia krajobrazu, znana również jako etnofizjografia, zajmuje się badaniem ontologii krajobrazu i sposobu ich wyrażania w języku.
W ramach geografii języka istnieją dwa główne kierunki studiów:
- geografia języków , która zajmuje się dystrybucją poprzez historię i przestrzeń języków i/lub zajmuje się „analizą wzorców dystrybucji i struktur przestrzennych języków w kontakcie”.
- geolingwistyka jest, gdy jest używana jako poddyscyplina geografii, badaniem „procesów politycznych, ekonomicznych i kulturowych, które wpływają na status i dystrybucję języków. Kiedy postrzegana jest jako subdyscyplina językoznawstwa, która obejmuje językoznawstwo kontaktowe, pojawia się definicja „badanie języków i dialektów będących w kontakcie i w konflikcie z różnymi społecznymi, ekonomicznymi, ideologicznymi, politycznymi i innymi współczesnymi trendami w odniesieniu do określonego obszaru geograficznego”. lokalizacji i na skalę planetarną”.
Zasugerowano różne inne terminy i poddyscypliny, ale żaden z nich nie zyskał dużej popularności, w tym:
- geografia lingwistyczna , która zajmuje się regionalnymi odmianami językowymi w obrębie języków, zwana także „geografią dialektową”, którą niektórzy uważają za pododdział geolingwistyki
- podział w zakresie badań geografii językowej oddzielający badania zmian w czasie i przestrzeni;
Wiele badań w dziedzinie zwanej obecnie lingwistyką kontaktową badało wpływ kontaktu językowego , ponieważ języki lub dialekty (odmiany) ludzi wchodziły w interakcje. Ta ekspansja terytorialna grup językowych zwykle skutkowała nakładaniem się języków na istniejące obszary mowy, a nie zastępowaniem jednego języka innym. Na przykład, po Norman Conquest Anglii , Stary francuski stał się językiem arystokracji ale Middle English pozostał językiem większości ludności.
Geografia językowa
Geografia językowa jako dziedzina jest zdominowana przez językoznawców, a nie geografów . Charles WJ Withers opisuje różnicę jako wynik skupienia się na „elementach języka, a dopiero potem ich geograficznej lub społecznej zmienności, w przeciwieństwie do badania procesów powodujących zmiany w zakresie obszarów językowych”. Peter Trudgill mówi: „geografia językowa była geograficzna tylko w tym sensie, że zajmowała się przestrzennym rozmieszczeniem zjawisk językowych”. Większy nacisk położono na wyjaśnienie, a nie tylko na opis wzorców zmiany językowej. Ten ruch wiązał się z podobnymi problemami w geografii i studiach językowych. Niektóre badania zwracały uwagę na społeczne użycie języka i różnice w dialekcie w obrębie języków w zależności od klasy społecznej lub zawodu. W odniesieniu do takich odmian leksykograf Robert Burchfield zauważa, że ich natura „jest kwestią nieustannej dyskusji i niezgody” i zauważa, że „większość profesjonalnych lingwistów uważa za aksjomatyczne, że wszystkie odmiany języka angielskiego mają wystarczająco obszerne słownictwo, aby wyrazić wszystkie rozróżnienia”. które są ważne w społeczeństwie, które go używa." Kontrastuje to z poglądem historyka Johna Vincenta , który uważa taki pogląd za:
„wstrętna mała ortodoksja wśród establiszmentu edukacyjnego i językowego. Jakkolwiek bardzo potrzebujesz standardowego angielskiego, będziesz miał do ciebie pomachane zaletami niestandardowego angielskiego. Tym bardziej ekstrawagancko twoje wady będą chwalone jako „całkowicie adekwatne do potrzeb ich mówców”, by zacytować autora Socjolingwistyki . Może to brzmieć jak radykalny krzyk wspierający pidgin, patois lub dialekt, ale przełożony na terminy społeczne, wygląda bardziej jak wybieg mający na celu powstrzymanie Ich (kimkolwiek Oni są) z dala od przedmieścia klasy średniej."
— John Vincent, „Times”
Burchfield konkluduje: „Rozstrzygnięcie takich przeciwstawnych poglądów nie jest możliwe… przyszłość studiów dialektowych i badania wyróżnień klasowych prawdopodobnie zainteresują wszystkich”.
W Anglii geografia językowa tradycyjnie koncentrowała się na angielskim wiejskim, a nie miejskim. Powszechną produkcją badaczy lingwistycznych dialektów jest cieniowana i kropkowana mapa pokazująca, gdzie kończy się jedna cecha językowa, a zaczyna lub zachodzi na siebie. Różne kompilacje tych map dla Anglii zostały wydane przez lata, w tym English Dialect Dictionary Josepha Wrighta (1896-1905), Survey of English Dialects (1962-8), oraz The Linguistic Atlas of England (1978).
Organizacje geolingwistyczne
Większość organizacji geolingwistycznych identyfikuje się raczej jako stowarzyszenia językoznawców niż geografów. Obejmuje to dwa najstarsze, które pochodzą z 1965 roku, kiedy to „Amici Linguarum” (przyjaciele językowi) zostało założone przez Erika V. Gunnemarka i The American Society of Geolinguistics przez prof. Mario A. Pei . Badania w zakresie geolingwistyki , które promują te i inne organizacje, bardziej zorientowane geograficznie, są często interdyscyplinarne, czasami będąc jednocześnie językowymi i geograficznymi, a także czasami powiązane z innymi subdyscyplinami językoznawstwa, a także wykraczające poza językoznawstwo do połączyć się z socjologią, antropologią, etnologią, historią, demografią, naukami politycznymi, naukami o poznaniu i komunikacji itp.
Zobacz też
- Kontinuum dialektu
- Polityka językowa
- Ekologia językowa
- Krajobraz językowy
- Mapa językowa
- Prawa językowe
- Sprachbund