Lista odcinków KochiKame -List of KochiKame episodes

Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo (KochiKame) to japońska komedia manga napisana i zilustrowana przez Osamu Akimoto . Wyprodukowany przez Studio Gallop , trwał osiem lat, zanim zakończył się 19 grudnia 2004 roku.

Muzyka tematyczna

Seria wykorzystuje dwadzieścia cztery utwory tematyczne: siedem tematów otwierających i czternaście tematów końcowych.

• Od odcinków 1-12 tematem otwierającym jest „Natsu ga Kita! (Diamentowa głowa) – Nagisa no Joō-sama yori” (夏が来た! (Diamentowa głowa) – ｢渚の女王様｣より, „ Nadszedł lato ! (Diamentowa Głowa) - z The Queen's Shores ") Joō-sama, podczas gdy tematem końcowym jest "Smile" (スマイル, Sumairu ) Hoffa Dylana.
• Od odcinków 13-38 tematem otwierającym jest „Każdy może zrobić!” przez Tokio natomiast motyw kończący brzmi "Ii Koto Aru sa" (いいことあるさ) przez kolektory .
• Od odcinków 39-145 tematem otwierającym jest „Katsushika Rhapsody” (葛飾ラプソディー, Katsushika Rapusodī ) autorstwa Kōhei Dōjimy, podczas gdy tematem końcowym jest „Lady no Yume wa Mangekyō” (淑女(レディー)の夢は万華鏡, Redī no Yume wa Mangekyō "damy Sen jest Kaleidoscope") przez Megumi Okina "Buway nie Biya Biya" (ブウェーのビヤビヤ, Buwe ni Biya Biya ) przez George'a Tokoro , i "«Kyun»" przez Kanae.
• Od odcinków 146-154, tematem otwierającym jest „Kochira Kameza no Onna” (こちら亀座の女, „To jest kobieta Ryb”) autorstwa Shu Yamady i Hello Nights, a tematem końcowym jest „Kimi to Boku” (君と僕"Ty i Ja") przez Miłości i "Kimochi da yo" (気持ちだよ"uczucie!") przez Takuro Yoshida .
• Od odcinków 155-206, motywem otwierającym jest „Oide yo Kameari” (おいでよ亀有, „Przyjdź do Kameari”) Kankichi Ryōtsu i chóru Kochikame Wiiin, a motywami końcowymi są „Kimochi da yo” (気持ちだよ, „ uczucie! ") przez Takuro Yoshida , "Mainichi, No problem" (毎日,ノープロブレム, Mainichi, No Puroburemu "Codziennie, No problem") przez Rieko Miura & Kanako Mitsuhashi i "Robo Keiji Bancho no Uta" (ロボ刑事番長の歌, „Pieśń Robota Detektywa Bossa”) autorstwa LaSalle Ishii .
• Z odcinków 207-325, opening jest "Damatte Ore ni Tsuite Koi" (だまって俺についてこい, "Shut Up, Follow Me") przez Yoshimi Tendo natomiast kończące motywy są "Mainichi, No Problem" (毎日,ノープロブレム, Mainichi, No Puroburemu "Codziennie, No problem") przez Rieko Miura & Kanako Mitsuhashi "OIDE yo Kameari" (おいでよ亀有"Chodź do Kameari") przez Kankichi Ryotsu i The Kochikame Chorus " Nicea nA Kokoroiki " (ナイスな心意気, Naisu na Kokoroiki , "Miłe usposobienie ") autorstwa Arashiego , "Natsu ga Kita! (Diamentowa Głowa) - Nagisa no Joō-sama yori" (夏が来た! (Diamentowa Głowa) - ｢渚の女王様｣より, "Nadchodzi lato! (Diamentowa głowa) - z Wybrzeża Królowej ") Joō-sama, "Tetsu i Tomo no "Nande Darō" ~Wersja Ryō-san~" (テツiトモのなんでだろう～両さんバージョン～ , Tetsu ando Tomo no Nande Darō ~Ryō-san Bajon~ ) przez Tetsu i Tomo , „Tetsu i Tomo „Nande Darō” ~wersja Kochikame~” (テツandトモのなんでだろう～こち亀バージョン～ , Tetsu ando Tomo no Nande Darō ~Kochikame Bājon~ ) Tetsu i Tomo oraz „Hai, Irasshai ( HAI,IRASSHAI（ハイ!いらっしゃい） , „Tak, witaj ”) przez Nice Guy Jin.
• Tematem otwierającym z odcinków 326-373 jest „Katsushika Rhapsody ~Yum Yum Version~” (葛飾ラプソディー～ヤムヤムwersja～ , Katsushika Rapusodī ~Yamu Yamu Bājon~ ) autorstwa Yum!Yum! Pomarańczowy, a kończące się motywy to „Katare! Namida!” (語れ!涙! "Mów! Cry!") Przez Sex Machineguns " Nicea na Kokoroiki " (ナイスな心意気, Naisu na Kokoroiki , "Nice Dyspozycja") przez Arashi i # " Jugemu wersja ~ Kochikame ~" (ジュゲム～こち亀バージョン～ , Jugemu ~Kochikame Bājon~ ) autorstwa Kankichi Ryotsu i Oh-Edo Typhoon.

Lista odcinków

1996 rozpoczęty

Data w powietrzu	Numer EP	angielski tytuł	japoński tytuł	Źródło mangi
6-16	1	Pojawia się XX Cop Ryotsu!?	XX警官両津現る!?	Oryginał
6-23	2	Nowicjusz, który przybył z nieba	空 か ら 来 た 新人 警官	64-2
6-30	3	Świetny biznes! Podniebne stoisko!	! 空 飛 ぶ 屋 台	85-10
7-7	4	Jeden strzał w Big Bucks: The Lottery Guy	一 発 千金 宝 ク ジ 野 郎	83-1
7-28	5	Uwielbiam jeździć na nartach na ogolonym lodzie	か き 氷 で ス キ ス キ ー	61-4
8-4	6	Wielka pogoń za gniewem Reiko!	!	55-8
8-11	7	Obudź się! Hibernujący policjant	! 冬眠 警官	21-6
8-18	8	Otwórz Bramę Zwycięstwa!	!	71-9
9-1	9	Dokładne Sumo!	!	83-8
9-8	10	Offrail・Reckless・Rowdy Noisemaker!	!	14-6
9-15	11	Zaszczyt zobaczyć rezydencję Nakagawy-kun	中 川 君 の お 宅 拝 見	5-4
9-22	12	Rozbić się! Wojny tokijskie	! 江 戸 っ 子 合 戦	47-2
10-27	13	Masz na myśli Ryostu i Reiko są...	...	45-7
11-3	14	Razem z Panem Słoniem	ゾ ウ さ ん と い っ し ょ	74-1
11-10	15	Biegać! Ze względu na miłość Hondy	! 本田 愛 の た め に	35-2
11-17	16	Sekretny skarb rodziny Ohara!?	!?	14-1 19-1
11-24	17	Wielka rasa karaluchów	ゴ キ ブ リ 大 レ ー ス	69-11
12-1	18	Co za zdjęcie! Reprodukcja wycieczki z Kioto	! 京都 旅行 再現	100-4
12-8	19	Plany odbudowania sklepu Soba!	!	47-10
12-15	20	Sposoby na wygranie testów Ryotsu	両 津 式 テ ス ト 必勝 法	88-4
12-29	21	Bitwa wojenna bonusowa	ボ ー ナ ス 争奪 バ ト ル	78-1
	22	Deklaracja mekamotu Ryotsu	両 津 メ チ ャ モ テ 宣言	88-7

1997

Data w powietrzu	Numer EP	angielski tytuł	japoński tytuł	Źródło mangi
1-12	23	Świeży Wiosenny Patrol Karuta!	!	8-1 43-6
1-19	24	Nieodpowiedzialny rodzic i dziecko numer 1 w Japonii	日本 一 の 無 責任 親子	7-2 14-4
1-26	25	Roztropność wcale nie jest przerażająca	謹慎 な ん か 怖 く な い	18-4 24-9
2-2	26	Zdobywanie oglądalności!	!	89-1
2-9	27	Superbogaty Shiratori Reiji	超(スーパー)金持ち!白鳥麗次	69-5 73-7
2-16	28	Wielka ucieczka Ryo-san!	!	60-5
2-23	29	[Zgłoszenie] Hinoki Bath . dla mężczyzn	男 の 「触 れ 愛」 ひ の き ぶ ろ	79-5
3-2	30	Brudny Hinamatsuri	さ ん ざ ん ひ な 祭 り	8-9 39-3
3-9	31	Ninja kontra Indie Ryotsu	忍者 対 イ ン デ ィ 両 津	52-3 52-4
3-16	32	Ryotsu jest obecnie w trakcie treningu	両 津 た だ い ま 修行 中	44-9
3-23	33	Ach, mój dom	あ ぁ, マ イ ホ ー ム	16-9
4-13	34	Pojawia się podobno detektyw Speedo	噂 の 海 パ ン 刑事 登場	76-2
	35	Hiperpodstawowi uczniowie kontra Ryotsu	VS両津	82-8
	36	Szef! To Światło z Paryża	! あ れ が パ リ の 灯 だ	46-6
	37	Bam! Bóg kontra Ryotsu	! VS両津	57-7 54-2 58-10
4-27	38	Łzy w oczach wodza	部長 の 目 に も 涙	22-6
5-4	39	Oddaj (tajne) zdjęcie!	!	66-6
5-11	40	Żyj za bufet „wszystko, co możesz zjeść”?	命 か け ま す 食 べ 放 題	65-2
5-18	41	Wrócił! Shiratori Reiji	! 白鳥 麗 次	89-5
5-25	42	Płonąca Miłość! Ryotsu i Maria	! 両 津 と マ リ ア	67-4
6-1	43	Bezpośrednie śmiechy, bezpośrednie hity Hondary-Ken	笑 撃 直 撃 ホ ン ダ ラ 拳	68-1
6-8	44	Pierwsza miłość! Czy to był Ryotsu?	! ?	83-7
6-15	45	krokodyl publiczny! łzy artysta dusza	! 涙 の 芸 人 魂	67-2
6-22	46	Wielkie spotkanie bejsbolowe wzywające burzę!	!	52-7
6-29	47	Trening nowicjuszy Ryo-san	両 さ ん の 新人 研修	67-3
	48	Ślub elektryczny! Ryotsu Kankichi	! 両 津 勘 吉	83-4 83-5
	49	Nowe wydanie lalek Ryo-san!	!	58-1 102-9
7-6	50	panika na łodzi torrent	激流 屋 形 船 パ ニ ッ ク	67-9
7-13	51	Operacja Ryo-san Poszukiwacz Złota	両 さ ん の 逆 玉 大作 戦	37-5
8-3	52	Hondara-ken w Kanadzie	!	68-9 68-10
8-10	53	Mniam! Przepis na zemstę	! 復讐 の レ シ ピ	77-5 77-6
8-17	54	Zysk z Nawiedzonego Domu!	!	66-5
8-24	55	Piękna żona to po prostu za dużo	美人 妻 は チ ョ ー 過激	76-7 76-8
8-31	56	Pierwsza romantyczna opowieść Asakusy	浅 草 初恋 物語	76-10
9-14	57	Walczący gracz Sakonji	闘 魂 ゲ ー マ ー 左近 寺	99-1
9-21	58	Ohydna panika fotograficzna	お 下 劣 写真 パ ニ ッ ク	99-2 101-4
10-12	59	Bum! Moc dziadka	! 爺 さ ん パ ワ ー	35-9 65-10 99-8
10-19	60	Kobiety są mile widziane w kawalerskim mieszkaniu	独身 寮 は 女人 歓 迎	32-8 88-8
10-26	61	Nieuzasadnione Podejrzenie Dziecka Szefa!?	!?	41-9
11-2	62	Wysłanie Straży Przybrzeżnej Matsutake	マ ツ タ ケ 警備 隊 出動	77-2
11-16	63	Hondara-ken Wisząca na Wątku	ホ ン ダ ラ 拳 危機 一 髪	68-3
11-23	64	Pożegnanie wodzu Ohara!?	!?	49-9
11-30	65	Biegać! Jeździec Nieodwzajemnionej Miłości	! 失恋 ラ イ ダ ー	84-6 90-3
12-7	66	Wielkie miarki! Wielkie Wojny Gazetowe	! 新聞 大 戦 争	80-7
12-14	67	Bonusowe Wojny 2	ボーナス争奪戦2	53-5
12-21	68	Syndrom nienadzorowanego nagrywania wideo	留守 録 シ ン ド ロ ー ム	69-4 75-1

1998

Data w powietrzu	Numer EP	angielski tytuł	japoński tytuł	Źródło mangi
1-4	69	Wybuchowe spotkanie noworoczne Hondy	爆 発 ホ ン ダ ラ 新年 会	68-6
	70	Lubisz brutalne wakacje!?	!?	46-3 46-4
	71	Dorwij go! Pies Ryotsu	! 名犬 リ ョ ー ツ	87-7
1-18	72	Odkrycie kart! Wędkowanie dla dziewczyn	! 美女 一 本 釣 り	105-8
1-25	73	Stary człowiek i demon bombowy	じ い さ ん と 爆 弾 魔	33-2
2-1	74	Ostatnia miłość Hondy!?	!?	94-4 94-5
2-15	75	Zakazane lalki dla dziewczynek!	!	102-4
2-22	76	Rozpalanie ducha obozu!	!	85-2
3-1	77	Pojawia się oburzający profesor!	!	84-1
3-8	78	Całkowicie bezpieczny! Wycieczki po Ryotsu	! 両 津 観 光	45-1
3-15	79	Dzień, w którym zniknął nawiedzony dym	お 化 け 煙 突 が 消 え た 日	59-8
3-22	80	człowiek z pudła strachu	!?	68-7
4-12	81	Zabójczy CEO! Ojciec Nakagawy	! 中 川 の 父	69-2
	82	Najbardziej niebezpieczna sytuacja przetrwania!?	!?	54-9
	83	Ludzki Żuraw Pożądania	欲望 の 人間 ク レ ー ン	73-8 74-9
4-19	84	Jedno piekło nowego odkrycia	暴走 ト ン デ モ 新 発 明	84-5
4-26	85	Walka! Kwitnący Ryo-san	! 花 咲 か 両 さ ん	70-4
5-3	86	era kohabitacji volvo	!?	93-5 93-6
5-10	87	Latać! Sekcja policyjnych samochodów patrolowych	! パ ト カ ー 警 部	88-9
5-24	88	Kropla! Szybki stragan	! ス ピ ー ド 屋 台	45-6
5-31	89	Przekształć się pięknie! Detektyw Moonlight	! 月光 刑事	87-2
6-7	90	Dostawa niewybuchów	不 発 弾 と ど け ま す	61-10
6-14	91	Ryotsu umiera!?	! !?	57-2 57-5
6-21	92	Utknęliśmy razem! Niebezpieczny duet	! 危 険 な ふ た り	56-7
6-28	93	Zatonięcie statku! Ninja Jii-san	! 忍者 じ い さ ん	81-4
7-5	94	Auć! Ryotsu umiera ponownie	! 両 津 勘 吉 は 二度 死 ぬ	55-1
7-12	95	Demon bezpieczeństwa na drodze!	!	28-7
7-26	96	Narodziło się! Detektyw Dove-Pocket	! 鳩 ポ ッ ポ 刑事	80-9
8-2	97	Straszny! Mój długowłosy przyjaciel	! 髪 は 長 い 友 達	24-6 61-6 65-8
8-9	98	Idź na mecz baseballowy!	GO!	103-4 106-8
8-16	99	To jest osoba, którą lubię	こ れ が 私 の 好 き な 人	107-3 107-4
8-23	100	Prezent z kosmosu	宇宙 か ら の 贈 り 物	66-4
8-30	101	Dwa strzały do ​​długich	憧 れ の ツ ー シ ョ ッ ト	107-5
9-6	102	Przeklęty Umeboshi Jar	呪 い の 梅干 し 壺	81-7
9-13	103	Nakagawa był Podniesionym Śródmieściem?	?	106-9
10-4	104	Nie mogę przestać tracić zębów	歯 無 し に な ら な い 話	64-7
	105	Daremna przeprowadzka na odosobnioną stację	絶 体 絶命 さ い は て 署	39-6
	106	Ryo-san leci na księżyc	両 さ ん 月 へ 行 く	58-5
	107	Super-Ała! Najgorsza bitwa w historii	2! 史上 最低 の 決 戦	108-8
10-25	108	Jestem wiodącą rolą! Toden Hoshi	! 星 逃 田	17-4 18-1
11-8	109	Romans ochroniarza	恋 の ボ デ ィ ー ガ ー ド	95-3
11-15	110	Asakusa Kino Raj	浅 草 シ ネ マ パ ラ ダ イ ス	97-6
11-22	111	Żółw powraca	亀 の 恩 返 し	101-3
11-29	112	Przekształcać! Nowy samochód szefa	! 部長 の 新車	43-3
12-6	113	Bonusowe Wojny 3	ボーナス争奪戦3	Oryginał
12-20	114	Hondara-poświęcanie-ken	ホ ン ダ ラ 身 が わ り 拳	84-9 70-2
12-27	115	Ryo-san kurczy się!	!	43-7
	116	Piekło podwójnej randki	地獄 の ダ ブ ル デ ー ト	109-2
	117	Decyzja Najsilniejszej Kobiety Świata! Grand Prix B-1 '98: Wielka bitwa w Hongkongu!	! B-1グランプリ'98 !!	109-3
	118	Opowieść Asakusa	浅 草 物語	57-8
	119	Ryo-san staje się niewidzialny	両 さ ん 透明 人間 に な る	63-9

1999

Data w powietrzu	Numer EP	angielski tytuł	japoński tytuł	Źródło mangi
1-17	120	Jako starszy brat...!	...!	78-9 79-4
1-24	121	Jako krewny rodziny...!	...!	78-10
1-31	122	48 godzin dookoła świata!	48時間世界一周!	91-8
2-7	123	Maria! Zaciśnięte pięści z miłością	! 恋 す る 鉄 拳	67-7
2-14	124	kontratak ukarany jiji	逆襲 罰 当 た り ジ ジ ィ	44-4 62-10
2-21	125	Biegać! Wielka pogoń Reiko	! 麗 子 の 大 追 跡	110-2
2-28	126	nie używaj ognia na świecie	渡 る 世間 に 火 気 厳 禁	23-4
3-7	127	Tajna medycyna Ryotsu GPX	GPX	70-3
3-14	128	Rodzina Hondy	本田 家 の 一族	Oryginał
3-21	129	moja nieoczekiwana miłość	思 い 過 ご し も 恋 の う ち	108-7
4-4	130	twarz jest źródłem zła	?!	58-7
	131	Ambicja Ryotsu! Podróż w czasie do życia w Kraju Wojny	! タ イ ム ス リ ッ プ 戦 国 伝	51-3 51-4
	132	różne rodzaje żywych istot	生 き 様 さ ま ざ ま	107-7
	133	Detektyw Nowicjusz・Ryotsu!	!	41-10
4-25	134	Nie mów do mnie tato!	!	14-2
5-2	135	Sakonji wyrusza	左近 寺 新 た な る 門 出	Oryginał
5-9	136	Daleko pozaszkolne	遠 い 放 課後	106-6 108-4
5-16	137	na olimpiadę za wcześnie	?	49-7
5-23	138	moero!wyspa miłości	! 恋 の え ら ぶ 島	21-4 50-9
5-30	139	Oburzająca policja w niebie	ト ン デ モ 航空 警察 隊	50-2
6-6	140	Szarpanie łez! Pierwsze aresztowanie Terai	! 寺 井 の 初 体 験	4-1
6-13	141	Ryo-san zostaje mangaką	両 さ ん 漫画家 に な る	94-5
6-20	142	zaciekła walka kankeri wielka wojna	激 闘 カ ン ケ リ 大 戦 争	102-5
6-27	143	Wielka przepowiednia Nostra-Ryotsu	ノ ス ト ラ 両 津 大 予 言	78-7
7-4	144	Super król VHS	激 撮 ホ ー ム ビ デ オ 王	62-3
7-11	145	Ładne noce w Kameari	亀 有 の 夜 は や さ し く	9-2
7-25	146	Odkrycie kart! Zgrywanie pola golfowego	! ゴ ル フ 場 破 り	51-2
8-1	147	Sekret Charliego Kobayashiego	チ ャ ー リ ー 小林 の 秘密	8-9
8-8	148	ton demo głębinowych sos	トンデモ深海SOS	75-9 106-9
8-22	149	Praca! Matsukichi	! 松吉	Oryginał
8-29	150	Prezent kwitnący na niebie	夜空 に 咲 い た 贈 り 物	61-5 112-2
9-12	151	siła fizyczna korpusu ryotsu	両 津 の 体力 株式会社	60-1
9-19	152	Wiecznie śmiejący się Ebisu-kun	笑 う 門 に 恵 比 須 く ん	42-2 112-8
10-17	153	bić się! atutowe shimoshigami	! ト ラ ン プ 下 克 上	105-4 106-1
10-31	154	Załatwić! Robo-policjanci	! ロ ボ ッ ト 警官	35-6
11-21	155	Wielki pościg na Strad!	!	85-4
12-5	156	Obcy z SF kontratakują!	SF宇宙人の逆襲!	下町 奮 戦 記 よ り
12-12	157	Bonusowe Wojny 4	ボーナス争奪戦4	78-1
12-19	158	Czas zamrażania	時間 よ と ま れ	33-6
	159	Ryo-san jedzie do Ameryki	両 さ ん ア メ リ カ へ 行 く	26-9
	160	Gdzie jest raj?	極 楽 は ど こ だ	59-10

2000

Data w powietrzu	Numer EP	angielski tytuł	japoński tytuł	Źródło mangi
1-2	161	daleko dom terai	は る か な る 寺 井 家	29-2
	162	Wytrzymuje wapń	カ ル シ ウ ム で 耐 え ろ	81-6
1-16	163	Mięsiści Magowie	肉体 派 マ ジ シ ャ ン	80-2
1-23	164	Wielka przerwa Komachiego!?	!? 大 ブ レ イ ク	Oryginał
1-30	165	Prawdziwa historia! V Kamerzysta	! Vカメラマン	76-1
2-6	166	Wycieczka po Rice i O-Musubi	米 と お む す び の 旅 立 ち	82-6
2-13	167	Ach, życie w piekle	あ ぁ 地獄 の 寄宿 生活	40-2
2-20	168	Panika na telefon komórkowy!	!	70-7
2-27	169	Wycieczka Onsenem	旅 ま か せ 温泉 ツ ア ー	114-3
3-5	170	Pamięć Sinobazunoike	不忍 池 の 想 い 出	98-3
3-12	171	Bitwa! Golf całkowicie naturalny	! 大自然 ゴ ル フ	86-6
3-19	172	Przekształcać! Nakagawa-kun Obywatel	! 庶民 派 中 川 君	113-1
4-2	173	Próbować ponownie w życiu!	!	92-4
	174	Człowiek z 7 głosami	七色 の 声 を も つ 男	77-3
	175	Wielka bitwa o Odorokimononoki-wyspa	オ ド ロ キ モ モ ノ キ 島 の 大 決 戦	81-9
4-16	176	Najgorszy dzień w moim życiu	人生 最 悪 の 日	40-9
4-23	177	Romantyczne krzyże nad oceanem!?	!?	29-9 29-10
4-30	178	Zysk z anime!	!	97-5
5-7	179	Skrzydła Przyjaźni	友情 の 翼	87-4
5-14	180	Usługa rodzinna Hyper-CEO	ハ イ パ ー 社長 の 家族 サ ー ビ ス	85-1
5-28	181	Praca w niepełnym wymiarze czasu, tłumiąca wstyd	恥 を 忍 ん で ア ル バ イ ト	111-1
6-4	182	Ujrzeć! Detektyw Shojo Manga	! 少女 漫画 刑事	116-2
6-11	183	Czas, w którym zapomniałem o katastrofie...	...	89-8
6-18	184	Ryotsu hipergliniarz	ハ イ パ ー コ ッ プ 両 津	65-3
7-16	185	Ryo-san wybiera się na badanie stanu zdrowia	両 さ ん 人間 ド ッ ク へ 行 く	54-5
7-30	186	Światło stadionu baseballowego	光 の 球場	82-4
8-13	187	Dziennik posterunku policji w centrum	下町 交 番 日記	64-1
8-20	188	Prosto na Kendo!	!	43-10 93-10
8-27	189	Lato Kankichirou	勘 吉 郎 の 夏	Oryginał
9-3	190	Rozbić się! Bazar Charytatywny	! チ ャ リ テ ィ バ ザ ー	83-2 114-4
9-10	191	Hibernujący gliniarz po raz kolejny	冬眠 警官 ふ た た び	81-1
9-17	192	niezbadana prefektura doinake	! ど い な か 県	35-4
9-24	193	Symfonia cyrkowa	サ ー カ ス シ ン フ ォ ニ ー	109-9
10-1	194	Podniebna dostawa Taco	空 飛 ぶ タ コ 配 便	64-6
	195	Gazeta chłopiec powodzenia historia	新聞 少年 勘 吉 物語	103-7
	196	Superwypadek! Ryotsu kontra wrona	! VSカラス	97-2 118-6
	197	Akt komediowy dla par Keiichi i Reiko	圭一 · 麗 子 の 夫婦 漫 才	115-5
	198	Przymusowe śniadanie mamy Shingo	!	Oryginał
10-22	199	Taksówka Ryotsu w działaniu	両 津 タ ク シ ー 営 業 中	80-10 119-6
10-29	200	Biegać! Kameari Kinguoo	! カ メ ア リ キ ン グ オ ー	26-3 26-4
11-5	201	Pojawia się geniusz mangi	天才 画家 あ ら わ る	72-6
11-12	202	Rodzina Hondy 2: Skarb Ewy	2イブの宝物	104-8 116-3
11-19	203	Idąc za Kameari	追 い か け て 亀 有	40-7 122-2
11-26	204	Ryo-san stoi na wyborach	両 さ ん 選 挙 に 立 つ	51-5 55-10
12-3	205	Bonusowe wojny 5	ボーナス争奪戦5	Oryginał
12-10	206	Oburzające ciało-jack	と ん で も ボ デ ィ ジ ャ ッ ク	118-9
12-17	207	Terai, pogoń za wytrwałością	寺 井, 執 念 の 追 跡	7-1
12-24	208	Największe niebezpieczeństwo Ryo-san! Jego rywalem jest Crackin' Tokyoite	! ラ イ バ ル は チ ャ キ チ ャ キ 江 戸 っ 娘	118-1 119-7 120-4
	209	Pozdrowienia na XXI wiek!	21世紀だよ祝い隊参上!	116-8

2001

Data w powietrzu	Numer EP	angielski tytuł	japoński tytuł	Źródło mangi
1-14	210	To jest posterunek policji East Ginza Kabuki Theatre	こ ち ら 東 銀座 歌舞 伎 座 前 派出所	39-7 39-8
1-21	211	Obudź się! Ryotsu Wszechpoważny Człowiek	! ま じ め 人間 両 津	49-2 98-2
1-28	212	Tańcząca obława policji O-Edo	踊 る 大江 戸 捜 査 網	122-3
2-4	213	Jak wychować zwierzaka	ペ ッ ト の 飼 い 方 教 え ま す	90-1
2-11	214	Demon bezpieczeństwa na drodze powraca	帰 っ て き た 交通安全 の 鬼	82-7
2-18	215	Trolejbus Opowieść	ト ロ バ ス 物語	114-1
2-25	216	nieszczęśliwe urodziny sanzana misery	悲惨 さ ん ざ ん 誕生 日	49-4
3-4	217	święty most biała linia umywalka	聖 橋, 白 線 流 し	121-3
3-11	218	Do mojego kochającego starszego brata	親愛 な る 兄 貴 へ	92-3 92-7
3-25	219	kołysanka giri i ninja i ludzkich uczuć	義理 と 人情 の 子 守 歌	Oryginał
4-22	220	Usuń Graffiti!	!
4-29	221	Plan odbudowy miasta Ryotsu	両 津 タ ウ ン 改造 計画	87-5 121-6
5-13	222	Mężczyźni, którzy kradną oceny	視 聴 率 を 盗 ん だ 男	80-3
5-20	223	Zakaz Alkoholu Ryo-san	両 さ ん 禁酒 命令	30-10
5-27	224	Super edycja!	超編集（スーパー	82-2
6-3	225	Ryo-san zostaje milionerem	両 さ ん 億万 長者 に な る	31-6 42-9
6-17	226	ścisła przyczepność oficera w centrum miasta	! 下町 警官	42-3
6-24	227	Cytryna super dzieciak z przedszkola!	!	119-8 120-8
7-15	228	Nauczę cię dróg ninja!	!	82-1
8-12	229	Tatuś jest młodym kapitanem !	!	117-6 122-8
8-19	230	Gniew Popiersia	胸像 の 怒 り	74-4
8-19	231	Letnie wspomnienie Reiko...	...	122-9
8-26	232	spotkaj się na 12. piętrze	十二 階 で 逢 い ま せ う	5-10
9-2	233	100 000 000 jenów wyścig! Gigantyczny Turniej Lekkoatletyczny	! 巨大 ア ス レ チ ッ ク 大会	76-9
9-9	234	Festiwalowe bębny	祭 り 太 鼓	6-4 61-7
9-16	235	Żegnaj Ryo-san	さ よ な ら 両 さ ん	Oryginał
10-7	236	yukemori porori 2001 Kioto podróże	2001年京都の旅
10-21	237	decyzja! król rankingu	! ラ ン キ ン グ 王	82-9
10-28	238	Magiczny czajnik	魔法 の ヤ カ ン	92-9 69-3
11-4	239	Zakochana w cytrynie od pierwszego wejrzenia	檸檬 に 一 目 惚 れ	124-6
11-11	240	wspaniały dzień super starego policjanta	ス ー パ ー 老 巡査 の 素 晴 ら し き 一日	27-7
11-18	241	Pan Tsurupika	つ る ぴ か 両 さ ん	55-4
11-25	242	Zdmuchnij wady	悪 徳 を ぶ っ と ば せ	43-2 79-9
12-2	243	Jestem aktorką głosową! Ryoko Kameari	! 亀 有 両 子	Oryginał
12-9	244	Najgorsza w historii ucieczka!	!
12-16	245	Bonusowe Wojny 6	ボーナス争奪戦6	78-1
12-23	246	dno wyciągnąć złodziej ltd	! ど ろ ぼ う 株式会社	7-8
12-30	247	Wylecieć! Boże Narodzenie	! ク リ ス マ ス	78-2 103-2

2002

Data w powietrzu	Numer EP	angielski tytuł	japoński tytuł	Źródło mangi
1-6	248	przez Europę! akcja ratunkowa reiko	! 麗 子 救出 大作 戦	103-8
1-13	249	dzień wolny od wizyty cytrynowego ojca	檸檬 の 父親 参 観 日	Oryginał
1-20	250	Latać! Magiczny dywan	! 魔法 の じ ゅ う た ん	47-9
1-27	251	strąk ryotsu, który nazywa się mistyfikacją	デ マ が デ マ 呼 ぶ 両 津 鍋	38-8
2-3	252	Oto skrytka policyjna w sklepie spożywczym	こ ち ら コ ン ビ ニ 派出所	121-1
2-10	253	To będzie transmisja na żywo!?	!?	72-1
2-17	254	Krewetka! Krab! Kałamarnica! Atak Wielkich Bioorganizmów	! ! ! 巨大 バ イ オ 生物 の 襲来	63-2
2-17	255	Kolorowi najemcy	住 人 と 色	41-5
2-24	256	szukaj bez niedźwiedzia wielki pościg	ク マ な く 探 せ 大 追 跡	118-8
3-3	257	znowu nieszczęśliwe urodziny	悲惨 さ ん ざ ん 誕生 日 ふ た た び	59-7 125-6
3-10	258	Przygoda Kankichi	冒 険 カ ン 吉	Oryginał
3-17	259	Panika Czkawka	し ゃ っ く り パ ニ ッ ク
3-24	260	Miły złodziej	親切 ド ロ ボ ウ	31-3
4-7	261	chodźmy nagasaki! droga siostro Shigure Track	! 恋 し ぐ れ ト ラ ッ ク 姉 ち ゃ ん	36-6
4-14	262	Ryotsu i wycieczka do Kioto Lemon	両 津 と 檸檬 京都 ふ た り 旅	125-1 125-2
4-21	263	Tonący romans!	!	111-6 123-5
4-28	264	Street-Corner Soccer 2002	街角サッカー2002	93-2
5-5	265	Człowiek ze zbyt wieloma kluczami	鍵 を か け す ぎ た 男	20-4 128-2
5-12	266	3000 mil, aby odwiedzić ojca nakagawa	中 川 の 父 を た ず ね て 三 千里	63-1 127-3
5-19	267	Długi dzień Ryo-san	両 さ ん の 長 い 一日	17-2 61-2
5-26	268	ściśle tajna misja dyrektywa pięciopiętrowa pagoda	極 秘 指令 ミ ッ シ ョ ン · イ ン 五 重 塔	53-10 86-5
6-2	269	Szok Hondy! Małżeństwo Ewy	! 伊 歩 の 結婚	123-6 123-7
6-9	270	pełna wdzięczność! katsushika pro wrestling	! 葛 飾 プ ロ レ ス	51-6
6-16	271	biegnij terai! wiec znaczek dla taty	! お 父 さ ん の た め の ス タ ン プ ラ リ ー	112-9
6-23	272	Dametarou – robot gliniarz	ロ ボ ッ ト 警官 ダ メ 太郎	52-8 53-8
7-14	273	Oto niewidzialny detektyw!	!	63-9
7-21	274	Cytryna, staje się starszą siostrą	檸檬, お ね え ち ゃ ん に な る	126-1
8-4	275	człowiek, który może zjeść 300 arbuzów w tydzień	一週間でスイカ300個食べきる男	35-3 101-7
8-11	276	Wróżka Ryotsu?	?	48-8
8-18	277	dostanę zdjęcia kostiumów kąpielowych	!	116-9
8-25	278	Police Box Onsen to Nice Onsen	派出所 温泉 で イ イ 湯 だ な	73-1 74-10
9-1	279	Robot-gliniarz, który podpala	燃 え る 炎 の ロ ボ ッ ト 警官	57-3 57-4
9-8	280	Wycieczka Ryo-san do centrum	両 さ ん の 下町 旅行	47-8
9-15	281	stracił pracę, nawet wykoleił	? も も デ レ ラ	85-3
10-13	282	ryotsu kontra armia ninja! powrót legenda złotego zamku edo	VS忍者軍団! 裏 江 戸 城 黄金 伝 説	Oryginał
10-20	283	zarabianie pieniędzy dzięki systemowi leczenia	!
10-27	284	denerwujący ojciec pałac cesarski kawahara	迷惑 オ ヤ ジ 御所 河 原	37-4 92-6
11-3	285	oszukali kameri i narita	だ ま さ れ て 亀 有 そ し て 成 田	Oryginał
11-10	286	decydująca bitwa! dom energooszczędny	! 省 エ ネ ハ ウ ス	123-8 129-1
11-17	287	Psie życie Ryo-san	両 さ ん の 犬 の 生活	129-5
11-24	288	Zwój obrazu w centrum łaźni	下町 銭 湯 絵 巻	130-9
12-1	289	ryotsu! ściśle tajny raport	! !?	30-4
12-8	290	Bonusowe Wojny 7	ボーナス争奪戦7	Oryginał
12-15	291	1 miliard jenów z tykwy	ひ ょ う た ん か ら 十億 円	56-4 56-5
12-22	292	latać! śmigłowiec na ramię	! シ ョ ル ダ ー コ プ タ ー	62-9
12-29	293	Ryotsu Gigant	両 さ ん 大 き く な る	Oryginał

2003

Data w powietrzu	Numer EP	angielski tytuł	japoński tytuł	Źródło mangi
1-5	294	rodzina kaiseku w hawajskiej panice	INハワイアン大パニック	127-8
1-12	295	impreza konserwująca ducha	!?	16-2
1-19	296	12 twarzy Ryotsu	両 さ ん の 二十 面相	37-2
1-26	297	odebrać loterię skarbów	!	132-1
2-2	298	Anioł 7 kontra gang dzikich facetów	7VSワイルド野郎隊	127-2
2-9	299	cytrynowa walka o rodzicielstwo	檸檬 の 子 育 て 奮 闘 記	127-4 134-4
2-16	300	ambicja mężczyzny	!	59-6
2-23	301	narodziny okropnej laski	お 雛 さ ん ざ ん 誕生	130-7
3-9	302	Ryotsu i Ryotsu!?	!?	Oryginał
3-16	303	Oto Skrzynia Policji Śnieżnej	こ ち ら 雪 国 派出所	13-1 44-1
3-23	304	Gdzie jesteśmy, panie Denkyoku	こ こ は ど こ だ よ 電極 オ ヤ ジ	129-6 130-2
3-30	305	Włamanie się do gry wodza Ohary	大 原 部長 ゲ ー ム に ハ マ る	92-5
4-6	306	Wyzwanie policyjne numer jeden na świecie!	!	Oryginał
4-13	307	uprzedzony król cytryny	檸檬 の 食 わ ず 嫌 い 王	133-5 133-6
4-20	308	Nauczyciel Kankichi trzeciej klasy grupy B	3年B組カンキチ先生	Oryginał
4-27	309	Kapitan Kankichi Ryotsu	課 長 両 津 勘 吉	134-1
5-4	310	ryotsu lub komachi, którzy osiągają cel	?	Oryginał
5-11	311	rozwidlenie na drodze losu	運 命 の 分 か れ 道
5-18	312	Ostatni prezent	最後 の プ レ ゼ ン ト	52-6
5-25	313	Jestem Reiko i jestem Ryo-chan?!	?!	119-3
6-1	314	Latać! Zespół Latających Statków	! 飛行 船隊	134-5
6-8	315	Oto stacja nadawcza Kameari	こ ち ら 亀 有 放送 局	81-8
6-15	316	Ośmiornica Atami	熱 海 タ コ 旅行	Oryginał
6-22	317	zabłąkana tymczasowa stacja policyjna	! こ ち ら 仮 派出所	63-7
7-13	318	Deklaracja Miłości Ryo-san!?	!?	48-4
7-20	319	chłopcy asakusa gangsterzy	浅 草 少年 愚 連隊	20-6
8-10	320	Witaj mój przodku	ご 先祖 様 こ ん に ち は	58-8
8-17	321	Piekący upał!	!	72-9 90-7
8-31	322	cytryna raczej nie staniesz się ninja	檸檬 く ノ ー 忍者 に な る	81-4
9-14	323	nauczyciel jest pokręconym dziadkiem	先生 は ハ チ ャ メ チ ャ 爺 さ ん	70-9一
9-21	324	Kim jestem!?	!?	Oryginał
10-5	325	bombowy pociąg z Abashiri do Tokio! ryotsu kontra kenko ba	! ! VS拳法バァさん!
10-12	326	panika koi	!	120-7 120-9
10-19	327	Skrzynia policyjna jakiś czas temu	派出所 ち ょ っ と 昔	Oryginał
10-26	328	orient express incydent kradzieży	オ リ エ ン ト 急 行 盗 難 事件
11-16	329	biegać! festiwal sportowy	! 助 っ 人 運動会	136-8
11-23	330	dwuosobowy posterunek policji frakcji	二人 ぼ っ ち の 派出所	53-1 53-3
11-30	331	starcie! wojna na stacjach	! 駅 前 屋 台 戦 争	97-8 130-6
12-14	332	Bonusowe Wojny 8	ボーナス争奪戦8	Oryginał
12-21	333	Superrozciągliwy Ryo-san	ゴ ム ゴ ム の 両 さ ん

2004

Data w powietrzu	Numer EP	angielski tytuł	japoński tytuł	Źródło mangi
1-4	334	Szkoła manga w stylu ryotsu	両 津 流 マ ン ガ 塾	74-3 94-5
1-11	335	Nie chcę!	!	Oryginał
1-18	336	Ryo-san po stronie sprawiedliwości?	?	137-7
1-25	337	Dziwny dzień Naoko	奈 緒 子 の 意外 な 一日	Oryginał
2-1	338	Fiasko rodziny Nakagawa	中 川 家 お 家 騒 動
2-8	339	ryotsu kontra łabędź bajty duży uciekinier	VS白鳥バイト大暴走!
2-15	340	Ryo-san Uczciwy Człowiek?	?
2-22	341	komedia kara ludzi	お 笑 い 仕 置 人
2-29	342	koło załogi wycięte, które poszerzy świat	!	117-7 117-8
3-7	343	Recykling operacji	サ イ ク ル 大作 戦	123-3
3-14	344	Skrzynia policyjna dla dziewcząt	女 だ ら け の 派出所	133-4 133-5
3-21	345	Przyjdź na ulicę sklepową Kameari	お い で よ 亀 有 商店 街	Oryginał
3-28	346	Awaria specjalnych detektywów!? Cytryna i dziwny gang piratów!	!? !
4-4	347	super kanda sushi podzielona konfrontacja dobrej woli	超 神 田 寿司 の れ ん 分 け 対 決	125-5
4-11	348	kwiat wiśni bardzo zaraza	!?	131-1
4-25	349	Debiut filmowy Ryotsu!?	!?	127-6 131-6
5-2	350	biegać! niedorzeczny uciekinier	! 奥 の 細 道	Oryginał
5-9	351	Proszę, prześpij się, szefie	部長 は 寝 て て く だ さ い
5-23	352	Słodki Książę Reiko	麗 子 の か わ い い 王子 様
6-6	353	to jest człowiek zbierający truskawki	!	136-7
6-13	354	Witaj, Dachou-san!?	!?	134-2
6-20	355	wielki! shogi bitewne (rodzaj szachów)	! バ ト ル 将 棋	Oryginał
7-4	356	żelazne ramię ryotsu	鉄 腕 リ ョ ー ツ	139-3
8-8	357	zwiedzanie higurashi 3000 mil	日暮 た ず ね て 三 千里	100-9 123-1
9-5	358	tata jest młodym generałem obozu	パ パ は キ ャ ン プ の 若 大将	117-6 138-8
9-12	359	Niezamieszkana wyspa golfowa	無人 島 ゴ ル フ	139-1
9-19	360	Rodzina Hondy po raz kolejny	ま た ま た 本田 家 の 一族	137-6
10-3	361	trzy pokolenia rodziny ryotsu w rzadkiej podróży do złotego miasteczka	!	Oryginał
10-10	362	Cytryna na strajku	檸檬 の ス ト ラ イ キ	140-4
10-31	363	Zmiennokształtny! Przed i po	! ビ フ ォ ー ア フ タ ー	79-6 138-2
11-7	364	Ryo-chan	ち っ ち ゃ な 両 ち ゃ ん	Oryginał
11-14	365	wspomnienia straganów	屋 台 の 思 い 出	89-10 131-8
11-21	366	Tańcz Tańcz Tańcz	ダ ン ス · ダ ン ス · ダ ン ス	109-4
11-28	367	Król wynalazków ryotsu	発 明王 リ ョ ー ツ	135-5 141-4
12-5	368	Śmiej się, wybacz	笑 っ て ユ ル し て	139-4 141-7
12-12	369	Ryo-chan, dziecko-kwiat!	!	Oryginał
12-19	370	Bić się! Kumawari-kun!	! !
	371	Kankichi Ryotsu Wojownik Miłości	愛 戦 士 · 両 津 勘 吉
	372	Operacja Żegnaj Ryo-san	さ よ な ら 両 さ ん 大作 戦
	373	Bonus za ostatni odcinek	最終 回 お ま け

Promocje

Data w powietrzu	Numer EP	angielski tytuł	japoński tytuł	Źródło mangi
2005 1-2	374	Gliniarz z tuńczyka	マ グ ロ に 乗 っ た 警官	80-4 126-5
3-27	375	ryotsu kontra idolka płaczu! Wielka gra planszowa nr 1 w Japonii	VS泣き虫アイドル!? 1周大すごろくゲーム!!	134-9
10-23	376	ryutsu i wierny pies szczęśliwa historia kameri duża sieć okrążająca	!! 〜	Oryginał
2006 4-2	377	biegać! ryutsu cheng blaszany pociąg wspomnienia ohary	!両津式チンチン電車 〜思い出の大次郎号〜
9-24	378	ryutsu asakusa odnowienie blitz ohh wspomnienia parku rozrywki hanayashiki	!! 〜あぁ
2007 8-5 8-12	379	wyprawa morska! przysięga znaleźć białego wieloryba wspomnień w rzece Sumidagawa	!隅田川の誓い 〜思い出の白い鯨を探せ!〜
9-30 10-7	380	nie jem obu konfrontacji z tuńczykiem na sushi	! !!〜
2008 4-6 4-13	381	Orzeł i ja jesteśmy chłopcami-detektywami asakusa	!? !〜
2016 9-18	382	Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae Hashutsujo: Finał - Ryoutsu Kakichi Saigo no Hi	こちら葛飾区亀有公園前派出所 FINAŁ 両津勘吉 最後の日

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo (anime) wencyklopedii Anime News Network