Stan
|
Tytuł hymnu narodowego w lokalnym języku (językach)
|
Angielskie tłumaczenie tytułu
|
Okres
|
Autorzy tekstów
|
Kompozytor(zy) muzyczny
|
Audio
|
Uwagi
|
Afganistan
|
" Soroud-e-Melli "
|
"Hymn narodowy"
|
1926-1943
|
Brak (instrumentalne)
|
Nieznany
|
|
—
|
Afganistan
|
„ Schahe ghajur-o-mehrabane ma ”
|
„Nasz odważny i szlachetny król”
|
1943-1973
|
Mohammed Makhtar
|
Mohammed Farukh
|
|
|
Afganistan
|
" Soroud-e-Melli "
|
"Hymn narodowy"
|
1973-1978
|
Abdul Rauf Benawa
|
Abdul Ghafoor Breszna
|
|
|
Afganistan
|
" Soroud-e-Melli "
|
"Hymn narodowy"
|
1978-1992
|
Sulejman Laeq
|
Dżalil Ghahland
|
|
|
Afganistan
|
" Soroud-e-Melli "
|
"Hymn narodowy"
|
1992–1999 2002–2006
|
Daoud Farani
|
Ustad Kasim
|
|
|
Armeńska SRR
|
" Haykakan SSH orhnerg "
|
„Hymn Armeńskiej SRR”
|
1944-1991
|
Sarmen
|
Aram Chaczaturian
|
|
—
|
Austria
|
" Gott erhalte Franz den Kaiser "
|
„Boże chroń cesarza Franciszka”
|
1797-1835 1848-1854
|
Lorenz Leopold Haschka
|
Józef Haydn
|
|
|
Austria
|
" Segen Öst'reichs hohem Sohne "
|
„Błogosławieństwa dla najwyższego syna Austrii”
|
1835-1848
|
Joseph Christian von Zedlitz
|
Józef Haydn
|
|
|
Austria
|
„ Wołszymne ”
|
„Hymn ludu” (dosłownie „Hymn ludowy”)
|
1854-1867
|
Johann Gabriel Seidl
|
Józef Haydn
|
|
|
Austro-Węgry
|
„ Wołszymne ”
|
„Hymn ludu”
|
1867-1918
|
Johann Gabriel Seidl
|
Józef Haydn
|
|
|
Austria
|
„ Deutschösterreich, du herrliches Land ”
|
„Niemiecka Austria, wspaniały kraj”
|
1920-1929 ( de facto )
|
Karl Renner
|
Wilhelm Kienzl
|
—
|
—
|
Austria
|
" Sei gesegnet ohne Ende "
|
„Bądź błogosławiony bez końca”
|
1929-1938
|
Ottokar Kernstock
|
Józef Haydn
|
|
|
Azerbejdżańska SSR
|
„ Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni ”
|
„Hymn Azerbejdżańskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1945-1991
|
Suleyman Rustam Samad Vurgun Huseyn Arif
|
Uzeyir Hajibeyov
|
|
—
|
Azerbejdżan
|
„ Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni ”
|
„Hymn Azerbejdżańskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1991-1992
|
Suleyman Rustam Samad Vurgun Huseyn Arif
|
Uzeyir Hajibeyov
|
|
—
|
Wielkie Księstwo Badenii
|
" Badnerlied "
|
„Pieśń Badenii”
|
1865-1871
|
Nieznany
|
Nieznany
|
—
|
|
Bawaria
|
„ Bayernhymne ”
|
„Hymn Bawarii”
|
1806-1871
|
Michael Öchsner
|
Max Kunz
|
|
|
Biafra
|
„ Kraina Wschodzącego Słońca ”
|
1967-1970
|
Nieznany
|
Jean Sibelius
|
|
—
|
Bophuthatswana ( Bantustan )
|
" Lefatshe leno la bo-rrarona "
|
„Ta kraina naszych przodków”
|
1976-1994
|
JM Ntsime
|
EB Mathibe JJ Łupy
|
|
—
|
Bośnia i Hercegowina
|
" Jedna si jedyna "
|
"Jesteś jeden i jedyny"
|
1992-1999
|
Edin Dervišhalidović
|
Nieznany, zaaranżowany przez Edina Dervišhalidović
|
|
—
|
Brazylia
|
„ Hino da Independência ”
|
„Hymn Niepodległości”
|
1822-1831
|
Evaristo da Veiga
|
Pedro I z Brazylii
|
|
—
|
Brazylia
|
„ Hino Nacional Brasileiro ”
|
„Hymn Brazylii”
|
1831-1889
|
Joaquim Osório Duque Estrada
|
Francisco Manuel da Silva
|
|
|
Bułgaria
|
" Szumi Marica "
|
„Maritsa pędy”
|
1886-1944
|
Nikola Żiwkow
|
Iwan Wazow
|
—
|
|
Bułgaria
|
" Republiko nasha, zdravey! "
|
„Witaj naszej Republice!”
|
1944-1950
|
Krum Penew
|
Georgi Dymitrow
|
—
|
—
|
Bułgaria
|
" Balgariyo mila "
|
„Droga Bułgaria”
|
1950-1964
|
Nikola Furnadshiev Mladen Issaev Elisaveta Bagrjana
|
Georgi Dimitrov Georgi Zlatev-Ccherkin Svetoslav Obretenov
|
—
|
—
|
Białoruska SSR
|
„ Dziarzhauny muń BSRR ”
|
„Hymn Państwowy Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1952-1991
|
Nestar Sakałowski
|
Klimowicz Mihasa
|
|
—
|
Kambodża
|
„ Damnoer Satharonarodth Khmer ”
|
„Marsz Republiki Khmerów”
|
1970-1975
|
Khieu Chum
|
Khieu Chum
|
—
|
—
|
Kambodża
|
„ Dap Prampi Mesa Chokchey ”
|
„Chwalebny siedemnasty kwietnia”
|
1976-1993
|
Nieznany
|
Nieznany
|
|
—
|
Wyspy Zielonego Przylądka
|
„ Esta É a Nossa Patria Bem Amada ”
|
„To jest nasz ukochany kraj”
|
1975-1996
|
Amílcar Cabral
|
Amílcar Cabral
|
|
|
Republika Federalna Ameryki Środkowej
|
„ La Granadera ”
|
„Grenadier”
|
1823-1839
|
Rómulo Durón
|
Nieznany
|
|
—
|
Chiny
|
„ Li Zhong Tan Yue ”
|
„Melodia Li Zhongtanga”
|
1896-1906
|
Li Hongzhang
|
Li Hongzhang
|
—
|
—
|
Chiny
|
„ Piosenka długa Qi ”
|
„Chwała Smocza Flaga”
|
1906-1911
|
"Kolektyw"
|
"Kolektyw"
|
—
|
—
|
Chiny
|
„ Gong Jin’ou ”
|
„Kubek Solidnego Złota”
|
1911-1912
|
Yan Fu
|
Bo Tong
|
|
—
|
Chiny
|
„ Zhōngguó xióng lì yǔzhòujiān ”
|
„Chiny bohatersko stoi we wszechświecie”
|
1915-1921
|
Yin Chang
|
Wang Lu
|
|
—
|
Chiny
|
" Qing yun ge "
|
„Pieśń do pomyślnej chmury”
|
1913-1915 1921-1928
|
Zhang Taiyan
|
Xiao Youmei
|
|
—
|
Chiny
|
„ Guómín gémìng gē ”
|
„Rewolucja Obywateli”
|
1926-1928
|
Liao Qianwu
|
Tradycyjny
|
—
|
—
|
Chiny
|
„ Zhōnghua Minguó guógē ”
|
„Hymn Republiki Chińskiej”
|
1928-1949
|
Yat-sen Sun
|
Maoyun Cheng
|
|
|
Chińska Republika Radziecka
|
„ Guójìge ”
|
„ Międzynarodówka ”
|
1931-1937
|
Qu Qiubai
|
Pierre De Geyter
|
|
|
Ciskei ( Bantustan )
|
„ Nkosi Sikelel” iAfrika ”
|
„Panie Błogosław Afrykę”
|
1976-1994
|
Henoch Sontonga
|
Enoch Sontonga iJoseph Parry
|
|
—
|
Kolumbia
|
" Marcha Libertadora "
|
„Wyzwalający Marsz”
|
1819-1830
|
Nieznany
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Komory
|
„ Wungwana Ngasi Nuwo ”
|
„Mamy wolność”
|
1975-1978
|
Nieznany
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Stany Skonfederowane
|
„ Boże chroń południe ”
|
1861-1865 ( de facto )
|
George Henry Miles
|
Charles Ellerbrock
|
—
|
|
Republika Ludowa Konga
|
„ Les Trois Glorieuses ”
|
„Trzy chwalebne dni”
|
1969-1991
|
Henri Lopès
|
Philippe Mockouamy
|
—
|
—
|
Korsyka
|
„ Dio vi Salvi Regina ”
|
„Boże chroń naszą królową”
|
1755-1769 ( de facto )
|
Franciszek de Geronimo
|
Franciszek de Geronimo
|
—
|
—
|
Anglo-Korsyka
|
„ Dio vi Salvi Regina ”
|
„Boże chroń naszą królową”
|
1794-1796
|
Franciszek de Geronimo
|
Franciszek de Geronimo
|
—
|
—
|
Czechosłowacja
|
„ Kde domov můj ” „ Nad Tatrou sa blýska ”
|
„Gdzie jest mój dom?” i „Błyskawica nad Tatrami”
|
1918-1939 1945-1993
|
Josef Kajetán Tyl Janko Matúška
|
František Škroup Nieznany
|
—
|
|
Gdańsk
|
„ Dla Gdańska ”
|
„Za Gdańska [Gdańsk]”
|
1920-1939
|
Paweł Enderling
|
Georg Göhler
|
|
—
|
Republika Don
|
" Гимн донских казаков "
|
„Hymn Kozaków Dońskich]”
|
1919-1921
|
дор Иванови Анисимов
|
дор Иванови Анисимов
|
—
|
—
|
Egipt
|
„ Eslami ja Misr ”
|
„Bądź bezpieczny o Egipcie”
|
1923-1936
|
Mostafa Saadeq Al-Rafe’ie
|
Safar Ali
|
—
|
|
Egipt
|
„ Salam Affandina ”
|
"Pokój z Tobą"
|
1871-1922 1936-1958
|
|
Giuseppe Pugioli
|
|
|
Egipt
|
„ Yssalam Aljumhuriu Almisri ”
|
„Egipski hymn republikański”
|
1953-1958
|
|
Giuseppe Pugioli
|
|
|
Egipt
|
" Walla Zaman Ya Selahy "
|
"Och na wieki! Moja broń!"
|
1971-1979
|
Salah Jahin
|
Kamal Al Taweel
|
|
—
|
Estońska SSR
|
„ Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn ”
|
„Hymn Estońskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1945-1990
|
Johannes Semper
|
Gustav Ernesaks
|
|
—
|
Etiopia
|
" Ityopp'ya Hoy Dess Yibelish "
|
„Etiopia bądź szczęśliwa”
|
1930-1975
|
"Kolektyw"
|
Kevork Dalbandyan
|
|
—
|
Etiopia
|
" Ityopp'ya, Ityopp'ya, Ityopp'ya qida mi "
|
„Etiopia, Etiopia, Etiopia bądź pierwszy”
|
1975-1992
|
Assefa Gebre-Mariam Tessama
|
Daniel Yohannes Haggos
|
|
—
|
Francja
|
" Marche Henri IV / Vive Henri IV "
|
„Henryk IV marca / Niech żyje Henryk IV”
|
1590-1792 1814-1830
|
Zz Nieznany
|
Thoinot Arbeau
|
—
|
—
|
Francja
|
" Pieśń wyjazdu "
|
„Pieśń odejścia”
|
1799-1815
|
Marie-Joseph Chénier
|
Étienne Nicolas Mehul
|
|
|
Francja
|
„ Le Retour des Princes français à Paris ”
|
„Powrót książąt francuskich do Paryża”
|
1814-1815 1815-1830
|
Nieznany
|
François-Henri Castil-Blaze
|
—
|
—
|
Francja
|
„ La Parisienne ”
|
„Paryż”
|
1830-1848
|
Kazimierz Delavigne
|
Daniel Auber
|
—
|
—
|
Francja
|
„ Le Chant des Girondins ”
|
„Pieśń żyrondystów”
|
1848-1852
|
Alexandre Dumas Auguste Maquet Claude-Joseph Rouget de Lisle
|
Alfons Varney
|
—
|
—
|
Francja
|
" Partant pour la Syrie "
|
„Wyjazd do Syrii”
|
1852-1870
|
Alexandre de Laborde
|
Hortense de Beauharnais
|
—
|
—
|
gruzińska SSR
|
" Sakartvelos sabch'ota socialist'uri resp'ublikas sakhelmts'ipo himni "
|
„Hymn państwowy Gruzińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1946-1990
|
Grigol Abashidze Aleksander Abasheli
|
Otar Taktakishvili
|
|
—
|
Gruzja
|
„ Dideba ”
|
"Pochwała"
|
1918–1920 1990–2004
|
Kote Potschverashvili
|
Kote Potschverashvili
|
|
—
|
Niemcy
|
„ Heil dir im Siegerkranz ”
|
„Witaj w Koronie Zwycięzcy”
|
1871-1918
|
Heinrich Harry
|
Nieznany
|
|
—
|
Niemcy
|
„ Das Lied der Deutschen ”
|
„Pieśń o Niemcach”
|
1922-1933
|
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
|
Józef Haydn
|
|
|
Niemcy
|
„ Das Lied der Deutschen ”
|
„Pieśń o Niemcach”
|
1933-1945
|
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
|
Józef Haydn
|
|
|
Zachodnie Niemcy
|
" Ich hab' mich ergeben "
|
"Dałem siebie"
|
1949-1952
|
Hans Ferdinand Maßmann
|
August Daniel von Binzer
|
|
|
Zachodnie Niemcy
|
„ Das Lied der Deutschen ”
|
„Pieśń o Niemcach”
|
1952-1990
|
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
|
Józef Haydn
|
|
|
wschodnie Niemcy
|
" Auferstanden aus Ruinen "
|
„Powstały z ruin”
|
1949-1990
|
Johannes R. Becher
|
Hannsa Eislera
|
|
—
|
Gwatemala
|
„ La Granadera ”
|
„Grenadier”
|
1847-1879
|
Rómulo Durón
|
Nieznany
|
|
—
|
Gwatemala
|
" Himno Popular de Gwatemala "
|
„Hymn ludowy Gwatemali”
|
1879-1896
|
Ramón Molina
|
Rafael Álvarez Ovalle
|
—
|
—
|
Grenada
|
„ Hymn państwowy Grenady ”
|
1967-1974
|
„Rostan Percival Jawahir Adams”
|
„Jan Jerzy Fletcher”
|
—
|
—
|
Haiti
|
„ Quand nos Aïeux briserent leurs entraves ”
|
„Kiedy nasi przodkowie zerwali łańcuchy”
|
1893-1904
|
Oswald Durand
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Hawaje
|
„ Boże chroń króla ”
|
1810-1860
|
Nieznany
|
Nieznany
|
|
—
|
Hawaje
|
„ E Ola Ke Alii Ke Akua ”
|
"Boże miej w swojej opiece króla"
|
1860-1866
|
Lunalilo
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Hawaje
|
„ On Mele Lahui Hawaje ”
|
„Pieśń narodu hawajskiego”
|
1866-1876
|
Liliuokalani
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Hawaje
|
„ Hawaje Ponoʻī ”
|
„Własni prawdziwi synowie Hawajów”
|
1876-1893
|
Kalakaua
|
Henri Berger
|
—
|
—
|
Hongkong
|
„ Tin Jau Neoi Wong ”
|
"Boże chroń królową"
|
1841-1941 1945-1997
|
Nieznany
|
Nieznany
|
|
—
|
Honduras
|
„ La Granadera ”
|
„Grenadier”
|
ok. 1838-1915
|
Rómulo Durón
|
Nieznany
|
|
—
|
Honduras
|
„Dios Salve Hondurasu”
|
„Boże chroń Honduras”
|
ok. 1890-1915
|
Nieznany
|
„Laurcano Campos”
|
—
|
—
|
Węgry
|
„ Internacionálé ”
|
„Międzynarodówka”
|
1919
|
Eugène Pottier Ernő Bresztovszky (tłumaczenie)
|
Pierre De Geyter
|
—
|
—
|
Persia
|
„ Salam-e Shah ”
|
„Pozdrowienie królewskie”
|
1873-1909
|
Brak (instrumentalne)
|
Alfred Jean Baptiste Lemaire
|
|
—
|
Persia
|
„ Salamati-ye Dowlat-e Elliye-ye Iran ”
|
„Salute wzniosłego państwa Persji”
|
1909-1933
|
Nieznany
|
Gholam-Reza Minbashian
|
|
—
|
Iran
|
" Sorude Melli "
|
"Hymn narodowy"
|
1933-1979
|
Mohammad-Hashem Afsar
|
Davud Najmi Moghaddam
|
|
|
Iran
|
„ Ej Iran ”
|
„O Iranie”
|
1979-1980
|
Hossein Gol-e-Golab
|
Ruhollah Khaleghi
|
|
—
|
Iran
|
„ Pajandeh Bada Iran ”
|
„Trwałe Iranu”
|
1980-1990
|
Abolghasem Halat
|
Mohammad Beglary-Pour
|
—
|
—
|
Irak
|
„As-Salam al-Malaki”
|
„Pokój królowi”
|
1924-1958
|
Brak (instrumentalne)
|
A. Szyfon
|
|
|
Irak
|
" Walla Zaman Ya Selahy "
|
"Och na wieki! Moja broń!"
|
1965-1981
|
Salah Jahin
|
Kamal Al Taweel
|
|
|
Irak
|
" Mawtini "
|
"Mój kraj"
|
1958-1965, 2003-2004
|
Brak (instrumentalne)
|
L. Zanbaka
|
|
|
Irak
|
„ Ardulfurataini ”
|
„Kraina Eufratu”
|
1981–2003
|
Shafiq Alkamali
|
Walid Georges Gholmieh
|
|
—
|
Irlandia
|
„ Niech Erin pamięta ”
|
1924-1926
|
Nieznany
|
Nieznany
|
—
|
|
Włochy
|
„ Marcia Reale d'Ordinanza ”
|
„Królewski Marsz Ordynacji”
|
1861-1946
|
Nieznany
|
Giuseppe Gabetti
|
|
—
|
Włoska Republika Socjalna
|
" Giovinezza "
|
"Giovinezza"
|
1943-1945
|
Nino Oxilia
|
Salvatore Gotta
|
|
—
|
Katanga
|
„ La Katangaise ”
|
„Katangan”
|
1960-1963
|
Nieznany
|
Józef Kiwele
|
|
—
|
Kazachska SSR
|
" Qazaq Sovettik Socïalïstik Respwblïkasınıñ memlekettik änuranı "
|
„Hymn Kazachskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1945-1992
|
Abdilda Tazhibaev Sydyk Mukhamedzhanov Gabit Musirepov
|
Mukan Tulebayev Jewgienij Brusilovsky Latif Chamidi
|
|
|
Kazachstan
|
" Qazaqstan Respwblïkasınıñ memlekettik änuranı "
|
„Hymn Republiki Kazachstanu”
|
1992-2006
|
Muzafar Alimbayev Kadyr Myrzaliyev Tumanbai Moldigaliyev Zhadyra Daribayeva
|
Mukan Tulebayev Jewgienij Brusilovsky Latif Chamidi
|
|
—
|
Kirgiska SSR
|
„ Kirgiski SSR Mamlekettik Gimni ”
|
„Hymn Kirgiskiej SRR”
|
1936-1991
|
K. Malikov T. Sydykbekov M. Tokobaev A. Tokombaev.
|
Władimir Własow Abdylas Maldybaev Władimir Fere
|
|
—
|
Korea
|
" Daehan jeguk aegukga "
|
„Pieśń patriotyczna Wielkiego Imperium Koreańskiego”
|
1902-1910
|
Nieznany
|
Franz Eckert
|
—
|
—
|
Korea
|
„ Kimigayo ”
|
„Panowanie Jego Cesarskiej Mości”
|
1910-1945
|
Nieznany
|
Franz Eckert
|
|
—
|
Korea Południowa
|
„ Aegukga ”
|
„Pieśń patriotyczna”
|
1945-1948
|
Nieznany
|
Nieznany
|
|
|
Kuwejt
|
„As-salam al-amiri”
|
„Salut Amiri”
|
1951-1978
|
Brak (instrumentalne)
|
Yusuf Adees
|
—
|
|
Laos
|
„ Pheng Xat Lao ”
|
„Hymn Laotańczyków”
|
1951-1975
|
Maha Phoumi
|
Stringi Sunthonevichi
|
—
|
|
Łotewska SSR
|
„ Latvijas Padomju Sociālistiskās Republikas himna ”
|
„Hymn Łotewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1945-1990
|
Fricis Rokpelnis Jūlijs Vanags
|
Anatols Liepiņš
|
|
—
|
Libia
|
„ Libia, Libia, Libia ”
|
„Libia, Libia, Libia”
|
1951-1969
|
Al Bashir Al Arebi
|
Mohammed Abdel Wahab
|
—
|
|
Libia
|
" Allahu Akbar "
|
„Bóg jest największy”
|
1977-2011
|
Mahmood El-Sharif
|
Abdalla Shams El-Din
|
|
—
|
litewska SSR
|
" Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos himnas "
|
„Hymn Litewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1950-1988
|
Antanas Venclova
|
Balys Dvarionas Jonas Švedas
|
|
—
|
Makau
|
„ Portugalski ”
|
"Portugalski"
|
1910-1999
|
Henrique Lopes de Mendonça
|
Alfredo Keila
|
|
|
Mahabad
|
„ Ey Reqîb ”
|
„O wrogu”
|
1945-1947
|
Dildar
|
Nieznany
|
—
|
|
Federacja Mali
|
„ Hymne Mali ”
|
„Hymn Mali”
|
1960
|
Léopold Sédar Senghor
|
Banzumana Sissoko
|
—
|
—
|
Wyspy Marshalla
|
„ Ij Io̧kwe Ļo̧k Aelōn̄ Eo Aō ”
|
„Kocham wyspy”
|
1986-1991
|
Nieznany
|
Samuel Langrine
|
—
|
—
|
Mauretania
|
„ Nashid Wataniin Muritaniin ”
|
„Narodowy Pieśń Mauretanii”
|
1960-2017
|
Baba Ould Cheikh
|
Tolia Nikiprowetzky
|
|
—
|
Mikronezja
|
„ Preambuła ”
|
1989-1991
|
Nieznany
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Mołdawska Republika Demokratyczna
|
„ Deșteaptă-te, române! ”
|
„Obudź się, Rumunie!”
|
1917-1918
|
Andrei Mureșanu
|
Anton Pann
|
|
—
|
Mołdawska SSR
|
" Imnul de Stat al RSS Moldovenești "
|
„Hymn państwowy Mołdawskiej SRR”
|
1945-1991
|
Emilian Bukow Iwan Bodariew
|
Ștefan Neaga Eduard Lazarev
|
|
—
|
Moldova
|
„ Deșteaptă-te, române! ”
|
„Obudź się, Rumunie!”
|
1991-1994
|
Andrei Mureșanu
|
Anton Pann
|
|
—
|
Czarnogóra
|
„ Ubavoj nam Crnoj Gori ”
|
„Nasza piękna Czarnogóra”
|
1910-1918
|
Jovan Sundečić
|
Jovo Ivanišević
|
|
—
|
Mozambik
|
„ Viva, Viva a FRELIMO ”
|
„Niech żyje FRELIMO”
|
1975-2002
|
Justino Sigaulane Chemane
|
Justino Sigaulane Chemane
|
|
—
|
Namibia
|
„ Nkosi Sikelel” iAfrika ”
|
„Panie Błogosław Afrykę”
|
1990-1991
|
Henoch Sontonga
|
Enoch Sontonga iJoseph Parry
|
|
—
|
Nepal
|
" Rastriya Gaan "
|
„Niech Chwała Koronie Naszemu Wspaniałemu Władcy”
|
1899–2007
|
Chakrapani Chalise
|
Bakhatbir Budhapirthi
|
|
—
|
Holandia
|
„ Wien Neêrlands Bloed ”
|
„Ci, w których holenderska krew”
|
1815-1932
|
Hendrik Tollens
|
Johann Wilhelm Wilms
|
|
—
|
Holenderskie Indie Wschodnie ( Indonezja )
|
„ Het Wilhelmus ”
|
„William / Wilhelm z Nassau”
|
1932-1943
|
Philips of Marnix , Dirck Coornhert lub Petrus Dathenus
|
Adrianus Valerius
|
|
—
|
Antyle Holenderskie
|
Hymn bez tytułu
|
2000-2010
|
Zahira Hiliman Lucille Berry-Haseth
|
Zahira Hiliman
|
—
|
—
|
Nowa Fundlandia
|
" Oda do Nowej Fundlandii "
|
1907-1949
|
Cavendish Boyle
|
Hubert Parry
|
—
|
|
Nikaragua
|
„ Nikaragua ”
|
1876-1889
|
F. Alvarez
|
J. del Carmen Vega
|
—
|
|
Nikaragua
|
" Marcha Roberto Sacasa "
|
„Marsz Roberto Sacasa”
|
1889-1893
|
Brak (instrumentalne)
|
Kuzyn Alejandro
|
—
|
|
Nikaragua
|
" Hermosa Soberana "
|
„Piękny i suwerenny”
|
1893-1910
|
Nieznany
|
Kuzyn Alejandro
|
—
|
|
Nigeria
|
„ Nigeria, pozdrawiamy cię ”
|
1960-1978
|
Lilian Jean Williams
|
Frances Benda
|
—
|
—
|
Norwegia
|
„ Skaal Norges ”
|
„Toast za Norwegię”
|
1771-1819
|
Johan Nordahl Brun
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Norwegia
|
„ Sønner av Norge ”
|
„Synowie Norwegii”
|
1820-c.1905
|
Henrik Anker Bjerregaard
|
Christian Blom
|
—
|
—
|
Oldenburg
|
„ Heil reż, o Oldenburg ”
|
„Witaj tobie, Oldenburgu”
|
1844-1871
|
Theodor von Kobbe
|
Cecylia, wielka księżna Oldenburga
|
—
|
|
Wolne Państwo Pomarańczowe
|
„ Heft, Burgers, nie kłamał der vrijheid ”
|
„Śpiewajcie Obywatele pieśń Wolności”
|
1854-1902
|
HAL Hamelberg
|
WFG Nicolai
|
|
|
Imperium Osmańskie
|
„ Mahmudiye Marsi ”
|
„Marsz Mahmuda”
|
1829-1839 1918-1922
|
Brak (instrumentalne)
|
Giuseppe Donizetti
|
|
|
Imperium Osmańskie
|
„ Mecidiye Marsi ”
|
„Marsz Abdülmecida”
|
1839-1861
|
Brak (instrumentalne)
|
Giuseppe Donizetti
|
|
—
|
Imperium Osmańskie
|
„ Aziziye Marsi ”
|
„Marsz Abdülaziz”
|
1861-1876
|
Brak (instrumentalne)
|
Callisto Guatelli
|
—
|
—
|
Imperium Osmańskie
|
„ Hamidiye Marsi ”
|
„Marsz Abdulhamida”
|
1876-1909
|
Hacı Emin Bey
|
Necip Pasa
|
|
—
|
Imperium Osmańskie
|
„ Resadiye Marsi ”
|
„Marsz Mehmeda Resad”
|
1909-1918
|
Nieznany
|
Italo Selvelli
|
|
—
|
Pakistan
|
„ Tarana-e-Pakistan ”
|
„Hymn Pakistanu”
|
1947-1950
|
Jagannath Azad
|
Jagan Nath Azad
|
—
|
—
|
Pakistan (Wschód)
|
„ Pakistan Zindabad (Tarana-i-Pakistan) ”
|
„Niech żyje Pakistan ( Tarana Pakistanu)”
|
1956-1971
|
Golam Mostofa
|
Nazir Ahmed
|
—
|
—
|
Palestyna
|
" Mawtini "
|
"Moja ojczyzna"
|
1988-1996
|
Ibrahim Tukan
|
Mohammed Flayfel
|
|
—
|
Państwa Kościelne
|
„ Noi vogliam Dio, Vergine Maria ”
|
„Dziewico Maryjo, pragniemy Boga”
|
1800-1857
|
Nieznany
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Państwa Kościelne
|
" Marcia trionfale "
|
„Marsz Triumfalny”
|
1857-1869
|
Brak (instrumentalne)
|
Viktorin Hallmayer
|
|
|
Filipiny
|
„ Marangaał Dalitów Katalońskich ”
|
„Szlachetny Hymn Tagalogów”
|
1895-1899
|
Juan Nakpil
|
Juan Nakpil
|
—
|
—
|
Polska
|
„ Bogorodzica ”
|
"Matka Boga"
|
AD 977-1795
|
Wojciech z Pragi
|
Wojciech z Pragi
|
|
|
Portugalia
|
„ Hymno Patriótico ”
|
„Hymn patriotyczny”
|
1809-1834
|
Nieznany
|
Marcos António Portugalia
|
|
—
|
Portugalia
|
„ Hino da Carta ”
|
„Hymn do Karty”
|
1834-1910
|
Pedro IV Portugalii
|
Pedro IV Portugalii
|
|
—
|
Prusy
|
"Borussia" [ de ]
|
„Prusy”
|
1820-1830
|
Joseph Friedrich Leopold Dunkierka
|
Gaspare Spontini
|
—
|
—
|
Prusy
|
„ Preußenlied ”
|
„Pieśń Prusów”
|
1830-1840
|
Bernhard Thiersch
|
Sierpień Neithardt
|
—
|
—
|
Rodezja i Nyasaland
|
„ Boże chroń królową ”
|
1953-1963
|
Nieznany
|
Nieznany
|
|
—
|
Rodezja
|
„ Boże chroń królową ”
|
1965-1970
|
Nieznany
|
Nieznany
|
|
|
Rodezja
|
„ Powstańcie, Głosy Rodezji ”
|
1974-1979
|
Mary Bloom
|
Ludwig van Beethoven
|
|
|
Rumunia
|
„ Marș triumfal ”
|
„Triumfalny Marsz”
|
1862-1884
|
Brak (instrumentalne)
|
Eduard Hübsch
|
—
|
|
Rumunia
|
„ Trăiască Regele ”
|
"Niech żyje król"
|
1884-1948
|
Vasile Alecsandri
|
Eduard Hübsch
|
—
|
|
Rumunia
|
„ Zdrobite cătușe ”
|
„Złamane kajdanki”
|
1948-1953
|
Aurel Baranga
|
Matei Socor
|
|
|
Rumunia
|
„ Te slăvim, Românie ”
|
„Wielbimy Cię, Rumunia”
|
1953-1975
|
Eugen Frunză Dan Deșliu
|
Matei Socor
|
|
|
Rumunia
|
" E scris pe tricolor Unire "
|
„Jedność jest napisana na naszej fladze”
|
1975-1977
|
Andrei Bârseanu
|
Ciprian Porumbescu
|
|
|
Rumunia
|
„ Trei culori ”
|
„Trzy kolory”
|
1977-1990
|
nieznany ; zaadaptowany z oryginalnego "Cântecul tricolorului"
|
Ciprian Porumbescu
|
|
|
Rosja
|
„ Molitva ruskich ”
|
„Modlitwa Rosjan”
|
1816-1833
|
Wasilij Żukowski
|
Nieznany (ta sama melodia co „God Save the Queen”)
|
|
—
|
Rosja
|
„ Bozhe, Carya khrani! ”
|
„Boże chroń cara!”
|
1833-1917
|
Wasilij Żukowski
|
Aleksiej Lwów
|
|
—
|
Rosja
|
" Rabochaya Marselyeza "
|
„Marsylianka robotnika”
|
1917
|
Piotr Ławrow
|
Claude Joseph Rouget de Lisle
|
|
—
|
Rosja
|
" Rabochaya Marselyeza "
|
„Marsylianka robotnika”
|
1917-1918
|
Piotr Ławrow
|
Claude Joseph Rouget de Lisle
|
|
|
Rosja
|
„ Międzynarodowy ”
|
„Międzynarodówka”
|
1917-1922
|
Eugeniusz Pottier
|
Pierre De Geyter
|
|
|
Rosja
|
„ Patrioticheskaya Pesnya ””
|
„Pieśń patriotyczna”
|
1990-2000
|
Brak (instrumentalne)
|
Michaił Glinka
|
|
|
Rwanda
|
„ Rwanda Rwacu ”
|
„Nasza Rwanda”
|
1962-2002
|
Michael Habarurema Abanyuramatwi
|
Michael Habarurema Abanyuramatwi
|
|
—
|
San Marino
|
" Giubilanti d'amore fraterno "
|
„Pochwała braterskiej miłości”
|
?–1896
|
Ulisse Balsimelli
|
Aurelio Muccioli
|
—
|
—
|
Sarawak
|
„ Wyszedł poza morze ”
|
?-1946
|
Margaret Brooke
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Sarawak
|
" Fair Land Sarawak "
|
1946-1973
|
FC Ogden
|
George Freeth
|
|
—
|
Sardynia
|
„ S'hymnu sardu nationale ”
|
„ Hymn Sardynii ”
|
1842-1861
|
Vittorio Angius
|
Giovanni Gonella
|
|
—
|
Saksonia
|
„ Sachsen Hymne ”
|
„Hymn Saksonii”
|
1806-1871
|
Maksymilian Hallbauer
|
Ernst Julius Otto
|
—
|
|
Arabia Saudyjska
|
" السلام الملكي السعودي "
|
"Niech żyje nasz Król"
|
1953-1984
|
Ibrahim Chafadżi
|
Abdul Rahman Al-Khateeb
|
|
—
|
Serbia i Czarnogóra
|
„ Hej, Słowenii ”
|
„Hej, Słowianie”
|
1992-2006
|
Samuel Tomášik
|
Michał Kleofas Ogiński
|
|
|
Seszele
|
" En Avant "
|
"Do przodu"
|
1976-1978
|
Nieznany
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Seszele
|
" Fyer Seselwa "
|
„Bądź dumny z Seszeli”
|
1978-1996
|
Nieznany
|
Pierre Dastros-Géze
|
—
|
—
|
Syjam
|
„ Chom Szczur Chong Charoen ”
|
„Niech żyje Wielki Król”
|
1852-1871
|
Phraya Srisunthonwohan (Noi Āchāryānkura)
|
Nieznany
|
|
—
|
Syjam
|
„ Phleng Sansoen Phra Barami ”
|
„Chwal Jego prestiż”
|
1888-1932
|
Piotr Szczurowski
|
Nieznany
|
|
|
Słowacja
|
„ Hej, Słowacy ”
|
„Hej, Słowacy”
|
1939–1945
|
Samuel Tomášik
|
Nieznany
|
|
—
|
Słowenia
|
" Naprej, zastava niewolnik "
|
„Naprzód, flaga chwały”
|
1860-1989
|
Szymon Jenko
|
Davorin Jenko
|
|
|
Somali
|
„ Heesta qaranqa Soomaaliya ”
|
„Hymn Somalii”
|
1960-2000
|
Brak (instrumentalne)
|
Giuseppe Blanc
|
|
—
|
Somali
|
" Soomaaliyeey zbyt "
|
„Somalia, obudź się”
|
2000–2012
|
Ali Mire Awale
|
Ali Mire Awale Yusuf Haji Aden
|
|
|
Afryka Południowa
|
" Niech Bóg strzeże Koningina "
|
"Boże chroń królową"
|
1910-1957
|
Nieznany
|
Nieznany
|
|
|
Afryka Południowa
|
„ Die Stem van Suid-Afrika ”
|
„Zew Południowej Afryki”
|
1938-1997
|
Cornelis Jacobus Langenhoven
|
Marthinus Lourens de Villiers
|
|
|
Afryka Południowa
|
„ Nkosi Sikelel” iAfrika ”
|
„Panie Błogosław Afrykę”
|
1994-1997
|
Henoch Sontonga
|
Enoch Sontonga iJoseph Parry
|
|
|
związek Radziecki
|
„ Międzynarodowy ”
|
„Międzynarodówka”
|
1922-1944
|
Eugeniusz Pottier
|
Pierre De Geyter
|
|
—
|
związek Radziecki
|
„ Gosudarstvenniy Gimn SSSR ”
|
„Hymn Związku Radzieckiego”
|
1944-1991
|
Siergiej Michałkow
|
Aleksander Aleksandrow
|
|
—
|
Hiszpania
|
" Himno de Riego "
|
„Hymn Riego”
|
1931-1939
|
José Melchor Gomis
|
José Melchor Gomis
|
|
|
Hiszpania
|
" Marcha Granadera "
|
„Marsz grenadierów”
|
1936-1975
|
José Maria Pemán
|
Bartolomé Pérez Casas
|
|
|
Szwajcaria
|
„ Rufst du, mein Vaterland ”
|
„Kiedy dzwonisz, moja ojczyzno”
|
C. 1850-1961
|
Johann Rudolf Wyss Henri Roehrich
|
Nieznany (ta sama melodia co „God Save the Queen”)
|
|
|
Tadżycka SSR
|
" Gimni Respublikai Sovetii Sotsialistii Tojikiston "
|
„Hymn państwowy Tadżyckiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1946-1994
|
Abolqasem Lahouti
|
Sulejman Yudakov
|
|
—
|
Transkei ( Bantustan )
|
„ Nkosi Sikelel” iAfrika ”
|
„Panie Błogosław Afrykę”
|
1976-1994
|
Henoch Sontonga
|
Enoch Sontonga iJoseph Parry
|
|
—
|
Transwalu
|
„ Volkslied van Transwal ”
|
„Pieśń Ludowa Transwalu”
|
1875-1902
|
Catharina van Rees
|
Catharina van Rees
|
|
|
Tunezja
|
„ Salam al-Bej ”
|
„Salut beylski”
|
1846-1958
|
Nieznany
|
Nieznany
|
—
|
—
|
Tunezja
|
„ Ala Khalidi ”
|
„Nieśmiertelny i cenny”
|
1958-1987
|
Jalaleddine Naccache
|
Salah El Mahdi
|
—
|
—
|
indyk
|
„ İstiklâl Marsi ”
|
„Marsz Niepodległości”
|
1924-1930
|
Mehmet Akif Ersoy
|
Osman Zeki Üngör
|
|
—
|
Turkmenia
|
„ Türkmenistan Sowet Socialistik Respublikasy Döwlet Gimni ”
|
„Hymn państwowy Turkmeńskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1991-1996
|
—
|
Veli Mukhatov
|
|
|
Dwie Sycylie
|
„ Inno al Re ”
|
„Hymn do króla”
|
1816-1861
|
Nieznany
|
Giovanni Paisiello
|
|
—
|
Zjednoczona Republika Arabska
|
" Walla Zaman Ya Selahy "
|
„O moja broń”
|
1960-1971
|
Salah Jahin
|
Kamal Al Taweel
|
|
—
|
Stany Zjednoczone
|
„ Zdrowaś, Kolumbia ”
|
1789-1931
|
Joseph Hopkinson
|
Filip Phile
|
|
—
|
Stany Zjednoczone
|
„ Mój kraj, 'Tis z Ciebie ”
|
C. 1831-1931 ( de facto )
|
Samuel Franciszek Smith
|
Nieznany (ta sama melodia co „God Save the Queen”)
|
|
|
Górna Wolta
|
„ Hymne Narodowa Voltaique ”
|
„Hymn Voltaique”
|
1960-1984
|
Robert Ouedraogo
|
Robert Ouedraogo
|
—
|
—
|
Uzbecka SSR
|
„ O'zbekiston Sovet Sotsialist Respublikasining davlat madhiyasi ”
|
„Hymn państwowy Uzbeckiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
|
1947-1992
|
Timur Fattah Turab Tula
|
Mutal Burkhanov
|
|
—
|
Watykan
|
" Marcia trionfale "
|
„Marsz Triumfalny”
|
1869-1950
|
Brak (instrumentalne)
|
Viktorin Hallmayer
|
|
|
Wenda ( Bantustan )
|
„ Pfano na vhuthihi ”
|
„Pokój i wspólnota”
|
1979-1994
|
Nieznany
|
Nieznany
|
|
—
|
Wietnam
|
„ Đăng đan cung ”
|
„Cesarz wsiada na swój tron”
|
1802-1945
|
Ung Thieu
|
JB Chaigneau
|
—
|
—
|
Wietnam Południowy
|
„ Tiếng Gọi Công Dan ”
|
„Wezwanie do Obywateli”
|
1955-1975
|
Luu Huu Phuoc
|
Luu Huu Phuoc
|
|
|
Wietnam Południowy
|
„ Giải phóng miền Nam ”
|
„Wyzwól Południe”
|
1975-1976
|
Luu Huu Phuoc
|
Luu Huu Phuoc
|
—
|
—
|
Papua Zachodnia
|
„ Hai Tanahku Papua ”
|
„O moja ziemia Papua”
|
1961-1963
|
Izaak Samuel Kijne
|
Izaak Samuel Kijne
|
|
—
|
Wirtembergia
|
„ Hymna wirtemberska ”
|
„Hymn Wirtembergii”
|
1806-1871
|
Nieznany
|
Peter Josef von Lindpaintner
|
—
|
|
Jemen Północny
|
„al-Watani”
|
„Pokój na ziemi”
|
1962-1978
|
Kolektyw
|
Nieznany
|
—
|
—
|
|
„ Wola narodu ”
|
1978-1990
|
Ahmed Al Amari
|
Ali Al Ansi
|
|
—
|
Jemen Południowy
|
„ al-Jumhūrīyah al-Muttaḥidâh ”
|
„Zjednoczona Republika”
|
1979-1989
|
Abdullah „Al-Fadhool” Abdulwahab Noman
|
Ayoob Tarish
|
|
—
|
Jugosławia
|
" Himna Kraljevine Jugoslavije "
|
„Hymn Królestwa Jugosławii”
|
1918–1941
|
Jovan Đorđević Antun Mihanović Simon Jenko
|
Davorin Jenko Josif Runjanin
|
|
|
Jugosławia
|
„ Hej, Słowenii ”
|
„Hej, Słowianie”
|
1977-1992
|
Samuel Tomášik
|
Michał Kleofas Ogiński
|
|
|
Zair
|
„ La Zauroise ”
|
„Zair”
|
1972-1997
|
Józef Lutumba
|
Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi
|
|
—
|
Zambia
|
„ Nkosi Sikelel” iAfrika ”
|
„Panie Błogosław Afrykę”
|
1964-1973
|
Henoch Sontonga
|
Enoch Sontonga iJoseph Parry
|
|
—
|
Zimbabwe
|
„ Isze Komborera Afryka ”
|
„Niech Bóg błogosławi Afrykę”
|
1980-1994
|
Henoch Sontonga
|
Enoch Sontonga iJoseph Parry
|
|
|