Języki Andory - Languages of Andorra
| Część serii na |
| Kultura Andory |
|---|
 |
| Historia |
| Ludzie |
| Języki |
| Kuchnia jako sposób gotowania |
| Festiwale |
| Religia |
| Sport |
| Języki Andory | |
|---|---|
| Urzędnik | kataloński |
| Obcy | hiszpański , francuski i portugalski |
| Podpisano | Francuski język migowy , kataloński język migowy |
W Księstwie Andory używane są następujące języki .
kataloński
Kataloński jest jedynym oficjalnym językiem Andory. Jest to również historyczny i tradycyjny język kraju używany przez rząd, telewizję, radio i inne media narodowe i jest głównym językiem wszystkich osób zamieszkujących terytorium narodowości andoryskiej, które stanowią 33% ogółu ludności. Lokalnym dialektem jest północno-kataloński .
Jest to również główny język około 25% hiszpańskich imigrantów (stanowiących 43% populacji Andory), zazwyczaj tych, którzy wyemigrowali od 1985 roku z pobliskiej Katalonii lub Walencji .
Ostatnio rząd Andory egzekwuje naukę i używanie języka wśród imigrantów jako środka do pełnego zastosowania konstytucji i przezwyciężenia problemu ludzi żyjących w kraju bez znajomości jego jedynego języka ojczystego. Pomimo ogromnej turystyki przyjazdowej od hiszpańskojęzycznych z Hiszpanii, zarówno publiczne, jak i prywatne oznakowanie w Andorze jest w większości jednojęzyczne po katalońsku.
Andora jest jedynym krajem, w którym kataloński jest jedynym językiem urzędowym i jedynym krajem, w którym kataloński ma oficjalny status na całym swoim terytorium.
hiszpański i galicyjski
Hiszpański jest najważniejszym językiem w Andorze po katalońsku. Jest to główny język około 70% hiszpańskich imigrantów narodowych (dodatkowe 5% mówi po galicyjsku ). Większość przybyła do kraju w latach 1955-1985.
Niski stopień rozwoju Andory, ograniczone wykształcenie w ojczyznach imigrantów oraz obawa przed inwazją francoistycznej Hiszpanii utrudniały pełną integrację imigrantów aż do 1993 roku, kiedy została zatwierdzona konstytucja tego kraju. . Od tego czasu hiszpański stał się drugim najczęściej używanym językiem ludności mieszkającej w tym kraju, a ponadto jest dominującym językiem komunikacji wśród osób o różnym pochodzeniu językowym, co zapoczątkowało niedawne wysiłki rządu na rzecz promowania bardziej ogólnego i powszechnego używania katalońskiego.
Ponieważ Andora dzieli również kataloński i francuski system edukacji, dzieci mogą uczyć się hiszpańskiego, jeśli rodzice wybiorą opcję katalońską.
portugalski
Tradycyjna sytuacja gospodarcza w północnej Portugalii ( Norte ) spowodowała duży napływ migracji do kraju w latach 1960-1980, zwiększając populację portugalską do 11% ogółu, co przyczyniło się do niewielkiej społeczności Brazylijczyków, którzy wyemigrowali do Andory w latach 90. doprowadziło do dzisiejszej populacji luzofonu około 13% całości kraju.
Francuski
Pobliska granica z Francją , obniżone bezcłowe koszty życia i możliwości pracy w kwitnącym przemyśle turystycznym sprawiły, że 7% całkowitej populacji kraju to obywatele francuscy, głównie imigranci z Afryki frankofońskiej . Jest to główny język komunikacji obok katalońskiego w Pas de la Casa na granicy z Francją.
Podobnie jak w przypadku języka hiszpańskiego, dzieci mogą uczyć się w szkole języka francuskiego, jeśli rodzice tak wybiorą.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
 |
Ten artykuł o Andorze jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |