Test życia w Wielkiej Brytanii - Life in the United Kingdom test

Test Life in the United Kingdom to test komputerowy, stanowiący jeden z wymogów dla każdego, kto ubiega się o bezterminowy urlop na pobyt w Wielkiej Brytanii lub naturalizację jako obywatela brytyjskiego . Ma to na celu udowodnienie, że wnioskodawca posiada wystarczającą znajomość brytyjskiego życia i wystarczającą znajomość języka angielskiego. Test jest wymagany na mocy Ustawy o obywatelstwie, imigracji i azylu z 2002 roku . Składa się z 24 pytań dotyczących takich tematów jak brytyjskie wartości, historia, tradycje i życie codzienne. Test był często krytykowany za zawieranie błędów rzeczowych, oczekiwanie od kandydatów znajomości informacji, których nie można by oczekiwać od rodowitych obywateli, a także za bycie „złym kwizem w pubie ” i „nieodpowiednim do celu”.

Cel, powód

Zaliczenie testu spełnia wymagania „dostatecznej znajomości życia w Wielkiej Brytanii”, które zostały wprowadzone do naturalizacji 1 listopada 2005 r., a do osiedlenia się 2 kwietnia 2007 r. Jednocześnie spełnia wymóg językowy wykazując „dostateczną znajomość” języka angielskiego .

Z prawnego punktu widzenia wystarczająca znajomość języka walijskiego lub gaelickiego szkockiego może być również wykorzystana do spełnienia wymogu językowego. Home Office stany prowadzące, że jeśli ktoś chce zdawać egzamin w tych językach (na przykład irlandzki mówiących Kanadyjczyków lub Welsh mówiących Argentyńczyków ) ustalenia będą dla nich zrobić. W praktyce bardzo niewielu, jeśli w ogóle, przystępuje do testu w języku innym niż angielski.

Początkowo udział w kursie „ESOL with Citizenship” był alternatywą dla zdania testu Life in the UK, ale teraz kandydaci muszą znać język angielski i zdać test, aby spełnić wymagania. Znajomość języka angielskiego może być zaspokojona przez posiadanie kwalifikacji z języka angielskiego na poziomie B1, B2, C1 lub C2 lub przez ukończenie studiów, które są nauczane lub badane w języku angielskim.

Plany wprowadzenia takiego badania zostały ogłoszone we wrześniu 2002 roku przez ówczesnego ministra spraw wewnętrznych , David Blunkett . Powołał „Grupę Doradczą Life in the United Kingdom” pod przewodnictwem Sir Bernarda Cricka , aby sformułować treść testu. W 2003 roku Grupa opracowała raport „Nowe i stare” z zaleceniami dotyczącymi projektowania i przeprowadzania testu. W niektórych kwestiach wśród członków komisji pojawiły się niezgody, a wiele zaleceń nie zostało przyjętych przez rząd. W 2005 roku ówczesny minister imigracji, Tony McNulty, porzucił plany, aby duchowni urodzeni za granicą poddali się testowi wcześniej niż inni imigranci .

Zadowolony

Test trwa 45 minut, w tym czasie kandydat musi odpowiedzieć na 24 pytania wielokrotnego wyboru. Aby zdać test, kandydat musi otrzymać ocenę 75% lub wyższą, czyli co najmniej 18 poprawnych odpowiedzi na 24 pytania. Testy nie są bezpośrednio administrowane przez brytyjską organizację Visas and Immigration (która zastąpiła brytyjską Agencję ds. Granic w 2013 r.), ale przeprowadza je prywatna firma Learndirect . Od 20 lipca 2021 koszt testu wynosi 50 funtów.

Od listopada 2005 r. do marca 2007 r. pytania do testu opierały się na rozdziałach od 2 do 4 książki Życie w Wielkiej Brytanii: Podróż do obywatelstwa . Podręcznik został zrewidowany w marcu 2007 r., a test został zmieniony tak, aby opierał się na jego rozdziałach od 2 do 6. Dodatkowe rozdziały dotyczyły wiedzy i zrozumienia spraw związanych z zatrudnieniem oraz codziennych potrzeb, takich jak mieszkanie, pieniądze, zdrowie i edukacja. Trzecie wydanie podręcznika Życie w Wielkiej Brytanii: Przewodnik dla nowych mieszkańców zostało wydane w 2013 roku i spowodowało kolejną zmianę w formacie testu. Test obejmował rozdziały „Wartości i zasady Wielkiej Brytanii”, „Czym jest Wielka Brytania?”, „Długa i znakomita historia”, „Nowoczesne, kwitnące społeczeństwo” oraz „Rząd Wielkiej Brytanii, prawo i twoja rola” .

W momencie wprowadzenia testu materiały dotyczyły głównie Anglii , ale drugie wydanie podręcznika zawierało więcej szczegółów na temat aspektów życia w Wielkiej Brytanii, które różnią się w Walii , Irlandii Północnej i Szkocji . Kandydaci przystępujący do testu otrzymują wersję dostosowaną do ich miejsca zamieszkania; na przykład kandydaci ze Szkocji będą pytani o Parlament Szkocki , ale nie o Senedd .

Przepustowość

Spośród 906.464 testów przeprowadzonych w latach 2005-2009, 263 641 zakończyło się niepowodzeniem (wskaźnik zaliczenia 70,9%). Zmienne były wyniki kandydatów z krajów o silnej tradycji imigracji do Wielkiej Brytanii. Przepustki dla osób z Australii, Kanady, Nowej Zelandii i Stanów Zjednoczonych wynosiły powyżej 95%. W przeciwieństwie do tego, wskaźniki zdawalności dla osób z Iraku, Bangladeszu, Afganistanu i Turcji były poniżej 50%. Największym pojedynczym krajem pochodzenia były Indie, w których wykonano nieco ponad 100 000 testów i zdano 79 229 (79,2%). Ponadto dane dostępne od drugiego kwartału 2010 r. do trzeciego kwartału 2014 r. wskazują, że z 748.613 testów dotyczących życia w Wielkiej Brytanii przeprowadzonych w tym okresie 185 863 zakończyło się niepowodzeniem, co oznacza, że ​​wskaźnik zdawalności wyniósł 75,17%. Wyniki te początkowo wyglądają na porównywalne z tymi z lat poprzednich. Jednak odsetek zdawalności poprzedniej wersji testu stale rósł aż do wprowadzenia nowej wersji testu w marcu 2013 r. Wraz z wprowadzeniem testów na nowym materiale badawczym od marca 2013 r. wskaźniki zdawalności spadły do ​​średniej 70%. Analiza wskaźników zdawalności dostępnych w ciągu pierwszych 11 miesięcy nowego testu (od kwietnia 2013 do lutego 2014) wskazuje na znaczne różnice w liczbie zdawalności według narodowości pochodzenia osób przystępujących do testu. Na przykład: Laos 33%, Afganistan 40%, Syria 67%, Nigeria 69%, Indie 74%, Kanada 95%. Wskaźnik zdawalności dla obywateli UE przystępujących do egzaminu w tym okresie wynosił średnio 86% (Austria 71%, Belgia 75%, Bułgaria 84%, Chorwacja 92%, Cypr 83%, Czechy 93%, Dania 95%, Estonia 87%, Finlandia 86%, Francja 87%, Niemcy 91%, Grecja 91%, Węgry 90%, Irlandia 95%, Włochy 92%, Łotwa 80%, Litwa 81%, Luksemburg 100%, Malta 100%, Holandia 81%, Polska 87 %, Portugalia 80%, Rumunia 79%, Słowacja 88%, Słowenia 100%, Hiszpania 89%, Szwecja 86%).

Po zakończeniu testu kandydaci nie są informowani o dokładnej ocenie. Zwycięscy kandydaci są informowani, że zdali, i otrzymają zawiadomienie o przejściu, które będą musieli podpisać, podczas gdy kandydaci, którzy nie zdali egzaminu, poznają tematy, które powinni dalej studiować. Do egzaminu można przystąpić nieograniczoną liczbę razy, aż kandydat uzyska zaliczenie. Od momentu powstania na teście doszło do wielu przypadków oszustw i oszustw.

Krytyka

Przed uruchomieniem test wywołał w brytyjskich mediach spore spekulacje na temat możliwych pytań.

Po opublikowaniu, związany z nim podręcznik został szeroko skrytykowany. Szczególna krytyka została zarezerwowana dla sekcji poświęconej historii Wielkiej Brytanii, którą Guardian określił jako „napięty, beznadziejny kawałek pisarski”, pełen „błędów rzeczowych, szerokich uogólnień [i] rażących przeinaczeń”. UK Border Agency przyznała, że ​​pierwsze wydanie podręcznika „nie spełniło [swojej] roli szczególnie dobrze”.

W 2008 roku Lord Goldsmith stwierdził w raporcie na temat obywatelstwa, że ​​test „nie jest zwykle postrzegany jako bodziec do nauki, chociaż był to jeden z jego celów”.

W 2011 r. rząd ogłosił zamiar włączenia pytań dotyczących historii Wielkiej Brytanii i usunięcia z testu pytań dotyczących UE.

W 2012 roku New Statesman opisał test jako kpiący z brytyjskości, ponieważ wśród ludności nie było ogólnej zgody co do tego, co było lub nie było istotne dla kultury i historii. Każdy członek zespołu redakcyjnego New Statesman oblał test, który został opisany jako nieistotny przy ustalaniu, kto będzie dobrym obywatelem.

W 2013 roku Thom Brooks opublikował obszerny raport „Test na obywatelstwo w Wielkiej Brytanii: czy nie nadaje się do celu?”. które ujawniły poważne problemy z obecnym testem dotyczące jego niepraktyczności, niespójności, zbyt dużej ilości ciekawostek i braku równowagi płci.

Języki mniejszości

Brak świadczenia usług Obywatelstwo w języku irlandzkim spotkała się z krytyką ze strony Komitetu Ekspertów z europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych , z których Wielka Brytania ratyfikowała w języku Cornish , z języka irlandzkiego , Manx Gaelic , The Szkoci i Ulster Scots dialekty , szkocki i język walijski . W raporcie z 2014 r. szczegółowo opisującym stosowanie Karty w Wielkiej Brytanii Komitet stwierdził, że nie podano im żadnego uzasadnienia dla nierówności w traktowaniu osób mówiących po irlandzku w porównaniu z osobami posługującymi się językiem angielskim, gaelickim i walijskim oraz że wysiłki na rzecz naprawienia nierówności nie istniały.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Crick Bernard (2004). Życie w Wielkiej Brytanii: podróż do obywatelstwa . Biuro Papeterii. Numer ISBN 0-11-341302-5. – teraz wyczerpany
  • Biuro domowe (2007). Życie w Wielkiej Brytanii: Podróż do obywatelstwa (druga red.). Biuro Papeterii. Numer ISBN 978-0-11-341313-3.
  • Biuro domowe (2013). Życie w Wielkiej Brytanii: Przewodnik dla nowych mieszkańców (3rd ed.). Biuro Papeterii. Numer ISBN 978-0-11-341340-9.

Zewnętrzne linki