Leiden Aratea - Leiden Aratea

Leiden Aratea
Uniwersytet w Leiden
LeidenArateaFOlio48vOrion.jpg
Data Ludwika Pobożnego , Judyty Bawarii
Języki) łacina
Rozmiar 225 na 200 mm

Leiden, Universiteitsbibliotheek, VLQ 79 , zwana także Leiden Aratea , to iluminowana kopia traktatu astronomicznego Germanika , oparta na Phaenomena of Aratus . Rękopis powstał w regionie Lotaryngii i jest datowany na około 816 r. Został wydany na dworze Ludwika Pobożnego , który rządził w latach 814–840. Jest to jeden z czterech kodeksów karolińskich, które zostały wyprodukowane na jego dworze. Istnieje wiele tłumaczeń i kopii tego tekstu, dzięki czemu jest on bardzo dobrze znany na całym Bliskim Wschodzie iw Europie.

Istnieje 99 zachowanych folio o wymiarach 225 na 200 milimetrów (9 na 8 cali); cztery zaginęły przed 1600 rokiem. Oprócz tych czterech rękopis jest kompletny. Praca zawiera 39 miniatur , w tym niektóre z pierwszych artystycznych przedstawień na papierze greckich konstelacji. Artysta dołożył wszelkich starań, aby prawidłowo umieścić gwiazdy zgodnie z ich pozycjami na niebie, więc obrazy nie mogą być uznane za prawdziwe mapy gwiazd.

Historia

Pochodzenie

Leiden Aratea została stworzona dla zamożnego patrona, prawdopodobnie Ludwika Pobożnego lub jego żony Judith . Dwa kopie rękopisu wykonano w północnej Francji około roku 1000. Jacob Susius nabył rękopis w Gandawie w 1573 r. W 1600 r. Był on własnością Hugo Grocjusza i był używany jako źródło jego wydania Syntagma Arateorum . Nazwa Aratea oznacza, że ​​był to tekst wywodzący się z wiedzy astronoma o imieniu Aratus z Soli (315-240 pne).

Faksymile

W średniowieczu artyści byli specjalnie szkoleni do kopiowania siebie nawzajem. Doprowadziło to do powstania dużej liczby dokładnych kopii tych samych rękopisów.

Wysokiej jakości faksymile ukazało się w 1989 roku. W tym samym roku książkę wydała Lucie Gimbrére, benedyktynka z Oosterhout . Cyfrową reprodukcję tego rękopisu można znaleźć w Digital Special Collections (DISC) of University Library Leiden : [1]

Kontekst naukowy

Uczeni często postrzegają ten rękopis jako coś, co może zaoferować historyczną perspektywę sztuki, ale tak naprawdę nie dostarcza zbyt wielu dokładnych informacji astronomicznych dotyczących konstelacji, planet lub innych zjawisk naturalnych w tamtym czasie. Chociaż większość informacji zawartych w manuskrypcie nie jest poprawna pod względem technicznym, informacje te nadal mogą pomóc w zrozumieniu astronomii w czasie jej tworzenia. Jest kilka tematów, które mogą być obszarami zainteresowań astronomów, na przykład Leiden Planetary Configuration, która przedstawia częściową heliocentryczną teorię, że Merkury i Wenus krążą wokół Słońca. Teoria ta pokazuje, że wśród starożytnych astronomów stosowano różnorodne teorie, które nie obejmowały wyłącznie teorii geocentrycznej. Rękopis odzwierciedla przejrzystość nocnego nieba w średniowieczu, w czasach bez współczesnego zanieczyszczenia powietrza i światła. Średniowieczni ludzie na ogół mieli znacznie większą wiedzę o konstelacjach niż współcześni ludzie.

Opis

Tekst

Tekst jest napisany skryptem capitalis rustica używanym przez Rzymian do rękopisów literackich i przechowywany przez Karolingów dla dzieł świeckich. Rodzaj tekstu był bardzo powszechny i ​​często używany w tamtych czasach. Tekst ten pochodzi z łacińskich tłumaczeń wiersza Arateausa autorstwa Germania. Każdy obraz zawiera opis tekstowy pod spodem, więc rękopis jest najczęściej uważany za książkę z obrazkami. Wyjątek wykorzystaniem skryptu capitalis rustica jest folio 93V, planetarium, gdzie drogi planet są wpisane cytatami z Pliniusza Natural History w karolińskiej nikła .

Miniatury

Konstelacje, planety i pory roku są przedstawione w 39 całostronicowych miniaturach, wszystkie na stronach verso, z odpowiadającymi im opisami poetyckimi na prostokącie. Zawiera 42 konstelacje, ale co najmniej pięć miniatur zostało utraconych. Utracone konstelacje i miniatury obejmują Słońce i Księżyc, Jowisza oraz konstelacje Centaura i Panny. Ilustracje są prawdopodobnie skopiowane z późnoantycznej wersji traktatu Germanika; tematy były modelowane w „żywy, iluzjonistyczny” sposób, typowy dla malarstwa starożytnego. Brakujące konstelacje, Virgo Centaurus with Lupus i Corona Australis, można znaleźć w innej X-wiecznej kopii Leiden Aratea znajdującej się w miejskiej bibliotece Boulogne-ser-Mer. Po trzydziestu sześciu zdjęciach konstelacji są dwa obrazy przedstawiające pięć znanych wówczas planet. Cztery odłączone głowy męskie i jedna głowa kobiety reprezentują te pięć planet i są one opisane jako „wędrujące gwiazdy”, które „przestrzegają innego prawa”. Pięć planet to Saturn, Merkury, Wenus, Jowisz i Mars. Na innej stronie cztery kobiece głowy reprezentują cztery zmieniające się pory roku.

Folio 93v składa się z całostronicowego planetarium. Ścieżki planet są opisane wzdłuż linii minusułki karolińskiej. Wokół granicy znajdują się małe cyfry przedstawiające znaki zodiaku, co jest interesujące, ponieważ jest to kopia z manuskryptu z IV wieku zwanego Kalendarzem 354 zamiast kopii z Aratei.

Każde zdjęcie zawiera niebieskie tło z czerwoną obwódką, a obraz znajduje się centralnie na papierze.

Iluminacje

  • Hercules

  • Ophiuchus, Serpens & Scorpius

  • Boötes

  • Auriga

  • Andromeda

  • Baran

  • Planetarium

Uwagi

Źródła

Linki zewnętrzne