Leung Chun-ying - Leung Chun-ying

Leung Chun-ying
梁振英
Leung Chun-ying 2017 3.jpg
Leung Chun-ying w marcu 2017 r.
3. dyrektor naczelny Hongkongu
W biurze
01.07.2012 – 30.06.2017
Prezydent Hu Jintao
Xi Jinping
Premier Wen Jiabao
Li Keqiang
Poprzedzony Donald Tsang
zastąpiony przez Carrie Lam
Wiceprzewodniczący z Komisji Krajowej Konferencji Politycznej Chińskiej Ludowej Konsultacyjnej
Objęcie urzędu
13 marca 2017 r.
Przewodniczący Yu Zhengsheng
Wang Yang
Przewodniczący Nieoficjalnych Członków Rady Wykonawczej
W biurze
01.07.1999 – 03.10.2011
Mianowany przez Tung Chee-hwa
Donald Tsang
Poprzedzony Chung Sze-yuen
zastąpiony przez Ronalda Arculli
Członek Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej Chin
Objęcie urzędu
28 lutego 2017 r.
Na stanowisku
16 marca 2003 – 21 czerwca 2012
Członek Rady Legislacyjnej
W biurze
21 grudnia 1996 – 30 czerwca 1998
Dane osobowe
Urodzić się ( 12.08.1954 )12 sierpnia 1954 (wiek 67)
Pok Fu Lam , Brytyjski Hongkong
Partia polityczna Postępowe Społeczeństwo Hongkongu (lata 80. XX wieku)
Nowy sojusz Hongkongu (1990)
Małżonkowie
( M,  1981),
Dzieci 3
Rezydencja 4 Peel Rise, Szczyt
Edukacja uczelnia Królewska
Alma Mater Politechnika w Hongkongu ( HD )
Politechnika w Bristolu ( BS )
Zawód Polityk, Dyplomowany Rzeczoznawca
Początek Weihaiwei , Shandong
Podpis
Pseudonimy CY, 689
chińskie imię
chiński

Leung Chun-ying GBM GBS JP ( chiń .:梁振英; ur. 12 sierpnia 1954), znany również jako CY Leung , jest politykiem Hongkongu i dyplomowanym geodetą, który pełnił funkcję trzeciego dyrektora naczelnego Hongkongu w latach 2012-2017. marca 2017 roku został mianowany wiceprezesem z Komisji Krajowej Konferencji politycznej Chińskiej Ludowej Konsultacyjnej .

Geodeta z zawodu, Leung wszedł do polityki, kiedy dołączył do Komitetu Konsultacyjnego Prawa Zasadniczego Hongkongu (HKBLCC) w 1985 r. i został jego sekretarzem generalnym w 1988 r. W 1999 r. został mianowany przewodniczącym Rady Wykonawczej Hongkongu , stanowisko pełnił tę funkcję do 2011 roku, kiedy to zrezygnował, by kandydować w wyborach na prezesa w 2012 roku . Początkowo uważany za słabszego, Leung prowadził udaną kampanię przeciwko liderowi Henry'emu Tangowi , otrzymując 689 głosów od Komitetu Wyborczego i przy wsparciu Biura Łącznikowego .

Na początku swojej administracji Leung stanął w obliczu protestów antymoralnych i związanych z edukacją narodową oraz protestów Sieci Telewizyjnej Hongkongu . W 2014 r. rząd Leunga spotkał się z powszechnym nieposłuszeństwem obywatelskim wymierzonym w rządowe propozycje reform konstytucyjnych ; ruch zyskał światową uwagę jako „rewolucja parasolowa”. Po protestach w 2014 roku rząd Leunga musiał uporać się z niepokojami społecznymi Mong Kok w 2016 roku . Podczas swojej kampanii wyborczej i sprawowania rządów, Leung stanął również w obliczu zarzutów związanych z otrzymaniem od UGL płatności w wysokości 50 milionów HKD (patrz umowa Leung Chun-ying-UGL ), co skłoniło parlament w Australii do wstępnego dochodzenia. Kadencja Leunga zbiegła się w czasie ze wzrostem niestabilności społecznej, lokalizmu w Hongkongu i ruchem niepodległościowym na rzecz oddzielenia Hongkongu od suwerenności Chin. W grudniu 2016 r. Leung ogłosił, że nie będzie ubiegał się o drugą kadencję, stając się pierwszym dyrektorem naczelnym, który tego nie zrobił.

Wczesne życie i edukacja

Leung urodziła się w Szpitalu Królowej Mary szpitala nauczania Uniwersytetu w Hong Kongu w Pok Fu Lam , Hong Kongu w dniu 12 sierpnia 1954 roku do Leung Jana i Zunga-Kong Sau-ZI z Shandong pochodzenia. Jego ojciec był funkcjonariuszem policji w Hongkongu, który stacjonował w Domu Rządowym .

Leung otrzymał stypendium na studia w King's College , gdzie był kolegą z klasy przyszłego działacza demokratycznego Lau San-chinga. Po ukończeniu studiów uczęszczał na Politechnikę w Hongkongu . W 1974 Leung podjął dalsze studia w zakresie wyceny i zarządzania majątkiem na Politechnice w Bristolu i ukończył je w 1977 jako pierwszy w swojej klasie.

Kariera biznesowa

Leung wrócił do Hongkongu po tym, jak został dyplomowanym geodetą i dołączył do firmy zajmującej się nieruchomościami Jones Lang Wootton , gdzie pracował przez pięć lat. W wieku 30 lat został wiceprezesem oddziału JLW w Hongkongu i podobno zarabiał rocznie 10 milionów dolarów HK.

Leung został doradcą ds. nieruchomości Zhu Rongji, gdy Zhu był burmistrzem i szefem partii w Szanghaju w latach 1987-1991. Zhu został później wicepremierem, a następnie 5-tym premierem Chińskiej Republiki Ludowej od marca 1998 do marca 2003 roku. w 2013 roku Leung mianował Levina Zhu Yunlaia , starszego syna byłego premiera Zhu Rongjiego, na doradcę w Radzie Rozwoju Usług Finansowych rządu Hongkongu.

Od 1995 do 1996 Leung był prezesem Hong Kong Institute of Surveyors . Jest byłym przewodniczącym oddziału Royal Institution of Chartered Surveyors w Hongkongu . Po objęciu stanowiska Leung został honorowym doradcą władz lokalnych Shenzhen , Tianjian i Szanghaju ds. reformy rolnej. Objął także stanowisko międzynarodowego doradcy ekonomicznego Hebei .

W latach 2002-2007 Leung był członkiem zarządu w firmie bankowej DBS Group Holdings Ltd i DBS Bank Hong Kong Ltd, należącej do rządu Singapuru .

DTZ Holdings

W 1993 roku Leung założył własną firmę geodezyjną CY Leung & Co. w Hongkongu, która następnie szybko utworzyła wiele biur w Szanghaju i Shenzhen. W 1995 roku CY Leung & Co dołączył do międzynarodowego sojuszu obejmującego CB Commercial, Debenham Tewson & Chinnocks oraz DTZ . Do 2000 roku jego firma połączyła się z singapurską firmą Dai Yuk-coeng Company (戴玉祥產業諮詢公司) w DTZ Debenham Tie Leung Limited.

W grudniu 2006 r., po złożonej wymianie akcji, Leung stał się właścicielem 4,61% 200-letniej, notowanej na giełdzie w Londynie firmy doradczej DTZ Holdings. Transakcja obejmowała 330 milionów HKD w gotówce i umowę na udziały z Leung. W 2007 r. DTZ Holdings, z funduszem o wartości 400 mln USD, rozszerzyła działalność na rynku nieruchomości w Chinach kontynentalnych. Fundusz ten miał zostać przekazany przez regionalną spółkę Leunga, DTZ Asia Pacific.

W październiku 2011 r., na miesiąc przed ogłoszeniem przez Leunga swojej kandydatury na stanowisko dyrektora generalnego Hongkongu, jego firma DTZ została dotknięta kryzysem płynności. Następnie, po poinformowaniu Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych, że jej akcje są bezwartościowe, zarząd DTZ, w tym Leung, zgodził się na sprzedaż DTZ firmie UGL Limited . W dniu 24 listopada 2011 r. Leung zrezygnował z funkcji dyrektora zarządu DTZ, a 28 listopada 2011 r. ogłosił swoją kandydaturę w wyborach na szefa rządu w Hongkongu.

kontrowersje związane z UGL

W październiku 2014 r reporterów śledczych z australijskiej gazety The Age , należąca Fairfax Media, ujawnił szczegóły umowy Leung miał podpisanej w dniu 2 grudnia 2011 roku, które uprawniają go do zapłaty GB £ 4 mln UGL w zamian za wspieranie nabywania aktywów grupy DTZ przez UGL, za niekonkurowanie z UGL/DTZ oraz za udostępnienie do świadczenia usług doradczych przez okres dwóch lat od tej daty. Raport gazety Age stwierdził, że „płatności dokonywano w dwóch ratach, w 2012 i 2013 roku, po tym, jak został najwyższym urzędnikiem Hongkongu”, ale nie zostały zadeklarowane w rejestrze interesów Leunga. Płatności dotyczą transakcji, w której UGL kupił DTZ Holdings (firma doradcza dla niewypłacalnych nieruchomości, z którą był związany), której perspektywy zależały od sieci menedżerów i klientów w Hongkongu i Chinach kontynentalnych.Australijskie media ujawniły również, że tego samego dnia umowę podpisał Leung, chińska państwowa Tianjin Innovation. Firma Financial Investment Company złożyła ofertę, w której wyceniono DTZ na 100 milionów GBP więcej niż oferta UGL, ale ta cenniejsza oferta została odrzucona przez zarząd DTZ, w skład którego wchodził Leung, i nie została udostępniona akcjonariuszom.W grudniu 2012 roku, dziewięć miesięcy później wygrywając wybory na prezesa w Hongkongu, Leung otrzymał pierwszą transzę od UGL.

Po ujawnieniu tej umowy przez Fairfax Media i odrzuceniu konkurencyjnej oferty, wielu innych kwestionowało uczciwość Leunga w „tajnej transakcji” podpisanej kilka dni przed jego wyborem, wyrażając obawy dotyczące potencjalnych konfliktów interesów i oszukańczych preferencji . Prokuratorzy z Niezależnej Komisji Przeciwko Korupcji w Hongkongu rozpoczęli dochodzenie w sprawie tego skandalu, podobnie jak władze w Australii. Nagłe i bezprecedensowe zwolnienie Rebeki Li Bo-lan, 30-letniej weteranki zajmującej się przeszczepami i pierwszej kobiety na czele jednostki śledczej ICAC wyznaczonej w czerwcu 2015 r., podsyciło podejrzenia co do prób utrudniania śledztwa przez Leunga.

Wczesna kariera polityczna

W 1985 r. Leung dołączył do Komitetu Konsultacyjnego Prawa Zasadniczego Hongkongu (HKBLCC), 180-osobowego organu nominowanego przez Komitet Redakcyjny Prawa Podstawowego Hongkongu (HKBLDC), który miał konsultować się z ludźmi z Hongkongu w sprawie różnych projektów Ustawy Podstawowej Hongkongu. Prawo . Działalność BLCC została skrytykowana, ponieważ nie ustanowiła żadnej formalnej aparatury procesu konsultacji i nie wskazała stopnia społecznego poparcia dla wyrażanych poglądów. W 1988 roku 34-letni Leung został sekretarzem generalnym komitetu, zastępując Mao Junniana. Były członek KPCh Leung Mo-han i krytycy Leunga sugerowali, że Leung musi być tajnym członkiem Partii Komunistycznej, ponieważ zgodnie z zasadami Komunistycznej Partii Chin takie wysokie stanowiska są zwykle zajmowane tylko przez członków partii. W 1990 roku BLCC przestała istnieć po przyjęciu Ustawy Zasadniczej przez Narodowy Kongres Ludowy . Był członkiem założycielem New Hong Kong Alliance (NHKA) założonego przez Lo Tak-shinga w 1989 roku, który doprowadził do powstania frakcji Grupy 89 , konserwatywnej biznesowej i profesjonalnej grupy lobbystycznej w HKBLCC i HKBLDC. W 1989 r. NHKA przedstawiła ultrakonserwatywną propozycję metod wyborczych dla Naczelnego Zarządu i Rady Legislacyjnej SAR.

Ówczesny dyrektor naczelny Tung Chee-hwa mianował Leunga przewodniczącym Rady Wykonawczej w 1998 roku, zastępując swojego poprzednika Chung Sze-yuena . Podczas przemówienia politycznego Tung z 1997 r. zaproponował, aby rząd budował nie mniej niż 85 000 mieszkań rocznie, co pozwoliłoby 70% obywateli na posiadanie domu w ciągu 10 lat. Jednak propozycja została wstrzymana w następstwie azjatyckiego kryzysu finansowego w 1997 roku . Jako przewodniczący Rady Wykonawczej CY Leung był przez lata wielokrotnie pytany o ten plan polityki. Zobowiązanie z 1997 r. nie zostało spełnione. W 1999 roku Leung otrzymał od rządu Hongkongu Złotą Gwiazdę Bauhinia . W 2002 r. w wyborach na szefa rządu Leung został przewodniczącym biura kampanii Tung Chee-hwa. W rezultacie Tung został ponownie wybrany bezspornie.

Był także członkiem Krajowego Stałego Komitetu Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej i złożył rezygnację dopiero na tydzień przed objęciem stanowiska dyrektora generalnego Hongkongu w 2012 roku. Obecnie jest przewodniczącym i zasiada w zarządzie dyrektorzy propekińskiego Instytutu Badawczego Jeden Kraj Dwóch Systemów .

W 1999 roku Leung objął stanowisko przewodniczącego rady Lingnan University . W tym samym roku, 16 czerwca 1999 roku Lingnan College otrzymał status uniwersytetu. Leung pracował na tym stanowisku przez dziewięć lat, do 21 października 2008 r.

W kwietniu 2008 roku Leung został mianowany przewodniczącym i członkiem rady City University of Hong Kong . . Leung sprawował tę funkcję do 2011 roku. Jeśli chodzi o jego wydajność jako przewodniczącego, pracownicy Uniwersytetu zdobyli mu mniej niż jeden punkt w skali 10. Podczas swojej kadencji jako przewodniczący Leung został oskarżony o próby osłabienia władzy stowarzyszenia pracowników .

W 2011 roku doszło do konfrontacji między policją a demonstrantami po corocznym marszu 1 lipca w obliczu sprzeciwu opinii publicznej wobec rządowego projektu ustawy mającej na celu wyeliminowanie wyborów uzupełniających na zwolnione miejsca Legco. Leung odpowiedział, że takie hałaśliwe wiece powinny być „sankcjonowane i powstrzymywane”.

Kampania dyrektora naczelnego

28 listopada 2011 r. Leung oficjalnie ogłosił swoją kandydaturę na stanowisko dyrektora naczelnego Hongkongu, dwa lata po tym, jak po raz pierwszy zasugerował zainteresowanie tym stanowiskiem.

Kampania wyborcza była kontrowersyjna i zaciekle toczona. Wczesnym faworytem do zwycięstwa był długo uważany za byłego sekretarza generalnego Henry'ego Tang , którego wspierała lokalna biurokracja, kluczowi potentaci majątkowi i biznesowi, a przede wszystkim rząd Pekinu . Jednak podczas gdy Tang potknął się o ujawnienie nielegalnej konstrukcji w swoim domu, Leung miał podobne problemy w swojej rezydencji.

Leung mianował Fanny Law , która podczas sprawowania urzędu w latach 2002-2006 spotkała się z powszechną krytyką za niewłaściwe prowadzenie reform edukacyjnych, na stanowisko kierownika kampanii.

Podczas kampanii nieustannie pojawiały się pogłoski, że Leung był ukrytym członkiem Komunistycznej Partii Chin . Sekcja 31 Zarządzenia o wyborach naczelnika urzędu (rozdział 569) stanowi, że zwycięzca wyborów CE musi „publicznie złożyć ustawową deklarację, że nie jest członkiem żadnej partii politycznej”.

Martin Lee , polityk prodemokratyczny, zakwestionował przetrwanie zasady „ jeden kraj, dwa systemy ”, gdyby Leung miał zostać wybrany do CE, mówiąc, że Leung musiał być lojalnym członkiem KPCh, aby został mianowany sekretarzem generalnym Komitetu Konsultacyjnego ds. Prawa Zasadniczego w 1985 r. w młodym wieku 31 lat. Pogląd ten poparła była podziemna komunistka Florence Leung, której pamiętnik odnotował, że Leung był również tajnym członkiem partii. Wyjaśniła, że ​​aby Leung zastąpił Mao Junniana (którego tożsamość jako komunista została ujawniona) jako sekretarz generalny Komitetu Konsultacyjnego ds. Prawa Zasadniczego, musiał być również członkiem partii, zgodnie z tradycją partii. Przytoczyła również niejasne uwagi Leunga na temat masakry na placu Tiananmen w 1989 r. jako wskazówkę dotyczącą jego członkostwa, w przeciwieństwie do większej sympatii Henry'ego Tanga dla ruchu protestu. Powiedziała, że ​​jeśli Leung, jako członek podziemnej partii, wygra wybory, to przywódca Partii Komunistycznej w Hongkongu będzie miał rzeczywistą kontrolę. Leung konsekwentnie odrzucał takie twierdzenia jako bezpodstawne.

Sugestia, że ​​Leung był bardziej lojalny wobec Pekinu niż Hongkongu, od dawna go prześladowała. W 2010 roku zapytano Leunga, czy poprze przyznanie Pokojowej Nagrody Nobla uwięzionemu chińskiemu dysydentowi Liu Xiaobo . Odpowiedział, że były przywódca Chin, Deng Xiaoping , powinien być pierwszym Chińczykiem, który zdobył nagrodę.

Pod koniec kampanii wyborczej James Tien , honorowy przewodniczący Partii Liberalnej i zwolennik Henry'ego Tanga podczas wyborów, oświadczył, że członkowie komitetu wyborczego otrzymywali telefony z Biura Łącznikowego rządu w Pekinie z żądaniem głosowania na Leung.

25 marca 2012 r. Leung został ogłoszony nowym dyrektorem naczelnym Hongkongu, po uzyskaniu 689 głosów od mianowanego przez 1200 członków komitetu wyborczego. Henry Tang zdobył 285 głosów, a trzeci kandydat, Demokrata Albert Ho , zaledwie 76, z ogólnej liczby 1132 ważnych głosów.

Po jego wyborze internetowa wersja „Dziennika Ludowego” zwróciła się do Leunga jako „Towarzysza Leung Chun-ying”. Kiedy chińskie środki masowego przekazu zwróciły uwagę, że tytuł Towarzysza (lub tongzhi , 同志) jest zarezerwowany przez partię dla jej własnych członków i że nie zwracano się w ten sposób ani do Tung Chee-hwa, ani Donalda Tsanga, usunięto epitet „Towarzysz”. Strona.

Posiadłość Leunga w 4 Peel Rise, The Peak

Po jego wyborze w domu Leunga znaleziono wiele nielegalnych lub nieautoryzowanych struktur, w powtórce skandalu związanego z nielegalną piwnicą, która mocno uderzyła w kampanię jego rywala, Tanga i za którą Leung ostro skrytykował Tanga. Kwestia zdominowała okres, w którym objął stanowisko. Struktury Leunga miały zostać zburzone. Kandydat na prezydenta, Albert Ho, zakwestionował legalność Leunga jako nowego przywódcy terytorium, ale jego wniosek został odrzucony przez Sąd Najwyższy.

Dyrektor Naczelny

Okres przejściowy

Leung objął stanowisko dyrektora naczelnego 1 lipca 2012 roku. Oprócz kontrowersji wokół nielegalnych struktur jego domu, w których był ostro krytykowany jako hipokryta za użycie tego samego oskarżenia w atakowaniu swojego przeciwnika podczas wyborów w 2012 roku, pojawiły się dodatkowe spory w sprawie jego nominacji funkcjonariuszy i wyroków politycznych.

Powołanie przez Leunga Chen Ran (陳冉) na stanowisko oficera projektu w jego biurze przejściowym wywołało dalszą krytykę wśród opinii publicznej Hongkongu. Chen mieszkał w Hongkongu krócej niż siedem lat, co jest minimalnym okresem, jaki cudzoziemcy muszą przebywać, aby ubiegać się o pobyt stały. Chen jest byłym sekretarzem generalnym propekińskiego Stowarzyszenia Młodych Elitarnych Hongkongu (香港菁英會), którego patronem jest Leung. Chen jest córką średniej rangi urzędnika rządowego w Szanghaju i byłego członka Komunistycznej Ligi Młodzieży .

Pomimo wielowiekowej historii kantońskiego jako de facto mówionego języka Hongkongu, Leung wygłosił przemówienie inauguracyjne w języku mandaryńskim , używanym w Chinach kontynentalnych. Stanowiło to wyraźny kontrast z jego poprzednikiem, Sir Donaldem Tsangiem , który wygłosił przemówienie inauguracyjne po kantońsku w lipcu 2007 roku.

Public relations

Leung Chun-ying pod adresem polityki w 2013 roku .

Rankingi popularności Leunga są stale niskie od czasu jego wyboru. W październiku 2013 r. tylko 31 proc. z 1009 uczestników sondażu HKU przyznało, że popiera Leunga jako lidera miasta, podczas gdy 55 proc. go nie akceptuje – wzrost o 6 punktów procentowych w porównaniu z sondażem z poprzedniego miesiąca. Leung zaakceptował 50 milionów HKD w umowie z australijską firmą inżynieryjną UGL w 2011 roku. 8 października 2014 roku australijska gazeta ujawniła, w jaki sposób umowa została zawarta, ale Leung zaprzeczył, że zrobił coś złego moralnie lub prawnie. Ominął kluczowe pytania, takie jak dlaczego nie zadeklarował płatności Radzie Wykonawczej. Ta kontrowersja jeszcze bardziej pogorszyła popularność Leunga.

W wywiadzie medialnym podczas okupacji prodemokratycznej Leung próbował uzasadnić konserwatywny model wyborczy dla Hongkongu, stwierdzając: „jeśli jest to całkowicie gra liczbowa – reprezentacja liczbowa – to oczywiście rozmawiałbyś z połową ludzi w Hongkongu [ którzy] zarabiają mniej niż 1800 USD miesięcznie [średnia płaca w Hongkongu]. Skończyłbyś z tego rodzaju polityką i polityką”. Komentarze okazały się kontrowersyjne i zostały uznane za nieczułe i snobistyczne. Felietonista South China Morning Post, Alex Lo, powiedział o tym wywiadzie: „Leung ustanowił złoty standard tego, jak nie przeprowadzać wywiadu w mediach dla przyszłych pokoleń polityków”. Lord Patten , ostatni brytyjski gubernator Hongkongu, zakwestionował zdolności przywódcze i zdolności Leunga jako urzędującego dyrektora naczelnego Hongkongu. W grudniu 2014 r. notowania popularności Leunga spadły do ​​nowego minimum, do 39,7 proc., przy minus 37 proc. Przypisywano to publicznemu postrzeganiu niechęci Leunga do leczenia ran i nieuzasadnionemu przerzucaniu winy za krzywdy w społeczeństwie na przeciwników. Leung twierdził również o negatywnych skutkach dla gospodarki, nie dostarczając dowodów, a jego twierdzeniom zaprzeczały oficjalne dane.

Kontrowersje Instytutu Karolińskiego

W lutym 2015 r. Karolinska Institutet ogłosił, że otrzymał rekordową darowiznę w wysokości 50 milionów dolarów od Lau Ming-wai, który przewodniczy chińskiemu deweloperowi z Hongkongu, chińskiemu Estates Holdings, i założy w mieście centrum badawcze. 16 lutego popularny tabloidowy magazyn Next Magazine ujawnił, że syn Leunga, Chuen-yan, od tego roku otrzymał stypendium od niezależnej fundacji na badania nad leczeniem chorób serca w KI w Sztokholmie, i zadał pytania dotyczące „skomplikowanego związku między dyrektor naczelny i potężne osoby”. CY Leung odwiedził KI w Szwecji w 2014 roku, a następnie przedstawił Lau prezydenta KI Andersa Hamstena. Partia Demokratyczna wezwała ICAC do zbadania darowizny, sugerując, że Leung mógł wykorzystać swoją publiczną pozycję do dalszej kariery syna. Biuro Dyrektora Naczelnego usilnie odmawiało sugestii jakiegokolwiek quid pro quo, mówiąc, że „dopuszczenie syna [dyrektora naczelnego] do badań podoktoranckich w KI jest niezależną decyzją KI, biorąc pod uwagę jego standardy zawodowe. On [syn] nie odgrywa żadnej roli i nie zajmuje żadnego stanowiska w [proponowanym] Centrum Medycyny Regeneracyjnej Ming Wai Lau. To oskarżenie zostało zakwestionowane przez South China Morning Post . „Insynuacja jest taka, że ​​Leung Chuen-yan z doktoratem z Cambridge nie Zasługuje na swoją pracę w Instytucie Karolinska... Syn Leung prawdopodobnie mógłby dostać podobne młodsze stanowiska w wielu innych prestiżowo brzmiących – przynajmniej dla mających obsesję na punkcie marki Hongkongerów – instytutach badawczych; to nie jest taka wielka sprawa”.

Separacja władz

W ramach jednego kraju, dwóch systemów , Hongkong ma trzy gałęzie rządu, zgodnie z ustawą zasadniczą . Zhang Xiaoming , dyrektor Biura Łącznikowego Centralnego Rządu Ludowego , wywołał kontrowersje w Hongkongu po tym, jak we wrześniu 2015 r. stwierdził, że dyrektor naczelny Hongkongu ma „specjalną pozycję prawną, która ma pierwszeństwo przed organami administracyjnymi, ustawodawczymi i sądowniczymi” i że separacja uprawnień „nie nadaje się do Hongkongu”. Pekin już wcześniej opisywał w 2012 r. rolę sędziów z Hongkongu jako „administratorów, których podstawowym wymogiem politycznym […] jest miłość do kraju”. Po oświadczeniu Zhanga Leung Chun-ying następnie potwierdził, że jego pozycja jest „transcendentna” w stosunku do gałęzi państwa.

Oświadczenia sprzeczne z Ustawą Zasadniczą były szeroko krytykowane w Hongkongu. Prezes Geoffrey Ma odpowiedział, że nikt nie stoi ponad prawem. Hong Kong Bar Association stwierdził, że „jest głęboko przekonany, że wspólna zasada zasada podziału władzy będą nadal realizowane w ramach konstytucyjnej ustawy zasadniczej” i że szef „nie można powiedzieć, aby być ponad prawem [. ..] niezależnie od opisu roli politycznej”. Alan Leong , lider Partii Obywatelskiej , oskarżył Zhanga o próbę sprowokowania radykalizacji w Hongkongu poprzez wywołanie kontrowersji. Ustawodawca James Tien powiedział, że Leung powinien wyjaśnić swój komentarz, ponieważ „oczywiście jego władza nie jest ponad władzą wykonawczą, ustawodawczą i sądownictwem”.

Nagranie przemówienia Leunga stało się wirusowe w mediach społecznościowych, ponieważ dyrektor mediów Leunga, stojący u jego boku, unosi brwi z widocznym niedowierzaniem, gdy Leung zapewnia, że ​​„przekracza” gałęzie rządu.

Ponowny wybór

Powszechnie oczekiwano, że Leung będzie ubiegał się o reelekcję na stanowisko dyrektora naczelnego w 2017 r. 9 grudnia 2016 r. ogłosił, że nie będzie kandydował, powołując się na swoje pragnienie opiekowania się rodziną i niepoddawania swojej rodzinie „wyborczym”.

Stanowisko dyrektora naczelnego

W maju 2020 r. Leung powiedział, że HSBC powinien publicznie wyrazić swoje poparcie dla ustawy o bezpieczeństwie narodowym , mówiąc również, że „chińska działalność HSBC może zostać z dnia na dzień zastąpiona przez banki z Chin lub innych krajów”.

W październiku 2020 r. Leung ogłosił, że rozpocznie kontrolę sądową, chociaż jego firma 803 Funds Limited, aby zmusić Biuro Edukacji do publicznego zidentyfikowania nauczycieli uznanych za winnych incydentów podczas protestów w Hongkongu w latach 2019-2020 . Powiedział również podczas wywiadu, że nauczyciel, który został wyrejestrowany za korzystanie z materiałów niepodległościowych z Hongkongu w klasie, również powinien być publicznie zidentyfikowany. Ponadto powiedział, że nauczyciele powinni „służyć zgodnie z prawem bezpieczeństwa narodowego”.

13 października 2020 r. Leung publicznie ujawnił dane 18 nauczycieli i korepetytorów oskarżonych w protestach w Hongkongu w latach 2019-2020 , w tym nazwał niektóre z ich szkół.

W dniu 19 grudnia 2020 r. poinformowano, że Leung pełnił od 2019 r. funkcję dyrektora dwóch spółek, Overseas Chinese Schools Limited i Overseas Chinese Schools (Lao PDR) Limited, ale nie zgłosił tego rządowi zgodnie z „Wytycznymi dla Zatrudnienie na poczcie byłych dyrektorów naczelnych i urzędników mianowanych politycznie”. 21 grudnia 2020 r., dwa dni po tych doniesieniach, Leung ostatecznie powiadomił rząd o swoich stanowiskach.

W styczniu 2021 r. Leung powiedział, że osoby z Hongkongu, które uzyskały obywatelstwo brytyjskie w ramach programu BN(O) , powinny zostać zobowiązane do zrzeczenia się paszportu Hongkongu. W tym samym miesiącu Leung powiedział, że dyrektor naczelny Hongkongu może zostać wybrany w drodze konsultacji, a nie głosowania. W odpowiedzi Helena Wong powiedziała, że ​​taki ruch tylko oddaliłby miasto od demokratycznych wyborów, ostatecznego celu obiecanego w Ustawie Zasadniczej .

W marcu 2021 r. Leung twierdził, że „w Hongkongu, popychając za daleko granice demokracji i próbując odciąć autorytet Pekinu, na przykład w mianowaniu szefa, wielu tak zwanych demokratów stało się w praktyce separatyści”. Ponadto w tym samym miesiącu Leung wywnioskował, że kraj i partia komunistyczna są synonimami, twierdząc, że „Wielu przyjaciół w Hongkongu, w tym niektórzy z obozu opozycji, mówi, że bardzo kochają Hongkong… Jak Hongkong, który kochają tak wiele powstało? Istnieje pod rządami Chińskiej Republiki Ludowej, rządzonej przez Chińską Partię Komunistyczną. Hongkong, który tak bardzo kochamy, w tym nasz styl życia i system kapitalistyczny, został zaprojektowany przez chińskich komunistów. Impreza."

Również w marcu 2021 r. Leung twierdził, że proponowane zmiany mające na celu przebudowę systemu wyborczego, aby umożliwić jedynie „patriotom” zasiadanie w rządzie, mogą prowadzić do powszechnych wyborów, mimo że komitet wyborczy otrzymał potencjalne uprawnienia do filtrowania kandydatów z Rady Legislacyjnej.

W maju 2021 r. Leung wznowił wcześniejszy plan budowy mieszkań na mniej niż 100 hektarach ziemi na obrzeżach parków wiejskich, aby rozwiązać problemy mieszkaniowe w Hongkongu . Wcześniej w 2018 r., kiedy omawiano propozycję, społeczność badawcza Liber znalazła prawie 730 hektarów wolnej ziemi na terenach poprzemysłowych , co neguje potrzebę budowania domów w parkach wiejskich.

Życie osobiste

W 1981 roku Leung poślubił Reginę Ching Yee Higgins, której ojciec był funkcjonariuszem Królewskiej Policji Hongkongu . Badając jej przeszłość, Apple Daily ujawniło, że Higgins, powszechnie uważana za noszącą nazwisko Tong, faktycznie zmieniła swoje imię na Higgins w wieku trzech lat, dzięki czemu z powodzeniem uzyskała obywatelstwo brytyjskie. W ten sposób zakwalifikowała się do studiowania w Wielkiej Brytanii jako obywatelka brytyjska i jako taka mogła skorzystać z obniżonych czesnego. Jej nazwisko na akcie małżeństwa pary nosi imię „Regina Ching Yee Higgins”. Po ślubie z Leung zmieniła imię na Leung Tong Ching Yee Regina. Ani Tong, ani biuro dyrektora naczelnego nie odpowiedziały na pytania dotyczące zmiany jej nazwiska. Pomimo bardzo niepopularnych notowań Leunga jako dyrektora naczelnego Hongkongu, jego żona publicznie go broniła. Para ma dwie córki i syna. W latach 90. Leung publicznie wykluczał możliwość posyłania swoich dzieci do szkoły za granicą, ale lata później jego własne dzieci uczyły się w Wielkiej Brytanii, a następnie pracowały za granicą. Po wyborze na dyrektora generalnego w 2012 r. Leung oświadczył, że jego żona i dzieci są obywatelami Chin.

Jedna z jego córek, Chai-yan Leung, regularnie przyciągała uwagę mediów swoim bezczelnym publicznym zachowaniem. Zamieściła uwagi na swoim koncie na Facebooku i pojawiła się w kilku wywiadach dla magazynów, w których opowiadała o swojej depresji i burzliwych stosunkach z rodzicami, głównie matką. W 2014 roku Chai-yan opublikował zdjęcie, które rzekomo przedstawia ją w wannie z podciętymi nadgarstkami. W marcu 2015 r. opublikowała lawinę wiadomości na Facebooku po kłótni z matką, w której twierdziła, że ​​została kopnięta, spoliczkowana i zaprzysiężona; Policja i pogotowie ratunkowe wezwano do Domu Rządowego. Po usunięciu jej strony na Facebooku opublikowała wiadomość na Instagramie, że definitywnie opuściła dom. CY Leung błagał media i opinię publiczną o trochę miejsca.

Młodsza córka Leunga, Chung-yan, została uwikłana w kontrowersje we wczesnych godzinach rannych 28 marca 2016 r. na międzynarodowym lotnisku w Hongkongu. Chung-yan podobno zostawiła swój bagaż podręczny w hali odlotów po tym, jak przeszła przez punkt kontroli bezpieczeństwa, aby wejść na pokład samolotu do San Francisco. Według Apple Daily świadkowie twierdzili, że jego żona Regina Tong, która towarzyszyła ich córce na lotnisku, wdała się w długą kłótnię z personelem lotniska, aby personel ponownie połączył jej córkę z zaginionym bagażem. Personel nalegał na utrzymanie procedury, aby pasażer opuścił strzeżoną strefę, aby odzyskać brakujący przedmiot i ponownie przejść przez ochronę. Leung Chung-yan podobno zadzwonił do swojego ojca, aby poprosić o pomoc w rozwiązaniu impasu. Telefon został przekazany personelowi linii lotniczych, który przyniósł Leung jej torbę, dając jasno do zrozumienia, że ​​zrobili wyjątek; weszła na pokład swojego lotu kilka minut później. Leung zaprzeczył nadużyciu władzy, nakazując personelowi linii lotniczych odzyskanie torby Chung-yana z naruszeniem wytycznych bezpieczeństwa. Po otrzymaniu informacji o incydencie, Zarząd Portu Lotniczego wydał oświadczenie, w którym zaprzeczał, jakoby ktoś inny niż pasażer mógł odebrać brakujący bagaż z ochrony lotniska i wnieść go do strefy zastrzeżonej oraz przejść przez kontrolę bezpieczeństwa. W pozornej aluzji do incydentu, People's Daily napisał komentarz, w którym stwierdził, że byłoby lepiej, gdyby było trochę mniej „specjalnych procedur dla specjalnych rzeczy”. Hongkong Cabin Crew Federation wezwał do bezpośrednich rozmów z dyrektorem generalnym Departamentu Lotnictwa Cywilnego w sprawie „niebezpiecznego precedensu” ustanowionego przez Leunga. Do setek członków związku przyłączyli się zwolennicy protestu okupacyjnego na lotnisku, w którym wzięło udział od 1000 do 2500 osób. Popularność Leunga jako dyrektora naczelnego spadła do rekordowo niskiego poziomu w kwietniu, po tym, jak incydent został upubliczniony.

Pseudonimy

Na początku swojej kariery, na początku 1980 roku, kiedy zaczął zarabiać roczną pensję w wysokości 10 milionów HK$ , nadano mu przydomek „cesarz klasy robotniczej” (打工皇帝).

Później, podczas kampanii w wyborach CE, na całym terytorium jest nazywany przez niektórych przeciwników „Wilk” – nawiązując do jego przebiegłości i przebiegłości oraz jako gra słów od jego imienia i chińskiego słowa oznaczającego wilka. Inni nazywają go Draculą , ze względu na jego wystające zęby. Leung był również kojarzony i karykaturowany jako Lufsig – pluszowa zabawka IKEA – po tym, jak została rzucona w niego przez antyrządowego protestującego w grudniu 2013 roku podczas spotkania w ratuszu. Lufsig jest pluszowym wilkiem, którego oryginalna nazwa chińska w Chinach kontynentalnych „路姆西” przypomina wulgaryzmy po kantońsku, ku uciesze nielubiących go obywateli Hongkongu.

Odkąd został dyrektorem naczelnym, Leung otrzymał pejoratywny przydomek „689”, odnosząc się do skromnej liczby głosów, które wybrały go na urząd, i jest również używany ironicznie, aby symbolizować brak reprezentacji woli mieszkańców Hongkongu. Puma, która umieściła na swojej stronie na Facebooku zdjęcie faksymiliowego identyfikatora biegacza z numerem „D7689”, aby upublicznić swój udział w maratonie w Hongkongu w 2015 roku, otrzymała skargę, że lekceważy Leunga, ponieważ „D7” było postrzegane jako inicjały kantońskiego wulgaryzmów . Wyśmiewając skargę, członkowie społeczeństwa przeczesali miasto i znaleźli wiele przykładów niewinnych przypadków prześmiewczej liczby.

Zobacz też

Cytaty związane z Leung Chun-ying w Wikiquote

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Urzędy polityczne
Poprzedzony
Sekretarz Generalny Komitetu Konsultacyjnego ds. Prawa Zasadniczego Hongkongu
1988–1990
Komitet zniesiony
Poprzedzony
Nieoficjalny Przewodniczący Rady Wykonawczej
1999-2011
zastąpiony przez
Poprzedzony
Dyrektor Naczelny Hongkongu
2012-2017
zastąpiony przez
Przewodniczący Rady Wykonawczej
2012–2017
Rada Legislacyjna Hongkongu
Nowy parlament Członek Tymczasowej Rady Legislacyjnej
1997–1998
Zastąpiony przez Radę Legislacyjną
Kolejność pierwszeństwa
Poprzedzony
Donald Tsang
Byli dyrektorzy naczelni
Porządek pierwszeństwa w Hongkongu
Byli dyrektorzy generalni
zastąpiony przez
John Lee
Główny Sekretarz ds. Administracji