Lisa na lodzie - Lisa on Ice

„ **Lisa na lodzie** ”
„ Lisa na lodzie ”
The Simpsons epizod
Odcinek nr.	Sezon 6 ; Odcinek 8
W reżyserii	Bob Anderson
Scenariusz	Mike Scully
Kod produkcyjny	2F05
Oryginalna data emisji	13 listopada 1994
Cechy odcinka
Tablica gag	„Nie będę analizował rzeczy bez instrukcji”
Knebel na kanapie	Simpsonowie siedzą na kanapie i wskakują w sufit, ukazując tylko ich nogi i stopy.
Komentarz	Matt Groening; David Mirkin ; Mike Scully ; Bob Anderson
Chronologia odcinka
← Poprzedni; " Dziewczyna Barta "	Dalej → ; " Homer Badman "
	Simpsonowie (sezon 6)
	Lista odcinków

„ Lisa on Ice ” to ósmy odcinek szóstego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Simpsonowie . Była to pierwsza transmisja w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 13 listopada 1994 roku. W odcinku Lisa odkrywa, że posiada umiejętność gry w hokeja na lodzie . Następuje rywalizacja między nią a Bartem .

Odcinek został napisany przez Mike'a Scully'ego i wyreżyserowany przez Boba Andersona . Pasja Andersona do hokeja jest tym, co zainspirowało fabułę. Zawiera kulturowe odniesienia do filmów takich jak Rollerball i The Pope of Greenwich Village . Odcinek został dobrze przyjęty przez krytyków i uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 11,6.

Wątek

Dyrektor Skinner zbiera uczniów szkoły podstawowej Springfield na zgromadzeniu, aby ogłosić, z jakich przedmiotów nie zdają egzaminu. Ku jej przerażeniu, prosta uczennica Lisa odkrywa, że oblała lekcje wuefu. Kiedy apeluje do swojego nauczyciela wf, osiągają kompromis: Lisa otrzyma ocenę pozytywną, jeśli dołączy do programu sportowego poza szkołą. Próbuje dołączyć do kilku, ale nie udaje jej się, co niszczy jej poczucie własnej wartości.

Później rodzina obserwuje, jak Bart gra w hokeja dla swojej drużyny, The Mighty Pigs, prowadzonej przez wodza Wigguma . Po meczu Bart wyśmiewa swoją siostrę za to, że jest biedna w sporcie i używa kija hokejowego, aby obrzucać ją śmieciami. Po obejrzeniu Lisy, która odbija miot i łapie krążki hokejowe, Apu , trener Kwik-E-Mart Gougers, uważa, że byłaby naturalna i uczyniła ją bramkarzem swojej drużyny . Lisa przoduje jako bramkarz i prowadzi swój zespół do najlepszego sezonu w historii.

Zachęcony przez Homera w faworytów, między Bartem i Lisą rozwija się rywalizacja między rodzeństwem . Szczyt osiąga, gdy miasto dowiaduje się, że Gougers zmierzą się z Mighty Pigs podczas następnego meczu. Gra toczy się zaciekle, a Bart i Lisa grają najlepiej jak potrafią. Na cztery sekundy przed końcem, Bart zostaje potknięty przez Jimbo , dając mu rzut karny przeciwko Lisie, który rozstrzygnie o meczu. Kiedy mierzą się ze sobą, Bart i Lisa wspominają dobre czasy, jakie spędzili razem, gdy byli młodsi. Po odrzuceniu sprzętu i uścisku, mecz kończy się remisem – ku dumie Marge i rozpaczy Homera. Niezadowoleni z wyniku mieszkańcy Springfield buntują się i niszczą arenę.

Produkcja

Mike Scully napisał odcinek.

Pomysł na odcinek wyszedł od scenarzysty The Simpsons, Mike'a Scully'ego , który chciał zrobić odcinek z udziałem hokeja na lodzie ze względu na swoją pasję do sportu. Odcinek wyreżyserował Bob Anderson , który również nie interesował się hokejem. Aby lepiej zapoznać się ze sportem, Anderson zamówił partię kaset VHS, po raz pierwszy obejrzał play-offy NHL i odbył kilka wycieczek, aby obejrzeć mecze młodzieżowe, robiąc notatki na temat tego, jak zawodnicy wyglądali na kijach i strzelaniu.

W swoim oryginalnym szkicu odcinka Scully napisał kamee dla Bobby'ego Orra i Wayne'a Gretzky'ego, ale, jak wyjaśnił, „wypadli z historii, ponieważ mieliśmy tak dobrą historię z rodziną”. Gretzky ostatecznie pojawił się w odcinku 28 sezonu „ The Nightmare After Krustmas ”, stając się pierwszym hokeistą, który gościł w programie.

Odcinek zaczyna się od tego, że Lisa oszukuje Barta, by uwierzył, że jest śnieżny dzień, rzucając w niego śnieżką, którą zrobiła z lodu w lodówce. Scena została zainspirowana przez Scully, który jako dziecko uwielbiał siedzieć i słuchać radia, czekając, czy będzie szkolny dzień śniegu . Scully pomyślał, ze względu na swoje doświadczenia z dzieciństwa, że nie ma nic bardziej rozczarowującego niż obudzenie się w oczekiwaniu na śnieżny dzień, tylko po to, by dowiedzieć się, że nie ma śniegu. Alerty akademickie, które otrzymują uczniowie szkoły podstawowej Springfield, opierały się na tych, które Scully otrzymał w gimnazjum . Scena, w której Milhouse był przywiązywany rękami i nogami do siatki, była inspirowana opowieściami Scully'ego, które słyszał o Eddie Shore, właścicielu Springfield Indians, przywiązującym swoich piłkarzy do słupków, „próbując nauczyć bramkarzy, jak trzymać się w zagłębieniu”. Zdanie Lisy: „Złam kość! Złam kość!” został zainspirowany przez byłego backstopa Springfield Kings, Billy'ego Smitha .

Chociaż położono nacisk na szczegóły programu, jednym z błędów, których Scully żałuje, jest to, że zegar czasu gry działa (i ostatecznie wygasa) po rzucie karnym Barta. W normalnym meczu hokejowym zegar był zatrzymywany do czasu oddania strzału.

Odniesienia kulturowe

Wers Kenta Brockmana o rewii muzycznej Garry'ego Trudeau o Ronaldzie Reaganie jest nawiązaniem do Rap Master Ronnie , off-broadwayowskiej sztuki o administracji Reagana, która pojawiała się w latach 80-tych.
Kiedy Moe odwiedza Barta i Lisę w domu Simpsona, aby sprawdzić, czy mają jakieś kontuzje, które mogą wpłynąć na szanse w nadchodzącym meczu, Marge odsyła go, błagając: „Oni wezmą mi kciuki”. Jest to nawiązanie do wiersza Erica Robertsa „Charlie, wzięli mnie za kciuk”, z filmu Papież z Greenwich Village z 1984 roku .
Odcinek zawiera kilka odniesień do filmu Rollerball z 1975 roku .
Przy wpisach akademickich montażowych, nękają Kearney ma Dolph wziąć notatkę na firmy Apple Newton , a osobisty asystent cyfrowy . Kiedy Dolph pisze na ekranie „Pokonaj Martina ”, funkcja rozpoznawania pisma ręcznego zamienia go w „ Zjedz Martę ”, a Kearney zamiast tego rzuca Newtona w Martina, odnosząc się do słabego rozpoznawania pisma ręcznego MessagePad.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje krytyków telewizyjnych. Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Zaktualizowany Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, nazwali go „wspaniałym epizodem dla Lisy i Barta, choć ze specjalnym wyróżnieniem za kilka sekund niesamowitej Edny Krabappel niegodziwość". Ryan Keefer z DVD Verdict powiedział, że odcinek „jest jednym z niewielu odcinków poświęconych Lisie, które lubię oglądać” i przyznał mu ocenę B+ . Aaron Beierle z DVD Talk powiedział: „Zdecydowanie jest kilka zabawnych momentów w tym odcinku, słodki sposób, w jaki odcinek się kończy, nigdy nie pasował do mnie”. ESPN.com uznał ten odcinek za piąty najlepszy moment sportowy w historii serialu. Orlando Sentinel ' s Gregory Hardy wymieniono ją jako siódmy najlepszy odcinek serialu o tematyce sportowej.

Adam Finley z TV Squad pozytywnie ocenił odcinek, komentując, że jest to „przebijanie rodziców, którzy za bardzo angażują się w sport swoich dzieci i zmieniają to, co powinno być lekcją pracy zespołowej, starając się z całych sił i przegrywając z gracją w życzliwość”. z rzymskiego Koloseum , gdzie były uprawiane dorosłych przeżywania brutalne fantazje i własne nieudane ambicji poprzez swoje dzieci”. Dodał: „Homer jest absolutnym palantem w tym odcinku, szydząc ze swoich dzieci, gdy przegrywają i chwaląc je, gdy wygrywają i upokarzają swoje rodzeństwo” i „to nie tylko Homer. Marge, co charakterystyczne, stara się zachować dyplomatyczność, ale nawet ona zaczyna krzyczeć o krew, gdy Bart zostaje potknięty przez przeciwnika."

Oceny

W swojej pierwotnej audycji „Lisa on Ice” zajęła 34. miejsce w rankingu za tydzień od 7 do 13 listopada 1994 r., z oceną Nielsena 11,6. Był to drugi najwyżej oceniany program w sieci Fox w tym tygodniu.