Życie NMP (Maximus) - Life of the Virgin (Maximus)

Żywot Panny jest najstarszym znanym biograficzny prace nad NMP . Jego kopia jest tylko istniejące w gruzińskiego tłumaczenia nadana świętego siódmego wieku Maksym Wyznawca , choć przypisanie pozostaje mniej niż pewne.

Maximus (lub pseudo-maximus ) stwierdza, że skompilowany biografię łącząc informacje z wielu źródeł dostępnych dla niego.

Maximus przedstawia Maryję jako stałym towarzyszem w misji Jezusa, a jako lider wczesnego chrześcijaństwa Kościół po śmierci Jezusa. Twierdzi również, że Maryja była źródłem wielu kont z życia Jezusa w Ewangeliach.

Maximus ukazuje Maryję jako doradcy i przewodnika dla wielu kobiet uczniów, którzy poszli za Jezusem podczas jego życia i jako źródło duchowego przewodnictwa po śmierci Jezusa.

Autentyczność

Jest on wątpliwości, że ta praca jest przez Maksym Wyznawca.

„W serii ostatnich artykułów Stephen Shoemaker (zwł. Shoemaker 2012), po Michela van Esbroeck, argumentował na rzecz autorstwa greckiego modelu gruzińskiego«Maksyma Żywot Panny». To jest nieprawdopodobne, z różnych powodów, zarówno historyczny i teologiczny w skrócie:. pierwszy argument zależy na przekonaniu, że Maximus spędził jakiś czas w Konstantynopolu w c.620-26 okres, który nie ma bezpośredniego zaświadczenia; po drugie, żaden z Maksyma charakterystycznych trosk pojawiają się w «Life» , co z kolei żaden z głównych tematów w „życie pojawiają się w ulotnych refleksji maryjnych zawartych w jego prawdziwej corpus, po trzecie, nie ma zachowany rękopis, który świadków tekstu greckiego, w całości lub w części; po czwarte, zarówno wielbiciele Maximus (np Sophronius , Jan z Damaszku ) i tych, którzy opisują swoje prace (np Focjusza , Anastazy Bibliothecarius ) nie wykazują żadnych znajomości „Life”, a piąty, nie ma świadkiem istnienia całego „życia” przed drugą połową z dziesiątym wieku. Dla argumentów bardziej szczegółowo zobaczyć Booth (w przygotowaniu).”

wydania

  • Maksym Wyznawca, Życie Dziewicy: Przetłumaczone, ze wstępem i przypisami , Stephen J. Shoemaker, trans. (New Haven: Yale University Press, 2012) ( ISBN  0300175043 )
  • Vie de la Vierge, Michel von Esbroeck. To wydanie jest oparte na życiu, najstarszy rękopis Tbilisi A-40.

Referencje