Języki Angoli - Languages of Angola

Języki Angoli
Urzędnik portugalski
Krajowy Wszystkie uznane języki Angoli są „językami narodowymi”
Zagraniczny angielski , francuski
Część serii na
Kultura Angoli
Flaga Angoli.svg
Historia
Ludzie
Języki
Kuchnia jako sposób gotowania
Religia
Sztuka
Literatura
Muzyka i sztuki sceniczne
Głoska bezdźwięczna
Sport
Zabytki
Symbolika

Portugalski jest jedynym oficjalnym językiem Angoli , ale w kraju mówi się 46 innymi językami, głównie językami bantu . Ethnologue uważa, że ​​status instytucjonalny w Angoli zyskało sześć języków: portugalski, czokwe , kikongo , kimbundu , oshiwambo , ngangela i umbundu.

języki europejskie

Jedynym językiem urzędowym jest portugalski . Ze względu na mechanizmy kulturowe, społeczne i polityczne, które sięgają historii kolonialnej, liczba rodzimych użytkowników języka portugalskiego jest duża i stale rośnie. Badanie przeprowadzone w 2012 r. przez Narodowy Instytut Statystyki Angoli wykazało, że portugalski jest językiem ojczystym 39% populacji. Jest używany jako drugi język przez znacznie więcej osób w całym kraju, a młodsze pokolenia miejskie zmierzają w kierunku dominującego lub wyłącznego używania portugalskiego. Spis ludności z 2014 r. wykazał, że około 71% z prawie 25,8 miliona mieszkańców Angoli mówi w domu po portugalsku.

Na obszarach miejskich 85% populacji zadeklarowało, że mówi po portugalsku w domu w spisie powszechnym z 2014 r., w porównaniu z 49% na obszarach wiejskich. Portugalski został szybko przyjęty przez Angoli w połowie XX wieku jako lingua franca wśród różnych grup etnicznych. Po wojnie domowej w Angoli wielu ludzi przeniosło się do miast, gdzie uczyli się języka portugalskiego. Kiedy wrócili na wieś, coraz więcej osób mówiło po portugalsku jako pierwszym językiem. Wariant języka portugalskiego używany w Angoli jest znany jako angielski angolski . Fonetycznie ten wariant jest bardzo podobny do wariantu mozambickiego z pewnymi wyjątkami. Niektórzy uważają, że angolski portugalski przypomina pod pewnymi względami pidgin.

Jednak w Kabindzie , wciśniętej między dwa kraje francuskojęzyczne – DRK i Kongo – wiele osób mówi po francusku równie dobrze lub lepiej niż portugalski. W rzeczywistości, 90 procent ludzi piśmiennych mówi po francusku, a 10 procent po portugalsku. Ponadto angolski Bakongo, który został wygnany w Demokratycznej Republice Konga, zwykle lepiej mówi po francusku i lingali niż po portugalsku i Kikongo.

Większość mieszkańców Afryki Zachodniej mówi po angielsku lub francusku oraz w ich rodzimych językach afrykańskich i zazwyczaj uczy się przynajmniej trochę portugalskiego. Językiem obcym najczęściej uczonym przez Angoli jest angielski, ale wśród Bakongo (na północnym zachodzie i Kabindzie) często ważniejszy jest francuski. Angielski będzie wkrótce obowiązkowym przedmiotem w angolskich szkołach. Francuski był wcześniej powszechnie oferowany jako fakultatywny.

Język romski jest używany przez romską mniejszość Angoli . Romowie zostali wygnani z Portugalii do Angoli.

języki afrykańskie

Wszystkie języki ojczyste Angoli są uważane za języki narodowe . Po uzyskaniu niepodległości rząd zapowiedział, że wybierze sześć języków, które zostaną opracowane jako języki literackie . Sześć języki różnią się między wypowiedziach rządowych, ale zwykle zawarte są Język umbundu , Kimbundu , Kikongo (przypuszczalnie Fiote od Cabinda), Chokwe , Kwanyama (Ovambo) i Mbunda (nigdy jasno zdefiniowane, co może być Nyemba , Luchazi lub nieokreślony). Angoli przesyła radiowe w czternastu z "głównych" językach narodowych: Bangala ( 'Mbangala'), Chokwe , Fiote , Herero ( 'Helelo'), Kikongo , Kimbundu , Kwanyama , Lunda , Ngangela , Ngoya , Nyaneka , Ovambo ( 'Oxiwambo' ), Songo , Umbundu . Niektóre języki narodowe są używane w angolskich szkołach, w tym zapewniają materiały dydaktyczne, takie jak książki, ale brakuje nauczycieli.

Umbundu jest najczęściej używanym językiem bantu, używanym natywnie przez około 23 procent populacji, około 5,9 miliona. Mówi się nim głównie w centrum i na południu kraju. Kimbundu jest używany w prowincji Luanda i przyległych prowincjach. Kikongo jest używany na północnym zachodzie, w tym w eksklawie Kabindy. Około 8,24% Angoli używa Kikongo. Fiote mówi około 2,9%, głównie w Kabindzie. Lingala jest również używany w Angoli.

Ludzie z San posługują się językami z dwóch rodzin, !Kung i Khoe , chociaż tylko kilkaset posługuje się tymi ostatnimi. Większość Sanu uciekła do RPA po zakończeniu wojny domowej. Wymarły język kwadi mógł być daleko spokrewniony z Khoe, a Kwisi jest całkowicie nieznany; ich mówcami nie byli ani Khoisan, ani Bantu.

Języki azjatyckie

(Bardzo mała) liczba Angoli pochodzenia libańskiego mówi po arabsku i/lub francusku. W związku z rosnącymi relacjami Angola-Chiny istnieje obecnie społeczność sinofoniczna licząca około 300 000 osób.

Lista języków Angoli

Poniżej wymienione są języki Angoli.

Ranga Języki Liczba mówców w Angoli
7 Cokwe / Czokwe 456 000
33 Dhimba / Zemba 18 000
25 Gciriku 24 000
31 Himba / Herero 20 000
27 Holu 23 100
32 Khongo 20 000
45 Khwedam 200
42 Kibala 2630
3 Kikongo 2 000 000
- Kilari Nieznany numer w Angoli
4 Kimbundu 1 700 000
39 Kung-Ekoka 5500
18 Kuvale 70 000
- Kwadi Brak znanych native speakerów w Angoli
37 Kwandu 6000
30 Kwangali 22 000
19 Luba-Kasai 60 000
8 Lucazi 400 000
21 Luimbi 43 900
14 Lunda 178 000
5 Luvale 464 000
41 Makoma 3000
43 Maszi 2630
9 Mbangala 400 000
40 Mbukusu 4000
16 Mbunda 135 000
11 Mbwela 222 000
23 Mpinda 30 000
28 Ndombe 22 300
35 Ngandyera 13.100
44 Ngendelengo 900
29 Nkangala 22 300
15 Nkumbi 150 000
38 Północno-zachodni !Kung 5630
10 Nianeka 300 000
12 Nyemba 222 000
36 Nyengo 9380
6 Oshiwambo ( Kwanyama / Ndonga ) 461 000
1 portugalski 15 470 000
17 Ruund 98 500
26 Sama 24 000
20 Songo 50 000
24 Suku 30 000
2 Umbundu 6 000 000
13 Yaka 200 000
34 Yauma 17 100
22 Yombe 39 400

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki